Literatura japonez are o istorie de aproape dou milenii. Primele opere au fost puternic influenate
de literatura chinez. Japonia i-a dezvoltat cu repeziciune propriul stil aparte. Odat cu deschiderea
porilor Japoniei ctre Occident, n secolul al XIX-lea, a ptruns n spaiul nipon i literatura
occidental, care a exercitat o influen masiv asupra scriitorilor japonezi, influen ce continu
pn n zilele noastre.
Cu toate c literatura japonez i autorii japonezi sunt mai puin cunoscui n Occident, Japonia are
o tradiie literar bogat i ndelungat. Literatura japonez se citete cel mai bine n original,
diferenele lingvistice i culturale sunt extrem de importante i cuvintele sau expresiile japoneze nu
sunt uor de tradus.
Matsuo Basho
Cuprins
[ascunde]
2 Literatura antic
4 Literatura medieval
10 Legturi externe
n aceast perioad curtea imperial i nalta aristocraie i-au patronat pe poei. Acetia nu triau din
scris, nu erau profesioniti, ci curteni sau doamne de la curte.
Kyden Sant a scris povestiri despre homosexuali pn cnd acestea au fost interzise prin edictul
Kansei. Genul includea povestiri horror, drame poliiste, moraliti, comedii, i uneori chiar literatur
pornografic nsoite de gravuri colorate inclusiv yomihon, diferitezshi i cri ieftine.
Kenzaburo Oe (1935-
Donald Keene, Seeds in the Heart: Japanese Literature from the Earliest Times to the Late
Sixteenth Century, Columbia University Press 1993 reprinted 1999 ISBN 0-231-11441-9
Donald Keene, World Within Walls: Japanese Literature of The Pre-Modern Era 1600-1867,
Columbia University Press 1976 reprinted 1999 ISBN 0-231-11467-2
Donald Keene, Dawn to the West: Japanese Literature in the Modern Era, Poetry, Drama,
Criticism, Columbia University Press 1984 reprinted 1998 ISBN 0-231-11435-4
Donald Keene, Travellers of a Hundred Ages: The Japanese as Revealed Through 1,000
Years of Diaries, Columbia University Press 1989 reprinted 1999 ISBN 0-231-11437-0
Bucureti, 2004 4. Yamanouchi, Hisaaki, Privire asupra literaturii japoneze moderne, ed. Univers,
Bucureti, 1989
Sursa: https://ro.wikipedia.org/wiki/Literatura_japonez%C4%83