Sunteți pe pagina 1din 266
Hs. 1953 ¢, THEATRE NATIONAL DE L'OPER, ROMEO JULIETTE Opéra en 5 Actes DE U. BARBIER et M. CARRE Musiquede CH.GOUNOD Partition Chantet Piano Trensvrite par HECTOR SALOMON Paris, CHOUDENS Fils, Editeur 30, Bowler? des Capuctnes, (Préste hue Caumarting SOIXANTE_ FRANCS Propriet poss tous pays Dipose selon tes immer COMPRES. 1926 Ces Défense ext faite par tes uutetirs ¥ tout directeur de représenter cet ouvrage suns avoir (trvitd aver L&diteur -proprittaire du droit de representation CHOUDENS Fils. |< ROMEO ET JULIETTE THEATRE DE COPERA OPERA EN CING AGTPS. 25 NOVEMBRE [sxe prenansaens Sean anatsres: A Juliette Suprane we \ pe rae Stephane Soprane 2 anus®r Gertrude Mees s0-Sup: = CANTL Rome Tino WE. Abas oh BESZRE Tybalt Tinvy = nensrer, Benvolio Tenor = Tiger Mercutio Burgton we MELCHER Baryon = sanmnno, Gregorio Baryton SEAMED DESCHLEREES, Basse Chantante _ beEMAS Basse Fhe ann oe RRSZRE, we sia Ree of CALL ARD: aE Hone toate In Sedans, bo Dee terete, Siadiosceg WES CHIT UENS PHS, Citas “Poop taine be ROMED EX JULIETTE® Pon gous CATALOGUE DES MORCEAUN, OUVERTEREPROLOGUE svc Chieu: rund 194 janie dese fnniTion Hotes ACTE L 1 srroneeries Whanve senvate tee ® Zo WALLADE de Be RREINE WARE anit to reine ee ne uaangen (rentia aa 3 vnwere de rein vivre dana tm ree 4, wanna at Any adorahtn ok BOVINA Gprint oat man rons Tybatt vn Taal he ACTE IL Bo PNERAC Er or cHoeen Mystevione of nimbee 2. 7 ewyycine Kinmntet aii non ardour a beonbeer komen mt Bo SEENT or enonen Woast nei te hate! Cnt igen 87. 2 po B nivet divine jo Pimple ott ton ACTE UL 40. PTR ETE or sek Mon pire iow rane gartet 1, MH rRie ot ere Wc yh Pit Plame hain Image rh, 12. CHANSON Dopinis hier jo churrke on tieke mn matteo (steyhne) 155. IR FEAL as peers WAlaht eased mon gone to, CTE AY Mw pre Vel jo Pad pardanne sat, tani) I. gt yreon alivtted abt bovied sett botail it totem 1G. SeéNr Mon pores fant wrareahte! ntsc. Fa 12 sees er vr Dinu! quot frigaunt tie) BALLET. Ik. conriee SEPT AS Cec AME G dutiones wats henreuse! An INGE Ma fille, ale cine ewe, ACTE V are vets Sci NE BAS bien min feten i Roméo? % De SOMMEN, dle ATLIET TE 22. sekara peo, (oad tits Sabot" bombonut lutte Mona) 28 30. Moutevard des Capusines, CHOUDENS FILS, fidineus (pris lavae ¢ oman). ve. ine BAPAS tos OUVERTURE- PROLOGUE yo4 AVEC CHOEUR, maestose.dens) SOPRANE ‘rEnons, PASSES PIANO. yr Jes Capit ets (een) = PEER Le nomqui tes on Cos mathen veux a cmants payorent de loans hits play Crem deletion faires Quivirent f eine ! 9 Le bal des Capulets INTRODU Ia AULIETTE, TYBALT. PARIS CAPULET. SopRant TENORS. caver hearin ts. gnc Dee money Suny ee ee em eo phew 2 Nous et Din on te eo ee aa Vous wen vov.er pas oe a nat nner 0,5%e,0. = jou y= fil le! Mon cour bat de plat Now ma duly 2 ett! Accuedlles— - gent Andante = Vmaenan Ah! ait ‘ bel 2 def On di | Pe svete Quan Ea inonide ccuan sens vole ane AG tatt qui rondent, @ YQuand jf Ctais atains -~ 2 + meme Vos maps ¥ 2 patos? i SS AL tows! gronde pas BE STE Sepang danseurs Tempo. ctons I yu OU Abi, teat VEREU ETO, [Pee Va place est dae io wivralor 7 Non,non, vous f —p-ebe e ELF | Pour an nn Peet Eee Quiitons cctte mason sans en braser bier nrytime ee quor few 4 to = Mrewy cit va clu ne pas nous Reet Pour quo? Jar fat an Andante, ta BALLADE DE LA REENE Wan, JU 2. iS MERCUTIO dont lame — che at nuit dang cet eee ees Ee: Yio Sr ote sur sen te: =r e| Toe a san fut becour PETTITT HEF Tymet ote Rave da atours at de THT te rime ses vers! He on. sredes, Quand ee RECIT ET SCENE. ndtre ce jnsqurick Nous aviens previr ec. Lig Lrg sth Allegre (d= Allegro as Vosons nonrri_cey bien seament au ma. Parma veo. tu ae ie = ee os ¥ pan. seo ARIETTE. Ww 3. animé JULIETTE. PIANO t= fee Daus you Sa oe a 5 2 fo eet Cette ivres =e tt e cane! Lolo de Phi Un pra moiny vite, mais tres moi summeil — toe pe Pe rose Levant de Pet's feniller Ah! te dans mow Bes dou Flan empo, RECIT. JU 8 his ROMEO rane, MADRIGAL A DEPX VOIX, Fane en Tosant tow ctence qu'il con — vient dem’impo- ser, Ont fy Anime an pew furiie Ab! jema pu mend fen © dre! Sar prns = —_ Pour sotreé. mor Vous plat = “ee ays 7 2 deme le ren. dee? Nan 64 FINAL. OU 5. JULIETTE ROMEO. TY BALT. MEREETIO PARIS. CAPULET bet [6 PIANO, a ONO. acu 65 wt 66 jAMagio, AU LILEUL fee etteue gla 3s setomon ht nup — arp ppor Rome spe SEE er dequel aur fai eux Tybalt gone Uno — mge est dans Pa cha se Rome MeN ETIO af Fem ojo owl 3 ra) tow Sa ES gens ta mat as ———* Snens ta nnit -g=8: Wa quan mo. ment oe ee Saree ; al =. termi ~ Laisse en pars ex jeune hem =r belles oes seus plansde flamme ses somes em phinsds fan Ae. tent. seus! Qui Ac iit aS Qui ecargnent qui OF fa Nav — gue! Heats tons Ta sens, Bt 2 - zt a Tempo fe Ford Ace: ve san 17 ACTE IL he jardin de Juliette. : 6 ~ TR ACTE ET CHOEUR, Wo. 5 Romeo. MERgETIO pp (RIDEAY) PLANO F ‘i la vorn de Merentio! Celai a som bre © som _ bre Koon Roms. 0 Rome — at CAVATENE, OU 7. ROMEO. a pe Vaais quelle sondaitie elarté vesplen 7 Bal —teut an fin. bon = ele de che. veux Qui a tempo. ———— Qui, dais fate snus 2 efe 2 86 87 SCENE ET CHCELRS. m8. yt tea) SUETTR GERTRUDE Rowe GREGORIO homeo Fey Se ¢ ee Moderato, Tea que le Pe ya fovea Ceaptetin repon = dase ne bars pase scr 7 te fer Amoi an ca urdont tu sais le see elena. dloigne- toil. Tea pat a Au diableonte ber donn 1 Au duible = don ne, 7 ms tea! Le diable est pour tun! Ra Se laut La drable ha? Dre don. = Sa 96 -o Vid_ moderate GERTRUDE, pas. sant no — tre ont taire sei = neur Ga é Se = pe up On vous # vous cron x wa yous be 100 er rRE OT eee SEE A cettehen - re com 104 pve. JULIETTE Romeo Moderato. Faiptng ic recquel rato. =e Sons ler me Tevars, om oh vont Komen cehapper omy: De cet a ldia si js ‘mot f drais dieu jusqua tedire a. = to TES 109 Fae est la tris tes. : ~ e se Que a tI mode Je tevouddeais parti! Comme Meme monyement Fient onechaing dm fil de soies dk priv Tu pen anime ears a son anion jalouy Ini plaint la ticber - Que est I — je voudeais ato 5 rp dower est heise Pe EEE Quejevoudras ve "Ti mpo Tempo ‘gt ‘Tempo z pep Andante ~ ata dieu mille i ¥ 4 repose cn == hon. che = ar 116 ACTE. 1 a7 YF TABLEAU. an 1 TABLEAU. La cellule de Frere Laurent. ENT ACTE ET SCENE. 9 10, Moderato (a= JULIETTE Romeo FRERE LAURENT Moderato ans "( Ped Ped Ped Ped Fs Allegro agitate (o-90) Moderato et mesur Yous? yearn hema past Ewil hs ee Voderato et mes é, z ue _ Se souvient =a one SS $ < ome bres der = ba Mame Con Rosa wantya Judit 2 : ke 2900s =o Quoi? Juliet Capa. = YF Mon a me Cappe- bynche est am ¥ Mon pire, Voici mon &— pox! Vons connais_ser ceewur que je tui (eee ER= alae = don net edo ney Desant te ciel ws nissez prfterad once comrse Pi la ha fon Jai_re Si (aerteude sort) " ios mon de sos prow ~ gneur soit bowee vous! TRIO ET QLATLOR. JUG. Adagio cow 4) JULIETTE GERTRUDE ROMEO FRERE LAURENT Dew aur fre hon = 7 = a taebh Quist proster ne devant F LAGKENT chant dans bt Ge Maneur dat A Que to ple ctiaste ot siiiizes 222 mis dul ett pe = = howe EMRE are = = anon. reux! — Dien de bon té — L Seen Dien de bon te deuvenurshor 2 rons’ Diewdshon tél Disa de ely rica de bon te! » — fee Tenjou come hen to par deny ewurs hen. > dom, P » em par deny roms hen 2 neu! par deus ews hea . 33 La place publique devant le palais des Capulets. 4 2 TABLEAU CHANSON. 2° TABLEAU a De - STEPHANO yous Messer 134 Allegretto, (4 288) Pad * Pea @ Ped la 4 —= acto! 2 fe Pour fraps “tours sont La pea angie nent bruit! Ps 3 iz buat! Andantin Enchaines 140 IU 13. STEPHANO. ROMEO RBENVOLIO TYBALT Ww vA sT10 nis GREGORIO CAPULET, SOPRANE AD rENORS PIANU (4 =80) Méme mow un FINAL pew animé, p i at F Abt ah! voiei nos gens! Qui diab ho - tre Tanddace est fia = tons mon ae Fine tame Si pas Fine tame Se mon Hse hat cn sol rldat Mats Tse baton so Wiel 27, por smel . fez que Site sous je Un peu plus lent, —— — Nem —_~—~ son, tor quan vas porter ti a Tempo. (os —_— zi te le seul mot que nvins. a Tempo ull ve ee: ee ‘Ta nes quran me connais pas, Tybalt, Cat o 2 Et ton insalte me vien 2 nent d Pr Tu soulfinas co nom de Ee] Bien sur ina aN EN Caputets! Caputets! rave im mon 2 det app —: 4 Hai. one haine en mal — hears im. mon. de! Caputers! == = * y ¥ im: mon . de! Montaigus! ee ee [rec bar] im. mon 2 de! Capulets! im — mon ~ SEE Caputets! race ter Pe heurs Dois-tu tow rear! Frei’ =SF7 mon f. eA = del Bi 2: e-- E * Sy mon ~ del Frémis de te que Lenfir seconde Sa ame ct se tear Ft que Penton secon 2 de Ma harmectima tas rere cone de Sa hanwe ct sa fa teur crear Bt que caeur 22 RE que dente secon 2 de Sa trme rt sa ferent n ar cons fant Sa tales te. = fur 2 as Un peu moins vite | trapsct 255s =_——_ a Vol = 4 de fam fe See] om “Undernier #5 hem, tty le mal —