Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Page |1
TABLE OF CONTENTS
Introduction and example............................................................................................................................4
Introduction.............................................................................................................................................4
Example...................................................................................................................................................4
An Example.........................................................................................................................................4
Capitalization..............................................................................................................................................5
8.4 Capitalization of personal names...................................................................................................5
8.18 Titles and officesthe general rule.............................................................................................5
8.44Continents, countries, cities, oceans, and such.............................................................................5
8.47Popular place-names or epithets..................................................................................................5
8.50Political divisionscapitalization...............................................................................................6
8.52Mountains, rivers, and the like.....................................................................................................6
8.55Thoroughfares and the like..........................................................................................................6
8.56Buildings and monuments............................................................................................................6
8.62Administrative bodies..................................................................................................................7
8.63Judicial bodies..............................................................................................................................7
8.79Formal names of acts, treaties, and so forth.................................................................................7
8.87Days of the week, months, and seasons.......................................................................................7
10.35 Compass points in mailing addresses.........................................................................................7
Numerals.....................................................................................................................................................8
9.2Chicagos general rulezero through one hundred.......................................................................8
9.4Hundreds, thousands, and hundred thousands................................................................................8
9.6Ordinals.........................................................................................................................................8
9.8 Millions, billions, and so forth.......................................................................................................9
9.18Percentages..................................................................................................................................9
9.21Words versus monetary symbols and numerals.............................................................................9
9.25Large monetary amounts............................................................................................................10
9.30The year alone...........................................................................................................................10
9.32 Month and day...........................................................................................................................10
9.38 Numerals versus words for time of day.....................................................................................10
9.52Numbered streets.......................................................................................................................11
Punctuation................................................................................................................................................11
Commas.................................................................................................................................................11
Page |2
6.9 Periods and commas in relation to closing quotation marks.........................................................11
6.13Periods in relation to parentheses and brackets..........................................................................12
6.17Commas in pairs........................................................................................................................12
6.18Serial commas............................................................................................................................12
6.22 Restrictive and nonrestrictive clauseswhich versus that..................................................12
6.23Restrictive and nonrestrictive appositives..................................................................................13
6.24Commas with parenthetical elements.........................................................................................13
6.25Commas with however, therefore, indeed, and so forth...................................................13
6.26Commas with restrictive and nonrestrictive phrases..................................................................13
6.28Commas with independent clauses joined by conjunctions........................................................14
6.29Commas with compound predicates..........................................................................................14
6.30Comma preceding main clause..................................................................................................14
6.31 Comma following main clause..................................................................................................14
6.33Commas with coordinate adjectives...........................................................................................15
6.36Commas with introductory adverbial phrases............................................................................15
6.38Commas with direct address.......................................................................................................15
6.45Commas with dates....................................................................................................................15
6.49 Commas to indicate elision........................................................................................................16
6.50Commas with quotations............................................................................................................16
Semicolon..............................................................................................................................................16
6.54Use of the semicolon..................................................................................................................16
Colon.....................................................................................................................................................16
6.59Use of the colon.........................................................................................................................16
13.17 Colon preceding a quotation....................................................................................................17
Question Marks and Exclamation Points...............................................................................................17
6.70Question marks in relation to surrounding text and punctuation................................................17
En Dash, Em Dash, and Hyphen............................................................................................................17
6.82 Em dashes instead of commas, parentheses, or colons...............................................................17
6.76Hyphens in compound words......................................................................................................18
Parentheses............................................................................................................................................18
6.92Use of parentheses.....................................................................................................................18
6.96Parentheses with other punctuation............................................................................................18
Apostrophes...........................................................................................................................................18
7.15Possessive form of most nouns..................................................................................................19
Page |3
7.16Possessive of proper nouns, letters, and numbers......................................................................19
7.29Contractions...............................................................................................................................19
7.60Scholastic grades........................................................................................................................19
Abbreviations........................................................................................................................................19
10.3When to use abbreviations.........................................................................................................20
10.4Periods with abbreviations.........................................................................................................20
10.33USversusUnitedStates...........................................................................................................21
Spelling.....................................................................................................................................................21
Hyphenation and Compounds................................................................................................................21
7.79The trend toward closed compounds..........................................................................................21
7.85Hyphenation guide for compounds and words formed with prefixes.........................................21
House style................................................................................................................................................22
Fonts......................................................................................................................................................22
Italics.....................................................................................................................................................22
7.47Italics for emphasis.....................................................................................................................22
8.166Treatment of book and periodical titles.....................................................................................22
Size........................................................................................................................................................23
Beginning of Article Sections................................................................................................................23
AppenIndix................................................................................................................................................24
Page |4
EXAMPLE
A note on how to read this style guide:
AN EXAMPLE
The contents of the rule will appear under its heading, with the rule number still intact for cross-reference
with the Chicago Manual of Style. Beneath the rule will be an example.
The numbers refer to the page, column and paragraph to find the example (4.1.2)
Page |5
CAPITALIZATION
8.4 CAPITALIZATION OF PERSONAL NAMES
Namesandinitialsofpersons,realorfictitious,arecapitalized.Aspaceshouldbeusedbetweenany
initials,exceptwheninitialsareusedalone.
KaliefBrowder(1.1.1)
BrendanOMeara(2.1.2)
RobertoBautista(3.1.2)
Page |6
theBelmontsectionoftheBronx(1.1.1)
themainstreetofLittleItaly
theBing(4.1.2)
8.50POLITICAL DIVISIONSCAPITALIZATION
Wordsdenotingpoliticaldivisionsfromempire,republic,andstatedowntowardandprecinct
arecapitalizedwhentheyfollowanameandareusedasanacceptedpartofthename.When
precedingthename,suchtermsareusuallycapitalizedinnamesofcountriesbutlowercasedin
entitiesbelowthenationallevel(butsee8.51).Usedalone,theyareusuallylowercased.
FortyeighthPrecinct(1.3.1)
Departmentofcorrection(1.3.3)
8.52MOUNTAINS, RIVERS, AND THE LIKE
Namesofmountains,rivers,oceans,islands,andsofortharecapitalized.Thegenericterm
(mountain,etc.)isalsocapitalizedwhenusedaspartofthename.Intheplural,itiscapitalizedwhen
itispartofasinglename(HawaiianIslands)andwhenitisusedoftwoormorenames,whether
beginningwiththegenericterm(MountsWashingtonandRainier)orinareturntoearliereditions
ofthismanualwhenthegenerictermcomessecondandappliestotwoormorenames(e.g.,the
IllinoisandtheChicagoRivers).Suchcapitalizationsignalsunambiguouslythatthegenericterm
formspartofeachpropernoun.
RikersIsland(1.3.3)
Rikers(2.3.1)
EastRiver(1.3.4)
8.55THOROUGHFARES AND THE LIKE
Thenamesofstreets,avenues,squares,parks,andsofortharecapitalized.Thegenerictermis
lowercasedwhenusedalonebutinareturntoearliereditionsofthismanualcapitalizedwhen
usedaspartofapluralname.
East185thStreet(1.1.1)
Page |7
8.63JUDICIAL BODIES
Thefullnameofacourt,oftenincludingaplacename,iscapitalized.Subsequentreferencestoa
court(ordistrictcourt,supremecourt,etc.)arelowercased,exceptforthephraseSupremeCourtat
thenationallevel.
WestchesterCountryCourt(3.3.1)
8.79FORMAL NAMES OF ACTS, TREATIES, AND SO FORTH
Formaloracceptedtitlesofpacts,plans,policies,treaties,acts,programs,andsimilardocumentsor
agreementsarecapitalized.Incompleteorgenericformsareusuallylowercased.
SixthAmendment(2.1.2)
8.87DAYS OF THE WEEK, MONTHS, AND SEASONS
Namesofdaysandmonthsarecapitalized.Thefourseasonsarelowercased(exceptwhenusedto
denoteanissueofajournal).
Page |8
Saturday,May15,2010(1.1.1)
July28,2010(2.3.4)
March9th(3.2.2)
NUMERALS
9.2CHICAGOS GENERAL RULEZERO THROUGH ONE HUNDRED
Innontechnicalcontexts,Chicagoadvisesspellingoutwholenumbersfromzerothroughone
hundredandcertainroundmultiplesofthosenumbers.Mostoftherestofthischapterdealswiththe
exceptionstothisruleandspecialcases.Forhyphensusedwithspelledoutnumbers,see7.85,
section1.Forsomeadditionalconsiderations,consulttheindex,undernumbers.
tendays(1.1.1)
sixteentoeighteen(2.1.1)
thirtyfour(2.1.3)
9.4HUNDREDS, THOUSANDS, AND HUNDRED THOUSANDS
Anyofthewholenumbersmentionedin9.2followedbyhundred,thousand,orhundred
thousandareusuallyspelledout(exceptinthesciences)whetherusedexactlyoras
approximations.
eleventhousand(1.3.4)
Page |9
fourhundredcells(4.1.2)
9.6ORDINALS
Thegeneralruleappliestoordinalaswellascardinalnumbers.NotethatChicagoprefers,for
example,122ndand123rd(withannandanr)over122dand123d.Thelatter,however,arecommon
especiallyinlegalstyle(see14.281317).Thelettersinordinalnumbersshouldnotappearas
superscripts(e.g.,122ndnot122nd).
seventeenthbirthday(3.1.1)
seconddegree(3.1.3)
P a g e | 10
Error:sixtypercent(4.1.3)
SeealsoCompoundsandHyphenation
9.21WORDS VERSUS MONETARY SYMBOLS AND NUMERALS
Isolatedreferencestoamountsofmoneyarespelledoutforwholenumbersofonehundredorless,in
accordancewiththegeneralprinciplepresentedin9.2.
Wholeamountsexpressednumericallyshouldincludezerosandadecimalpointonlywhenthey
appearinthesamecontextwithfractionalamounts(seealso9.19).Notethesingularverbinthe
secondexample.
seventyfivedollars(3.3.2)
sixtydollars(3.3.2)
9.25LARGE MONETARY AMOUNTS
Sumsofmoneyofmorethanonehundreddollarsarenormallyexpressedbynumeralsor,for
numbersofamillionormore,byamixtureofnumeralsandspelledoutnumbers,evenforwhole
numbers.
Error:threethousanddollars(1.3.3)
Error:sevenhundreddollars(3.1.2)
9.30THE YEAR ALONE
Yearsareexpressedinnumeralsunlesstheystandatthebeginningofasentence,inwhichcase
rewordingmaybeabetteroption.
In2011(4.1.1)
Between2007andmid2013(4.1.3)
since2000(1.3.4)
P a g e | 11
Whenspecificdatesareexpressed,cardinalnumbersareused,althoughthesemaybepronouncedas
ordinals.Forthemonthdayyeardateformversusthedaymonthyearform,see6.45.
Whenadayismentionedwithoutthemonthoryear,thenumberisusuallyspelledoutinordinal
form.
Saturday,May15,2010(1.1.1)
July28,2010(2.3.4)
January28,2011(3.2.2)
PUNCTUATION
COMMAS
P a g e | 12
Inanalternativesystem,sometimescalledBritishstyle,singlequotationmarksareused,andonly
thosepunctuationpointsthatappearedintheoriginalmaterialshouldbeincludedwithinthe
quotationmarks;allothersfollowtheclosingquotationmarks.(Exceptionstotheruleare
widespread:periods,forexample,areroutinelyplacedinsideanyquotationthatbeginswithacapital
letterandformsagrammaticallycompletesentence.)Doublequotationmarksarereservedfor
quotationswithinquotations.Thissystemoravariationmaybeappropriateinsomeworksoftextual
criticism.
thatiswasarelativelystraightforwardcase.(2.1.2)
rememberedhimasafunguy,thetypeofkidotherswantedaround.(2.2.2)
andisknownasthereadyrule.(3.1.6)
6.13PERIODS IN RELATION TO PARENTHESES AND BRACKETS
Whenanentireindependentsentenceisenclosedinparenthesesorsquarebrackets,theperiod
belongsinsidetheclosingparenthesisorbracket.Whenmatterinparenthesesorbrackets,evena
grammaticallycompletesentence,isincludedwithinanothersentence,theperiodbelongsoutside.
Avoidenclosingmorethanonecompletesentencewithinanothersentence.
(TheoriginalpolicereportsaidonoraboutMay2,butBaustistalatertoldadetectivethatit
happenedonMay8th.)(3.1.5)
(inMarch,MayorBilldeBlasioappointedanewjailscommissioner,JosephPonte,who
promisedtoendthecultureofexcessivesolitaryconfinement.)(4.1.3)
6.17COMMAS IN PAIRS
Wheneveracommaisusedtosetoffanelement(suchas1928orMinnesotainthefirsttwo
examplesbelow),asecondcommaisrequiredifthephraseorsentencecontinuesbeyondtheelement
beingsetoff.Thisprincipleappliestomanyoftheusesforcommasdescribedinthissection.
Kaliefwasthesmallest,herecalled,somymomcalledhimPeanut.(2.2.1)
6.18SERIAL COMMAS
Itemsinaseriesarenormallyseparatedbycommas.Whenaconjunctionjoinsthelasttwoelements
inaseriesofthreeormore,acommaknownastheserialorseriescommaortheOxfordcomma
shouldappearbeforetheconjunction.Chicagostronglyrecommendsthiswidelypracticedusage,
P a g e | 13
blessedbyFowlerandotherauthorities,sinceitpreventsambiguity.Ifthelastelementconsistsofa
pairjoinedbyand,thepairshouldstillbeprecededbyaserialcommaandthefirstand.
chargeswithrobbery,grandlarceny,andassault.(1.3.3)
Thereportfeaturedalistofinmateinjuries:brokenjaws,brokenorbitalbones,broken
noses,longbonefractures,andlacerationsrequiringstiches.(2.1.1)
backpackcontainedacreditcard,adebitcard,adigitalcamera,aniPodTouch,andseven
hundreddollars.(3.1.2)
P a g e | 14
toldOMeara,hiscourtappointedlayer,thathewouldneverpleadguilty(3.1.3)
6.25COMMAS WITH HOWEVER, THEREFORE, INDEED, AND SO FORTH
Commassometimespairedwithsemicolons(see6.55)aretraditionallyusedtosetoffadverbs
suchashowever,therefore,andindeed.Whentheadverbisessentialtothemeaningoftheclause,or
ifnopauseisintendedordesired,commasarenotneeded.
Meanwhile,otherinmatesadvisedBrowder(3.3.3)
Mostofthetime,however,BrowderhadnodirectcontactwithOMeara(3.3.3)
6.26COMMAS WITH RESTRICTIVE AND NONRESTRICTIVE PHRASES
Aphrasethatisrestrictivethatis,essentialtothemeaning(andoftentheidentity)ofthenounit
belongstoshouldnotbesetoffbycommas.Anonrestrictivephrase,however,shouldbeenclosed
incommas(or,ifattheendofasentence,precededbyacomma).
runinswiththepolice,includinganincidenteightmonthsearlier(1.3.2)
LateonSaturday,seventeenhoursafterthepolicepickedBrowderup(1.3.3)
anopenroom,eachwithaplasticbuckettostorehispossessionsin.(2.2.3)
6.28COMMAS WITH INDEPENDENT CLAUSES JOINED BY CONJUNCTIONS
Whenindependentclausesarejoinedbyand,but,or,so,yet,oranyotherconjunction,acomma
usuallyprecedestheconjunction.Iftheclausesareveryshortandcloselyconnected,thecommamay
beomittedunlesstheclausesarepartofaseries.Theserecommendationsapplyequallytoimperative
sentences,inwhichthesubject(you)isomittedbutunderstood(asinthefifthandlastexamples).
andthathehadonlywatched,buthefiguredthathehasnodefense(1.3.2)
HetoldmethathisreportcardswerefullofCs,butthestaffmemberIspoketosaid,I
thoughthewasverysmart.(2.2.3)
6.29COMMAS WITH COMPOUND PREDICATES
Acommaisnotnormallyusedbetweenthepartsofacompoundpredicatethatis,twoormore
verbshavingthesamesubject,asdistinctfromtwoindependentclauses(see6.28).Acommamay
occasionallybeneeded,however,topreventamisreading(asinthelastexample).
P a g e | 15
theywouldwriteupchargesagainstthemandgetthemsenttosolitaryconfinement(2.3.3)
6.30COMMA PRECEDING MAIN CLAUSE
Adependentclausethatprecedesamainclauseshouldbefollowedbyacomma.
buthefiguredthathehadnodefense,andsohepleadedguilty(1.3.2)
WhenBrowderwasten,theirfather(2.2.2)
P a g e | 16
SEMICOLON
P a g e | 17
COLON
P a g e | 18
Aquestionmarkshouldbeplacedinsidequotationmarks,parentheses,orbracketsonlywhenitis
partof(i.e.,appliesto)thequotedorparentheticalmatter.
Browderwhisperedtohisfriend,Areyousureyoudidntdoanything?(1.2.1)
Icanleavenow?(1.3.1)
PARENTHESES
6.92USE OF PARENTHESES
Parenthesesstrongerthanacommaandsimilartothedashareusedtosetoffmaterialfromthe
surroundingtext.Likedashesbutunlikecommas,parenthesescansetofftextthathasno
grammaticalrelationshiptotherestofthesentence.
(TheoriginalpolicereportsaidonoraboutMay2,butBautistalatertoldadetectivethatit
happenedonMay8th.)
NewYorkCitypayslawyerslikeOMeara(knownlocallyas18Battorneys)seventyfive
dollarsanhourforafelonycase,sixtydollarsforamisdemeanor.(3.3.2)
P a g e | 19
APOSTROPHES
P a g e | 20
7.29CONTRACTIONS
Incontractions,anapostrophenormallyreplacesomittedletters.Somecontractions,such
aswontoraint,areformedirregularly.Colloquialismssuchasgonnaorwannatakenoapostrophe
(therebeingnoobviousplaceforone).Websterslistsmanycommoncontractions,alongwith
alternativespellingsand,whereappropriate,plurals.Notethatanapostrophetheequivalentofa
rightsinglequotationmark(not)isalwaysusedtoformacontraction(see6.114).
Itsawaytocontrol(4.1.3)
didntdoanything(1.2.1)
wouldnt1.3.2)
7.60SCHOLASTIC GRADES
Lettersusedtodenotegradesareusuallycapitalizedandsetinromantype.Noapostropheisrequired
intheplural.
Error:Cs(2.2.3)
ABBREVIATIONS
P a g e | 21
parentheses,butitmaybeintroducedinotherways;seeexamples.Suchanabbreviationshouldnot
beofferedonlyonce,nevertobeusedagain.)Writersandeditorsshouldmonitorthenumberof
differentabbreviationsusedinadocument;readerstryingtokeeptrackofalargenumberof
abbreviations,especiallyunfamiliarones,willbenefitfromalistofabbreviations(see1.43,2.21).
Forrulesconcerningthepluralformofvariousabbreviations,see7.14.Forabbreviationspreceded
bya,an,orthe,see7.44,10.9.
P a g e | 22
Inrunningtext,spelloutUnitedStatesasanoun;reserveUSfortheadjectiveformonly(inwhich
positiontheabbreviationisgenerallypreferred).
U.S.AttorneyfortheSouthernDistrictofNewYork(1.1.1)
SPELLING
HYPHENATION AND COMPOUNDS
7.79THE TREND TOWARD CLOSED COMPOUNDS
Withfrequentuse,openorhyphenatedcompoundstendtobecomeclosed(onlinetoon
linetoonline).ChicagosgeneraladherencetoWebstersdoesnotprecludeoccasionalexceptions
whentheclosedspellingshavebecomewidelypreferredbywriters(e.g.,website)andpronunciation
andreadabilityarenotatstake.TheNewYorker,generally,resistssuchchanges.see7.85
7.85HYPHENATION GUIDE FOR COMPOUNDS AND WORDS FORMED WITH
PREFIXES
Whenusingthisguide(areturntothetabularformatofearliereditionsofthismanual),consultthe
precedingparagraphsinthissection(7.7784)especiallyifarelevantexamplecannotbefound.In
general,Chicagoprefersasparehyphenationstyle:ifnosuitableexampleoranalogycanbefound
eitherinthissectionorinthedictionary,hyphenateonlyifdoingsowillaidreadability.Eachofthe
foursectionsofthefollowingtableisarrangedalphabetically(byfirstcolumn).Thefirstsection
dealswithcompoundsaccordingtocategory;thesecondsection,withcompoundsaccordingtoparts
ofspeech.Thethirdsectionlistsexamplesforwordscommonlyusedaselementsincompounds.The
fourthsectionlistscommonprefixes,mostofwhichjointoanotherwordtoformoneunhyphenated
word;noteespeciallythehyphenatedexceptions,notallofwhichagreewithWebsters.(Compounds
formedwithsuffixese.g.,nationhood,pennilessarealmostalwaysclosed.)Seeappendix
ErrorPushups(2.3.1)
ErrorPullups(2.3.1)
Errorpercent(3.2.1)
seventyfour
P a g e | 23
sixmonths
HOUSE STYLE
FONTS
For section titles, article, titles, authors, captions, page numbers and footer-ed dates and titles, use the
New Yorker style font. For subtitles, and running text, use Roman, and for photographic authorship, use
Arial.
ITALICS
Subtitles and captions are italicized.
A boy was accused of taking a backpack. The courts took the next three years of his life. (1)
Kalief Browder spent more than a thousand days confined on Rikers Island. (1)
SIZE
In descending order of size: title, section title, author, subtitle, caption, footer
P a g e | 24
P a g e | 25
APPENINDIX
P a g e | 26
P a g e | 27
P a g e | 28
P a g e | 29
P a g e | 30
P a g e | 31
P a g e | 32
P a g e | 33
P a g e | 34
P a g e | 35