Aspecte privind repararea prejudiciului cauzat

prin vtmarea integritii corporale

Studenta: Hariton Inga

Coordonator: drd. Todorov Maxim, lector universitar
Universitatea de Stat B.P.Hasdeu
din Cahul
A human's physic integrity is an essential attribute (subject) and his fundamental
right, which is protected by the national and international law (legislation). Civil legislation
states that in case of this right violation, the person suffering any of body injuries or any
other kind of injury, has the right to seek justice, meaningly - compensation for the
damage.
In this article we are looking to expose, relate how to seek justice in case of human's
physic integrity violation. Based on 1418 article, Moldovian civil law states: "The
responsibility for the caused prejudice, meaningly physic integrity violation or other health
violation or damage" In the first paragraph - in case of physic integrity violation or other
health damage, the subject of the prejudice has the liability (obligation) to offset
(compensate) the salary or the lost wage due to the work ability loss, and also the expenses
for the healing and recovering, supplemantary nutrition, for prothesis, care, purchasing a
special vehicle, professional recovering. Thus we could state that the up-mentionned
paragraph might create somes confusions as a result of judiciary practice problems
concerning the prejudice compensation cause by the physic integrity violation.
Viaa i integritatea uman sunt valori supreme ntr-o societate democratic, deoarece
fr respectarea efectiv a acestor drepturi, restul drepturilor i libertilor omului ar fi fr
sens. Dreptul la via i la integritate fizic i psihic i gsete reflectarea n Legea
fundamental a R. Moldova, i anume -Constituia. Astfel c, art.24 din Constitu ia Republicii
Moldova prevede faptul c Statul garanteaz fiecrui om dreptul la via i la integritate
fizic i psihic1. Mai mult ca att, la nivel internaional exist numeroase convenii care
consacr una din cele mai fundamentale valori ale unei societi democratice: integritatea
fizic i psihic a persoanei, i care sancioneaz aspru nclcarea acestor prevederi.
Importana temei alese rezult din nsi importana existenei acestui drept. Datorit faptului
c dreptul la viat i la integritate fizic i psihic a persoanei este un drept esen ial, n cazul
lezrii acestui drept trebuie s fie compensat lezarea acestuia ntr-un mod echitabil. Ceea ce
nseamn c personei trebuie s i se ofere un echivalent bnesc a suferin elor ce le-a ndurat.
n cazul n care repararea prejudiciului se face prin echivalent bnesc, despgubirea trebuie
stabilit n raport cu prejudiciul suferit de persoana vtmat. Cuantumul reparaiei prin
echivalent bnesc trebuie stabilit n raport cu valoarea daunei, deoarece numai astfel se
asigur persoanei vtmate posibilitatea de a-i restabili, la preul zilei, situaia patrimonial
pe care o avea nainte de prejudiciere. Mai mult ca att, raportul Inspectoratului General al
Poliiei efectuat pe primul semestru al anului 2014 indic o rat nalt a infrac ionalit ii n
ceea ce privete vtmarea integritii corporale. Potrivit raportului, din cele 56255 cauze
contravenionale, au fost iniiate 7816 proceduri contravenionale n temeiul art. 78

1 Constituia Republicii Moldova din 29.07.1994. Publicat : 12.08.1994 n Monitorul Oficial Nr. 1
Data intrarii in vigoare : 27.08.1994
1

C.Contravenional (vtmarea uoar a integritii corporale)1, astfel c este primordial de a

stabili exact modul de despgubire a persoanei vtmate, deoarece n discuie este un drept
esenial al acesteia.
n prezenta lucrare ne propunem s analizm detaliat prevederile legislaiei n ceea ce prive te
repararea prejudiciului cauzat prin care s-a lezat dreptul persoanei la integritate fizic i
psihic. Aplicarea prevederilor Codului Civil n ceea ce privete rspunderea pentru
prejudiciul cauzat prin vtmarea integritii corporale isc anumite controverse i de aceea
este necesar de a ptrunde n esena problemei pentru a o putea nltura.
Integritatea persoanei poate fi lezat fizic i psihic. Lezarea integrit ii fizice i psihice
se realizeaz prin vtmri corporale, tratamente degradante sau inumane. Pentru realizarea
unei echiti sociale, Codul Penal apr, mpotriva infraciunilor, persoana precum i
drepturile i libertile acesteia. Cu toate acestea, faptul c persoana va rspunde pentru
faptele sale ilegale nu favorizeaz n nici un fel victima vtmrii, de aceea n situa ia dat
intervine i rspunderea civil. Potrivit acesteia, orice persoan creia i s-a cauzat o vtmare
a integritii corporale sau o alt vtmare a sntii ori prin deces are dreptul la compensa ii
bneti sau de alt natur prin sistemul asigurrilor sociale ct i la repararea prejudiciului
cauzat n asemenea situaii de ctre persoana juridic sau fizic culpabil 2. Obligaia dat
apare n temeiul art. 1418 Cod Civil3 Rspunderea pentru prejudiciul cauzat prin vtmare a
integritii corporale sau prin alt vtmare a sntii care prevede n caz de vtmare a
integritii corporale sau de alt vtmare a sntii, autorul prejudiciului are obligaia s compenseze
persoanei vtmate salariul sau venitul ratat din cauza pierderii sau reducerii capacitii de munc,
precum i cheltuielile suportate n legtur cu vtmarea sntii de tratament, de alimentaie
suplimentar, de protezare, de ngrijire strin, de cumprarea unui vehicul special, de reciclare
profesional etc.

n ideea n care vttmarea integritii corporale sau o alt vtmare a snt ii are ca efect
pierderea sau reducerea capacitii de munc, stabilirea prejudiciului se va face diferit, dup
cum persoana vtmat este ncadrat n munc, sau este major, dar nencadrat n munc,
sau este minor. n cazul n care persoana vtmat este ncadrat n munc, ea va avea
dreptul de a obine diferena dintre veniturile obinute anterior i cele primite dup
prejudicierea sa. Pentru a determina corect aceast diferen, este necesar s fie stabilit venitul
lunar al persoanei vtmate obinut pn la vtmarea sntii.
La determinarea venitului ratat trebuie s inem cont nu numai de venitul pe care
efectiv l obinea persoana vtmat anterior vtmrii sntii, dar i de venitul care putea fi
obinut cu certitudine, n baza art. 607 Cod Civil, alin (2), care prevede Dac prin vtmare a
integritaii corporale sau prin alt vtmare a sntii capacitatea de munc se pierde ori se
reduce sau dac prin vtmare apar necesiti noi, cel vtmat este despgubit printr-o rent
lunar n bani. Mrimea rentei se stabilete n funcie de evoluia previzibil i conform
ateptrilor raionale a veniturilor celui vtmat. Astfel, dac persoana vtmat este major
i are o anumit specialitate, se poate ine cont de salariul pe care ea ar fi putut s-1 obin
prin angajare. Dac ea nu are o specialitate, s-ar putea ine cont de veniturile pe care le putea
1
http://www.igp.gov.md/sites/default/files/document/attachments/raport_activititat
e_i_semestru_2014.pdf (vizitat la 03.05.2015 )
2http://despre.csj.md/images/documente_despre.csj.md/biblioteca/Manualul
%20judectorului%20pentru%20cauze%20civile%20Ediia%20II.%202013.pdf
( vizitat la 05.05.2015 )
3 Codul Civil al Republicii Moldova. Nr. 1107 din 06.06.2002. Publicat: 22.06.2002 n Monitorul
Oficial Nr. 82-86 art Nr : 661
2

obine desfurnd o activitate direct n interes propriu, de valoarea real a prestaiilor

persoanei vtmate n gospodria casnic.
Dac persoana vtmat era un minor neangajat n munc, acestuia i se repara
cheltuielile de tratament. Ulterior se pot stabili despgubiri pentru pierderea ori reducerea
capacitii de munc a acestei persoane, innd cont de posibilitile angajrii ei n cmpul
muncii, de specialitatea dobndit.
De asemenea, legislaia civil ofer dreptul persoanei vtmate la repararea
cheltuielilor suportate n legtur cu vtmarea sntii (cheltuieli suplimentare) - de
tratament, ngrijire, alimentaie suplimentar etc. n situaia n care persoana vtmat a
pierdut integral capacitatea profesional de munc, ea poate pretinde de la autorul
prejudiciului cheltuielile legate de reciclarea profesional1.
Plata despgubirilor pentru prejudiciul cauzat prin vtmare a integritii corporale sau prin
alt vtmare a sntii ori prin deces se efectueaz n rate lunare, prevedere stabilit n art.
1420 , alin (1) al Codului Civil. Despgubirile acordndu-se sub form de prestaii periodice,
deoarece ntinderea total a prejudiciului este imposibil de stabilit cu anticipaie, datorit
faptului c capacitatea persoanei vtmate se poate schimba, fie s se amelioreze, fie s se
agraveze fa de previziunile fcute n momentul adoptrii hotrrii.
Legiuitorul a admis posibilitatea ca instana de judecat s stabileasc despgubirea
pentru prejudiciul cauzat prin vtmare a integritii corporale sub forma unei sume globale,
doar cu titlu de excepie, cnd exist motive ntemeiate invocate de creditor. n asemenea
cazuri instana de judecat trebuie s in cont de posibilitile persoanei responsabile.2
n caz de deces al debitorului persoan fizic sau de reorganizae a persoanei juridice, obligaia
de plat a ratelor lunare trece la succesorii juridici. Dac debitorul persoan juridic se
lichideaz, ratele lunare se capitalizeaz. Prin capitalizarea plilor periodice nelegem
transferul datoriilor debitorului la fondul social n cazul lichidrii acestuia, din contul
patrimoniului debitorului. Potrivit art.9 din Legea cu privire la capitalizarea plilor periodice,
Nr.123-XIV din 30.07.1998, suma ce urmeaz a fi capitalizat la lichidarea debitorului se
determin n funcie de mrimea plilor periodice efectuate n folosul beneficiarului i de
termenul pentru care aceste pli au fost stabilite. n cazurile cnd termenul pentru efectuarea
plilor periodice a fost stabilit pn la atingerea de ctre beneficiar a vrstei de pensionare sau
a majoratului, suma capitalizrii se determin de instana de judecat n fiecare caz n parte,
lundu-se n considerare starea sntii beneficiarului, termenul, pentru care snt stabilite
plile periodice, precum i ali factori ce au importan pentru soluionarea cazului. n cazul
lipsei de mijloace financiare pentru capitalizarea plilor periodice, statul va garanta
beneficiarului plata lunar prevzut de legislaie pentru categoria social respectiv.
La o prim lecturare a prevederilor art. 1418, alin (1) al Codului Civil ni se pare
suficient de clar norma, adic n cazul n care victima a suferit careva vtmri ale integritii
corporale sau alte vtmri ale sntii, autorul prejudiciului are obliga ia s compenseze
persoanei vtmate salariul sau venitul ratat din cauza pierderii sau reducerii capacitii de
munc, precum i cheltuielile suportate de acesta n legtur cu vtmarea sntii. Ulterior
constatm c reglementarea dat nu prevede limita de vrst pentru care angajatorul poart
rspundere fa de salariatul su pentru pierderea capacitii totale sau pariale de munc. Mai
mult ca att, nici art. 1420 al Codului Civil, care stabilete modul de repararare a prejudiciului
cauzat prin vtmarea integritii corporale sau prin alt vtmare sau deces al persoanei, nu
prevede ntinderea acestei obligaii. Apar semne de ntrebare n special n cazul n care
contractul individual de munc al salariatului a fost ncheiat pe o perioad determinat de
1 Codul Civil al Republicii Moldova. Nr. 1107 din 06.06.2002. Publicat: 22.06.2002 n Monitorul
Oficial Nr. 82-86 art Nr : 661
2 Manualul judectorului pentru cauze civile, Edi ia a II-a , 2003
3

timp, astfel nct cunoatem faptul c obligaiile care apar ntre angajator i salariat se nasc
doar n baza contractului individual de munc. ntrebarea este cine achit persoanei vtmate
prejudiciul cauzat prin pierderea capacitii de munc dup ncetarea contractului individual
de munc? Din prevederile Codului Muncii al R. Moldova putem constata c prin ncetarea
contractului individual de munc angajatorul nu este absolvit de rspunderea ce o poart fa
de salariat, deoarece art. 327 din Codul Muncii Obligaia uneia dintre prile contractului
individual de munc de a repara prejudiciul cauzat celeilalte pri stabilete c ncetarea
raporturilor de munc dup cauzarea prejudiciului material i/sau a celui moral nu presupune
eliberarea prii contractului individual de munc de repararea prejudiciului, adic se menine
obligaia angajatorului de a repara prejudicial cauzat salariatului prin vtmarea integrit ii
corporale sau prin alt vtmare a sntii1.
Dac prejudiciul a fost cauzat n momentul n care raporturile juridice de munc au ncetat n
modul stabilit de lege, dispoziiile privind rspunderea material, potrivit Codului muncii,
devin inaplicabile, n aceste cazuri intervenind rspunderea civil delictual, iar n cazul n
care ntre pri este ncheiat un contract civil, se vor aplica normele privind rspunderea civil
contractual, cu excepia cazurilor n care instana de judecat va stabili c prin contractul
civil respectiv se reglementau de fapt raporturi de munc dintre salariat i angajator (art.2
alin.(3) din CM)2, chiar i n cazul contractului individual de munc ncheiat pe o perioad
determinat de timp, survine rspunderea angajatorului, important fiind existen a raportului
juridic de munc n momentul producerii faptei cauzatoare de prejudiciu.
Prejudiciul se poate datora oricrei traume (mecanice, electrice etc.) cauzate salariatului n
procesul de munc sau survenirea unei afeciuni profesionale. Se va ine cont c verdictul
despre apariia la salariat a unei afeciuni profesionale este n drept s o dea doar Consiliul
Republican de Maladii Profesionale, iar gradul de invaliditate n rezultatul unui accident de
munc sau a unei afeciuni profesionale i procentul de pierdere a capacitii de munc
profesional snt stabilite de organele expertizei medicale a vitalitii. Se va considera
prejudiciu, n aceste cazuri, venitul salarial nencasat ca urmare a pierderii sau diminurii
capacitii de munc, rezultat din aciunea sau inaciunea ilicit a unitii (exemplu:
neasigurarea condiiilor adecvate, nclcarea normelor de protecie a muncii, nerespectarea
normelor securitii antiincendiare, neoferirea vestimentaiei speciale aferent condiiilor de
munc etc.). Dac capacitatea de munc este pierdut n totalitate, se va compensa prejudiciul
total, constnd n salariul de care a fost lipsit salariatul, iar dac pierderea capacitii este
parial, se va compensa procentul necesar pn la atingerea cuantumului salarial total,
calculat conform prevederilor legislaiei n vigoare. Pe lng salariu, persoana este n drept s
cear i cheltuielile de tratament, sau alte cheltuieli suplimentare necesare pentru men inerea
sau restabilirea sntii. Salariul primit ca despgubire i alte indemnizaii primite de salariat,
precum i cheltuielile suportate de acesta n legtur cu tratarea sa nu se cumuleaz, ci se
primesc separat. Aceast afirmaie i are suportul juridic n Codul Civil, art. 1418, alin (3),
care prevede La determinarea salariului nerealizat (venitului ratat) nu se iau n consideraie
pensia de invaliditate, stabilit persoane vtmate n legtur cu vtmarea integritii
corporale sau cu o alt vtmare a sntii i nici alte indemnizaii sau sume , pltite pe linia
asigurrilor sociale de stat. Explicaia afirmaiei date const n ideea c persoana vtmat,
fiind salariat, este asigurat pe linia asigurrilor sociale, astfel nct ea prime te pensie de
invaliditate, iar aceast pensie nu are caracter de despgubire i nu are ca scop repararea
prejudiciului cauzat, deoarece cuantumul ei nu depinde de gradul de invaliditate, ci nu de
ntinderea datoriei. n consecin, persoana vtmat va putea cumula despgubirea primit de
1 Codul Muncii al R. Moldova Nr.154 din 28.03.2003 Publicat : 29.07.2003 n Monitorul Oficial Nr.
159-162 art Nr : 648
2 Hotrrea plenului Curii Supreme de Justiie Nr.11 din 3 octombrie 2005
4

la persoana resonsabil cu pensia de invaliditate sau alte sume pltite pe linia asigurrilor
sociale de stat. 1
Vorbind despre ntinderea obligaiei celui vinovat de a repara prejudiciul, gasim
reglementarea n art.1, alin.(1) din Legea nr.278-XIV din 11 februarie 1999 privind modul de
recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajailor n urma mutilrii sau a altor
vtmri ale sntii n timpul exercitrii obligaiunilor de serviciu, n care se stabilete
modul de recalculare a sumei iniiale, stabilite conform legislaiei n vigoare, de compensare a
pagubei cauzate persoanelor care i-au pierdut capacitatea de munc n urma unui accident de
munc sau a unei boli profesionale, precum i persoanelor care au dreptul la recuperarea
pagubei n cazul pierderii ntreintorului, ca mecanism permanent de recuperare, n baza
salariului mediu lunar pe ar, a pierderilor suportate de acestea
Prin mecanism permanent se nelege, de fapt, dreptul persoanei de a primi
despgubirea n baza legii sus-numite, att timp ct va necesita acest lucru. Dac capacitatea
sa de munc se va restabili, obligaia celui vinovat de a plti despgubiri ncetez, iar n cazul
n care capacitatea persoanei vtmate se menine sau se agraveaz, cel vinovat este inut s
plteasc despagubiri. De aici rezult c se va plti despgubirea pentru vtmarea persoanei
atta timp ct situaia o va impune.
n concluzie putem spune c este necesar ca persoanei, care a suferit prin nclcarea
dreptului la via i la integritate fizic i psihic, s i se poat compensa aceast lezare printrun echivalent bnesc. Din moment ce va avea de suferit, poate toat viaa sa, n urma unui
accident de munc, din motiv c cei responsabili nu au depus toate eforturile pentru a preveni
asemenea situaii, persoana vtmat este n drept ca ntreaga sa via ct va suferi n urma
acestui accident s cear, i nu doar s cear, ci s i se repare acest prejudiciu, s i se achite
costurile pentru tratamente i altele costuri de care va avea nevoie .
Cu toii suntem egali n faa legii, i din mooment ce nclcm dreptul cuiva suntem
obligai s rspundem pentru acest lucru i s-l reparm.

1 Buruian, Mihail, Rspunderea pentru prejudiciul cauzat prin vtmare a integritii corporale sau
prin alt vtmare a sntii, Cartea a 3-a , art.1418, n Comentariul Codului Civil al R. Moldova,
Vol. II, Ediia a II-a, pag. 1134, Chiinu, Editura Arc, 2006
5

Bibliografie:
Acte normative:
1. Constituia Republicii Moldova din 29.07.1994. Publicat : 12.08.1994 n Monitorul
Oficial Nr.1
Data intrarii in vigoare : 27.08.1994
2. Codul Civil al Republicii Moldova. Nr. 1107 din 06.06.2002. Publicat: 22.06.2002 n
Monitorul Oficial Nr. 82-86 art Nr : 661
3. Codul Muncii al R. Moldova Nr.154 din 28.03.2003 Publicat : 29.07.2003 n
Monitorul Oficial Nr. 159-162 art Nr : 648
4. Legea nr.278-XIV din 11 februarie 1999 privind modul de recalculare a sumei de
compensare a pagubei cauzate angajailor n urma mutilrii sau a altor vtmri ale
sntii n timpul exercitrii obligaiunilor de serviciu
5. Legea asigurrii pentru accidente de munc i boli profesionale nr.756-XIV din
24.12.1999
6. Hotrrea plenului Curii Supreme de Justiie Nr.11 din 3 octombrie 2005
Literatur de specialitate:
1. Manualul judectorului pentru cauze civile, Ediia a II-a , 2003
2. Buruian, Mihail, Rspunderea pentru prejudiciul cauzat prin vtmare a integritii
corporale sau prin alt vtmare a sntii, Cartea a 3-a , art.1418, n Comentariul Codului
Civil al R. Moldova, Vol. II, Ediia a II-a, pag. 1134, Chiinu, Editura Arc, 2006

Surse internet:
1. http://jurisprudenta.csj.md/search_hot_expl.php?id=67