SEZONUL EXCURSIILOR SEZONUL COPIILOR

Elena Travel

Se dau ingredientele: copii isteti si frumosi

culorile toamnei
chef de joaca si buna dispozitie
dorinta de a cunoaste si de a experimenta

Se mixeaza aceste elemente in mixerul de dorinte numit Elena Travel si rezulta

amintiri de neuitat dintr-o toamna mai frumoasa ca oricand, petrecuta cat mai mult
in aer liber, cu excursii inedite, trasee noi, activitati interesante, ateliere atractive,
care sa le arate copiilor ca exista viata si in afara telefonului sau tabletei.

Anul acesta venim cu o abordare noua a excursiilor scolare si va propunem sa va alegeti tema,
dintre cele propuse de noi, pe care apoi sa o personalizam impreuna (sa alegeti locatia de servit
masa, atelierul de creatie din cadrul excursiei, fabrica de vizitat, acolo unde este cazul, etc.). In
functie de ziua din saptamana in care puteti efectua excursia, respectiv de numarul de copii
participanti, de buget sau de nevoile si dorintele dumneavoastra, ne straduim ca din multitudinea
de activitati aflate in portofoliul nostru sa va oferim, dumneavoastra si copiilor, experiente de
neuitat!
Va rugam sa tineti cont ca dorim sa oferim copiilor excursii echilibrate, in ceea ce priveste activitatile pe care
le vom experimenta impreuna. Asa incat in cadrul unei excursii ne propunem sa oferim:
- o activitate de cunoastere (de vizitat o fabrica, un obiectiv industrial sau unul institutional) SAU una de
documentare (de vizitat un muzeu sau un monument istoric, un obiectiv cultural sau religios)
- alta de distractie (vizionarea unui film, a unei proiectii de filme documentare, a unui spectacol ecvestru, de
circ, opera/opereta ori teatru) sau chiar de joaca ORI o activitate de creatie (ateliere, seminarii interactive)
- si neaparat masa de pranz (la restaurantul Caru cu Bere, Hanul Berarilor, City Grill, la restaurantul din
incinta IKEA sau la unul din restaurantele McDonalds)
Intr-o excursie tematica avem timp de bifat maxim 3 activitati diferite, plus de servit masa de pranz, astfel
incat sa ne bucuram cat mai mult de timpul petrecut impreuna, fara sa alergam disperati de la un obiectiv la
altul.

 Excursie Festivalul Toamnei, la Muzeul Etnografic al Viticulturii si Pomiculturii de

la Golesti de la 65 RON/copil

Excursie de o zi la Podgoria si Crama Urlati, sa culegem struguri de la 75 RON/copil

Excursie de o zi la Murfatlar-Adamclisi de la 65 RON/copil

TOAMNA
VESELA,
TOAMNA
BOGATA

Excursie de o zi pe Valea Dambovitei, la cules de mere

(vizita in livada de meri de

cultura-Frumos de Voinesti, cules de mere, o placinta cu mere facuta in casa si un pahar de
suc de mere pasteurizat fara aditivi/copil) de la 65 RON/copil

Excursie de o zi la Dino Parc Rasnov de la 85 RON/copil

Excursie in zona Campulung Muscel-Rucar (vizita la un gater, vizita in atelierul unui
mester popular-sculptor in lemn, vizita la Schitul Rupestru Namaesti, vizita la Casa
Memoriala George Toparceanu) de la 70 RON/copil

Excursie de o zi la Rezervatia de Zimbri si la Targoviste de la 65 RON/copil

Excursie de 2 zile la Rasnov-Bran (Parcul de Dinozauri Dino Park, Cetatea Rasnov,
Pestera Valea Cetatii, Castelul Bran, Mausoleul Eroilor) de la 170 RON/copil

Excursie de 3 zile/2 nopti la echitatie in Avrig

(cursuri de echitatie, plimbare cu

trasura, vizita la Herghelia Sambata; aprox 280 km de Bucuresti) de la 475 RON
4

 Excursie de o zi pe Valea Prahovei SAU in zona Campulung Muscel, cu

activitati specifice Halloween-ului (recomandata pentru gradinite si clasele primare) de la 65
RON/copil
Excursie de o zi la Campina si Bran (recomandata pentru gimnaziu si liceu) de la 65
RON/copil

FACEM VRAJI
DE
HALLOWEENNN
!!!!
(26-31 octombrie)

Excursie de 2 zile la Bran-Moeciu sau la Avrig (printre atractii: vizite memorabile si o

petrecere de groaza!!!) de la 165 RON/copil
Tabara de o zi la Crivat cu activitati specifice si Petrecere de Halloween 85
RON/copil
Vino la o Petrecereceva de speriat :Scarry Halloween, sa impuscam monstrii
impreuna! (Parada Costumelor; un joc de paintball cu 100 de bile/copil; ateliere de
creatie cu specific; gustari si prajituri; punch din fructe; Hello&Win-concursuri haioase:
Puterea Malefica, Clanul Vampirilor, Supa Vrajitoarei, Fete Vesele, Usturoiul Muzical,
Dovleacul Artificial; dans si distractie); 30 si 31 octombrie, orele 13:00-16:00; 16:3019:30; ATENTIE: locuri limitate! 75 RONcopil
Ateliere de Halloween: atelier Oare ce fac personajele din desene animate de
Halloween?; pictam tricouri cu specific; participam la un atelier de prajiturit cu
specific de Halloween; facem vraji cu dovleci si-i transformam in Lanternele lui Jack;
confectionam lampi din sticla, cu decoratii specifice; confectionam gentuta Trick or
5
Treat (in cadrul excursiilor in Bucuresti efectuate in perioada respectiva)

Vizita la Brigada de Politie Rutiera/Vizita la un service auto + Muzeul Tehnic Dimitrie

Leonida + Atelier de construit roboti din piese tip Lego

Vizita la o unitate a ISU-SMURD + Muzeul National al Pompierilor + Seminar interactiv

de preventie si ingrijire dentara

Vizita la Stadionul Arena Nationala + Muzeul Sporturilor + Atelier de Laser Tag/Atelier de

Mini-Golf

PARADA
MESERIILOR

Vizita la Aerodromul Clinceni/Aviatia Utilitara + Muzeul Aviatiei + Atelierul de Planoare

Vizita la Atelierul de marochinarie + Vizita la Fabrica de confectii si tricotaje + Atelier de
personalizat tricouri

Vizita la atelierul de prelucrat lemn + Atelier de surubarit + Activitate de ecologizare a

Parcului Tineretului + Trasure Hunt (cautam indicii in parc si schitam o harta cu principalele
obiective gasite)

Excursie de o zi in zona Campulung Muscel-Rucar (vizita la un gater, vizita la Schitul

Rupestru Namaesti, vizita la un mester popular-sculptor in lemn, vizita la Pestera
Dambovicioarei) de la 65 RON/copil

Vizita la Atelierul de asamblat calculatoare + Vizita la Muzeul Interactiv Oraselul Cunoasterii +

Vizionare film documentar

Vizita la Muzeul Cailor Ferate Romane + Atelierul Micul modelist + un suc servit la Terasa La
Trenulete

TARGUL
STIINTEI SI
TEHNICII

Vizita la Fabrica de doze de aluminiu (minim 10 ani) + Atelier FUN SCIENCE + Muzeul Tehnic
Dimitrie Leonida

Vizita la Institutul de Meteorologie + Vizita la Institutul de Fizica Pamantului de la Magurele +

Vizita la Observatorul Astronomic (miercurea si vinerea)

Vizita la Dispeceratul Central de Control al Metrorex + Vizita la Depoul Pantelimon + Atelier de

construit masinarii cu piese tip Lego

Vizita la Laboratorul de orologerie + Atelier de confectionat ceasuri + Treasure Hunt (vanatoare de

comori, pe echipe: marcam pe harta ceasurile celebre din Bucuresti)

Vizita la Facultatea de Fizica Atomica de la Magurele + Atelier de electrica (realizam un circuit

electric) + Escape Room (cauta indicii si foloseste-ti inteligenta, imaginatia si ingeniozitatea pentru
a scapa dintr-o camera inchisa, contra cronometru!)

Vizita la Statia de Tratare a Apei + Muzeul Tehnic Dimitrie Leonida + Atelier de construit un
vulcan

 Vizita la Biblioteca Nationala/ Biblioteca Metropolitana-Sucursala pt Copii + Atelier literar la Casa

Memoriala Tudor Arghezi + Atelier de decorat copertile vechi ale unei carti, cu tehnica servetelului
Muzeul Colectiilor de Arta + Atelier In papuci si cu turban, povestim langa divan + Atelier de
Street Dance + Muzeul de Arta Contemporana
Vizionare spectacol muzical la Opera Comica pt Copii + Vizita la Muzeul George Enescu +
Atelierul Instrumente muzicale

UN STROP
DE
CULTURA

Vizita la Libraria Carturesti Carusel + Tur pietonal ghidat in Centrul Vechi + Vizita la Tipografie
Vizita la Editura Aramis + Atelierul de carte ilustrata + Muzel Hartilor si Cartilor Vechi
Vizionare spectacol la Teatrul de Papusi + Seminarul interactiv Calatoria lui Tandarica (admiram
papusile din expozitia aniversara a Teatrului Tandarica, apoi inventam personaje si aventurile acestora) + Atelierul
Marionete din sosete
Vizionare spectacol la Opereta/Teatrul Masca + Vizita in culisele Teatrului Odeon + Muzeul de
Arta KH Zambaccian
Vizita la Televiziunea Romana + Vizionare film 3D si vizita in sala de proiectie + Atelierul de
Povesti
Atelier de pictat icoane pe sticla + Vizita la Biserica Boteanu (pictata de Parintele Arsenie Boca) +
Biserica Kretzulescu/Manastirea Casin + Vizita la atelierele de obiecte religioase de la Patriarhia
Romana /Vizita la Agentia de presa

 Muzeul Satului Dimitrie Gusti + Sezatoare (ateliere de cusaturi, pirogravat, gravat

sticla, pictat icoane pe sticla) + Hai la hora! (atelier de dansuri populare)/Seminar
interactiv de traditii populare romanesti [Atentie: costumele populare sunt necesare]

Vizita la Atelierul de marochinarie + Atelier de olarit in sat traditional de

olari+sesiune interactiva de discutii despre mestesuguri si traditii populare (la 30 km
de Bucuresti) + Muzeul Taranului Roman

Excursie de o zi la Horezu (Manastirea Hurezi, atelier de olarit la Centrul de

TRADITIILE
POPULARE
ROMANESTI

Ceramica Traditionala Horezu, Atelierul de confectionat opinci) de la 75 RON/copil

Excursie de o zi la Muzeul Etnografic al Viticulturii si Pomiculturii de la Golesti

(atelier de confectionat papusi imbracate in costume populare, vizita la vechea scoala,
vizita la muzeul etnografic) de la 75 RON/copil

Excursie de 2 zile la Sibiu (Muzeul Astra din Dumbrava Sibiului, tur pietonal in
Centrul Vechi al Sibiului, Muzeul Satului Valcean de la Bujoreni) de la 155
RON/copil

o Epoca fanariotilor: Biserica Stavropoleos + Tur educativ ghidat in

Centrul Vechi + Vizita la Muzeul Municipiului Bucuresti-Palatul Sutu
o Bucharest City Tour : Tur de oras cu autobuzul turistic + Muzeul
National Cotroceni + Palatul Parlamentului + Atelier de decorat o
sacosa de panza cu o imagine din orasul preferat (la final, sacosa arata ca
si cand am fi cumparat-o de la Roma, Barcelona, Paris, Londra, etc.)

LEGENDA
LUI BUCUR

o Muzeul Militar Regele Ferdinand I + Atelier de confectionat

propriul pergament si sigiliu +Treasure Hunt (vanatoare de comori, pe
echipe: marcam pe harta monumentele eroilor, pe care le descoperim pe
parcurs)

o Epoca lui Brancoveanu: Mogosoaia (Palatul Mogosoaia + Muzeul

Traditiei Aulice)-Bucuresti (Biserica brancoveneassca Sf Gheorghe) +
Treasure Hunt (vanatoarea de comori-elevii vor trebui sa marcheze pe harta
anumite obiective/elemente arhitecturale brancovenesti, intalnite pe traseu; se
lucreaza in echipe)

o Pe urmele lui Vlad Tepes: Comana (Fantana cu Nucu, locul unde a fost
ucis domnitorul, de catre oamenii lui Laiota Basarab + Manastirea Comana)
Bucuresti (Castelul lui Vlad Tepes + Parcul Carol + Muzeul Palatul
Voievodal Curtea Veche)

 Vizita la Fabrica de biscuiti + Atelier de pateuri si minitorturi

+ Vizita la unul dintre hotelurile din Bucuresti , sa vedem cum
functioneaza o astfel de isntitutie

Vizita la Fabrica de paine + Atelier de lucru la pizzerie +

Vizita in Bucataria unui restaurant, sa vedem cum functioneaza +
Atelier de decorat turta dulce

MINI
CHEF

Vizita la Fabrica de croissante + Atelier de prajiturit + Atelier

de tehnica decupajului pe o cana de lapte
Atelier-seminar la Fabrica de Ciocolata (peste 8 ani) + Vizita
la Fabrica de ciocolata calda si cafea + Atelier de tehnica
servetelului pe o cutiuta de lemn
Excursie de o zi la Constanta (vizita la Fabrica de paine
Dobrogea, atelierul de ciocolata, vizionare spectacol la Delfinariu, vizita
la Microrezervatia Delta Dunarii, tur panoramic in Portul Tomis) 90

RON/copil
Excursie de o zi la Colinele Argesului (atelier de brutarit , vizita
la ferma de animale, tur cu poneiul, tur de pista cu ATV-ul, cu instructor
insotitor)
11 de la 75 RON/copil

 Excursia Cercetasilor (excursie de o zi intr-o padure din preajma

Bucurstiului, cu activitati incluse, pe echipe: orientare cu busola, schitam o harta
a locului, costruim un adapost din crengi, tragem cu arcul, construim o vatra si
facem focul, apoi coacem cartofi dulci si ii mancam, invatam sa
instalam/dezinstalam cortul, invatam sa descoperim urme si sa punem capcane)

de la 65 RON/copil

AVENTURA
IN NATURA

Excursie de o zi la Aventura Parc Busteni si la Cascada Urlatoarea

de la 65 RON/copil
Excursie la Aventura Parc Cernica ( facem barbeque, ne distram in
Aventura Parc; masa inclusa) de la 85 RON/copil
Excursie de o zi la Crivat, cu activitati parmilitare incluse (rapel pe
plan inclinat, rapel de pe pod, tiroliana, Puntea indiana, tir cu arcul, foc de tabara,
2 mese si o gustare incluse) de la 95 RON/copil

Vizita la Serele de flori + Atelier de plantat + Atelier de confectionat

un ierbar + Vizita la Gradina Botanica
Basme

cu cai: vizionare specacol Balaurul la Cetatea Medievala (cu cai,

cascadori, regizori, actorti, recuzita, etc.) + doua ture de calarie pe ponei/copil

+ Atelier de pictat12tricouri cu tematica ecvestra

 Atelier de joaca in Oraselul Copiilor (carusele, trenulete, leagane, invartitoare,

vizionare filmulet 7D) + Atelier de confectionat jucarii (Minions/Angry Birds) +
Vizionare animatie 3D la cinema
Vizita la raionul de jucarii al Magazinului JUMBO/Magazinul IKEA (ocazie cu
care aflam cum este structurat un magazin, ce meserii se practica acolo, cum cumparam si
cum primim restul, etc.) + Sesiune de patinaj la Patinoarul acoperit + Joaca in Parcul

SI DACA
NE
JUCAM?...

Lumea Copiilor
Vizionare spectacol la Circul Globus + Plimbare si joaca in Parcul Circului +
Atelier Funny Circus (invatam acrobatii, echilibristica, jonglerii, hula-hop, rola-bola,
monociclu, flowerstick, trapez)
Atelier de Laser Tag + Treasure Hunt (vanatoare de comori, pe echipe: marcam pe
harta Parcurile Bucurestiului) + Atelier de invatat jocuri de societate (concursuri pe

echipe: Catan, Carcassone, Twister, Lego, Monopoly, etc.)

Atelier de Paintball indoor + Atelier de cercetasie (invatam sa ne orientam cu busola,
schitam o harta a locului, sa descoperim urme in padure, sa construim un adapost cu
materialele avute la indemana, sa facem focul si sa-l stingem in siguranta; coacem cartofi
dulcisi ii mancam) + Atelier de pictat pietre de rau

Vizita la Ferma Animalelor (vizitam Ferma si ne jucam la locul de joaca si la imensa

saltea de topait) + Atelier de construit casute + Vizita la Gradina Zoologica

Tabara
Tabara de
de echitatie
echitatie la
la
Avrig,
Avrig, in
in vacanta
vacanta de
de
toamna
toamna

Mini-tabere de
echitatie la Avrig

31
31 octombrie-05
octombrie-05
noiembrie
noiembrie 2015
2015

01-04 noiembrie 2015

04-07 noiembrie 2015

950
950 RON/copil
RON/copil

590 RON/copil

TABERELE VACANTEI
DE TOAMNA 2015

Tabere de o zi la
Crivat, Rasnov,Valea
Doftanei (cu activitati
outdoor, ateliere de
creatie, mini-party, foc
de tabara) de la 120
RON/copil

Excursii
Excursii de
de oo zi
zi la
la
sanius
sanius la
la Predeal
Predeal sa
sa
Cheia
Cheia de
de la
la 95
95
RON/copil
RON/copil

Tabara
Tabara de
de schi
schi la
la
Predeal
Predeal

Excursii de 2 zile la
Targurile de Craciun
la Brasov si Sibiu de
la 165 RON/copil

Excursii de 2 zile la schi

si distractie, pe Valea
Prahovei 360
RON/copil

SEZONUL de
IARNA 2015-2016
Mini-tabere
Mini-tabere de
de schi
schi pe
pe
Valea
Valea Prahovei
Prahovei

24-29
24-29 ianuarie
ianuarie 2016
2016
30
30 ianuarie-05
ianuarie-05 februarie
februarie
2016
2016

19-22
19-22 decembrie
decembrie 2015
2015
03-06
03-06 ianuarie
ianuarie 2016
2016

1250
1250 RON/copil
RON/copil

950
950 RON/copil
RON/copil

Conditii de participare:
Preturile sunt valabile pentru minim 25 copii platitori, participanti la o activitate organizata de noi . Daca sunt mai putini copii inscrisi/platitori, se
adauga 5-10 RON/copil pt 15-24 participanti platitori (cu exceptia excursiilor de 2-3 zile, a taberelor si mini-taberelor, unde sunt conditii separate). Pentru a
afla conditiile de participare si pretul pt adultii insotitori (parinti, bunici, etc.) va rugam sa ne contactati. Preturile afisate sunt valabile pentru copii cu varste
cuprinse intre 3 si 18 ani.

TRANSPORTUL NU ESTE CUPRINS IN PRET, nici din localitatea dvs. in Bucuresti, nici de la un obiectiv la altul. Pretul cuprinde biletul de intrare la
institutii, obiective industriale, turistice, culturale sau religioase, muzee, spectacole (la Circ, la teatru, la Opera sau la Opereta), la film, la
bowling/paintball/LaserTag/Divertibal/Oraselul Copiilor, masa de pranz conform specificatiei, materialele de lucru si indrumarea necesara la atelierele de
creatie, precum si insotitor in autocar pe tot parcursul excursiei (un coleg al nostru care va preia si va insoteste la toate obiectivele, are grija de copii si se
ocupa peste tot de plati/procurarea biletelor, astfel incat dumneavoastra sa nu aveti nici-o grija si sa va puteti bucura de o zi minunata de excursie). La cele
mai multe muzee din Bucuresti NU se acorda ghidaj sau ghidajul se plateste separat, colegii nostri neavand dreptul de a oferi ghidaj in muzee.

Cadrele didactice insotitoare beneficiaza de gratuitate (in limita a un cadru didactic la 10 copii platitori). Copiii cadrelor didactice participante la excursie
platesc biletele de intrare, precum si contravaloarea mesei de pranz (calculul se face pentru fiecare caz in parte). Gratuitatile se acorda numai pentru
cadrele didactice, nu si pentru copii! In mod exceptional, daca sunt mai multi copii si doar un cadru didactic insotitor, 1-2 parinti pot beneficia de gratuitate
(functie si de nr de copii participanti), daca ajuta cadrele didactice sa supravegheze copiii.

Oferta valabila in limita locurilor disponibile la momentul rezervarii.

Pentru excursii, mini-tabere sau tabere, cereti ofeta detaliata!

Pentru detalii si inscrieri:

AGENTIA DE TURISM - ELENA TRAVEL PLOIESTI, P-TA VICTORIEI NR.4,BL. CCVEST, SC.
C,ET.1,AP.59
(langa CINEMASCOP, intre FARMACIE si GALERIA DE ARTA);
Tel/Fax: 0244/515.701, mobil: 0745.184.879;0729.642.655,
CUI : 29231798, RC : J29/1557/17.10.2011,
E-mail: travel_elena06@yahoo.com; elena_travel09@yahoo.com;
Cont Lei :RO87BRDE300SV89447633000,
Cont Euro: RO51BRDE300SV89448353000
Licenta: 3832
www.elenatravel.eu