Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tablitele de Smarald Ale Lui Thoth
Tablitele de Smarald Ale Lui Thoth
ro
fi publicate. E posibil ca unii sa zambeasca ironic. Totusi cercetatorul atent va citi printre randuri si va
descoperi intelepciunea ascunsa in ele.
Daca Lumina se afla in interiorul tau, informatia cuprinsa in tablite va gasi in tine un ecou.
In continuare este descrisa infatisarea tablitelor:
Sunt 12 tablite din smarald verde, facute dintr-o substanta transmutata alchimic. Sunt foarte rezistente la
orice element si substanta. Mai exact structura atomica si celulara fiind fixa ea nu permite nici o schimbare.
Din aceasta cauza tablitele contrazic legea ionizarii referitoare la corpurile fizice. Pe ele sunt gravate
caractere din vechea limba atlanta. Acestea reactioneaza la undele cerebrale emise de creierul celui ce
citeste, eliberand vibratia mentala asociata in mintea cititorului. Tablitele sunt prinse intre ele cu inele facute
dintr-un aliaj de culoarea aurului, suspendate de o tija din acelasi material.
Pe intelepciunea continuta in aceste tablite se bazeaza misterele stravechi. Pentru cel ce citeste cu mintea si
ochii deschisi, intelepciunea personala se va multiplica de 100 de ori.
Citeste! Crezi sau nu, citeste iar vibratia tablitelor va trezi "ceva" in tine.
In paginile urmatoare voi dezvalui cateva enigme putin cunoscute chiar de catre slujitorii adevarului.
Cautarea omului in dorinta de a intelege legile care-i guverneaza viata este nesfarsita. Cu toate acestea el nu
a reusit sa treaca de valul care apara planurile superioare de viziunea lui materiala asupra vietii si adevarului.
Adevarul este gata sa fie asimilat de catre cei care-si largesc propria viziune intorcandu-se catre ei insisi si
nu cautand in afara lor adevarul.
In linistea simturilor materiale se gaseste cheia intelepciunii. Cel ce vorbeste nu stie; cel ce stie nu vorbeste!
Legile supreme nu pot fi rostite. Ele exista ca o entitate pe caile care transced toate simbolurile sau cuvintele
din lumea materiala. Simbolurile nu sunt decat niste Chei cu care se deschid usi ce conduc spre adevaruri.
De multe ori usa nu poate fi deschisa deoarece cheia pare atat de mareata incat lucrurile care se afla in
spatele ei nu pot fi vazute.
Daca reusim sa intelegem ca toate cheile, toate simbolurile materiale sunt manifestari, prelungiri ale unei
Legi Supreme si a Adevarului, ne vom dezvolta o viziune ce ne va permite sa trecem dincolo de val.
Toate lucrurile din toate Universurile se misca conform unei Legi. Legea care guverneaza miscarea
Planetelor nu este mai imuabila decat Legea care guverneaza manifestarea omului in aceasta lume. Una
dintre cele mai importante Legi este Legea responsabila de formarea omului ca fiinta materiala.
Maretul scop al scolilor initiatice din toate timpurile a fost sa dezvaluie functionalitatile Legii care leaga
omul material de omul spiritual. Legatura dintre omul material si omul spiritual este omul intelectual
deoarece mintea are atat calitati materiale cat si spirituale. Cel care aspira la cunostinte elevate trebuie sa-si
dezvolte latura intelectuala a firii lui pentru a-si intari credinta ca poate sa-si concentreze toate fortele fiintei
lui catre si in planul pe care-l doreste.
Marea cautare a Luminii, a Vietii si a Iubirii incepe in primul rand din planul material. Condusa catre planul
ultim, scopul ei final este fuziunea completa cu Constiinta Universala. Asezarea fundatiei in planul material
este primul pas. Abia apoi vine si scopul suprem al realizarii spirituale.
In paginile urmatoare se ofera o interpretare a tablitelor de smarald si a intelesurilor lor secrete. In mesajul
lui Thoth sunt ascunse multe sensuri care nu transpar la suprafata cu usurinta. Lumina invataturii va
deschide noi perspective de intelegere.
"Citeste si Fii intelept" doar daca Lumina constiintei tale trezeste in tine intelegerea care este o calitate
innascuta a sufletului!
Profesorul Doreal
Tablita 1
Istoria lui Thoth, Atlantul
Eu, THOTH, atlantul, maestrul secretelor
paznicul documentelor, atotputernic rege, magician
traind din generatie in generatie,
pregatindu-ma sa cobor in salile din Amenti,
am scris spre a-i indruma
pe cei care vor veni dupa mine,
aceste documente ale atotputernicei intelepciuni a Marii Atlantide.
In marele oras din KEOR, pe insula UNDAL,
intr-un timp foarte indepartat, am inceput aceasta incarnare.
Preaputernicii atlanti au trait si au murit altfel
decat o fac oamenii din epoca de acum,
din eon in eon si-au reinnoit viata
in Salile din Amenti unde raul vietii curge etern.
De o suta de ori cate zece
am coborat pe intunecatul drum ce duce spre lumina,
si de tot atatea ori am urcat din
intuneric spre lumina cu forte si puteri reinnoite.
Acum inca o data voi cobori
iar cei din KHEM (Egiptul antic, n.tr.)
nu vor mai sti de mine.
Dar intr-un timp ce nu s-a nascut inca ma voi ridica din nou,
preaputernic, cerand socoteala
celor ramasi in urma.
Atunci sa va feriti, voi cei din KHEM,
invatatura de mi-ati fi tradat,
caci arunca-va-voi
in intunericul cavernelor de unde ati venit.
Sa nu-mi tradati secretele
oamenilor nordului
oamenilor sudului
ori blestemul meu se va abate asupra voastra.
Nu uitati sa luati aminte la cuvintele mele
pentru ca sigur ma voi reintoarce
si voi cere de la voi ceea ce paziti.
Da, chiar si de dincolo de timp
si de moarte ma voi intoarce,
rasplatind sau pedepsind
dupa loialitatea fiecaruia.
Maret fost-a poporul meu in timpuri apuse,
maret dincolo de intelegerea
oamenilor ce-s acum in jurul meu;
avand stiinta intelepciunii celor de demult,
cautand departe in inima infinitatii
cunostinte ce apartineau tineretii Pamantului.
3
TABLITA 2
Salile din Amenti
Adanc in inima pamantului se gasesc Salile din Amenti,
cu mult sub insulele scufundatei Atlantida,
Salile Mortilor si ale celor vii,
scaldate in focul infinitului TOT.
Intr-un timp foarte indepartat, pierdut in spatiu-timp,
Copiii Luminii au privit in jos catre lume.
6
TABLITA 3
Cheia Intelepciunii
Eu, THOTH, atlantul,
ofer intelepciunea mea,
ofer cunostintele mele,
ofer puterea mea.
De buna voie le ofer copiilor omului.
Ofer in speranta ca si ei ar putea avea intelepciune
care sa straluceasca in lume din spatele valului noptii.
Intelepciunea este putere iar puterea este intelepciune,
impreuna completand intregul.
Omule, sa nu fii mandru de intelepciunea ta.
Discuta atat cu nestiutorul cat si cu inteleptul.
Daca vine la tine cineva plin de invatatura,
asculta-l cu mare atentie caci intelepciunea e totul.
Sa nu taci cand se vorbeste despre rau caci Adevarul ca si razele de soare lumineaza totul.
Cel ce nu respecta legea va fi pedepsit, caci doar prin Lege se elibereaza oamenii.
Nu trebuie sa te temi pentru ca frica este ceea ce leaga omul de intuneric.
Urmeaza-ti indemnul inimii in timpul vietii.
Fa mai mult decat ti se cere.
Cand ai acumulat bogatii,
Urmeaza-ti indemnul inimii
Caci toate acestea nu sunt de nici un folos daca inima ti-e istovita.
Asculta-ti inima cat mai mult.
Si sufletul se va bucura.
Cei ce sunt calauziti nu se ratacesc,
Dar cei ce s-au ratacit nu mai pot gasi calea cea dreapta.
10
Daca traiesti intre oameni, fa ca Iubirea sa fie totul pentru inima ta.
Daca va veni cineva sa-ti ceara sfatul, lasa-l sa vorbeasca liber,
caci astfel lucrul pentru care a venit la tine poate fi infaptuit.
Daca se codeste sa-si deschida inima catre tine,
e pentru ca tu, cel ce judeca situtia, esti de vina.
Nu rosti vorbe nechibzuite si nici nu le asculta,
pentru ca acestea sunt spuse de cel ce nu este in armonie.
Nu le rosti nici tu, astfel ca cel din fata ta sa poata afla intelepciunea.
Tacerea e un mare castig.
Nu castigi nimic vorbind foarte mult.
Nu-ti ridica inima mai presus de cea a copiilor omului,
pentru ca sa nu ajunga mai jos decat praful chiar.
Daca vei ajunge mare intre oameni,
sa fii respectat pentru ceea ce stii si pentru blandete.
Daca vrei sa cunosti firea unui prieten, nu-i intreba tovarasii,
ci petrece catva timp doar cu el.
Discuta cu el, pune-i la incercare inima prin cuvintele lui si prin purtarea lui.
Caci ce intra in magazie trebuie sa si iasa,
iar lucrurile ce-ti apartin trebuie impartasite si prietenului tau.
Invatatura e considerata de prost drept ignoranta,
iar lucrurile profitabile ii sunt daunatoare.
El traieste in moarte.
Si-aceasta-i este hrana.
Secrete exista in Cosmos ce odata dezvaluite umplu lumea cu lumina lor.
Cel ce-ar vrea sa se elibereze din sclavia intunericului
sa desparta mai intai materialul de imaterial, focul de pamant;
pentru ca se stie ca asa cum pamantul coboara spre pamant,
la fel si focul urca spre foc si devine una cu focul.
Cel ce cunoaste focul din sine va urca spre focul etern si va trai in el de-a pururi.
Focul, focul interior, este cea mai puternica forta dintre toate,
pentru ca biruie totul si trece prin toate lucrurile de pe Pamant.
Omul se sprijina doar pe ceea ce rezista.
Pamantul trebuie sa-i reziste omului altfel acesta nu ar exista.
Nu toti ochii vad la fel, unul vede un obiect de o anume forma si culoare
iar altul, de o alta forma si culoare.
La fel si infinitul foc, ce-si schimba culorile, nu e la fel de la o zi la alta.
Asa vorbesc eu, THOTH, despre intelepciunea mea,
caci un om e un foc ce arde stralucind in noapte;
nu e stins niciodata de valul intunericului, nu e niciodata stins de valul noptii.
In inimile oamenilor am privit cu ajutorul intelepciunii mele,
si am aflat ca nu s-au eliberat inca de lupta.
Elibereaza-ti focul, O frate al meu sau el va fi ingropat in umbra noptii!
Asculta omule aceasta intelepciune: unde inceteaza numele si forma?
Doar in constiinta, invizibila, o forta infinita ce radiaza stralucitor.
Formele pe care le creezi luminandu-ti
felul de a privi lumea sunt cu adevarat efecte ce urmeaza cauza ta.
Omul este o stea incatusata intr-un corp, pana cand, la sfarsit
se elibereaza prin propria lupta.
Doar prin efort si truda steaua din tine
va inflori intr-o noua viata.
Cel ce stie inceputul tuturor lucrurilor,
isi elibereaza steaua din taramul noptii.
Aminteste-ti, omule, ca tot ce exista e doar o alta forma a ceea ce nu exista.
Orice forma de viata trece in alta forma de viata
11
Tablita 4
Cel Nascut in Spatiu
Asculta, omule, vocea intelepciunii,
Asculta vocea lui THOTH, atlantul.
De buna voie iti ofer intelepciunea mea,
Adunata din spatiul si timpul acestui ciclu;
Stapan al misterelor, SOARE al diminetii,
Traind de-a pururi, un copil al LUMINII,
Stralucind ca o stea a diminetii.
THOTH invatatorul de oameni, invatator al TOTULUI.
Cu mult timp in urma, in copilaria mea,
Priveam stelele din de mult ingropata Atlantida,
Si visam la misterele ce se ascundeau departe, deasupra oamenilor.
Atunci crescu in inima mea o mare dorinta de a cuceri drumul ce ducea catre stele.
An dupa an, am cautat intelepciunea, cunostinte noi, urmand calea,
Pana cand SUFLETUL meu, trudit, s-a eliberat din stransoare si a plecat departe.
Eliberat eram de legatura pamant-om.
Eliberat de corp, am tasnit in noapte.
Deschis era, in sfarsit, si pentru mine spatiul stelar.
Eliberat din stransoarea noptii eram.
Acum puteam cauta intelepciune la marginile spatiului,
Departe de cunoasterea omului limitat.
Departe, in spatiu, calatori liber SUFLETUL meu
In infinitatea cercului luminii.
Ciudate, dincolo de intelegere, erau unele planete,
13
Tablita 5
Locuitorul din Unal
Ades visez la ingropata Atlantida, pierduta in epoci ce-au disparut in noapte.
Eon dupa eon ai fiintat in frumusete, lumina stralucind in intunericul noptii.
Atotputernic, domnind peste cei nascuti pe pamint,
Stapan al Pamantului in vremea Atlantidei.
Rege al natiilor, stapan al intelepciunii,
LUMINA deasupra orasului SUNTAL,
Pastrator al caii,
Traia in TEMPLUL sau,
MAESTRUL din UNAL,
LUMINA a Pamantului in zilele Atlantidei.
Maestru venit dintr-un ciclu de dincolo de noi,
Traind in corpuri ca si printre oameni.
16
Nenascut pe Pamant,
EL, venit de dincolo de noi,
SOARE a unui ciclu, mai presus de oameni.
Sa stii, omule, ca Maestrul HORLET,
Nu a fost niciodata una cu copiii oamenilor.
In vremuri de demult cand Atlantida s-a aratat ca o putere
A aparut cineva cu Cheia Intelepciunii,
Aratand tuturor calea spre LUMINA.
Aratatu-le-a tuturor oamenilor calea spre desavarsire,
Calea Luminii ce curge printre oameni.
Stapanind intunericul, conducand Sufletul-Omului,
Spre inaltimi ce erau Una cu Lumina.
Imparti el Regatele in parti.
Zece erau la numar, conduse de copiii oamenilor.
Intr-unul construi un TEMPLU,
Dar construit nu de copiii oamenilor.
Din ETER a chemat substanta, modelata si cu forma data de puterea lui YTOLAN
in formele pe care EL le-a construit cu mintea Lui.
Kilometru dupa kilometru subtanta a acoperit insula,
spatiu dupa spatiu a crescut in putere.
Neagra, si totusi nu, dar intunecata ca si spatiul-timp,
adanc in interiorul ei ESENTA LUMINII.
Cu repeziciune aparu Templul
modelat si cu forma data de CUVANTUL LOCUITORULUI,
chemat sa se formeze din ceea ce n-are forma.
Construi apoi EL, in interior, camere marete,
le umplu cu forme chemate din ETER,
si cu intelepciune facuta sa apara din mintea Lui.
Fara forma era EL in TEMPLUL sau,
si in acelasi timp era format in imaginea oamenilor.
Traind printre ei si totusi nefiind de-al lor, ciudat si foarte diferit
era EL de copiii oamenilor.
Alese apoi dintre oameni TREI care sa fie poarta spre el.
Ii alese pe cei TREI dintre cei MAI MARI ca sa devina legatura lui cu Atlantida.
Mesageri care sa-i duca sfatul regilor copiilor oamenilor.
A ales si pe altii si I-a invatat despre intelepciune;
ca invatatori sa fie ei pentru copiii oamenilor.
Apoi i-a asezat pe insula UNDAL pentru a fi
invatatori ai Luminii pentru oameni.
Fiecare din cei astfel alesi, a trebuit sa fie invatat intre cinci si zece ani.
Doar astfel putea sa inteleaga cum sa aduca LUMINA copiilor oamenilor.
Astfel aparu Templul, locul unde statea Invatatorul oamenilor.
Eu, THOTH, am cautat dintotdeauna intelepciunea,
In intuneric si in Lumina.
Inca din tinerete am mers pe cale, cautand sa capat si mai multa invatatura.
Dupa multe straduinte, unul din cei TREI, mi-a adus LUMINA.
Mi-a facut cunoscute poruncile LOCUITORULUI, m-a adus din intuneric la LUMINA.
m-a dus in fata LOCUITORULUI, in Templu, in fata marelui FOC.
Acolo, pe maretul tron, L-am vazut,
pe LOCUITOR, invesmantat in LUMINA
si stralucind ca focul.
Am ingenuncheat in fata maretei intelepciuni,
simtind LUMINA curgand in valuri prin corpul meu.
Auzit-am apoi vocea LOCUITORULUI:
17
TABLITA 6
Cheia Magiei
Asculta, omule, la intelepciunea magiei,
Ia aminte la uitata invatatura a puterilor.
Acum mult timp, pe vremea primului om,
O lupta a inceput intre intuneric si lumina.
Atunci, oamenii, ca si acum,
Aveau in ei deopotriva lumina si intuneric;
In timp ce in unii, intunericul iadului domnea,
Altora lumina le umplea sufletul.
Da, o lupta dusa in vremuri de demult,
Eterna batalie dintre intuneric si lumina.
Cu violenta purtata de-a lungul epocilor,
Folosind forte ciudate, necunoscute omului.
Initiati au fost invaluiti in intuneric,
Luptand intotdeauna impotriva luminii;
Dar sunt si altii care, plini de lumina,
Au infrant intotdeauna intunericul noptii.
Oriunde te-ai afla in epoci si planuri,
Cu siguranta vei afla de lupta cu noaptea.
Cu multe epoci in urma, SORII Diminetii
Au coborat si au descoperit lumea acoperita de noapte.
Acolo, in trecut, a inceput lupta, eterna lupta dintre Intuneric si Lumina.
Multi erau atunci cuprinsi atat de mult de intuneric
Incat abia mai licarea in ei lumina prin noapte.
Unii dintre ei erau maestri ai intunericului, ce cautau
Sa umple tot cu intunericul lor:
Cautau sa ii atraga si pe altii in noaptea lor.
Cu violenta se impotriveau maestrilor luminii:
Luptau cu indarjire din intunericul noptii
Cautand sa stranga si mai mult catusele,
Lanturile ce-i legau pe oameni de intunericul noptii.
20
Caci trebuie sa stii, omule, ca in cele din urma lumina trebuie sa razbata
Iar intunericul si noaptea sa fie izgonite de Lumina.
Asculta, omule, si ia aminte la aceasta intelepciune;
Ca si intunericul, la fel e si LUMINA.
Cand intunericul va fi izgonit iar toate Valurile vor fi rupte,
Din intuneric va straluci LUMINA.
Asa cum printre oameni exista FRATII INTUNERICULUI
Tot asa exista si FRATII LUMINII.
Opusi FRATILOR INTUNERICULUI,
Cautand sa elibereze oamenii din noapte.
Puteri au ei, preaputernici.
Cunosc LEGEA iar planetele li se supun.
Intotdeauna lucreaza in armonie si ordine,
Eliberand sufletul omului din robia noptii.
Secreti si ascunsi, umbla si ei.
Necunoscuti sunt copiilor oamenilor.
Au luptat dintotdeauna cu FRATII INTUNECATI,
Au invins si inving si timpul fara sfarsit.
LUMINA va fi intotdeauna stapana,
Gonind intunericul noptii.
Omule, asculta ce-ti spun:
Copiii Luminii vor fi intotdeauna alaturi de tine.
Stapani ai puterii SOARELUI,
Nevazuti dar paznici ai oamenilor.
Deschisa tuturor e calea lor,
Deschisa tie, cel ce vei pasi in LUMINA.
Eliberati sunt EI din INTUNECATUL AMENTI,
Eliberati din toate SALILE, unde VIATA domneste suprem.
SORI sunt ei si MAESTRI ai diminetii,
Copii ai Luminii care stralucesc printre oameni.
Seamana cu omenii dar nu sunt ca ei,
Pentru ca in trecut nu au fost niciodata despartiti.
Au fost UNUL in eterna UNICITATE,
In tot spatiul de la inceputul timpului.
Au daruit omului secrete
Care sa-l pazeasca si sa-l protejeze de orice rau.
Cel ce va dori sa mearga pe calea maestrului,
Trebuie sa se elibereze din robia intunericului.
Trebuie sa cucereasca ceea ce nu are forma,
Si sa cucereasca iluzia fricii.
Cunoscand trebuie sa afle toate secretele
Calatorind pe calea ce duce spre intuneric,
Si cu toate acestea trebuie sa aibe inaintea lui lumina telului sau.
Mari piedici va intampina in drumul lui,
Dar el sa se indrepte cu hotarare spre LUMINA SOARELUI.
Asculta, Omule, SOARELE este simbolul
LUMINII ce straluceste la capatul drumului tau.
Acum tie iti daruiesc secretele:
Acum pentru a infrunta forta intunericului,
Pentru a o infrunta si a infrange teama de noapte.
Doar stiind poti infrange,
Doar stiind poti avea LUMINA.
Acum iti transmit aceasta invatatura,
Stiuta de MAESTRI,
22
TABLITA 7
Cei Sapte Maestri
Ia aminte omule si asculta-mi Vocea.
Deschide-ti mintea-spatiu si soarbe din intelepciunea mea.
Intunecata e calea VIETII pe care pasesti.
Multe sunt capcanele care iti apar in cale.
Cauta intotdeauna sa capeti si mai multa intelepciune.
Gaseste-o iar ea iti va lumina drumul.
Omule, deschide-ti SUFLETUL COSMOSULUI,
Si lasa-l sa curga prin tine, una cu SUFLETUL tau.
LUMINA este vesnica iar intunericul este efemer.
Cauta de-a pururi, omule, LUMINA.
De fiecare data cand Lumina iti va umple fiinta
Intunericul va disparea curand din tine.
Deschide-ti-va sufletele FRATILOR LUMINII.
Dati-le voie sa intre si sa va umple cu LUMINA.
Ridicati-va ochii spre LUMINA cosmosului.
Indreptati-va intotdeauna fata spre tel.
Doar capatand lumina intregii intelepciuni,
Veti deveni una cu telul Infinitului.
Cautati intotdeauna Unicitatea eterna.
Cautati intotdeauna Lumina din Unu.
Asculta-mi Vocea, omule
Cantand cantecul Luminii si al Vietii
In orice spatiu, Lumina este predominanta,
Inconjurandu-i pe toti cu flamuri de foc.
Cautand intotdeauna in valul intunericului
Undeva vei gasi cu siguranta Lumina.
Ascunsa si ingropata, ratacita de cunoasterea omului,
Adanc in finit exista Infinitul.
Pierduta, dar prezenta, curgand prin orice,
Vietuind in TOT este CREIERUL INFINIT.
In toate spatiile, exista doar o SINGURA intelepcine.
Fara indoiala este UNA din UNUL.
Tot ceea ce exista apare din LUMINA, iar LUMINA apare din TOT.
Toata creatia se sprijina pe ORDINE:
LEGEA guverneaza spatiul unde exista INFINITUL.
Din echilibru provin marile cicluri,
Deplasandu-se in armonie spre sfarsitul Infinitului.
Sa stii, omule, ca departe in spatiu-timp,
Insusi INFINITUL se va transforma.
Ia aminte si asculta Vocea Intelepciunii:
Afla ca TOTUL se creaza din TOT in permanenta.
Afla ca prin timp poti urma intelepciunea
Si sa descoperi si mai multa lumina in calea ta.
Da, vei descoperi ca necautand telul tau te va ocoli din zi in zi.
Cu mult timp in urma, in SALILE DIN AMENTI
Eu, Thoth, am stat in fata Maestrilor ciclurilor.
Preaputernici, atat ca forta cat si ca intelepciune nedezvaluita.
24
TABLITA 8
Cheia Secretului
Tie, omule, ti-am oferit invatatura mea.
Tie ti-am oferit Lumina.
Asculta si primeste-mi intelepciunea
Adusa din spatiu, din planuri de dincoace si de dincolo.
Om nu sunt caci m-am eliberat de dimensiuni si planuri.
In fiecare din acestea am alt corp.
In fiecare, imi schimb forma.
Acum stiu ca ce e fara forma e tot ce e din forma.
Mareata e intelepciunea celor Sapte.
Atotputernici sunt EI,
Se manifesta prin puterea lor,
Plini de forta de dincolo de timp si spatiu.
Asculta aceste cuvinte intelepte.
Asculta-le si transforma-le in ale tale.
Descopera in ele ce e fara forma.
Misterul nu e decat invatatura ascunsa.
Cunoaste-o si te vei desavarsi.
Gaseste intelepciunea adanc ingropata
Si devino stapanul intunericului si al Luminii.
Profunde sunt tainele ce te inconjoara,
Ascunse sunt secretele Celor Batrani.
Cauta printre CHEILE INTELEPCIUNII mele.
Vei gasi cu siguranta calea.
Poarta spre putere e tainica, dar cel care se desavarseste o va primi.
Priveste spre LUMINA! Frate al meu.
Fii deschis si vei primi.
Grabeste pasul prin valea intunericului.
Triumfa asupra locuitorului noptii.
Indreapta-ti mereu ochii spre PLANUL LUMINII, si vei deveni UNA cu LUMINA.
Omul e in proces de transformare spre forme care nu sunt din aceasta lume.
Se dezvolta catre timpul fara de forma, un plan din ciclul superior.
Afla ca trebuie sa devii fara de forma inainte de a deveni LUMINA.
Asculta, omule, vocea mea, care iti povesteste despre caile Luminii,
Aratandu-ti calea spre desavarsire cand te vei contopi cu Lumina.
Cauta tainele din centrul Pamantului.
Invata LEGEA care exista, care tine stelele in echilibru
Prin forta cetii primordiale.
Cauta flacara VIETII PAMANTULUI.
Scalda-te in flacara ei.
Urmeaza calea pana cand si tu vei deveni o flacara.
Spune cuvinte fara sa le rostesti celor care locuiesc dedesubt.
Intra in templul luminat in albastru si scalda-te in focul vietii.
27
TABLITA 9
Cheia Libertatii Spatiului
Asculta-mi vocea, omule,
Ce te invata despre Intelepciunea si Lumina acestui ciclu;
Ce te invata cum sa alungi intunericul,
Ce te invata cum sa aduci Lumina in viata ta.
Cauta, omule, sa descoperi calea ce te duce spre VIATA eterna ca un SOARE.
Iesi de sub valul intunericului.
Cauta sa devii o Lumina in lume.
Fa din tine un vas pentru Lumina, o tinta pentru Soarele acestui spatiu.
Ridica-ti ochii catre Cosmos.
Ridica-ti ochii spre Lumina.
Rosteste cuvintele Locuitorului, cantul ce cheama Lumina.
Canta cantecul libertatii.
Canta cantecul Sufletului.
Creaza inalta vibratie care te va face UNA cu Intregul.
Fii una cu cosmosul.
Contopeste-te cu Lumina.
Fii un instrument al ordinii, o cale a LEGII pentru lume.
Omule, LUMINA ta este marea LUMINA, care straluce prin umbra carnii.
Trebuie sa te eliberezi de intuneric inainte de a te contopi cu LUMINA.
Umbrele intunericului te inconjoara.
Viata curge ca un suvoi prin tine.
Omule, trebuie sa te ridici iar corpul tau va pleca departe
Spre planurile care te inconjoara si care sunt totusi Una cu tine.
Priveste in jurul tau, omule.
Vezi-ti propria lumina reflectata.
Chiar si in intunericul din jurul tau
Lumina ta continua sa curga prin val.
Cauta de-a pururi intelepciunea.
Nu-i permite corpului tau sa te tradeze.
Stai in calea Luminii.
Alunga intunericul cu stralucirea ta.
Sa stii ca intelepciunea e vesnica.
Ea exista de cand a inceput TOTUL, faurind armonie din
Legea ce exista pe CALE.
Asculta, omule, la invatatura intelepciunii.
Asculta vocea ce vorbeste despre timpul trecut.
30
Iti voi dezvalui invataturi uitate, iti voi poveti despre intelepciunea ascunsa in trecut,
Pierduta in mijlocul intunericului din jurul meu.
Sa stii, omule, ca tu esti intruchiparea tuturor lucrurilor.
Doar ca acest lucru a fost uitat, pierdut cand omul a fost inrobit,
Legat si ferecat in lanturile intunericului.
Cu foarte mult timp in urma, am renuntat la trup.
Am cutreierat liber prin imensitatea eterului,
Inconjurand unghiurile ce-l tineau pe om in robie.
Afla, omule, ca tu esti doar spirit.
Corpul nu inseamna nimic.
Sufletul e TOTUL.
Nu-i permite corpului tau sa fie o inchisoare.
Alunga intunericul si calatoreste in Lumina.
Renunta la trup, omule, si elibereaza-te, fii cu adevarat o Lumina ce e UNA cu Lumina.
Cand te vei fi eliberat din robia intunericului
Si vei calatori in spatiu ca SOARE al LUMINII,
Atunci vei afla ca spatiul nu e nelimitat
Ci ca are granite sub forma de unghiuri si linii curbe.
Afla, omule, ca tot ceea ce exista
E doar o reprezentare a lucrurilor si mai marete care vor veni.
Materia este fluida si curge ca un fluviu,
Transformandu-se constant dintr-un lucru in altul.
Invatatura a existat de-a lungul epocilor;
Nu a fost niciodata schimbata, desi a fost ingropata in intuneric;
Nu s-a pierdut niciodata, desi a fost uitata de om.
Sa stii ca in spatiul in care locuiesti
Se afla alte spatii la fel de maret ca cel al tau,
Impletite prin centrul materiei tale
Dar totusi despartite in spatiile lor proprii.
Intr-un timp demult uitat, eu THOTH, am deschis poarta,
Am intrat in alte spatii si am aflat secretele ascunse.
Adanc in esenta materiei se afla ascunse multe secrete.
Noua sunt la numar dimensiunile ce se intrepatrund,
Si Noua sunt ciclurile spatiului.
Noua sunt difuziunile constiintei
Si Noua sunt lumile dintre lumi.
Da, Noua la numar sunt Maestrii ciclurilor
Care vin si de deasupra si de dedesubt.
Spatiul e plin de lucruri ascunse, caci spatiul e impartit de timp.
Cauta cheia catre timp-spatiu, si vei deschide poarta.
Sa stii ca prin spatiu-timp Constiinta exista cu siguranta.
Desi e ascunsa invataturii noastre ea exista totusi de-a pururi.
Cheia catre lumile din interiorul tau se gaseste doar in interiorul tau.
Caci omul e poarta misterelor si cheia care este Una cu Unul.
Cauta in interiorul cercului.
Foloseste CUVANTUL pe care ti l-am dezvaluit.
Deschide poarta din interiorul tau, iar atunci cu siguranta vei trai si tu.
Omule, tu crezi ca traiesti, dar sa stii ca e doar viata in moarte.
Caci atata vreme cat esti legat de corpul tau, pentru tine nu exista nici un fel de viata.
Doar Sufletul e liber sa calatoreasca prin spatiu, si are o viata care e cu adevarat viata.
Restul nu e decat robie, o incatusare din care trebuie sa te eliberezi.
Nu gandi ca omul e nascut pe pamant, desi s-ar putea sa vina de pe pamant.
Omul e un spirit nascut in lumina.
Dar, daca nu stie acest lucru, nu poate fi liber niciodata.
31
TABLITA 10
Cheia Timpului
Asculta, omule. Invata din intelepciunea mea.
Afla despre misterele adanc ascunse ale spatiului.
Afla despre GANDUL ce creste in abis,
Aducand Ordinea si Armonia in spatiu.
Afla, omule, ca tot ce exista fiinteaza doar datorita LEGII.
Cunoaste LEGEA si vei fi liber, nu vei mai fi niciodata inrobit de noapte.
Departe, in spatii ciudate, calatorit-am in adancul abisului timpului,
Pana cand mi s-a revelat totul.
Sa stii ca misterul e mister doar cand el e invatatura necunoscuta omului.
Dupa ce vei fi explorat toate misterele sufletului,
Invatatura si intelepciunea iti vor apartine cu siguranta.
Cauta sa inveti ca TIMPUL este secretul prin care te poti elibera din acest spatiu.
Indelung cautat-am eu, INTELEPCIUNE, intelepciunea;
Si voi continua sa caut pana la sfarsitul eternitatii
Caci stiu ca de-a pururi, se va indeparta de mine telul pe care doresc sa-l ating.
Chiar si MAESTRII CILCURILOR stiu ca nu si-au atins scopul inca,
Caci in intelepciunea lor ei stiu ca ADEVARUL se dezvolta neincetat.
Odata, intr-un timp trecut, m-am adresat Locuitorului.
L-am intrebat despre misterele timpului si spatiului.
I-am adresat intrebarea care clocotea in mine:
33
Maestre, ce e timpul?
Imi raspunse apoi, Maestrul:
Afla, Thoth, ca la inceput Exista VID si nefiinta, o nefiinta fara spatiu si timp.
In acea nefiinta a aparut un gand, semnificativ, atottriumfator,
Care a umplut VIDUL.
Nu exista materie ci doar forta, o miscare, un vartej sau vibratie
A gandului semnificativ care a umplut VIDUL.
L-am intrebat pe Maestru:
Acest gand era etern?
Imi raspunse LOCUITOTUL, zicand:
La inceput, gandul era etern
Iar pentru ca gandul sa poata fi etern, trebuia sa existe si timp.
Astfel ca in gandul atottriumfator aparu LEGEA TIMPULUI.
Da, timpul care exista in toate spatiile, care pluteste lin si ritmic
Care se afla de-a pururi intr-o stare fixa.
Timpul nu se schimba dar toate lucrurile se schimba in timp.
Pentru ca timpul e forta ce separa evenimentele.
Timpul nu se afla in miscare dar tu te misti in timp
Asa cum constiinta ta se misca intre evenimente.
Da, prin timp exista o existenta UNICA eterna.
Sa stii ca desi in timp esti despartit, esti totusi UNUL in toate timpurile existente.
Inceta atunci vocea LOCUITORULUI,
Iar eu plecat-am sa meditez asupra timpului.
Caci stiam ca acele cuvinte erau pline de intelepciune
Si ca ele erau o cale de a explora misterele timpului.
Ades am reflectat la cuvintele LOCUITORULUI.
Apoi cautat-am sa aflu secretul timpului.
Descoperit-am ca timpul se misca in unghiuri ciudate.
Totusi doar prin linii curbe puteam sa sper ca voi afla cheia
Ce-mi va permite sa am acces la timp-spatiu.
Descoperit-am ca doar miscandu-ma in sus iar apoi spre dreapta
Puteam sa ma eliberez din timpul miscarii.
Iesit-am din corp, si m-am deplasat cu miscari ce m-au schimbat in timp.
Ciudate privelisti am mai vazut in timpul calatoriilor mele,
Multe secrete mi s-au infatisat.
Da, vazut-am inceputul omului, am aflat din trecut ca nimic nu e nou.
Cauta, omule, sa afli calea ce duce prin spatii
Care sunt formate in timpul ce va veni.
Nu uita, omule, in timp ce cauti ca Lumina este telul pe care doresti sa-l atingi.
Cauta Lumina pe calea ta iar telul tau va dura de-a pururi.
Nu-ti lasa sufletul sa se intoarca spre intuneric.
Sufletul sa-ti straluce, sa fii un Soare pe cale.
Afla stralucirea nemuritoare, iti vei gasi intotdeauna Sufletul ascuns in Lumina,
Niciodata inrobit de intuneric, stralucind de-a pururi ca un Soare al Luminii.
Da, chiar daca e ascuns in intuneric sufletul tau, o scanteie a flacarii adevarate exista.
Fii Unu cu cea mai mareata Lumina.
Descopera in SURSA, SFARSITUL telului tau.
Lumina e viata, caci fara mareata Lumina nimic nu poate exista vreodata.
Afla ca in toata materia formata, sufletul Luminii exista intotdeauna.
Da, chiar daca e ascunsa in intuneric lumina primordiala exista intotdeauna.
O data am stat in SALILE DIN AMENTI
Si am ascultat vocea MAESTRILOR DIN AMENTI,
Rostind in tonuri ce rasunau in linistea de acolo, cuvinte atotputernice.
Au cantat cantecul ciclurilor, cuvintele ce deschid calea catre dincolo.
34
TABLITA 11
Cheia catre ce e Sus si Jos
Ascultati si luati aminte, copii ai lui Khem,
La cuvintele pe care vi le incredintez si care va vor aduce Lumina.
Sa stiti, oamenilor, ca I-am cunoscut pe parintii vostri,
Da, parintii vostri de acum mult timp.
Fara sa cunosc moartea am trecut prin toate epocile,
Traind printre voi inca de la inceputuri.
M-am straduit intotdeauna sa va conduc spre Lumina Marelui Suflet,
Sa va scot din intunericul noptii.
Aflati voi, oameni in mijlocul carora pasesc,
Ca eu, Thoth, detin toata invatatura
Si toata intelepciunea cunoscute de oameni din cele mai vechi timpuri.
Pastrator fost-am al secretelor marelui popor, posesorul cheii ce duce spre viata.
V-am crescut, copiii mei, de cand va aflati in intunericul Zilelor de Demult.
Asculati acum cuvintele mele pline de intelepciune.
Ascultati mesajul pe care vi-l aduc.
Ascultati cuvintele pe care vi le incredintez, si va veti ridica din intuneric spre Lumina.
Departe, in trecut, cand am venit prima data la voi, v-am gasit ascunsi in pesteri.
Ridicatu-v-am prin puterea si intelepciunea mea
Pana cand ati inceput sa straluciti ca oameni intre oameni.
Da, v-am gasit fara de stiinta.
Doar cativa erati mai presus de animale.
36
Curand cobor in Salile din Amenti pentru a trai sub recea floare a vietii.
Tu, cel ce ai primit invatatura, nu ma vei mai vedea.
Totusi trai-voi de-a pururi in intelepciunea pe care ti-am oferit-o.
Tot ceea ce e omul, exista datorita intelepciunii lui.
Tot ceea ce va fi omul, e rezultatul cauzei lui.
Asculta-mi acum vocea si devino mai maret decat omul obisnuit.
Ridica-ti ochii, lasa Lumina sa-ti inunde fiinta,
Fii de-a pururi un Copil al Luminii.
Doar prin stradanii vei evolua catre Planul unde Lumina e Totul.
Fii maestrul tuturor celor ce te inconjoara.
Nu te lasa niciodata condus de efectele vietii tale.
Creaza apoi cauze si mai perfecte iar in timp vei deveni un Soare al Luminii.
Liber, lasa-ti sufletul sa se inalte de-a pururi, eliberat din robia si lanturile noptii.
Ridica-ti ochii spre Soarele de pe cerul-spatiu.
Permite-i sa fie un simbol al vietii.
Aminteste-ti ca esti Lumina Mareata, perfect in sfera ta proprie,
Unde esti liber.
Nu cauta niciodata inspre intuneric.
Ridica-ti ochii spre spatiul de deasupra.
Libera lasa-ti flacara sa arda si vei fi un Copil al Luminii.
TABLITA 12
Legea Cauzei si a Efectului si Cheia Profetiei
Asculta, omule, cuvintele intelepciunii mele,
Asculta vocea lui Thoth, atlantul.
Stapanit-am Legea spatiului si timpului.
Cunostinte am acumulat despre timpul viitor.
Astfel stiu ca omul in miscarea lui prin spatiu-timp va fi de-a pururi Una cu Totul.
Sa stii, omule, ca viitorul e ca o carte deschisa pentru cel ce stie sa citeasca.
Fiecare efect va aduce cu sine si cauza lui
Caci fiecare efect provine din cauza primordiala.
Afla ca viitorul nu e fix sau stabil ci variaza pe masura ce cauza produce efectul.
Cerceteaza cauza pe care o creezi, si vei descoperi cu siguranta ca totul e efect.
Asa ca omule, fii sigur ca efectele pe care le produci
Sunt intotdeauna cauzele unor efecte si mai perfecte.
Afla ca viitorul nu e fix ci ca el urmeaza vointa omului pe masura ce acesta se misca
Prin miscarile spatiului-timp catre telul unde incepe un timp nou.
Omul poate citi viitorul doar prin intermediul cauzelor care produc efecte.
Cauta in interiorul a ceea ce a produs cauza si vei descoperi cu siguranta efectele.
Asculta, omule, cand iti vorbesc despre viitor, despre efectul ce urmeaza cauza.
Sa stii ca omul in calatoria lui spre lumina
Cauta de-a pururi sa se elibereze din noaptea ce-l inconjoara,
Precum umbrele ce inconjoara stelele pe cer si, la fel ca si stelele de pe cerul-spatiu, si el
Va straluci din umbra noptii.
Destinul sau il va conduce mereu spre inainte pana va deveni Una cu Lumina.
Da, desi calea pe care o are de strabatut se afla in mijlocul umbrelor,
Inaintea lui straluce de-a pururi Marea Lumina.
Chiar daca intunecat ii va fi drumul va infrange
Umbrele ce zboara in jurul lui precum noaptea.
Departe in viitor, vad omul ca nascut din Lumina,
39
Din acel moment va incepe Epoca Luminii iar toti oamenii vor cauta Lumina telului.
Atunci Fratii Luminii vor conduce oamenii.
Alungat fi-va intunericul noptii.
Da, copiii omului vor inainta spre marele tel.
Copii ai Luminii vor deveni.
Flacara flacarii vor fi de-a pururi Sufletele lor.
Invatatura si intelepciunea vor fi ale omului
In marea epoca caci el se va apropia de flacara nemuritoare,
Sursa intregii intelepciuni, locul inceputului care e Una cu sfarsitul tuturor lucrurilor.
Da, intr-un timp nenascut inca, toate vor deveni Una si Una va fi Totul.
Omul, o flacara perfecta a acestui Cosmos, va ajunge intr-un loc printre stele.
Da, va pleca chiar din acest spatiu-timp in altul aflat dincolo de stele.
Indelung m-ati ascultat, Copiii mei,
Indelung ati ascultat intelepciunea lui Thoth.
Acum plec dintre voi spre intuneric.
Acum ma indrept spre Salile din Amenti, ca sa locuiesc acolo in viitor cand Lumina
Va veni din nou la oameni.
Sa stiti totusi ca spiritul meu va fi de-a pururi cu voi,
Calauzindu-va pasii pe calea Luminii.
Pastrati cu grija secretele pe care vi le incredintez
Iar spiritul meu va va pazi cu siguranta de-a lungul vietii voastre.
Priviti tot timpul calea ce duce spre intelepciune.
Pastrati Lumina drept tel de-a pururi.
Nu va inlantuiti Sufletul in robia intunericului;
Lasati-l sa zboare liber spre stele.
Acum va las pentru a merge sa locuiesc in Amenti.
Fiti copiii mei in aceasta viata si in urmatoarea.
Va veni timpul cand si voi nu veti mai cunoaste moartea,
Traind de-a pururi ca o Lumina intre oameni.
Paziti intrarea in Salile din Amenti.
Paziti secretele pe care le-am ascuns printre voi.
Nu lasati intelepciunea sa ajunga la barbari.
Secreta sa o pastrati pentru cei ce cauta Lumina.
Acum plec.
Primiti binecuvantarea mea.
Urmati-mi calea si veti urma Lumina.
Armonizati-va Sufletul cu Marea Esenta.
Constiinta voastra sa fie Una cu Marea Lumina.
Chemati-ma atunci cand aveti cu adevarat nevoie de mine.
Rostiti-mi numele de trei ori la rand:
Chequetet, Arelich, Volmalites.
TABLITA 13
Cheile Vietii si Mortii
Asculta, omule, intelepciunea.
Asculta Cuvantul care te va umple de Viata.
Asculta Cuvantul care va alunga intunericul.
Asculta vocea care va alunga noaptea.
Secrete si intelepciune am oferit copiilor mei;
Invatatura si putere venite din vechime.
41
TABLITA 14
Suplimentar
Ia aminte omule la profunda intelepciune ascunsa,
Pierduta pentru oameni inca in timpul Locuitorilor,
Pierduta si uitata de oamenii acestei epoci.
Afla ca acest Pamant nu e decat un portal, pazit de puteri necunoscute omului.
Maestrii Intunericului ascund intrarea ce duce spre taramul Paradisului.
Afla ca drumul spre sfera din Arulu
E presarat cu bariere ce se deschid doar celor nascuti din Lumina.
Pe Pamant, eu sunt pastratorul cheilor ce deschid portile catre Taramul Sacru.
43
Prin puterile ce sunt mai presus de mine, hotarasc sa las aceste chei lumii omului.
Inainte sa plec, va ofer Secretele prin care va puteti elibera din sclavia intunericului,
Prin care puteti scapa din incatusarea carnii ce va legat,
Si prin care puteti sa va ridicati din intuneric spre Lumina.
Afla ca sufletul trebuie sa fie curatat de tot ce e intunecat
Inainte de a putea intra pe portile ce duc spre Lumina.
Astfel, va las toate Secretele pentru ca ele sa poata fi oricand descoperite.
Da, desi omul poate cadea in intuneric, Lumina va straluci de-a pururi ca o calauza.
Ascunsa in intuneric, invaluita in simboluri,
Calea spre portal va fi intotdeauna descoperita.
In viitor, omul va refuza sa accepte aceste secrete
Dar cel ce va cauta va gasi intotdeauna calea.
Ascultati cum va dezvalui Secretul,
Ascultati simbolurile Secretului pe care vi le-am incredintat.
Faceti din el o religie caci doar astfel esenta lui va dainui.
Exista doua zone intre aceasta viata si Suprema Viata,
Prin care calatoresc Sufletele care pleaca de pe acest Pamant;
Duat, caminul puterilor iluziei;
Sekhet Hetspet, Caminul Zeilor.
Osiris, simbolul pazitorului portalului,
Cel care intoarce din drum sufletele celor nedemni.
Dincolo se intinde sfera puterilor nascute din paradis,
Arulu, taramul unde au ajuns Inteleptii.
Acolo, cand imi voi incheia menirea printre oameni,
Voi merge sa ma alatur Inteleptilor din stravechiul meu camin.
Sapte sunt la numar casele celor Atotputernici;
Trei pazesc portile fiecarei case din intuneric;
Cincisprezece sunt caile ce duc spre Duat.
Doisprezece sunt caminele Maestrilor Iluziei,
Indreptate in patru directii, fiecare diferita.
Patruzeci si doua sunt marile puteri, care judeca Moartea ce cauta poarta.
Patru sunt Fii lui Horus,
Doi sunt paznicii Estului si Vestului lui Isis, mama care isi apara copii,
Regina Lunii, reflectand Soarele.
Ba este esenta care traieste de-a pururi.
Ka este Umbra pe care omul o cunoaste drept viata.
Ba nu apare pana cand Ka nu se incarneaza.
Acestea sunt secretele ce trebuie pastrate de-a lungul epocilor.
Sunt chei catre viata si Moarte.
Ascultati acum secretul secretelor:
Aflati de cercul fara de inceput si fara de sfarsit,
Forma Celui ce e Una si in acelasi timp se afla in toate.
Ascultati-l, faceti ce va spune si astfel veti merge pe aceeasi cale pe care merg si eu.
Secret in Secret, si totusi fara de secret pentru cel nascut din Lumina,
Secretul tuturor lucrurilor vi-l voi dezvalui acum.
Voi infatisa un secret pentru initiat
Dar usa intelegerii lui va fi complet inchisa pentru profan.
Trei este secretul si vine din marele unu.
Ascultati iar Lumina va va scalda.
In preistorie, existau trei unitati.
In afara lor, nimic nu exista.
Acestea reprezinta echilibrul, sursa creatiei:
Un Dumnezeu, un Adevar, un punct al libertatii.
Cele trei provin din ceea ce formeaza echilibrul:
44
TABLITA 15
Secretul Secretelor
Adunati-va acum, copiii mei,
Si ascultati Secretul Secretelor
Care va va da puterea de a descoperi omul-Zeu din voi
Care va va oferi calea spre viata Vesnica.
Deschis vorbi-voi despre Secretele Dezvaluite.
Nu va voi oferi vorbe cu mai multe intelesuri.
Ascultati cu atentie acum, copiii mei.
Ascultati si urmati cuvintele pe care vi le ofer.
Mai intai voi vorbi despre lanturile intunericului
Care va leaga de sfera Pamantului.
Intunericul si lumina sunt de acelasi fel, difera doar in aparenta.
Caci amandoua provin din sursa primordiala.
Intunericul inseamna dezordine.
Lumina inseamna Ordine.
Intunericul transformat e lumina Luminii.
Acesta este, copiii mei, scopul vostru ca fiinte:
Transformarea intunericului in lumina.
Ascultati acum secretele naturii,
Relatiile pe care le stabileste viata cu Pamantul unde locuieste.
Aflati ca in stare normala sunteti tripartiti, fizic, astral si mental la un loc.
Trei sunt calitatile fiecarei stari;
Noua cu totul, precum sus asa si jos.
In partea fizica sunt aceste canale, sangele care se misca sub forma de vartej,
Obligand inima sa bata continuu.
Magnetismul care se deplaseaza prin nervi
Poarta energiile catre toate celulele si tesuturile.
Akasa ce curge prin canale, subtila dar totusi fizica, completeaza canalele.
Fiecare din cele trei stari este in acord cu celelalte
Fiecare in parte influentand viata corpului.
Ele formeaza cadrul scheletal prin care curge eterul subtil.
A le stapani inseamna sa detii Secretul Vietii din corp.
Corp care poate fi parasit doar prin vointa detinatorului
Atunci cand scopul sau in viata a fost atins.
Trei sunt starile Astralului,
Mijlocitor intre sus si jos;
47
Acum va voi da Cheia spre Shamballa, locul unde Fratii mei locuiesc in intuneric:
Dar un intuneric plin cu Lumina Soarelui,
Intunericul Pamantului dar Lumina a Spiritului, calauze pentru voi dupa ce eu voi pleca.
Asezati-va corpul asa cum v-am invatat.
Indreptati-va spre barierele locului ascuns si indepartat.
Stati in fata portilor si a paznicilor lor.
Ridicati barierele pronuntand aceste cuvinte:
Eu sunt Lumina. Intuneric nu e deloc in mine.
Eliberat sunt din sclavia noptii.
Deschideti-mi calea celor Doisprezece si Unu, ca sa pot trece catre taramul intelepciunii.
Iar cand va vor refuza, caci cu siguranta va vor refuza,
Porunciti-le sa va deschida calea rostind cuvintele:
Eu sunt Lumina. Pentru mine nu exista bariere.
Deschideti, va poruncesc, prin Secretul Secretelor
Edom-El-Ahim-Sabbert-Zur Adom.
Atunci, daca ale voastre cuvinte au fost numai si numai Adevarul,
Barierele vor cadea in fata voastra.
Acum va las, copiii mei.
In jos, si totusi in sus, spre Salile din Amenti voi merge.
Straduiti-va sa gasiti calea catre mine, copiii mei
Si cu adevarat fratii mei veti deveni.
Astfel imi inchei scrierile. Chei fie ele pentru cei ce vor veni dupa mine.
Dar doar pentru cei ce cauta intelepciunea mea,
Caci doar pentru acestia mi-s Cheia si Calea.
Toate drepturile aupra traducerii sunt rezervate Robertino Bezman 2003
49