Tarahi Roshanaee Toonelha PDF

]YeYcY
u|a
YZ
Z eZZfuY
|-Za|dn YZeZZfuY M||aZY

|u,Z{ZY|^,m{Ym|vZ-[nvYa
,u|a,]YeYcYYe cZz
Y{,|m,ZcZz
Z ]Z
Zb dd
ZZe
,Y,[nv
{YZ
,{Ym|v,m{YZ
{ZY|^,Z{YZ
u,|{YZ
u|a]YeYcYYY{YZ
ZaZ|d{YZ
5" |]{
{|]{
Z]ZfZ
u|a]YeYcY
YZ
Z eZZfuY
Y
ZfyZ
az]
ZaZ|d

n
[nvY
a|
|uZ{ZY|^ m{Ym|v
Z
u|a
Z

]Z
Y
_Zqd]
Zf]Ze
ZfYxZe
z
ZZ
Ze
d
YZ]
Yf
Za
Zv_Zq
|//aa a f|//Z]Zy|^b//|//Z]ZyYe
Z//
]Z e
cYZfYY{Yu
za YedZ[

XXXUSJHPWJS ,

u|a
XXXSBIJSBOJS ,

Z{Y{|k]

XXXGBEBLCPPLDPN , eZY|R
dYvZY]u
Zfa
eZYYm{{ZY//,//]xZeY|f]YYu
{ZfYZ],ZêYZZ//Zu{d//Y{ZYZM{ZfY
|{eY
Z,]|{Z]YZ//|ZYu,Y|Za//e
Y{-|Z]|ZaZY]|Zc]|Y|aê
{ZfYY|Za//e{uZZmd//Y|Z|Y
|]ZneYm
{M//ve]Z{//Y{{ZcZ//R{YY,ZuZ//u{
{ZnY]nZMZ//enf|f//ufzZyZ//
meZ]dY|{mZZZ//Z]u||mfaZZZ//
dY]YZ////ud{{{]Ym//]
Z]YZêYZe{Y{{m//Y//aY]dY,Y
duY{Y]^fYZ]Z{Y]Z{Zv
|Z
ZZY]zZaZf//Y{]YeYcYu|//a
|{//a|Ye{^Y//ZLy{a]
Y]|aY|{PeZ{,MZ]êZfyZu
dy]eZ]Ze{Y{|]YdZY,u{Yn
cYY{YZZZ{ZzfYm]neYfayY{YaZfa
{|êYYud{Y{|e],]YeYcY
//,dZ//YZnYZf//Y{u|//aZfY
aZYZfYYveZ{Zf{yMZY
dY
cZ]neZ,uY,YYZzfYZ//M][ZfY
Z^nYfzZf{d//Y||eYZeZ//Z]ê
fuYcZ|ys//Z{ZfYZa^//Zvv,Ze{Z//
dY|{WYYY{ZmZeZ
u|ZMmY,|YfY{ZZ]{YY,nYZfY{
| ZZManY]ZaZ////|dYZ//Z^
ZZM,YZZ^| ZZ|uY|| ,Za{Z{
Y]|//u|Z{ZY|^f{{ m{Y//m|v//f{
Y{||a{YaYd|[nvY|ZM,aZ
Y,u|aZfyZ//z]W{Zgf{{ ZM|Y{]
{Y{|eZYY]Y
Z{v
u|aW
Zf]Ze
YZ
Z eZZfuY
\Zd
v
Y{ZmZeZuY
ZnZeY,YeYZcZYMm//
fzZfYZaeYcZZ//
44%e|{Z^Zv///
"]Zev///
Y|cZZ//
44%Y|tve///
e]44%YY{^///
ed]e|{Z]YY|Y///
eZY]Z]Z//
fzZZ]-^Zv//
- edm$*& ///
dZ{fY|Y///
^///
Z{Zc|uZZ,fzuYZcZ^Zv//
ZfMuZ///
ZfYuZ/
eyY{uZ///
kyuZWZ///
ZZYYq|PefYq[ZzfY//
fyY\YeYYY{ZfYZ]ZYqYMv{z//
cYiY]
fyYe///
{iY]///
ZYqZ|qe]///
ZZaffzuYe//
f{uZZuY//
YYZuYZ//
eYqY{ZfY///
4."35456%ZYqY{ZfY///
dZYqY{ZfY///
ZYq$"% e//
Ze//
]Z[ZzfYZ]ZtcZ^Zv//
Z]Z]ZeuY//
]YYffuY//
fZZZM///
ff///
ZfYe^Zv//
ZeYfuY//
]dauY//
Z]dZY]s{ZfY{M]//

Z

YY{{ZfY{Ze//
\ZZZ{Z//
Z]Y{ZfY//
ecZWm//
eZy|cZWm//
Z\yY{uZcZWm//
e{Z]Y//
ZYqZ|q//
ey|Z{WZcZ^Zv//
*&4///
$*&///
eWZYY//
ZYqZ|q//
uZ]Yq{ZY///
uZ]Yq{{ZY///
aZYqd|//
cZ^Zv//

f{{ZmZuY{iY/
]ZWZfuYuY//
Ye///
YcZze///
\ZeY///
yd{|v///
`[ZzfY///
Z]///
\YM///
Z]Y///
YqY|\///
]ZZuYZZ//
$"-$6-69ZfMuZZuYYY//

ZeZ|]f{//

eZcZ|ysY
YucZZ//
cZYMm///

|MmcZYZY]fzZfYZaeYcZZ///
Y|cZZ///
eZY]Z]Z///
eZfzZfYZae///
YqcZze///
ZZYYq|PedZ{///
YY]f]///
Yq\fzZZ]///
YYY{ZfYZ]YqYMve///
Z{ZZae///
{ucZZ//
ZYqYMe///
Ze///
\Z]Z[ZzfYZ]Zte///
yYe^Zv///
]]ZeuY///
ZeYfuY///
eY|uY///
]Ze///
Z{]Ye///
Z{]ZfauY///
Z{Z{M]///
e]f{YZcZ|ys[
YucZZ//
cZYMm///
Y|cZZ///
ZZa\ZeYe///
ZZa\ve///
YqcZze///
ZZYZYq|PedZ{///
]ZZuYZZe///
YZsWYY///
{ucZZ//
ZYqYM///
Y|YqZauY///
]Z///
fe///
ffuY///
Z{Z{M]///
mY
Y{ZmZeZuY
s//YdvefzuY,Y{ZmZeZ//uY]
{{{ZaZeZuYYmYYf{cZ|y
,sd,ZnZeY,YeYZ//cZYMm
f{Z{ZmdY
YcZY|//Z]cZYMmeZ//uY{|Y
eY]YeYY{YYfZ]sdZnZeY,Ye
fY^fc]Y{ZmuY|YZZYZdY|YM{
|]u{f{Z{ZmdY]]cZYMm{{
{cY|cZZz]{
MmcZYZ//Y]fzZfYZaeYcZ//Z
]ZeZ,44%e|{Z,|
44%e|{Z^Zv
Y{ZmZeZuY
/|mY{ZfYZ]|{Y{sd//Y{Zf//YZ]Y|f]YuY{
{^Zv44%e|{ZY|
sd\u]44%e|{Ze|m

LN Isd

e|{Z
"]Zev
]Zec|e{]|{{]dYY]Zev
|c]|Yee{Z{Ze"ZY|u|]ZZ0Y||
Y{eZdM{{]|YyY,"dZuY{{e
/{|{|Yem{
" ]Zee|
{ed{]Y]ZevYeY{ZfYZ]
/
YZeZZfuY
M{
fe{Z{ZeY I
fe{Ze "ZE
|//{Y{e{Z{ZeY\//u]" d/|m{
{ZfY{]Zeedm|YeY/|m{|}{ZdY
{Y
" ]Zeve/|m
f] E e{Y"Z
feZ{ZeY

f]
Y|cZZ //
Z{Y|cZZev{uZ]fZ]uYuY{
ZYev{|ZnYZZ]}{|{ZnYYeZuYdm
{dY|{eY|cZZdîdm{Y|Zf//Yc]Z{//
{{WYY
Y{ZmZeZuY
44% Y|tve///
fd//Y{ZcZujY{0/|m{|//}{Z
{{M{YYYZ|Z]fY{ZyYf{uZ
\mZeZf//MZ//f{uZyY{{Z{{Ze{m/
{de
{ZmYZ0 Ye]Z//ZY//{]fzY{ZmYeY/
|Z{ZfY
YYY{{ZfYY]{ZmZy{]/
{Z]{Zmv]a{m/
|mYfZuYeZ]aY44%Y|f//Z]Z]|//{ZY//{
YY//{mc{{mef//Z]{[ZzfY{kYzf//Y/
{ffZ]44%Y|{f{dZ]fsd
{f
e]44%YY{^///
t//Yf ZeY{eZ{Y44% Z]Y{Y]{
{//Y{^//eZZ{YYm{Ydve{Y{Y//
{Y{YY~ZdmZ{{z]yZY{^//Z
/{{Y{Z]Z{
YZeZZfuY
44%YZ{e//
ed]e|{Z]YY|Y///
uY{,{Y|Ye{Z]Ye//|duY{
fZ]f{uZZ//uYdme]f{ZYYY{]//
{c
Y{|//Z]{Zmt////,ZY{ZY\Ye|]u
ZY{{]eY//ZY{{fZ]t//Z]meZ]f//Z]u
ZY{|//Z][yZY{[ZeZ]YY{//eYZY\//Y//
ZnMY{ YZY\|////fY{Yc]
0YZY\Y~{ZnY\ec]0Y{f
|Zev{Z]ZfZ]ecZz//{
{{dî
Y{ZmZeZuY
eZY]Z]Z//
YZe{]YMZeZY]fZ]uY{
$*&&Z{Y|ZfYe^|e|]Zef{{]eZY]
MdamyeyY{{Ye{^dZu{d//YeZee*&4
{dYfcYfM0|Z]dQ]Z{Z{Y
|fc]{Y]
Yf]Znd//Z]MY^d//YeZee{e^
Ze|Z]dZ{fZndjY|uYZjY]|Zi
|fZeZemfYfZ]
M{Zf//YZ0 YYf//Z]{]Y|]Zef//{{eY
Z//{YZ{P//Yf//Z]ZeZe{{{{Zf//Y
Y]e{ZiYYZjY]{Y{{mZeZ//]dmfz
]e]YZY{{Zf//YYeZeZeWZ//]
c]Yemy{|Z/YZ|ZyY{
{e|Z]Z]e{Zf|]e{ZyY{{{Z
fZ]|f]e{ZYY{Ze|{ZfYWZfY|Ye
{|{{ZY]ZMmyYfu{\ZM{WZf
|Z]|{Yf]e{ZduZ]d^my{ZduZY
WZ|Z]|{Yf]Yf|{YY{Y|WZ]Ze
{Y{WZ]Ze|Z]Yf|{Y{Z|Z]e
Y{Y{Zf//YZeZeZ////]dm{
{{M/{dYe
YZeZZfuY
Zee{e{Z//
{cZa]ZY{Y{ZfY
e/Y
eZeY{//
YfZe],fZe],f,f//{Zq]ZeZe
dY|{Y{ZY{{dY|eZ]]f
Y{ZmZeZuY

emydQ/[
myYe{44%
%Z]YZee{YemydQ
myZ||{c{dY|f{dY{fYZa,e
Y{Y{xZaYYeZ{]d^44%]YZY
|Z]cY{,d^j/
Y~iYY/k
Mte|Z]Y~iZeZemy{
fYZaY]{~aYYiZef]|Z]Z]Mmy|Z]]
{f{Z[yMZ{eZfyZcZzZY]
ZY\/{
eZ]ZY\{Y{WY//]iZeeWZ//{eY{
Z|Y],{{Ye]Mmyd//Y|//y|
\Z]ZY{|{YYYZ//mY||{ZfuYYY|//
|//Z] Yf~\Y|Y[y{ Y//]Z//Y
{|]^{ZY{
Yenu/
YeY{f{dYfYZayMZYenu
{|Z]|}Y|YfY//|//Z]{// Y]
{{Ye,{Za{YYde{mc{{Y^{
{Zm
YZeZZfuY

fzZZ]- ^Zv/
edm$*& //
\YY]|Z]-^ZvZ//fe{Z//YY
]Y|f]YY{|//|Yye]y\eZ]-YY{Zf//YZ]Ze
Y|{ZYYY{eY44%
% Z{eZ{Y|fe
{]{M{^t//Yf ZeY{|//Z]m{|{
Y|{|{,e{{ms]f]b{//ZYe]e
{^ZvY- YeYM|y{
/ /&/5 /(/WK
/
{
ZM|{|{
DE N\u]ZM|y{-D
{Zm|{|{
DE N\u]{Zm|y{-3
YY|{|{
DE N\u]eZ{YY|y{-&
e{|{|{
DE N\u]ZfMuZ|y{-UI
~uf//Z]ZMY{Y{{m- -UII n{Z]{Z{ZnMY

qyZ]-{Z//{ZZZ]//Z{ -UII ZnMY{{//
{M{c]Y{Z{ -UI YYe|f
/ /&/5 /(
/
z]//]Y{yY{{//eZ]YeY \YY

-$
$ -&
& -3
3Y|Ydm{Md{]Y{t]ZfYdê
ee{{cf|ZZf//{Z]ZY|YdZv{f//Z]
Y{ZfYZ]Ye|Z^Y|YYZ|Z]gY|uYY^ZgY|uYd{{
{kYzfYY-$ -3
3 -& {Z/|m
Y{ZmZeZuY

-& , -3 , DE N -D {Ze//|m

-3
-$
DE N
DE N
{Zm|y{
ZM|y{
DE NeZ{YY|y{-&
dudm
ZZ
ZfyZ
9

[]

[m
+
9
+
9
+
YmZY]) ZfZY]7
]Z- Y|eY]$*& e|//{Z//aê{Zr

YZ[]YdufZu{,dY}]|//Z]/|mZ]
Z]fZu{r{[ZzfY|mYZ{ZfZ]|Z]//][
|Md{]Y|Yf]|{Y]-Y|fZ],|Z]YY{]
{f{|mY
DE N$*& e -{Zaê{Z//|m
m{|{uZ{ZM|{|{
Yedm
sd
/
/
/

Z][m
,N I

[m]Z
,N I

Z][m

[m]Z

YZeZZfuY
dZ{fY|Y///
Ye]]dZ//{Z{mZe{YeYY
ZycYne]Z{]YY{ZfY{{ZfY,{fyZdY
{{ZfYMY|Z]{Y{Y~|//Z]Z],MY]Z{Zr
dm{ZZYfzZf{|v{m{]Yf
Y|Y|//Z]- eY]e{f//s//
f]YY{|Z]YY{Y{yY|f]|y{Z//YZ{Mf//
lZf{|Z]m{|{uYY{fZ]|{ZfYldYd{
u{\^{YZa//]^t//Yf ZeY{
Za//,- 41Y|YY]Y|f]Y{{ee{]M|//{
|q|Z]Y{Ye{Ye|{Z]Y]Z]|Z]Zf//{
|Z]Y{mY{{ZnYdYZM{|yZ]Yf
YY- Y|dYYY{Y{ZnYY|YfZ]ZM{
YY{]Y|Y{Ym{YZf{|{u{|yY|]Z
ZZ{eZ{{{YfZY|Y{ZnY|Z^|y{|uY]
eZ\u]vc]lZfZnY|Z]|{yjY|u]-Y|
{{t^Z]-jY|u{Y{ZfuY]/Ze{{//
{f^Y|Z]Y|]Z]{{- jY|uZ|{w
Y|Y,,-41Y|jY|ueYa{eY-jY|uZ|//Z]
{ZnY|Z]"]Zee]e{]f{|q{-
{{]e{d]fzZ{|Z]lZf{,Y|YY{
{]|YyY|{]YY|f]YZYZ
44%e|{Z|{
f
Y{ZmZeZuY

vMYY,Z\u]-veY|YZnYYa
eZ]dY"]Ze,|]ZZme]ZY|]- ,M{
]ZM{YWZc|Y{ZMfzZ,lZf//{
Z]YZnMY{//e|Z]|//Y|Y{Zf
dWY{Z|//Z]d//Y|ed//]|Ye,-Y|Y|Y
{ZWZc|jY|u\u],|
^///
eZ{{ZfYYf^|]{|//fZ//Ye{
- Y|Y{{]Z]Y^Ye|//Z]{mMZ//Z]
Y{^Zv|{uYd{|y{{ZYfZY]
|Z]{ZfY]ZZeZe{{Y]
s
|y{^ZvZ]|////equY]|{uY{
Z]Y]YZY,ee|Md{]|{u//f|y{uZ
ebZ|Y{ZfYZfba//Z]YeY44%M{Ye|{
{]//z]{|//fZeY{Zf//YZ]{eMYfZ
0 ^Z|Z]kYzf//Y]ZeZ{ebZ|$"%v]M

dY\Z{Zdm|{u{{mm{m|{Y
{Md{]Y)Y|YeY{ZfYZ]
/

M{
e|{Z44%
m{|{Y|{ZY{Z )

YZeZZfuY
tYf ZeY{YY|f]Y]\ZZY{ZfYZ]
YY{ZY]b[ZzfY^{
|Z]m{|{Y|{ZY{ZY{Y
]ZMaZY]{Y{YY{yY{{Y//fzZf//
duZzZZuZ]YuZefzuY
/ed{]Yd
Y||]Z//zeM|//y{Y]Y|,"
"duZ//Z]uZ]
|{Y{{ZYM[ZzfYZdZ//{Y|YlZfY,|//y{
{e/|m{
Z]|yZf]ZeY]/|m{Z{mefZ]
{-YdY|{Y{,|Z]YZc||y{
{|Z]|m{Z|Z]Z//Z//MY]t//{]{yY|jY|u
{[
{ZnY]ebZ|ZZY -^Zv
fzuY]m{|{uZ{e//
Y{ZmZeZuY

fzuY|y{{Z//|m
DE N|y{

ZeZM

[mY|ZZ{MZ^ZM

,zbe

dy{

ee{

eY{

Y{

dZM^t

Z]|y{dZM^t
{Z[mdmY

f]^t

mMZfyZ
d//Y|M/|m{rM]ZZuZY]|m,|]//u{
uZt|{Z,]|m{"--" {Zn{////e
YeZ]YeYf|y{-Y|dY|//y{n
{Md{]]Y|{
/
YZeZZfuY

f{uZ|y{^ZvYZj//|m
]f"-
-DE N
]f"duZ
uZ

z
6

Y{
6

ee{y|
6

dZM^t
6

6

f|y{
n
DE N
|y{uZZ//,fzuY|y{cZ^//Zv //
Z{
ZfMuZ///
ZfMuZe/Y
|{Z"//]Ze//v//]]Y//YZf//MuZ//
{]dYYedYiPf,44%e
f]|Z]44% E]Y]ZdYfZZfMuZ
Z/{ZfMuZ{Md//{]v[ZzfYYM|//Z]
Ze]e|{Z{fYY//Y{dY|//{Y{
{{Y{Y]Ze{d//YY|YY]ZmY|//zY]\//Z
^Y]|uYd//Yfe]Ye|//{d//]Z
eZfMuZWZde,|]ZZf]|YeZfMuZ|//Z]
{Y{eZuY]f//]YZWZc|//]
ydZu{deY|f]Yf{WZ//ff//Y{]kZfuYZ0
Y{ZmZeZuY

f{44%euZ]Y]Y|uZf//MuZdYeZ]
fZ]Yd{WZ{//ed{]ZfMuZ{//
YZ{|Z]|{]{Z|YZZefZ]cZîY|Z]d]Zi
{WZ|]ZY{Y{Y{YY|{{|v{Z//MYfd//Y]
dY{me|Z]{fZ|Yq]ZeZ]ZfZ]ZfMuZ{d//
]Y]YY|YY|u0|Z]-UI L-Y|Y]{u|y{
uYf//]{c|//Z{Yy]{|{-UI
{cuZ{
-ZveZfzuY//
ZfMuZWZ/[
0 ^//Z
{Y{Z//-U I Z]Zf//MuZY|f]Y{WZ//|{Y
|Z]\Zf,f{uZWZY-Z]L d^Z]-UI {
YZeZZfuY

/WK N/
/
Y|//Z] ]Y]Y|uf//Z]L|//e\Yf//~{
|Z]Z]|{ZY|Yfy|YeL dY{Y{ZfZnYZ//ZM
c]dY|//{Z//a $&/ $*&&{Y|Zf//Y//eL Y]{Z
WZYMf{Y]{ZYdY|M/|m{|{
{Za{ZdY|{Y{$PVOUFSCFBN]fZ4ZNNFUSJDBMZf
|^dY}]d//Y|M/|m{#4 {Y|Zf//Y//e
dY|MZ{dY|ZYM]/|m{Ze
|{\u], \Y]$&/{Y|ZfY{Za{Z//|m
ZfWZf
]fZWZf
N Tsd

eWZ
]Z{Y|Y
&RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ
Y{ZmZeZuY

, \Y]#4{Y|ZfY{Za{Z//|m
,\
^
dZ]fd|u

Y],Y{YM
eZ]

YY,Y],Y{YM
Ze

ZfY,YY
Ze
ZfYuZ///
f{Zf//MuZ|//y{]Y]Y|f]Y{-USZfYuZ|//y{
yY{uZ|//y{]dZ{|//]ZZZc]b//{//
{Y|ZfY^yY{uZ]ZfMuZY|y{Zve]|
Zf\u]|y{Z^]ZwM{/ZvY#4
dY]ZZvY{ZfYv{{ZfY|{Y{Yefz
ZfYuZ{|y{Zv//

YZeZZfuY
{{[ZzfYe{YedjY|uZ]Zf,\//Zv/Y
v,]Z{]|Z]|//Z^{m~d//Z]Zfve
{Md{]YZ{
|{t//f{Z]|Z]|//y{WZv{k|/[
{ZnY- 41Y|Y]
{zv]dY-J O -UI #]Y]M|y{Z/k
e{]f//]YYv]vZ^Y]/{
ZfMuZY|Z] -UI #]]/{|{Y{ZZ|Z]
Y|y{ZvdYeyY{{YZ]Zunf{//
vZ]|Z]dYvveY|Z]~nfr{//ZMM
Y|{]c{{ê{]||mZZe{{{YY
vZ^Yv{]|YyekZyY|//y{Zv//,tve
dY|{Y{Z/{ZfMuZZfY]|y{Z
w|{Z{Y{Y-J O -UI #|y{]vYz]M/
uYuZ/{dYZfYuYuZ{|y{Z
{evYvYYeYZfY
$*&
&{Y|ZfY{Za^]{ZnYu|q{|//y{Z/
|Z^]Y]Y]Yfu{]|//y{Zd^{//e
{|q|//Z]]Y]Zd^//uY{d//Yf]{ZfY{]
Zn|{ZZd^]|{{ZYff{{Z{],
|{ZnY|y{YZuv{//eZq|Z]ZuY|//Z]
qXeZvY|Z]fY{YZY|u{Y|ZfY|//y{ZvZ]
cf]e{WZuY|f]Z{Y|v{Y
dYf
Y{ZmZeZuY

eyY{uZ//
eyY{uZ|//y{ $&/ $*&Z//e]meZ//]
Z|//Z]|mM{|//{Y{{ZZ//Y|uf//Z]/|m^
ZZd//Y|{Y{^Y{{Zmt//|//y{
|{YffZ^Y|Y|//Z]fY{fWZ//|YeYY
aYeWZZ]êe{Y{|Z]^YZWZ
{{ZfYeZ]aYfZ]{]
y|y{Z]ZfZ]ZeZe{ZY{|y{
{mfZeYY|uZefZ]WZY|//Z]YYyZ{ZmZ
dYZY|Y|{,ZeY]|Z]fY{
|m{eyY{uZ|y{edm#4{Y|ZfY{Za{Z
{{ZfYYY{ZZ^Y]{ZYdY|}/
DE N{Y|ZfYZY]eyY{uZ{Z{{y{Y|u //|m
/
$&/
DE NyY{uZ{Z{WZY|u

N Tsd
WZf

dZf
YZeZZfuY

yY{uZ|y{edm#4{Y|ZfY{Za{Z/|m
DE Nf|y{
^
dZ]fd|u

Y],Y{YM
f]
YY,Y],Y{YM
Ze
ZfY,YY
Ze
kyuZWZ///
Yf//Z//]ZeYeYkyZ//q]ZeZnMY
dmZY]ZeYkyZY~{c//e]{d//Zu
{Y|{mqZ]{]Ze
Y|eZ^kyuZWZY|Y
fY{]d//YqZ//d{tY/Y
{|{]y]y||a{mf]Zda{
YeYkyZ]{yêYda|{]Z|Y{{Z/[
dYZ]|YZêYd^Z{y]Y
-JO yY{uZ|y{]Y]{|u{kyuZY]\//ZWZ
eyY{{Yedud]Y]Z0 ê|Z]f\u]uZYdY
,ZfMuZWZ//,{Ze{|//Z]dZ]f\//u]
Y{]Z]Z]|ZeY{kyuZY]|y{
|Z]f]]ZdY{{ZfY{c]e
ZZYYq|PefYq[ZzfY / /
40/m5Zdve|Zz]`Z]ZYq{Z]]meZ]
dY-VN X
X d`Z]ZYqZ]Z{,d//Y -VN X
X{|u
Y{ZmZeZuY

dZ]dZZdve||//ZZ]r
Z]|Z]ZYq{{{ZfY|Zz]Y{]|Yye{ZfY,dZ
0 ZfZ]ZYqv{]|Y{MfMdZY{|]
|][M
Z^{[M{]Z{fZ]YqeZ^]|Z]*1MdZum{|
0 ZyY{]{{
{dZc|]fZ]ZYq|Z]|dZv
Z]YY|]|Y "45.#4"-5413":5&45
5 deY//
{Y|ZfY]Yef]cZY]]Zf{dm{fZme]ZY]ZM
{mY "/4$* $/
|Z]|f{fZ]]Zky{Y]|{eYq{
|Z]|{z//MZfyY//epaZ]ZeYr
|Z]{ZYq\{]||Z]ZYq\Y]{ZfY{
Z]]Z]ZeZY|//Z]ZM]ZZ]meZ]dyYc////]
{{ZnYYf{
Z^fZZZM{fZ]ZeZ//{{ZfY{ZYq
|//s}mYZZ|Pe]MebZZ//fYZM{//
ZZ]v{|Z]|uYY]f//Z]ZYqebZZ|//Z]
|Z]{ZfY]ZeZdm{ZfY{ebZ
ZZ|Pe]fZ]MZcZzYqcZzZeY]
|Z]|
\YeYYY{ZfYZ]ZYqYMv{z //
cYiY]fyY
dîcZm|ûY{|Md//{]cZYY{Zf//YZ]uY{
{YZuYYY{YZ{Z{Y{,Z//{|//
YZeZZfuY

f]YYY{ZfYZ]ZZ{|{Y{Yf{]Z
eyY{fzuY|//y{ZZvZ]]ZYZYq\YM
Md{]
fyYe///
PeY{fyY|Z]Y]f//Z]ZYqYM
fyY|Z]f{ZeYZee{Zmt//{,ZYYZM^|Z
fyY e{fyY{//f{\Z|//y{
Z]d|ZZZ^,|Z] Y|ufZ]
r|//Z] Yf|ZêfzZf//{|//y{fyY
Y]|Z]MZ//|Z]{eZf//{|//y{//fyY
fyYdY{ZYYe~{Z|//vc{|//Z]
d//Y]YeYcY|Pe{rMd//Y^]ZeZY{
{k|{ZZ{//{Y{Y{Zf//Y{,ZY]Y
|Z]Z]d|ZZ
YeZ]meZ]eyY{{fyY$*& {Y|ZfY^
fyY\6/fyY\6 dYkYzfY]Z/|m
|Z]
$*& {Y|ZfYyY{uZfyY//|m
6/
6
Z

Y{ZmZeZuY

{iY]///
uYY{{m{ZZZfYZfMuY{]Zed]
\Zd{|vY~|fYZeYyY{uZ{|fYZeY
Ze ZZ{|v{{iY{Y{{meyY{uZ{ZYq
PY]fZ]Zu{Z//uYZ{//Ze
{{||a{ZnYhZ]|//Z^Y]ZYq\Z{//me
{e
Yed//uYe//]f//]ZYq\Zn//Z
ZY^]Z\Y/vZq{{y//ZuY,{Y{
|{
|Z]|]YqM]ZeZYfYqt{Z]fZ]Zvme
||aY[ZfmY]ZYq\Z]eiY//

YZeZZfuY
ZYqZ|qe]///
iYeYY{{{ZfYZeWZ{WZZf
dY|M{{|fLZY
dyYe/Y
^fZ0 yd//Y|//zaZfc]///{
dYf{eeyY{{dyYWZ|Z]|{ZfYy
|dyYeY]||e
dyYe//
|MaYedm{dyYe/[
`d//f|Z]ZeZ]Z//fc]////{
hZ]Y|Md{]YedudmZ]Zzdm{fc]
Y{LZYY]f|y{r^Y]Z]|//y{{ZnY
|]fZ~Y]{//d//Yf{ZnYhZ]||a

6\PHWULFDO%HDP
&RXQWHU%HDP
Y{ZmZeZuY

]fZc]e//
dudm{dyYe @k
Yedm{Z//fc//]d////f@//{
{LZYY]Z]|//y{{ZnYhZ]Y{//|Z]Zef//c]
Y]|{ZnYd^jdYf{^t//Y]Za|//y
|]a
]ac]e//
efzZZ/{
YfzZcZ]ne]YZY\ZZYdY{
{Y]{ZYZ]{
3UR%HDP/LJKWLQJ

YZeZZfuY
ZnYefzZ{{Y{|fZZMWZaYZ
{Y{{ZfY]aY|Y{{ZaYZzf|Y{Y{
ZZedu{|//zZ|{]ZYZ//mYY
|{ZfYMY{|Y{ZMY
ZY|Yd//Y{]ZYY]a]fZZfZ//W//
t|{YY{]fZYdY{Y{ZWZcZ^ZvY
WZ//|{myZZ]Zf|//Z]WZ//
0YjYW{{]dY{|YyWZ|{YZZ]]a
3|{ZfY{Zmt]|]Y{Z]|^//q]dZ//MY
|Md{]f] 3 {
,dY{ZZZZZYenuZZm{W////
ZeyY{{]ZZdY|mY]fZ\{e//Z]
WZeZat|[~mYZYqY||]Ze||Md
||{fz]ZeyY{{eZZr|{ZnYZ|Z
dY|{Y{tmeW{]fZZY{mZ]
vrd//Y{{Zf//YZfYZ//uZe]//
yYY]fZ]ZeYf]{Y|admYZ//ZM]
|{Zam{{|u{yZ]]ZeYf]|Y{Y{ZnY{Z//{
Z]Z//Zv\YeYYM|]]fZYZM//d//Y
\Zn]]fZWZfY|{|{ZfYd//Y46/4$3&&/
M|ZefYY|{fYY{ZfY{{{ZfYf]Z]Z//
dY|}
{Y|//f//Z]e{ZYq\{WZ//fY//
YeZmZe{Y,dYZbeZeYq]]Zf{d
Y{ZmZeZuY

{{|YeZYqeZy]{YedYY]
Z]Ze{{Y{f//]Yqe]ZYq\v0Y
{|\ZY{f//eZ//{ZYq0f//
fZ]ZYq\,|\e{YZYq0Ze
||ZYeZnZeY|Z]Y]
ZZaffzuYee / /
ZfZ{Z{Z//Y|uPeY{]]
ZY]fZ]Y]Z]dYZe{|//y{Yfzs//]fz
eZ//t//e{fYeyY{Y]c|//Y
ZfMuZ|y{YYiPfZ//Za{Y|e{//ZnYaaf//Z]
|Z]|{jY|u,{a]aY|y{e{e|Z]
uZ|y{YZ|{c]uZqdZu{ZeY]
dY|f{Z]d|ZZZY],-UIZfM

|{ZjY|u
|{Ze|{
|{Ze|{
e{-JOY]{ZY|u
{Y|eZYYq{Y|e]YZY]Zff
{M{m]Z|YY]Y^ZY//Y\ee|]|ZyY
{Y|eYac]{//Yec{]nfY]uY//]
Zbfac]ZZyZ]Y]meZ]Y`
{ZZ{Y{ZfYZ]Y

YZeZZfuY
{{ZaYYZeY]{]Z]f//aff//\
{ZaYYaZ0 vme
f{uZZuY//
/
uZY0{f//Z]\{Ye]//f{ZY
{ZmZuYY{//fZ]Yf{|u{fZ////f{
uYuY|Z]YZYZuY|Ze]//f{
M]YeZc{dY|MZ{f{uZZ//
{mY
YYZuYZ / /
{ZZy{fZê{WZYfZ
|Z]e{cZ{Ze]Zf]|Ye{yeZZZyY
q|Z]z|YY]^//Y|uf//Z]Y//{Y]Z]
r{Y{{meY{]ZZ{y]ZfuY|//Z]ZZeY
ZefY{êf//Y]614c]YY]f//
{fZZed//YYYWZmYeZ//uZf//Ye
ZYY]614 dmZ//]ZZ]{Y|eY0,{//Y|{YeY
{{ZfY
dZc|]Y|uYeZYq//Y|ufZ]f//Y
{ZfY{|YeYYZ{ZYqfzYY{{Y{
dY|M{Y
Y{ZmZeZuY

eYqY{ZfY///
ZeYYZdmeWZZYqYZ//Y{Y|e{
eZuYY{//YYf//Yc]ZYqY|{Zf//Y
\MYfDN jY|uZeY{0YZYq|f////
|Yy]Z{{Za{YYY]^//Ym{{d//YY||
Z0 f^ZeY{YZYqYd{^t{|uZe|Z]z
Y^tYfc]|Yf]ZYq0Yd//Y|\
]ZYq]ZZbdY\ZeYqZZ{y]ZZ0 Zi|
Y{yY{{MY|Y]YuyY{{YeZYq0|//{//y
|Z]fY{Y|{\MfZe|\|{ZnY
4."35456% ZYqY{ZfY///
*/%6$5*7&108&353"/4'&3*15eZ]Y]//qZYq
YYWZZf//{dYZ//Zf//e||mY
kYYc]YeZfYZY]ZYqYZZ//Y{{ZfY//dY|
||e,I[[ Ze ,I[[ZZ]YmYe^|Z]//ZfY
{{ZfYYeYYYz]Zm|fZfYyYYMb
WZYFNGG Z]//meZ]{YLZYuZfYyZ//Z//
Z{WZ-&%{{{Y|e]ZfY{Y{Z]{{ZnYM{{
Mf|]Z|]Z|YYd{Zu
]ZfYyY|bY{uYZYY]Yq0|Z]Yq{]
,I[[ ||eZ{Y|]{^Y|bYZ],YqZ]Y|bYZY
d{{ZfY^ZZ{zY]f]YqYY|Z
|Y{dYZyuYZy]f~a\MZYqY{

YZeZZfuY
dZYqY{ZfY///
Y]|YedYYYWZ//ffYYe{Z//Y
ZY{fZeY{YdZYqY{{//{Zf//Ye
]|]f\//MZYqY{|\e//Y
{y]]Y{{ZYZb{Y|ef//Z]]{]Z]Y]|Y{f
eZ]eY{6144f//{Z]Ynf{{//Yef//]hZ]
d|Yy
ZYqYMee //
YYe|Md{],YqZ|qZ{ZaY{ZYqYM//
Z],YqY]^//uY{|//Z]"650$"%
% v{,Z//uY
Z]cZfZ]YYqf//{{{Zf//Y{YqYZY|Y
eY|f]YYYqf//{YZTQBDJOHYZYqZ{]z//
f//{0{USBOTPTFU`qd//Y{YZ,MPOHPTFU
0 jY~ZZ^Yu//]YYqZ
,",","]MZYq,
,#,#,#{ZYq
e{ZYq\{{YeZYfZ]ZYqYM
|Z]Z,dY
Ze//
eYZcYY|ZYqZ|q|zYauY{
]|//WYYZZ{Z//s//Z//Y]eZ^]
Y{0//{YZ//Y|{YZYqY{Y|e//,Y//Y
{YYqz{Y|ee^mY{Y{Ye^mz
Y{ZmZeZuY

{Y|ZfYYZY]fZ]Z//~e,|Z
|Z]|fyZlYM{|{ZfY{{e
]Z[ZzfYZ]ZtcZ^Zv / /
ZnZfd//YjY|u//Y^ZnZm//eZ]Zt//
]Y]//{Y|Zf//Y^Z//cYY|ZnZfdYY{//
d]Z|//Z]`d//{|{jY|uYqZev{|//{
{Y|mc]*&$ {Y|Zf//YZ//Y]Z]ZZnZm
{Z]Z|//Z] NN YqY]{Zf//Y{]Zd//Y|M
{Y{|Z]{Y|ZfYYY{/::
:YfZ]ZcYY|{{ZfY
{ZfYZaYZe{0YyY|Z]ZycZzZ]Z]ZY{ZfY]ZZy
{ZfYZ]eyY{{Z]Z\,dY|//Z^mYu]Y]{ZZ]ZY
c{eZnZeY|{|vhZ]ZeY{]ZZ]{ZY
{
Z]Z]ZeuY//
|Z]cZzYY{fZ]ZZ]Ze
{Z]eZf//YfYZ]fdZzZ]Y]Ze|]/
|Z]ZZy{[M}mY]Z
{]{|M\Ym{fyZY]fZ]Z]Ze|]/
|Z]f{]ZmY
nYY|Z]||][Mf]nfZ]]Ze[{/
|Z]z]
{{,[MZ^{{//]Y]{ZYZ////]Ze/

YZeZZfuY
{f
\ZfZZ]pZa{{ê]ZeZad{Z]Zmy{/
{ZyY{d//Y}]{{YmYY^cYc|Z]ZZ]
|Z]Z]Y|Ye]Zky
[MZ]//fY]ZZZ]]q]meZ]Z]ZeM/
mZvZ{fuYY{eZcZZ]b//Y{
{cY{Z]ZZm
|//Z]|//|Pe^fYf//Z]Z]Ze{{Zf//Y{ZfZf/
|ve|Yf]Y|]YZZ]Zm{[ZzfYv]|Z]ZfZf
m{YY{{YMZnYmYZM]^MZcZypZuY{
Z|{Y|ZfY{|//z//{ZY|Z^ZZu{fzZf//cYu
{aZ|Z,ZZf{|v{ZZ|Z]fZf{//f//]
{mfZY//]ZfZf,YZfZf//]|//Z]ZfZf
|Z]fY{
dZf//YM|]{]//Z/eYuY|Z]//eZZ//|/
f|Z]f//Y{YM|//|ZZmY|veY]ZZeYu
|yPeZ]0dYZ]ZY]Z{dZuY]|eYu
fY{ZfY{ZeZeY]Z{dZu]//Zf//
*&$ *&$ {Y|ZfYZY]eZZ|,|0
YfY{Yz]ZedZum{Z]|Z]|dZum{{//[ZzfYf//Z]
|Z]ZedZum{
fdmeZeZ///Zy/f//{f|YY{f//Z]]Ze/
|Z]
{{{ZfYfZ]fZfZY|dm"eZZ|Y/
Y{ZmZeZuY

m]Z{Z{ZfY{]ZZ]\ZfYfZ]ZZe/
|Z]]
|Z]{Y{yfY{ZfY{Z
ZZZdm-&%
% `//Z]fZ//]Z//Yq{|///
{{ZfY
{f{ZY|m]|Y/
{f{]ZeyY{{a{|Z`|{|/
]Ze[{yY{d]]Ze|Y~ZyeY|/
{{Y{Y[{da^m{Zfa|m{
yZ{]ZYZYY{|Z]Z]Ze{|\cZ/
{fM,{~ev
]|Z],Z]Z//r]ZeyY{ZfYY|f]Y{,Z/////
{Y~Z]^|]cYe{ZY
{\v]|Z]Z|,ZfZf^Y]ZeyY{Y/
|Z]f{{d]ZMY,eZY|eY
Y{yY{{eZ{fZeZ{0Z]Ze\v/
Y|uYYkZy{]Ze\v0f{uZY],{{\e
{f{YuYf{
cZzZY]fZ]M{{ZfY{cYneZ]ZecZz//{
{{[ZzfYZ]d|ZZ{|{Y{
]YYffuY// /
ff//Y{aeWZ//ff//t//e]z]Y{
dY|eZfYeZ

YZeZZfuY
fZZZM///
ZZZMYZ]|\ZZ{fZ{ZZZMY0
{{vf]{Y|YY]Z//c|//YYe
{ZYeyY{]]ZeZe
ZuZ{cYe]d^fZ]Z//f{{ZfY{Z//f
]|Z]ZfY|Z]fY|iPeM{Z{Z//YvcYe{^
Yz]rZq{eYMZfzZaY]Yf]|//Z]v
]fZ{ZfYZfzuYfdm1-$
$//fY
|Zyc]Z0 êY|ZeZc|Z]{|Z]
ff///
ZyY{Y|eZYYq{Y|e]YZY]f//Y
{M{m]Z|YY]Y^ZYY\ee|]|
Yac]{//Yec{]nfY//]uY//]
fac]YZZyZ//]Y]f//]Y`{Y|e
{{ZYZb
0 ^Z
Z|{c]aZq0ZeY]|ZY
dY|f{-UIZfMuZ|y{Y
|{ZjY|u
|{Ze|{
|{Ze|{
e{-JO Y]{ZY|u
Yaff
\e{////f{|\Z]YeYYa//f
Y{ZmZeZuY

Z]|fZsYY]f//Z]ZfYY|{{Za{//
]mY|Z]]Zc|,|ZY|Y{ZfYZ],{e
|]|eY|]]Ze{{ZZaM]
ff|ZYZYq|fZcYY|Y,//fmy
Z],{Y{ZnY1-$//Z]]ZZ|fY{Zf//YZ]Ye//rY
Ye1-$
$ f]ZMZ//ZYZZM{|Y{Zf//Y
dY|YZ]{YZ1-$Y||mY{fYZfzs
ZMZ]Z1-$
$YYZ]{Z,|Y|uYZfdmZ0
Z0 {YayZeZfM|uYYc]YeZfY{|Z]
{e
ZbfZ]ff|~fYfYfZ]ZnY{
Y{|qyZeZ]|Z]ZZY,|{ZnYWZtZ^]YeyY{
^rY~cYe]Y]ZYZe|Z]Y
{{m{{ZnYZ]Y
eZ|f1-$Y//

YZeZZfuY
WZfaff
|Zz]ZdZb|ecYneY{ZfYZ]Y{
{fYZ{///{ffac]YeYZ//a
Y|eZ^YY{ZfYZY|{ZYWZf
fYYZ]
ZYq|Zy{Y|eZ]meZ]ZbfZ]
fdZuY//eeM//{]eWZ//f{//e
WZZ{Y|]|Y~|M{f//adZuc]Yaf//
dYee
Y|eZ^Y|[
{ZnYhZ]|{ZfYZftfdmfYZZY
ZZf{Z,WZ]iZe]|{ZnY|//WZZ
|fzYfZêY
|Z]M[Yf|ra\Z]
ZfafYZ{]//
Y{ZmZeZuY

Z]{{ZfYffa{YfzZ{Y
fafY~,{]Z]ff//cYnef//af{Y]me
{Zf]meZ]YaZ0 vme{{ZaYYZeY]
{{Zaf
ZfYe^Zv //
^ZmcYneZ]YYZbYe,ZYq{Y|e|z//Ya
ZZ]ZeYYe{^ZvfYdZ]^YM
Yer//~eZ]ZeY//e{mZ],|//Z]^//Zv]Z
YeYY|{{^ZvfYeY,fZ]Ze
{feMedmy}\Y]|^ZvY|]ZYfZ]Y
z//Ya|{eZ]Z|{Yy}\0d
{][ZYcZzYeZ]|fYZ]fYe|
{zYe~edmdaZYeZ
ZeYfuY //
|Z]Y{cYne//]Ze|],f]Ym{Y//YYd//m
Z]ZeY|]^//Z//Zf//{{f]
ZeYZndZ|Z]|ZY|mf]fZ]{ZfY{cYne
|Z]YY{|Z]3T
/
cZ//PeY]ZmZYdZuZ{Zm*" e]
|Z]|
Yf|Z]f]fZeYfe{
YZeZZfuY

||Y{|Z]3- ZeYZndZ|Z]|^

/
dY^|eZmZ*" ZmZ]Zf6& M{

{//]cYne{//y//Yz,//yZ{
{c
f//]M{ufY]]ZqY{cYZq
Z]//v]YZdz////{Y{Zymd]]
ZZyê{Yb//|{YZq{YM{Y{ZeYpa
//|MyY{{YZyZ}
,ZY^YaY//{//Z]d|ZZ//
{fcY//]]ZeyY{{qZbc]|//|]
|Z]^Zv]ZY,{Y{ZudZ^Zv
/
dZ v{Z]Y-,tYvZ5 M{

|Z],f]Y\u]
|]{Z0 fY{ZY{
]Z]YYZ{fYY{ZfYZ],ZeYf//ZnjY|udZ
dY^Zv
/
]{{//fY%,f]Y\//u]d//ZM{//
|Z]ffZ\u]{{fY - ffZ\u
Y fY]//ZY0Y{
Y{ZmZeZuY

M|{\cY]Ze{{//{Zf//Y{Z]f
Z]Y{eeZYq|]],Z]Ze]fZdY|Ya
,f{uZZZYqZaZZq{|]ZZeYpa]Z
e|//\ZZedZ{{//f//Y~ZZaYY]
f]Y|ufZ]cY|]ZZeY|]Y//
eYfYY]Z{|Z]ZZYZZ
//|qZ{YecY[dZ{Md//{]dm{{\|Z]
{YZ]Y
]dauY //
cZz|Z]YdaYZeZ{{ZfY{eZfa
{Y|ZfY]ZfZ]ZfaYcYneYfY\YmY,
,|Z]fZ]Ze|ZZfaY|Z]cY[eZ^//
Ye|cYne]fZfaYfZ//z]{Z{cYne
cYneY{//\eZ//YeZueZ]]Z]c]{]
ZeZ//YeZmZfeZ//Ye,],Y{//Y|eZ^
\eYebM/dc|ZeYdZfZ]//fZ//
Y{YZ]fZ]|Z]f]Z]|fY|YeYee{{
Ya{Zf//Y{YeZYe[ZzfYdm|M]Zv//]
Y]|Md{]Y|,y}\YZYfYe|z
YeZ
cZWm|Z]fZZeZYe\Y]{Z{
YyeYY{dZYcYZ{Y|ZfY{k|Y
{ZfY]Z{m]dY|{Y{Z/{Zf//a

YZeZZfuY
ZZ{{da{Y|u|~e{YefZ]ZYfus{
{f{
eZ~edayeYZ{YY/
Z]dZY]s{ZfY{M]] //
cYnetZ{zZfZeuYZeYYauY{
Yf,Z]dZY]Ys{ZfY{M]fZ]Z,Z{
Z]YZ{YZed//|ZkYzfYZ]d|ZZ//
|uYZ]d{{}Z]d{fZ]cYneY\|y
{ZfY{M]{|Ye]YZ]d//r]cZPef//Za
dfZ]uYZeZnYYaZZa{{{{ZfYZ]dZY]s
{{Y]ZMZY]Ze{{kYzfYsYmYdm,{Za
Y{ZmZeZuY

Z
ecZz
dZ{ZfY
eZ{ZeY
{Z{
]m

v{Y
e
^|Z]
{Za
Z{
Z
e
ZZ{]f{Y
ev
eY{
|{Yf|] |{Yf][yeY{[ZeZ]Y
{z/|mY{ZfYZ]^
& & 5
y

5

]dY]Z{ZM
{ZZ{YY]]ZeZ]d
eZ{{ZMdY
y ]{|{MmyeZ{YZM

|{\u] f{ZeyY{]]Zed
y ]]m,ZZe{{yZdYZZ{Z{ZM
y ]],Ze{{yZdYZt^Z{Z{ZM
{}eZ{{]f{{Zmd
e{m{|{uZam
{{Y mMdy{ z q
y
]{Y{{mZeyY{{ZM

e{Z{YZZ
YZeZZfuY

]|êyY{Yyq{{Za{YYZM

y
`qd{Za

dYd{Za

Y{Y`qd|yZ
Y{YdYd|yZ
eY|yZ
Zi]f\u]
f{uZ{sd
fm{
fmed
Ye\e
Y
Z,Yfz
Z]Y{Y|ed^|{
Yedm
[

[m
eYZn|uYf]ZeYZ]ZZ]^Y

f

]dYYq\ZYZM
y
]dYZY{Yq\ZYZM
WZfZ{Za,Zdm\ZMdY|\dme{
y ]yZ{ZmYZ]YZ]Z
Y{ZmZeZuY

cZve
y ]{Y{{me{{Y]^ZM

y ]{Y{{meZ{fZ]da\ZYZM
{~eYedm{Y{êdaeZ{{Y{YeZM

]
y
eZ{ZeZfuYZ{m]daZ
y ]|{YWZeZ]Ze\ZYeyY{ZfyZZM
y ]{\ZY{]YeYZ]ZZM
y ]{\Zdm]YeYZ]ZZM
y ]|{ZnYZeYd{|v]]Z\ZM

|

YZeZZfuY
YedY|//uYeY]Z0 d//YYYZeYYY
eZ////fuYY]Zf]Y//ZuZu{//d//
ZuYdvdYfZnYYYY]Z]ZuZe|Z]
||PeYcYfYcZPeZZZeYYYe|ZnY
eZ{Z{ZYYZ]YYYYZZY{dY
Y]Ze]|Yf]c{dY{]Y|d//Y|//{M
Z{YYYZaY~{{ZfYZuY{Z//ZY
dY|M{ZZuY{
|{{\ZZ^YZYeWZY|
fZ]^Y|Z]|//ed//Z]eYkyZe]{,e]
]f|//Z^Z]Z{ZmYf{cdYfuYYY//m{Z//]
Z^YMY{Zm//Z]{ZcZY//Z]
ZZ|YdYY|{u{Z]f//Y{f//{{YZMdu
Z|Y{|Z]dYZuYY|Z]fY{YZ]Z{Zm{|YZ//uY
ZY{ydZZZMcY{{u|//{e]
|MZydnf{||
Y|eZ^{e,eWZ{nZ
ZY{{Zmt|y{Y
^tZfyY
yf
ZYq{Y[ZfmY
|Y]dYeZ{Z{WZ//zeZ]Y|Z0
Z]|Z]eyY{]ekZyYZfYY]Z]|^]YeyY{s]|//Yf]
{Y{f]Y],Z{WZY,{]cdyYduY|{
Y{ZmZeZuY

]|//{Zu{|Y//eeZ{YYZWZ// y
{|{e
d y
{ZmWZYmdm y
Yenu y
yZ|êyY{YYyq{,{Za{YYZM y
uYcZWm//YZ]]Zd//Y|//uYYZ]YYY
{Y{ZM$*& *&4/"31Z{Y|ZfYZY]
%1Z]Y^Y|ycZY{Z{e0Y|Y
|YZ{{Y|ZfY{Z56//&-
YY{{ZfY{Zee //
YnZeYnZe y
fYZ{f]ZZ{{{fe]YnZe
{]{YYedmY|
Z{dm{{^{Y{Z{dYeYne
{cv
44%e|{dZ y
]y|Z//c{|Yd//YYXdZ//YcZ^44%
d^YY]44%
%|fYZ,y]|Y^|Yf]Y
{Y{f]fZ]tZY{ZmZfyZY[MY,|YZ,Z
eWZuY y
{Y{Z/{WZY\u]WZfzuZYZ{
dY|
YZeZZfuY

f{uZ y
|Y{|Zf{uZ{Y{Ye{Y^{ZmYf
ZYZ]|Yf]]|^]YeyY{s]|//Z]{ZuZY{|Z]
e{Z{
44%|{Z
ZfMuZ
-ZveZfzuY//
{e{Y\{
ZfMuZ y
|{f{uZYeYd//YdYed//YZf//MuZ
f{uZYs]|Y|//Z]|]fZ]Zf//MuZY{//
|^]YeyY{
ZfYuZ y
yY{],WZuZY{dYfYZfYuZZfMuZY{Y{
Z]|{|ZY]ZZ|YYZe|]ZZn|e]e
|Z]fY{Y
Y{ZmZeZuY

eyY{uZ y
uZ{|]ZY{YkyuZZe,d//YeyY{uZZfYuZY|]
Z0 ê{ZmYdZ{ZYWZ|ufeyY{
Ze{ZYqZ{Y|e,//{]d//Yd]ZieyY{ZZeY//]
|Z]ZuZY
kyuZ y
Yee{|M]ky|YdYYuZkyuZ
eYkyZ{Y|{ZcZe{dZ]kyd|Z^{Z
c]|Ya{ZyY~dYfZ]eY],{
|yZZY,Z]eYZZ{ZYe{{|{Z
Z|Y,{|{ZZ]Z\{ZZY~,dY
{mYZ]m]due{,{Y{YeYky|
\ZZZ{Z// /
Z]eyY{Z{]d^Z{eyY{kZfuY{
|Z]e{ZZ]\
{e]|YZ{//ZZ]|Z]|Y|//{{
e{{{ZmtY|^]YeyY{Ze|Z]{ZZ{|Z]{
|]ZZZM]YcYy|{{|Yc||Z]
Z|Y|//Z]YY|Y]|Z]Z{//e{WZ//Y|
]d//Z|],ZYZ]|^]s]YeyY{{]|//{
,Z|Yq]Ze]Yu]Z]Z{|{Y{Y|Y

YZeZZfuY
{Y{f]eZ{YZ{ZmZY
Y~dYZZ]eZ{]|Y^Z|Y|{\Z{
{f{Y|eZ{WZ
Z]Y{ZfY / /
kZfuYqY|//YmYY%156//&--Z]Z//Z]//Y
dYa{ZnY|Y{
]v|]Y$USM/
/ Z{[ZzfYY/&8
8 d'*-&
& Y
/{{Y{Z%15YnaacZY]
|{YfZ]Y{ea]]cZYuY{
dYcZYY|dmZ0 d//YZfyYz]YcZY{a
|{Y|YeYcZYZe|c{
|Y$POUJOVFF{MYa*&44Z$*&&|[ZzfYYcZ^Zv
acZYna//
Y{ZmZeZuY

|]|]d]Ze
ecZWm //
dY|{Y{Z/{ecZWmna
cZ^//ZvZ^Y]Y*&44û{//e{{//mef//Z]
YedZ]ecZWm{eX|{dZ///{|[ZzfY
{
cZY{{Y{ZYZe|{YeZ]{ys
,ev,eZ|ZdyZYeZM]Yf]|Z]Y]|Z]
{Z,|Y)JOU {YeM]{ZfZ{Zm
v||WYYYZ{ZacZYYZ]]Y{{|{YZv
WZcZ^ZvZ{cZYYdY]mZZ//{e
zYdYZ{WZe{f,|//ydYd//Y
Yne{zYnZYneYYfZ]Ye|
uYYedmY]Z{dYYn^vZZ{{
YedmvZ{{Y{vYne]d//Y|//
dYZm{
Y|z//Y*&44 {Yed//Z$*&& {eX|{dZ//
]Ze|Y$POUJOVF{d//YZ{WZ//cZ^//ZvY]cZY
|]|]d
eZy|cZWm//
/
dY|{Y{Z/{ey|cZWmna
{{YfZ]Y{Z{ZeZy|cZWmuY{
Z|Z]{Y|Zey|YdYZey|Z

YZeZZfuY
ecZWmna//
{yY|YYey|Y,Y~ZMZZY|Y]{//Y~
{ZYcZY{Z]m{|Z|Z//Ze
YeZjY]{//eZc{|//Z]|eY|Yy{|Ye
{Y{sYZ{YYZ
ZY\,}Y,e//^Yey|{cZ//Wm
cZm|Y|cZ//ZY|Md//{]cZY{YeY//,ZY{
{{{YfZ]Z
|]|]d]Ze|Y $POUJOVF {
{Y]ZYdYeZZ{cZWm|ZZy|cZWm
e{
Z\yY{uZcZWm //
Y{ZmZeZuY

ey|cZWmna//
//{*&4$*&ZY]\yY{uZcZWmna
vY]eyY{uZ{{Z{WZY|dY|{Y{Z
kZfuY{Z\{{Y{$*&*&4f{{Yec|]f]
Y] DE N]Y]*&4 {Y|ZfYZ//Y] DE N]Y]eZe{e
MY|Z]fYWZYY{e]//f{{ZmYdY$*&& {Y|Zf//Y
f{ DE NY|u
WZY{|Z^Z|Z]fYWZYY{eY{//
|Z]{Zm]WZ]Y]|Z]eyY{{Z{
e{Z]Y / /
YeyY{{Z]YfZ]euYZeY]Z{WZ^//Zvdm
|z
Z]na//|Y%FOFUVOOFMTIBQFF //{Y|//f]YZ//YY//]

YZeZZfuY
$*&ZY]\yY{uZcZWmna//
*&4/"ZY]\yY{uZcZWmna//
Y{ZmZeZuY

|]|zYet////%FOF4IBQFBOE4VSGBDFTPG5VOOFM
dY|{Y{Z/{Z
dYMZ]Ze{ZmtZZeYeyY{ZeY y
`qY{]d//YY,e{Zm`qd//{{ZaZa y
v,{Za^,YYevdYdYfYe{Zm`q|u
|Z]e{ZmY|Z]ZYyq{
dY`qd{Za|ZdYd{ZaZa y
Y{cM{//e{Yedud//Y^// y
eY|{YeY{Y^Z|Z]{Y|eZdYZ|Z]Yne
|{YYYcZWm|Z]Z|Z]Yn
^|Z]{]|Y|mYdYcZ^yZa/
Zzdm{
dmd//Y~Z|Z]{Y|e//`qd//~ZY|Z]{Y|//e/
|Z{]Z{YYZ]{Y{Y`qd{Ye
dYd{~Z|Z]{Y|edYd~Z|Z]{Y|e/
Z]|Z{Y{Y
//d//YY{{`qY{{et//ZY\Ye
{zY{Zm
{{]Y]|y}Y|cZzZe|YPL{
L
|]|]d]Ze|Y $POUJOVF{/
ZYqZ|q/
{Y{ZnYe{YZYqZ|qYe,Z{cZm{{YYa
d]ed//Y|{Y{Z/////{ZYqZ|qna
{eY

YZeZZfuY
e{Z]Y||{Zna//
ZfYuZZfMuZZ//uZY,e]{Z{y|
{
y
{uZ{ZdY|Z]ZeeYdY
Z,uZY|e{Y{dmYYZ{y|
{
y
d{Z|Z]Zeee{dYZfYuZZfMuZ
|
fYey|YZfYuZ{]uZYeyY{//uZ y
dY
{ZY]f//]ZfYZf//MuZZ{WZ//$*&&{
y|Z^ZZfMWZYY{ey|Y,d//YcZfZ{
{{Z]Ye|Z]ZMZfYuZ|fYZeY
YZ,{|Z//YyY{uZZ{Z{,Z{WZ//Z|q\//Z
{|ZY|ZnYcZ^ZvcZ
Y{ZmZeZuY

ey|Z{WZcZ^Zv//
|Y]|Z]ZY|Y]|Z]eZfMuZZ{WZY|
{]Ye|]dZ|]ZYZ]{{e{]f
{e{Y,e{Zyq
YZ]|Yqêd]Yu]Z]Z{WZY|
ZYqZ|qna//
YfZ]reZ{YYZ{ZmZYWZ,
{Y{f]{e{Y|Y
fY{]Zef{uZWZZ]Ze|Z]|Z]eZfMuZWZ
|Z]
m{44% Y'PW|Y|{uZWZ//f{uZWZ//
YzedYeZ{YY{Zm]],WZ//Yd//Ye
|{d{]Zdudm{]ZeWZ
YZeZZfuY

fyZZ{fyZeZZe//f{uZWZ//uZ|q
fuY]YuZYWZYe\eeZ]dY
{|u,{uYeZZe\Z{
[yMyY{]//}YYZ|//Z]Zee//Y//{
WZjfYY{|]ZZf]Z|{Ze|YeZfMuZWZ,|Z]
Z|f{ZfMuZWZcZ^Zv|Z^kZfuY{{]d//Y
ZY{Y]{{Y{cZeZ]$*& *&4
*&4 ///
|{Y{Z/{*&4 {ey|WZcZ^//Zvna
{{ZfYZfMuZWZ//edm|mY*&4{d//Y
v,Yedm,YedY|eZ^{{Zf//Y|mY{fYZa
{ZnYZ{vZY]\Yebe]|{
)LHOG2I9LHZ
Y{ZmZeZuY
*&4

{- ^Zvey|WZcZ^Zvna//
Yed/Y
|{Z|Y|Z]f]Zf//Y]Y,dYfYZaYed//
hZ]cY{|Z]fY{ey|]|f]ZYf]
Y]nf{||Yyey|]|Z{ZY|ZMdu|
dYZ{f]ZfMuZWZf]d
Yedm/[
|Y{f][ZfMZ|Z]Yedm{iRfYZa
|ydm{Z|Y|Y{f[ZfMdYZYf]Z
|Y{kZfuY'07f]|{,|du
]{Z]ZM//qêdmf]Zf//MuZWZ//|Z]a
|{e]f]ZYZ]{Peey|
,|Z][md]Yedmd//YZ//{eY]
|//Y]m{eYe{d//YfZP//Y

YZeZZfuY
{eZeY]fZYdYfZZd]Yedu,|Z]
{f{ %15 cZ
e]|{/k
0 ^Z
Z|Y|{Y]êZ//]ZfMZ{|//Y
]ZY{//{[ZfMY|Y//Y|q,|//Z]{Z|//Z]'07
Z]{{{Y{{ZZYY]Z{{]Y|a
^|{[ZzfY{Y{ey|{,|{êdmf]WZ//]kZfuY
dY|{Y{Z/{dYYZe
YYpZ]dYZfuY]ZyZeZ^//|q
{[ZzfYYf{|Z]a|Z^
ZeZ//Z]{ZmY]Z//
|fZfZeY]
{dYY{fYZaZ//d//]duZ//ZeY]
Yd//YZ]fYZa[//md//]du]m{//e
{f{ %15 {|Z]cZ
Y{ZmZeZuY

eZZ{fzZY//
vcZe/{
\Z]]Z,{Y|Zf//Y|//y{Y||{ZejY|uYcZeY
]Z{e]|Z],|//yYZjY]{ZYYev
fY{{m{ZZYZ]ZZfyZ//ey|YY{YZ|//Z]|Y|{
|M/{veWZY{]Z]YZfMWZ|Z]|//Z]
|Z]],{Zm,ZMdQ]ZZ|{|qY]f//]Y{d//Y
{Md{]Y|{Ye

YZeZZfuY
cZena//
$*&///
Y|Y{//f{uZWZ//Y]$*&&
|Ze{Y44%dZ{|YdYYWZZWZ
uZZMY{[\{f{uZWZ,|
{Y{{mf{uZWZeY]{Md{]YZfM
/Y
|m{dY|{Y{Z/{//na
|f{|Z]Y{^Y*&4 |Z{Y{ZfY{
Y|eZ^
ZYZMd//]Y,d//Zd//Y]{Zm{ZM,Yedm
m{|{Y{|v{ZeZWZ|{,ZdY{Zv
{|YYHVFTT{Ye,m{|{{|veY]
dY|{Y{Z/{ZdY|{Y{Z/
Y{ZmZeZuY

Z]Y]Ze|{{[ZzfYdY{e]{yYZY
e{WZaZ]
$*&
{Y|ZfYZY]-^Zv//
eZ{[ZzfY//

YZeZZfuY
{/[
Y{kZfuY|fey|Y44%Y]{{
ZZ{ZvYf,|Z]|gY|uYeY
//z]{YZsdY}]|dZ|ZeeY
dY|M/{{^ZvnadY|McZ|ys
|//]|//fm{|{uZYY{Y|f]Y
{Z]YZ]YY//e{d//Yey|{e{Zm//Y{//Y
{|]ZYMb{{ZfYfyZZ
{Y{Z^ZvY]YeZeYZjY]
c]|Y|{Y|zedY|M/{m{|{uZYZ
{f{|ZYfzZ{Y{duZY|{
|{,Z|{Zm{|{uZ/{ZjY]
{d{|{e{|{,ZfyZ|{,z|{,{Zm
dY|f
{|uYWZ|Z]dY|Y'07|{{YY]
dWZY\e%15 YYHVFTT {{Z]|Ye
dY|M$*&cZ{|Md{]Y
|{WZ]Y],{ZZ{WZ{|{|{Y
{|Z-0|Z]f{uZWZZdYm{
0 ^Zy^{- Y|{[Z]
cZ|ys///z]{
{^ZvYZfMuZ|y{ZY|Ye|ZY
z]{{Y{e{//fZ]WZ//]f//]ZfZYY
dY|M//
Y{ZmZeZuY
-

^Zv{na//
eWZYY//
/
]f]fYdYe{f]]fZWZf//
{m]{ZmtqLZY]dYfr|Ya|Y
fWZZ]f]|{nf{||{f]LZY{hZ]{M
ZZff]d^//]fZf{|^//Zv-UI Y|{//Zu
{]|YyfZf//MuZ{Z{Ynf{{Y{fY|]a
\Z{Y{Zmdm{YeZ{{YnZe{0Y
\ZY~d\Z|f{YeYY{0YYZeY],dY
{{ZfYdyYZfYdYe
ZYqZ|q
q //
{ZYZ]%15
5{ZYqZ|q,eWZdyYd^d]
{ZnYuZ{Yq

YZeZZfuY
uZ]Yq{ZY///
||ZYZYqZ|qna/
|BEEE{//uZ]Yq{//ZYY//] y
Za{ZYqcZWm{//Z"EE-VNJOBJSF"SSBZ5P;POFF Z]na
{ZYv
{[ZzfYYMY|f]Y,{mZ//YqY{cYe{ZnYY//] y
Y&EJU {b
YEFMFU{[ZzfYYM{mYq~uY] y
Y$BMDVMBUFF {fzuYY]ZYqcZ^ZvZnYY] y
{{Y`q{WZ]Y] y
{{YdY{WZqY] y
{Ye4DSPMM#BST Y{ZfYZ]{//ZnYZ]rZq y
du
ZYqZ|qna//
Y{ZmZeZuY

uZ]Yq{{ZY///
{Z|[ZzfYYq{ZYY]YBEE{Zf
E
{Y{ZBEEMVNJOBJSF"SSBZ5P;POF Z]naYqf{eY]FEJU
dY|{Y{Z/{{
[ZzfYdY|{Y{Z]]|Pe{ZYqYYYYYYq y
|
|zZY{/YYY\Z y
ZY|Ye|[ZzfY|//Z|Z]ZYqYY|eZ// y
Y]Z]|Z]fY{\[/t^{Y,\///Y]fz
YY]YZYq{Y]YYqYe
{WZ//fZ\//{YZYqY{Y|eYed{
{dYkZfuY
{z|Z]Yq y
zf//Z]e{ZYqZey|YYqYZY| y
{
0 jZZY{YZYqf//{ZY| y
fZ]Y`qdY{Y
|z
|z{YZYqYfY y
|z{ZmtYYZYq\ZeY y
|zYq{YZYq{Y|e y
]ZedY|{Y{ZMfzuYeZ]{eZYvZfY{
|ZYqfzZZ]]cZY{a{]Z
|Y0,
, {ZM|{aY|Z]YcZWmZe//f
{ZYZa]Yq{|Z

YZeZZfuY
uZ]Yq{{ZY//
aZYqd| / /
e{YZYq//d//YcZYâZYqd|
|d|{Z]
{Y{Z`qd{aZYqfzYYd/////{ y
dY|
#Y])7\u]vZ$ZYqY]^v y
dY|{Y{Z
YqZ//|YBEE{Yq||m{ZYY]
E
y
|{YY]
|YEFMFUF{[ZzfYYMaZYq~uY] y
PY]fZ]|Y&EJUU {Yq{cZWmeY] y
ZyZ{ZYqWZ//c|//]d^//*&4 ZZ{{me
ZyZ|]m{]meZ]YYq|Z]cY{|Y|//|]m{
{aY|mb{dY{zYqY]
Y{ZmZeZuY

cY{Z|Y4BWF {|{Y{ZnYYcYeYY|]
|cYe|ZnYY]YEJTDBSE{
aZYqd|//
cZ^Zv//
yY{uY{rey|{ZY{WZY{ZmWZ
{Y{Zey|Y]%15
5 cZ^Zvna///{{^//Zve
dY|{Y{ZeyY{cZ^Zvna/{dY|

YZeZZfuY
ZZ{ZcZ^Zvna/
eyY{uZZcZ^Zvna/
Y{ZmZeZuY

Y{aM]}{Y{Y^Zv{cZ^ZvY{
s^Zv/Y
Y{//ZnYeZY{{ZmveneY//u{
Z|qZ]ey|{Z{WZ//Y|//{qY]
ZdY|ZeeZfMZ{WZ//|^]YY]d//Y|ZYq
y
Y|YeZ{ZnYeY^Zv]cZ^//ZvuZ y
YY||{Zf//YZYqZf//]Y],ZYqeY]%15
0 j|{YM]Y]
{Zf//MuZ{ZYZYqYf//{Ye
d
{f{{Zm{ZeZeY]eZ^ZvuZ y
zY{y|YYqYZfZ]ey|cZ^ZvY] y
|
e|X|YeZuYcZ^Zv{ZedZ//{Y{YZ]
dY|f{^ZvuYYkZyZYq|Ya
4UBUJTUJDD *TP-VYY ZjY]|z{{Y{Z|YyYmy y
(FSZ4DBMF
{{Zmt//Y|//|YaZe|YyY y
|zYMfZ]{f{cZ^Zv
{\e|Ye|Y{z//ZYqZ|qZYêY y
|zY
0|{ZfY|YeYd{d//][ZzfYdmY//| y
dYYuY{Ye,dYZcZ]{ycZnf
{Y{YYYd{ZuY{{{ZfYZ]

YZeZZfuY
uZZe//yY{uYY]YcZ^//Zv|Y(0 //{ y
|Yeey|
uYvene/[
Z]eyY{uYdmd//YZZ{Y]uYvene
Y{Z/]ZZ^vZ]eZ^ZvuY{f
YZYqYMdY|Z{YZZ{ZYZY]v
|y{Zv]Z//Z0 êZYqvZe{Y{ZnYY]|Z]
ZfMuZ{Y{Z//ZYqYM{]XYeZM|//Z]
|PeZfY
Z^vZYqYMY|Md{]ZvZ//
Y{ZmZeZuY

dY|WYYf{uZZuYZz]Y{
f{{ZmZuY{iY //
YeddY/Y
M{]ZZne,fY^YYd/[
YdZMZ/k
Z{Z//a{m,^//Z,Zfy{rYZ//{{//m//Y/{
yq{
ZpaZe,{Z,ZZerYY{m/
WZfZ^cZu/
]ZWZfuYuY / /
Ye///
Y{zM|y{e]ZWZ//uY{ZY
]dYfzZm{YY{,ZY^{{dY]f]YdY
dY||]es
WZ////^Y]f]ZfZ//MZ//Z]YY{YMY
|]|//Y|mYd//]dZ//^yZqY|uZ],e
ZZyq{{Za^d,//ZuYf{|],t//Ze
z]ZZe^dZ{{YZ]ky{,e
ZneZY
Y//f{t//Ze{|vcZZYZ]Y{YM|ZY//][
Zu

YZeZZfuY
eWZ^Y]f]ZfZMZZ]YYYk
Y^YWm{//f{{ZaeWZ//c|]
|{y{c],ZfZuYZ]{YYd//YZY
ZZe|]ZeYnZfayfuyZq]|Ye{Y{
dY|{|]e]YZYY]Z]dYt0
{^y{Y|uYnZ^Z]|Y|mYY
]YZ]^y{Y|uZ]{m{YY
f Y|u]ZZ^yY]f
]ZZ//Z]f ]Y//Z]{m{YY
fY|u
Y]Y//yY{|edmYZ//êY,Y //Y{
{y{c]Z0 YdYMyY{^YWm|
dY|{|]e{]ZY|
]|ZYZ]^y{Y|uZ]m{Y
ZZZY]^yY]f
]f //]//Y//^y{Z]{m{//Y
ZZZY
0 ZZêYPe,YYZf//Y
Z,ZZf//]{|vv
{]ZaYe{]dYY0ZfuYZY]ZZfZeY
dYYYyZYmY
dY/|m]ZZYY]sdZnd
Y{ZmZeZuY

ZYZnd//|m
LN Isd
LN IZnd
Y|]^
/
/
Y],Y{YM
/
/
YY,Y],Y{YM
Yf
Yf
ZfY,YY
YcZze///
Y|//|Yyev{ZM//Y|Y//eYcZz//YYZa
{Z{Y|e,8IT YZ,8L ^Y|eZ^cZz
d{dZM,T &f]YY,83
YeZ],{ZYdZMT 5dZ//M,T 5&
e{ZY,f|uYeWZa,f|u
\ZeY///
YYZ]]{ZZe{Y|eZ]YY{YZY{
{ef\ZeY,{{Z{ZZa{Y|e\ZeY
{ZZZeypaYY{YeaZYYZ//Y{
{ef\ZeYdYZZa\Z
{Z^//nuZ]ZY{{Zf//YY]f\Z//eY
{ZZa{Y|eYZ0 fnf|{ZZZa\ZdZuY{{//e
Zdu|Z]//Z]{ZY]ZY{YM{r{{f//ZZ
{efZZa{f
{efZZa{du|Z]ZqZ]ZY]ZY{YM{
fY{Y|//{]ZêYZYZeYZYY]ê
dY\ZfZZaY{ZfY|y

YZeZZfuY
yd{|v///
MYYZZfyZ//{ZM{sd//YZY{
|{Y|Z^{YZ{{e|{5* YYZfMjY|udY
|Z]YfYcY^]ZyY||ZZne
|{Y|Z^5*YYZf//MyfY]ZY]ZY{YM{
|Z]`jY|uZ]Yq{]edZuY]YYZf//MY|ZZne
{^Zv
`[ZzfY///
|Z]]ZWZZeY]|Zb{ZZ]Z|Y]meZ]
e`Y{{ZfYZaZ|Zz]ZbYZ0 vme
`d]meZ]YZ]{{m|Zz]ZbZ{|Z|e{
[ZzfY]`{]ZZ]\ZfMZv
Z]///
{{|v]dY{me|Z]|Z]ZeZYfu|Z]ZaZ]
{f{f]\ZeY|{Y|Z^Z]ZaZeY
\YM///
{Z//aY\//fZ]YZ//Y{
{
{{Za]\{ZZ]YZY{
{Z//a{\//Z]//YZ//Y{
{
Y{ZmZeZuY

Zd//Y{ZY//{YZY{
{uYfc]|Z]YY
^]ZrY{YZY{
|f{Yc]|Z]|YYZ{Za
\YMYYe{Y{Y~{~acZYY]WZ//uY
M{{ZaZzY|MdZY]{{ZfY]\ZY
{{ZfY{\YMYYe|Z]
YYYeY//]meZ]ZY]ZY{YM{
ZYc{{{ZfY{\Z]\,{\
Ze{Zmt{{Z{ZnYhZ]q|//Z]//{\f]
c{Z]\YYe{]c{//{{//
{{ZfY{\Y{]{Z
Z]Y///
{[ZzfYYq|ZeZ]]Z|Z]Yq\Y]ZaZ]Y
YqY|\///
{eZ{,Yq`dZum{Y]ZeYqY|\
|Md{]/|mYdYv{MYYq
YZeZZfuY

fzZYqdZu\/|m
Yq`vdZu
*1Y|u
*1Y|u
*1Y|u
v{MY
v{MY
v{MY
{Z
eZZ
Z{
{Z
{Z

]ZZuYZZ //
YYY{Zf//YZ],^|]{|//{Y{s//ZfYZa[ZzfYY//a
Md{]YWZnZZcZzY{{Y$"-$6-69
Y|eZ^ZZY
BWFSBHFYtWZY
6fyY
6MfyY
5*y|{
ZZeY,fz\Y,fzZYZy]YY{
{mZ{Y|Zf//YZ]{YZ]{ZcZfZYqY{Zf//Yfz\
dY|}//|m{{ZYMd{]
Y{ZmZeZuY

ZY{YMZZZ{Y|ZfY/|m
#4ZY]ZY{YMY]WZZZ
DE NZf
fyY fyY
Y

Z]eY

myY{f{Y

YZ||Z]YYe
ZY{YMZZZ{Y|ZfY/|m
#4ZY]ZY]YZYY]WZZ
DE NZf
fyY
fyY
Y

|Z]{Z]dZ]ZY

]ZY

vZadYZ]ZY
$"-$6-69ZfMuZZuYYY //
,ZfyZyY{,YWZuY{fzZdZYYY
|Z]Z{ZfY
Z,d//Y{d//YcZY{Y{YYYY{Zf//Y{ZY
||Yy}sYZaZ
a{Z{ZMcZYfY]YYY' |YYY{me
m]YcZv'|Y'|,cZY{{YcZZeYY
|Y]\]YcZv'|

YZeZZfuY
YYcZY{{Yv//
dYY{ZYqZ|qYM]]YY{v
{Zm`qd{Yq\4JOHMF4JEFE-FY
{ZmdYd{Yq\4JOHMF4JEFE3JHIU{
]{Zm{{\0QQPTJUF
Y\4UBHHFSFEZq
Y{\$FOUSBMna
[ZzfYYZ]ZYY{^YfyZ]meZ]
Y{ZmZeZuY

ZYqZ|q//
cZYY,d//YZYqZa\cZY//]]//v
{{Y{ZmfyYWZY^Zvdm
YqZa{]Z4QBDJOH
{ZmtYYqffZeY )FJHIU
^^YYqff{Y|fYf\Z|MmY0WFSIBOH
YtZ]YqY5JMU
{ZmZa8JEUI
{Zm{{mZ{Y|e/P0G-BOFT
{Zm//Za{]//{\YM{Ze//Y$FOUSBM
'|{//Z]{Y' |{{YYcZY|' |{Z]d//Y
|]v]
t$*&&{Y|ZfYZY]dY^t]]vY
{ef{Zq]]Z

YZeZZfuY
{Y{Y|{Y|uZ]dZ//Mf]Z$ /Y
dZM{Y]|
{Y|{YYfêZ]fZMZ$ /[
|
|{a{YYY{eê{YZ]fZMZ3/k
Yt{Y]
0 ZtZ]efZMZ3/{

\,d//Y3ZY]{0ZYYYY[ZzfYZ]
{[ZzfYZ{y]R^t]]
Ye//
Zy}Y{{}{ZaYqnav{
YqcZzZYq*/3
3Zk{Z]|]{zYYqZ
Z{y]|uY\u]YqWZY`,Yq^Y
.BJOUFOBODF'BDUPSYqY|\vYyM{{//k{
Y{ZmZeZuY

{MY,Yq`*1dZum{]f]\Yz//Y
Y|Md{]]|mYfY{Yq{eZ{dv
{ 0Y\
Yqe//
{Y{Z|mvZ]d{dYlZfk{]]vY
cZYZvWZa{|{Z//^fzZ{YWZ//|//
dY|}
Yf]ZnY|^t{WZfY|"WFSBHF
|{Yfy|{6,
Y]^tfyY6
Y]^tfyY6
ZeY"WFSBHFF^YY//qZaZz//Y{Y|eY]lZf//Y
{{Y{ZvY{{Zm

YZeZZfuY
DE N]{Zmt|y{e|m//
vy]Z|uYd//YlZfZ]^v|ZvY
|Z]-69
9 \u]vY{{] DE N\u]a
-69
9\u]{ZmtZc|e//
dYZvYdafZZy}]]vY
Y{ZmZeZuY
cZYy}dafv//

YZeZZfuY

ZeZ|]f{
ZeZ0dYfZnYZeZY]eZfZ|]f//{
{|]f{YefYZaZqZY]Y
eY
sd[
Yenuk
u
fzYe|,YeYe\e {
ejYZ0 ê{]Z//eYeYZe|]f//{{Zf
|Z]ZM{]Ze|]ZeZ//Y]Z{Y|Zf//Y//e|//{Y{Z
WZ//|ZYeZeZ//Y]|{YyZ|]Z
|Yy]e]dY|}YYY]fzZ{eYe
ZeWZY|f]Y{]|Z]]ZZ0 êZe|]ZeWZ|
{]YZeZeWZYYeeYe|YZ]{]|]
|]Ze|]f{
fc|]ZeZ//Y]$&/
/$*&
&//e|]f//{
ZY]YZe|eYZfZZY]YZe,|]f//{YdY
ZYY]|efzd]eY]YZfZm
{^ZvYZfZfzZf{/|mZY]f//Z]Y|f]Y
Ye/|mY{ZfYZ]b//,{[Z//uYZfZmZu
{eYe
Y{ZmZeZuY

cZfZfYefzZfZu{ZfZw//|m
ZfZ
{Ye
Ye
//

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

WFI I Yew
////
fzYe
////
Yf]Z]d^Z|{
////
ZZ
////
|]d
////
[yd
////
Z{fuYZ]m{
////
fZ{fuYm{
////
ZaZ{fuYm{
eZ|]e//|m
eZ
ZfZnZu
/
/
/
/
/
/
/

YZeZZfuY
YfYZ|]ZY]YeZuY$*& {Y|ZfY
dY|ZYcZ|ys//z]{Z|]f{{]Z]dY{
Y{ZmZeZuY

YZeWZuYcZ|ysY
|Z]s]YZeWZZfuY{YuY
cZZYu / /
ZcZYMm///
]//f{Y{ZmdY,sd//,ZnZeY,YeY//
Y{YY{ZmuY|YZZYfZ]cZYe
{fY^fc]]ZfY]YeY
|MmcZYZY]fzZfYZaeYcZZ///
]ZeZ44%e|{ZZ
ZY|cZZ///
{|//d//Y{]cZYdîZfyZ//,WZYm,//|cZY
YY{],ev{{mYZY]44%Y|tve,Z
,e]f{ZYeYY{],e//|{Z]YY|Y,44%
eZY{ZfyZZ{Zmt//,ZY{ZY\Ye
ZYq\Y
eZY]WZ]Z///
{k|{Y//$*&, *&4{Y|Zf//YêWZ//]Z//]
Z]d|ZZ

YZeZZfuY
ZeWZfzZfYZae///
^Y{ZfYZ]e{{-//f{uZ|//y{e
Y|cZZY|eZ]Z
my,yY{,ZfY,ZfMfzuYe
fzuYWZe
e]f{ZYWZe
iY|Z{|ve
YqcZze///
cZzZekZyyY{dm\ZZYqcZz//e
,fY,WZ
^fWZ//Z//ZM|WZe]ZYqqf{ebZZ//e
|Z]|
ZZYZYq|ZedZ{///
{ZZZZ]Z{YYZYqcZze
YY]f]///
{fYZ0 ^fZZYfZ]uY{
Yq\fzZZ]///
YqeZfyZ]f]eyY{{
Y{ZmZeZuY

fyY\YeYYY{Zf//YZ]ZYqYMve///
dY/|]{|e{|vYkZy{ZMcYiY]
yZ
f]YY{Z{Y{{{YûYcZYY{ZfYZ]uY{
|Md{]Yq\YM
\[,t^,]ZfMY]Z{WZZae///
{u / /
Z{eYucZZ\eYauYcZ|y
dY{Y
ZYqYMe///
Z|q"650$"% v{Yu{|eZYqYMZY]
Y]ûY{{zeyY{{\ZZZ]ZYqY
Z|eYM]ZYq{f{YqYY|YZ]Yq
YZ,eY|f]YYZ,Y{YZ
e{ZYq\{{YeZYfZ]ZYqYM//
{Z,dY
Ze///
]|WYYWZZaZ{WZ//sZ//Y]uY{
{//{Y{YWZ//Y|{ZYqY{Y|e,YY//
{{Z

YZeZZfuY
\Z]Z[ZzfYZ]Zte///
eZfd//YjY|u//Y^ZnZm//e]Zt//
{
YqZev{|{]Y]{Y|ZfY^ZnZfdYY
{f{`d{|{jY|u
yYe^Zv///
^Zv]yYe{|]Yq{Y|e]meZ]
{{
Z]YYfffuY
cZzWYYZ{Zf{Y|ee/Y
{{ZfY1-$YrZqcZzWYY1-$e/[
1-$ Z]f/k
Z]Z]ZeuY///
c|Y|ye/
ZY|/
Z]Ze{Z]YcZcZze/
ZZeYfuY///
YdZ]|dmZeYfuY/
YmYZWYY/
Y{ZmZeZuY

eY|uY///
WYYZ]Y^Z]Ze]Z]Ze\vve
]Z]ZeZedavYWYmYZ
WYmYZWYY|Z,]Z,Yf,,Z]Ze///
]ZdadeZ{]Ye///
Z{]ZdauY///
Z{Z{M]///
Z]d|ZZZ]dZY]fYmYZ{Z
{{WYYZcZWmZ]
e]f{YWZcZ|ys[
{Y|Zf//YZ//Y]e]//f{ZYWZ//uYcZZZnY
Z]d|ZZZWZ//fYZaY]#4
{{e}s]{YZY]YeZZcZZ
Yu //
ZcZYMm///
{ZmdY,sd,YeY
Y{YY{ZmuY|YZZYfZ]cZY
{fY^fc]]ZfY]YeY
Y|cZZ///
|Yyev{Y|YeeY|]^,YcZzYYZa

YZeZZfuY
Z|
,{Y|e,YZ,^/
Y{ZfYZ],s//ZYfz\Ye,/
Z]d|ZZ
ZYq\Y]YYZ]^]/
ZYqZa\{{mY]/
YY{Y|WZe]f//Z]e]f{Y//YY{]///
|]]ZfY]Ye
ZZa\ZeYe///
{{zZaZeYfZ]Y]meZ]
ZZZa\ve///
,dY,`q,],Y\
YqcZze///
Za\dm\ZZYqcZze
YqfY,WZcZze
^fWZ//Z//ZM|WZe]ZYqqf{ebZZ//e
|Z]|
YqY|\e
Y{ZmZeZuY

ZZYZYq|WZedZ{///
Z|Md{]cZYY{ZfYZ]]ZWZuYZZe///
YtWZY/
fyY/
fyY/
y|{/
YWZsWYY///
YqYZaZeY,ZYqZa]ZYYY{Zf//YZ]uY{
{z|ZZeY]ZWZuYZZv]
{u// /
{ZMYu\e|WZeYauYcZ|y
ZYqYM///
fZ]Y]||ZeuYZYqYM
Zc]ZZaZ,Zav,//Z{z//Z]
~ZebZ
Z]ZY|YqZauY///
WMZ{Y|ZfY{ZY]Z//Y|YqZauY/
"$* f]ZWM "*4${Z
ZYqZaWYmYcZzWYY/
Y|WYmYcZzWYY/

YZeZZfuY
]Z///
]Z^]Zc{]]Ze]ZeYv//]Z//e/
{{}cZzZeY]^fZ]YY]
]Z|Z,]Z,Yf,e/
{//f{//Z]]ZZ]ZZmZn{|u
`ZeZaY|{WZZZaZe~eyY]ZnZfdYjY|u
|{jY|u
eYfuY///
Z//Z]YYjY|ud//Z]|//dmcYf//uY
WYmY
ffuY///
M\v\v,fcZze
Z{Z{M]///
d|ZZ//Z]d//Z//Y]f//YmYZ{Z
{{eZ]
mY]Z

mY]Z
cZz,YeZZ,ZZ|eYf{m{]Z]ZZ//
ZZYWZYmY
>@%5,7,6+67$1'$5'5RDG/LJKWLQJ3DUW&RGHRISUDFWLFHIRUWKH
OLJKWLQJRIWXQQHOVDQGXQGHUSDVVHV%63DUW
>@,U'$6FKUHXGHU5RDG/LJKWLQJ)RU6DIHW\7UDQVODWHGE\$GULDQD
0RUULV
>@5HVHDUFK$QG'HYHORSPHQW6HFWRU7HFKQLFDO8QLYHUVLW\6RD7XQ
QHO/LJKWLQJ'HVLJQ &RQWURO
>@$PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUG ,QVWLWXWH $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUG
)RU5RDGZD\/LJKWLQJ(TXLSPHQW7XQQHOOLJKWLQJ/XPLQDLUHV$16,
&
ZYYZM,]YeYcY,Z]d|ZZ
YmYcZz//,ZZ|eYf{//m{]Z]ZZ//
Z]cZZeY|m,Z//ZfyZZZ]cZ//Ze
fZ
>@ 2SWLFDO 3KRWRPHWULF 7HFKQRORJ\ '37811(/ 7XQQHO /LJKWLQJ
3URJUDPPH0DQQXDO
>@,OOXPLQDWLQJ(QJLQHHULJ6RFLHW\RI1RUWK$PHULFDQ,(61$/LJKW
LQJ+DQGERRN5HIHUHQFH $SSOLFDWLRQ,(61$$XJ
>@-(.DXIPDQ,(6/LJKWLQJ+DQGERRN3XE,OOXPLQDWLQJ(QJLQHHU
LQJ6RFLHW\
>@5+6LPRQV$5%HDP/LJKWLQJ(QJLQHHULQJ$SSOLHG&DOFXOD
WLRQV3XE3/$,87$75((
>@6HUPLQ2QD\JLO|QGHU*XOHU(PUH(UNLQ'HIHUPLQDWLRQRI7KH(I
IHFWV RI 6WUQFWXUDO 3URSHUWLHV RQ 7XQQHO /LJKWLQJ :LWK ([DPSOHV )RUP
7XUNH\7XQQHOOLQJDQG8QGHUJURXQG6SDFH7HFKQRORJ\
>@$KPHG$O$PRQGLDQG0RKDPPHG6DODK6PLDL/LJKWLQJ7XQQHO
6DXGL$UDELD(QHUJ\5HVHDUFK,QVWLWXWH(5,.LQJ$EGXOD]L]&LW\IRU
6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\.$&67
,WZ|,u

YZeZZfuY
,fYcZPe|,u
,^YfZY{,cZ|y{|mZe,|u
Z]d|ZZZ,ZY|sZWMM
u|acYZfYd
d
ZfYxZe
Z
eZveZa
Y

Z]
ZfyZZ]dyZY]Z]ZqvtZ[M{]Z

Z]
ZY{YZ]ZZu{]ZuYZ

Z]
dZ]|]MYZYmYuY]Y

Z]
fZMf]Z{ZfYZ]

Zf
ZY{WZ]

Z]
fZdZMYmYuY]Y

Z]
YZaZYuYZY
ZfmY,{ZfYme]ZY{iRY]

Zf]Ze
MYYZavd
vvZ]MfYmYuYZY

Zf]Ze
YmYZZ{MY,Y
{ZY]fZMZzs||mZ

Zf]Ze
Y]\Z{Za

Zf]Ze
ZYZZyZd^jeZY

Zf]Ze
|WY{ZfYZ]ZYf]Zyte

Za

Zf

Z]
ZY{^ZyZZyY\d^je

Z]
YZ]ZYcZzeZ
u|Zf
Zv]Z]d
{,ZY]fZMZz]Ys

Z]
Z{Zm|eZ^
{M{ZfYnZYdZM{dZZ]Z

Z]
YY

Z]
ZY{YM{YdZ|ZZZWYY

Z]
fZMZzZYy{^]{a{]Z

Zf
Za{]ZMiZeYZZY|mZ]ZM

Zf
Z{ZmYY[M

Z]
{ZeaZZZcZ{ZedîZ

Z]
Z]uZ|YZnZdZ

Z]
ZuY{Z^Y$#3
3 {]Z

Zf]Ze
e|fZf

Zf]Ze
YZZZYZY

Zf]Ze
ZYZuY|ZYZY

Za
ZYmYuY{Z{ZveZZM
ZefdmfZMZ{ZffW{]Z

Za
ZY

Za
fZMf]fyYs{]Y]YeiY

Za
Y|mYYZ]ZY

Zf
{|mYYZ]ZY

Zf
|mYYZ]ZY

Zf
ZYyYmYuYZY
WYYYZuYveZYY]

Z]
Y]\Z
fZMf]{ZyZ|]Y{iYZZM]

Zf]Ze
ZY{{wqZmZ

Zf]Ze
f~Z{Za]{YZ^M|]^Mm

Zf]Ze
\f]MYZaYZ]|e

Zf]Ze
ZaZeYZ]ZY

Zf]Ze
YZuZY{uYZY

Za
ZY{{yZ{Y|YYdZZY

Za
MYZYuYYYY]ZZY

Za
Z{Zm{|dfZ
m
ZZZ]ZY

Za
yZ{MYYZegY|uYuYZZ^

Zf
YY{ZYZd|f[qZq

Zf
YucY

Zf
uz]{dyYZzeY~d]Y

Zf
Y{ZmuZfyZgY|uYZZZY

Z]
Ze{Y{{Z{e{]ZZ^

Z]
Z{Zm{
Z
ecZZZZ]ZY

Zf]Ze
YZeYZfuY

Zf]Ze
YZeZZuY
\f
[

Zf]Ze
Z{Zm

Zf]Ze
|m{Z{uYZ]

Zf]Ze
Y|cZuY

Z
Za
fYzZ]YZ{
ZcZve,MdZ|fZiM
Zf
]YeYcYu|a

Z]
Y|mZZ]ZyZY|s

Z]
{|mZZ]ZyZY|s

Z]
Zd|
{s
k

Za
Y|f|mdnZYYZM

Za
Z]d|ZZ
YYZ{ZZ{Z]uYZM
Zf]Ze
ZcZve,MdZ|fZiM

Zf
]YeYcYu|a
Zf
ZcZve,MdZcYZfYd
d
ZfYxZe
Z
zeZYY

Zf]Ze

Za
ZZfeWZMY]eY{Za

Za
YZZydyZuYY]|{ZZY
YY
cYiYZ]ZycZY]YZ

Za
YZavd

Za
YZe{f|Y{YZ{M

Z]
Ze{Y

Z]
dYed|

Z]
]{mZ^Z]

Z]
ZaYZmZ{d]

Z]
uZfmYZZZYZ

Z]
ZY^{m{]Z]

Z]
Yae{ZdZZ

Z]
Z]dyY]Zf

Z]
ZZeZaYudZ

Z]
{ZfYveZ^

Z]
(341WZY

Z]
YYZY

Zf]Ze
*3'
ZZY
||MY]~aZYZZuYtZ[ZzfY

Zf]Ze
dzY[MY

Zf]Ze
]Z]f{ZY

Zf]Ze
YY|{ZZ

Zf]Ze
YZ{ye]eZeYcYne

Za
ZYyY{{{^]ZeY

Za
{ZfY]ZYZPe

Za
YY|d|Z]ZPe{^]

Za
{m~aZYZZdZZ]

Za
|u

Za
ZYZadv

Za
eYZ{ZmfY{Y]dRe

Zf
Y{ZmuY|ZaZfZZY{e|M

Zf
Y{ZmcZ|yd

Zf
Zy]ZYY]Z
Z{YZaY]{ZfY]ZYZ

Zf
Za

Zf
Zy|Y|Zf]ZYZY

Z]
Zd|ZZ]ZM
{YZd|[ZzfYv,{Y{Y{ZYZY

Z]
dyZYa|ZfZ

Z]
ZycZ{de

Z]
fatf]Z

Z]
cY{Za{mcZ]ne,ZYf{,Ze|]^

Z]
Yd|{{ZfYZfmY{ZfYZ|

Zf]Ze
ZY{ZYY|m{]Ped|da
uY{ZfY]edmeZY|Y,êu

Zf]Ze

Za
eYeYZ]
ZM,Z{_ZY{ue]

Za
ZY

Zf
eZ{Zê

Zf
f]YY{ZY

Zf
Yz]ZfyZ||ne

Zf
Zu

Zf
(341WZY
{yf]fZMZdZZ]YZutZZ]

Zf
Zy{|

Zf
Y]ZY{YM{YeYe

Zf
ZY{ff]{]Z

Zf
ZYZPeZY

Zf
Z]Z]uY{ZY

Z]
Za{d|

Z]
ud{Yd|f

Z]
YYd|fZY

Z]
{nZY]Ye

Zf]Ze
Y|mYZuYY|

Zf]Ze
{|mZYY|e

Zf]Ze
|mfZMYY{ZYY|e

Zf]Ze
Zq|mYefcY{YZZY|

Zf]Ze
ZaY{YefZf]YcZY|YZ

Zf]Ze
d|f

Zf]Ze
ZaZZZe

Za
Y{ZmZeY|Y{]]Y]\ZY

Za
YYd|

Za
ZY{d|]YZ

Za
ZaZ{YY|m{]Pe]ZY

Za
Y{ZmcZ{ZeYZcZ|Yay{ZmY

Za
Za|eZdZu

Za
]ZY{Y{^]Z

Zf
f
dZM|][MZ{|Y

Zf
f
|Z]Y]{Z]dZZ]fZMZz

Zf
f
ZY{YY{d|]

Zf
f
Yd|

Zf
f
eZMY]

Z]
~aZYZZ]ZY

Z]
Ze{{ZfY{|YtYd|Zf

Z]
YY{YZZm

Z]
zzfdZM

Zf]Ze
ad|ZfZêZ

Zf]Ze
Yv

Zf]Ze
ZMZ|{YY|cZm{]

Zf]Ze
ufY]m|q{

Za
YyZ{MZZMZnY[ZzfYZY

Za
Z|[ZnemZ{Z]YZf{|v
aY|YZZY]M

Za
ZMYY

Zf

Z]
ZYcZ{d]]Zf{

Z]
]ZYy{eZ
{dY|uZfZY
\f
[

Za
ZaYYZY

Za
ad|

Zf
fZuZdZMYmYuYZ

Zf
{ZeaZsYZZcZ{Zeve
{sk
ZYfYYcYcZYYZ"VTUSPBETcZ

Za

Zf
|uYd
QEGGZc]fzcZ{|
{s{Z*3' YMZ
4807 %3*
75*
cZYYZ4807cZ

Z]
QEGG Zc]fzcZ{
/$)31
uZ]YZYZ]Yd
d
ZfYxZe
x
|Ze]

Zf
ZcZve,MdZ

Zf
ZcZve,MdZ
ZcZve,MdZ

Zf
Z]YZY]Yf
u
ZcZve,MdZ

Zf
Z]YZY]Yf
u
ZcZve,MdZ

Zf ZYYmYZZf
uZ]Y
ZcZve,MdZ

Zf]Ze
YZYYf
uZ]
ZcZve,MdZ

Zf]Ze
YZYYf
uZ]
ZcZve,MdZ

Zf]Ze
ZYZZf
uZ]Y
ZcZve,MdZ

Zf]Ze
ZYZZf
uZ]Y
ZcZve,MdZ

Zf
YZY{ZfYf
uZ]
|e
|a
Zu,Z]vZM
u
Y{Zm]Z]ZZ]Y
|a cZWm,cZzeZY
u
YZZa{Z
|a
eZfYZZMYf{
u
|a
u
uYcZZYf{
f,e,Z,YZf
Y{ZmZe]
|a
dveYf{
u
ZY
|a
YmYuYZY
u
Yfm]
|a
u
|a
u
|a
u
YYZ]Yf{
fZMZ{ZY
fZMZZY
|a
vd]ZYYf{
u
Y{ZmuZs
ZcZve,MdZ

Zf
YZY{ZfYf
uZ]
ZcZve,MdZ

Z]
YZY{ZfYf
uZ]
ZcZve,MdZ

Z]
YZY{ZfYf
uZ]
|a
vd]ZYYf{
u
uZs
|a
ZZZZ]ZY
u
Z{Zm{df|
|a
u
ZZZZ]ZY
Z]ZZ{Zm{ecZ
*54
LYmYZ
0LQLVWU\RI5RDGDQG7UDQVSRUWDWLRQ
7UDQVSRUWDWLRQ5HVHDUFK,QVWLWXWH
'HVLJQRI5RDG7XQQHOV/LJKWLQJ6\VWHPV

Tarahi Roshanaee Toonelha PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tarahi Roshanaee Toonelha PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

]YeYcY

|-Za|dn YZeZZfuY M||aZY

~uf//Z]ZMY{Y{{m- -UII n{Z]{Z{ZnMY

z]//]Y{yY{{//eZ]YeY \YY

-& , -3 , DE N -D {Ze//|m

]Z- Y|eY]$*& e|//{Z//a^e{Zr

/WK N/

||Y{|Z]3- ZeYZndZ|Z]|^

dY^|eZmZ*" ZmZ]Zf6& M{

dZ v{Z]Y-,tYvZ5 M{

y ]{|{MmyeZ{YZM

y ]{Y{{me{{Y]^ZM

S-ar putea să vă placă și

Tarahi Roshanaee Toonelha PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tarahi Roshanaee Toonelha PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

]YeYcY

|-Za|dn YZeZZfuY M||aZY

~uf//Z]ZMY{Y{{m- -UII n{Z]{Z{ZnMY

z]//]Y{yY{{//eZ]YeY \YY

-& , -3 , DE N -D {Ze//|m

]Z- Y|eY]$*&  e|//{Z//a^e{Zr

/WK N/

 ||Y{|Z]3- ZeYZndZ|Z]|^

dY^|eZmZ*" ZmZ]Zf6& M{

dZ v{Z]Y-,tYvZ5 M{

y ] {|{MmyeZ{YZM

y ] {Y{{me{{Y]^ZM

S-ar putea să vă placă și

]YeYcY

|-Za|dn YZeZZfuY M||aZY

~uf//Z]ZMY{Y{{m- -UII n{Z]{Z{ZnMY

z]//]Y{yY{{//eZ]YeY \YY

-& , -3 , DE N -D {Ze//|m

]Z- Y|eY]$*& e|//{Z//a^e{Zr

/WK N/

||Y{|Z]3- ZeYZndZ|Z]|^

dY^|eZmZ*" ZmZ]Zf6& M{

dZ v{Z]Y-,tYvZ5 M{

y ]{|{MmyeZ{YZM

y ]{Y{{me{{Y]^ZM