UNIVERSITATEA DIN ORADEA

FACULTATEA DE DREPT
SPECIALIZAREA: DREPT

DREPTURILE FEMEII

COORDONATOR:
LECTOR UNIV..: GOIA SIMINA
STUDENT:
SALA MARINA-NICOLETA
AN II, GRUPA IV

ORADEA
2015

UNIVERSITATEA DIN ORADEA

FACULTATEA DE DREPT
SPECIALIZAREA: DREPT

DREPTURILE FEMEII
ELENA GHICA

COORDONATOR:
LECTOR UNIV..: GOIA SIMINA
STUDENT:
SALA MARINA-NICOLETA
AN II, GRUPA IV

ORADEA
2015

ELENA GHICA

SCURT ISTORIC
Fiica marelui ban1 Dimitrie Ghica (numismat i arheolog), nepoata domnitorilor din
aceast familie, i a Caterinei Faca, a primit o educaie aleas. Considerat de ctre profesorul
ei particular, G.G. Papadopol, un copil minune, a nvat, pn la vrsta de zece ani, nou
limbi strine, pictura i pianul. La numai 14 ani a tradus, n limba german, Iliada lui Homer.
n perioada 1842 1946, familia Ghica face o cltorie de studii prin marile orae europene,
Viena, Dresda, Veneia i Berlin.
n 1849 se cstorete cu principele rus Alexandr Kolotov Massalski, cu care se stabilete la
Sankt Petersburg. Aici obine premiul I la un concurs de peisaje organizat la Muzeul Ermitaj.
n timpul Rzboiului Crimeii (1853 1956) i arat simpatiile pentru Frana i Anglia, fapt
pentru care a fost pedepsit crunt de ctre oficialiti, fiind btut la palatul gubernial din
capitala rus. Dup acest eveniment nefericit, petrecut n 1856, se desparte de so i plec n
Occident, stabilindu-se n Elveia, la Arau.
A colaborat cu numeroase reviste, toile du Danube (Bruxelles), Courrier de Paris,
Illustration (Florena), Revue Suisse (Neuchtel), Nouvelle Pandore dAthnes,
Indpendance hellnique (Atena) etc. Cltorete mult prin Europa Occidental, prin
Balcani, sau n cele dou Americi. A fost membr a multor Academii, societi savante,
institute, asociaii din Grecia, Italia, Turcia, Frana, Austria sau Argentina. A fost cinstit de
scriitorii romni George Bariiu, Radu Ionescu, George Ionnescu-Gion, Cezar Bolliac sau
strini, Angelo de Gubernatis, Enrico Panzacchi, C.F. Gabba, A. Rizo Rangab, A.Z.
Pieromaldi, A. Pommier, Schmidt Weissenfels, A. Wolf, Jacques Thalberg de Scheikvitch.
n corespondena cu Giuseppe Garibaldi i expune ideile politice, propunnd un plan
de federaie, format din state independente, n Balcani, care s cuprind pe italieni, albanezi,
greci i pe romni, nu e departe ziua cnd, de la culmile Carpailor la rmurile Mrii
Egee, steagul principelui romn Mihai Viteazul ca i cele ale lui Caragheorghe, Scanderbeg i
Canaris vor flfi liber peste frumoasele inuturi unde aceti vajnici patrioi i-au vrsat
sngele. Elena Ghica i-a petrecut ultimii 20 de ani mai mult n Italia, la Torino, Livorno i,
n sfrit, la Florena, n casa scriitorului Angelo de Gubernatis. Acest lucru nu a mpiedicat-o
s fie cu inima alturi de locurile unde s-a nscut, ndeprtat de soart, din copilrie, de

1 (n. 3 februarie 1828, Bucureti d. 17 noiembrie 1888, Florena)

malurile dragi ale Dmboviei, n-am ncetat niciodat s aparin rii natale al crei destin este
obiectul meditaiilor mele nencetate, afirma ea.

ELENA GHICA-CEA MAI INTELIGENT ROMNC DIN SEC.AL

XIX-LEA

Dora d'Istria2 a fost pseudonimul pe care l-a ales prinesa cosmopolit Elena Ghica,
pentru a dobndi gloria, graie talentului i nu viei nobile.
Una dintre cele mai erudite i interesante figuri feminine ale secolului trecut a ales un
pseudonim pentru c s-a temut ca nu cumva omagiile admiratorilor s se datoreze mai mult
condiiei sale de prines i familiei ei dect talentului i operei create. A fost scriitoare,
pictori, prima feminist din istoria Romniei i prima alpinist romn. Se spune despre
prinesa uitat Dora d'Istria c a vrut tot i a reuit s exceleze n tot ce a fcut.Nicolae Iorga a
recunoscut c e de uimit cte cunotine se adunaser n mintea acestei excepionale femei i
cu ct uurin le putea ea scoate n front ori de cte ori era o btlie de dat.
Elena Ghica, cea care avea s aleag pseudonimul Dora D`Istria, n locul numelui real,
s-a nscut n Bucureti pe 3 februarie 1828, fiind prima dintre copiii lui Mihalache Ghica,
nepoata domnitorului Grigore al IV-lea Ghica. Mama ei a fost Catinca Ghica prima femeie
romnc care a publicat o carte tradus din limba francez i numit Pentru educaia
copiilor. Prinesa Elena a crescut ntr-un mediu propice pentru dezvoltarea intelectual. S-a
spus despre ea c a fost un copil minune.
A vorbit fluent nou limbi strine La numai cinci ani nvaa deja limbile greaca,
latina, franceza, italiana, engleza i germana. La 11 ani a scris prima nuvel, iar la 14 ani
traducea Iliada lui Homer n limba german. Pictori cu talent nnscut, Elena i-a expus
primele tablouri la vrsta de 16 ani. A studiat i a ajuns s vorbeasc fluent nu mai puin de
nou limbi strine: italian, englez, german, francez, romn, greac, latin, rus i
albanez .A fost nevoit s prseasc ara la 14 ani i s plece cu familia n strintate.
Perioada adolescenei i-a dedicat-o studiilor. A studiat la Viena, Veneia i Berlin. S-a ntors
n ar, la Iai, mpreun cu familia la vrsta de 21 de ani, ntr-o scurt vizit.
L-a vrjit cu frumuseea ei pe ofierul rus Alexandr Kolov Masalski, care a vzut-o la
un bal. Elena Ghica s-a cstorit n 1849, la Iai, i a prsit ara cu soul rus pentru a se stabili
la Sankt Petersburg. Se spune c frumuseea Elenei i-a uimit pe rui. Prinesa romnc, care
picta extraordinar, a ctigat n Rusia un premiu la concursul de peisaje organizat de muzeul
Ermitaj.
Izgonit din Rusia pentru nonconformismIdeile liberale ale eruditei prinese nu i-au
fcut ns viaa bun n Rusia. Dora D`Istria urm pe brbatul su n Rusia unde a stat vreo
5-6 ani pn cnd n timpul rzboiului din Crimea, opiunile sale foarte liberale fcur pe
minitrii s-i spun neted c alt ar, nu imperiul lui Nicolae I s-ar potrivit mai bine cu
obiceiurile i pornirile spiritului ei, scrie Ionescu Gion n Portrete istorice, n capitolul
alocate prinesei Ghica. Interveniile prinesei n viaa politic, comentariile liberale i
nonconformismul acesteia i-au atras dumani. Se spune c la Sankt Petersburg, prinesei
romnce i s-ar fi spus politica, dac se poate, s nu v mai intereseze. A preferat s plece din
2 Cezar Bolliac a descris-o ca fiind printre cele mai frumoase femei ale timpului, cu voce de nger
detepttor

ara n care nu-i putea exprima liber ideile. Nu a divorat i, oficial, a rmas principesa
Kolov-Masalski. Pentru lumea artistic, dup separarea de so i de Rusia, va fi Dora
D`Istria.

De ce Dora D`Istria?
S-au fcut multe presupuneri n legtur cu numele ales de prines pentru cariera
literar. Se spune c a ales Istria pentru c ar fi vrut s-i sublinieze apartanena balcanic,
familia sa avnd origini albaneze. S-a mai spus c Dora ar veni de la cuvntul dor i poate
acesta a fost modul n care prinesa, care a trit departe de ar, a vrut s-i exprime
sentimentele constante de dor fa de patria sa i de neamul romnesc pe care l-a promovat pe
meleaguri strine.
Prinesa alpinist
Dincolo de activitatea artistic, Dora D`Istria a avut o via aventuroas, fiind o femeie
activ, curajoas, atras de nou i cunoatere. n aprilie a plecat n Elveia i a escaladat
vrful Moench (4105m). A nfipt n vrf steagul Romniei devenind astfel una prima alpinist
romnc i una dintre primele femei alpiniste din lume. A vizitat Italia i a urcat pe Vezuviu.
Fire activ, pe lng alpinism a practicat tirul i clria.

A militat, prin scris, pentru drepturile femeilor

Scrisul a fost domeniul care a consacrat-o pe prinesa romnc n srintate. A abordat
domenii vaste, scriind cri despre folclor, despre situaia femeilor din Orient, istorie, art. A
scris articole i studii despre literatur, geografie, istorie, art la publicaii de renume din
strintate. S-a spus despre Dora d'Istria c a fost i un jurnalist strlucit. A fost o lupttoare
pentru drepturile femeilor.
Pentru c a militat pe alte meleaguri, activitatea de feminista a prinesei este mai puin
cunoscut n Romnia, dei a fost prima femeie din ar care a luptat pentru emanciparea
femeii.Cea mai cunoscut lucrare a sa a aprut n 1869 i s-a numit Despre femei de

femeie3. Cartea prezint statutul femeii, situaia material i social a femeilor i militeaz
pentru obinerea drepturilor egale cu brbaii.

Feminist convins, Dora a susinut c femeile sunt egale brbailor, ntre-o epoc n care
astfel de idei preau extravagante. A pledat chiar pentru superioritatea femeilor n anumite
domenii. Tot pentru drepturile femeilor a militat i n Les femmes en Orient, carte aprut
n 1859. A publicat, de-alungul carierei sale de scriitoare, n ase limbi: franceza, italiana,
greaca, rusa, germana i engleza. Scrise departe de ar, lucrrile sale nu au fost traduse n
romn.Paginile de etnografie, istorie si folclor balcanic le-a scris i publicat n nu mai puin
de ase limbi, din cele pe care le cunotea la perfecie: franceza, italiana, greaca, rusa,
germana i engleza.
Scriitoare ilustr, instruit, cu o vast cultur general i cunotine n multiple
domenii ca: literatur, etnografie i folclor, geografie, istorie, sociologie, art i altele,
racordat la marile probleme ale timpului su, a colaborat cu prestigioasele publicaii: Revue
de deux Mondes, International Review, New York Tribune, Il Dritto, Observateur Belge,
Gazette Rose, Courier i multe altele.
Elena Ghica nu s-a putut mpa niciodat cu ideea c pe tronul Romniei ade un
Hohenzollern4.Fascinanta femeie a murit pe 17 noiembrie 1888, n frumoasa ei cas din
Florena, Villa D`Istria, pe care a lsat-o primriei din Florena pentru ajutorarea Institutului
de surdo-mui. Dei a fost nconjurat i admirat de toat lumea, a fost mai mereu singur ii gsea linitea n studiu, scris sau n a se dedica alinrii suferinelor umane. Cei care au
cunoscut-o au afirmat c n nuntrul ei era nefericit, dar cu simminte nobile, amabil,
plcut, o femeie de admirat i de iubit. Inima ei era familiar cu durerea, suferea mult fr a
plnge, i totui era vioaie, extraordinar. n opinia celor care au intrat n contact direct cu
romnca erudit, Elena Ghica a fost o femeie care nu a trait pentru ea, a trait pentru a-i ajuta
pe ceilali, a trait pentru generaiile viitoare i pentru binele lor.
Este important a preciza c Dora D`Istria a avut un sim al dreptii i egalitii uimitor. Ea a
criticat prerile ce susineau c femeile sunt inferioare brbailor, c ele sunt un fel de

3 Scriitoarea analizeaz situaia material i social a femeilor din rile romanice i germanice.
4 este o familie dinastic de electori, regi i mprai ai Prusiei, Germaniei i Romniei

diminutiv al lor, c ele reprezint tranziia dintre brbai i regnul animal i a demonstrat c
ele, egalele brbailor, au dat dovezi de superioritate n anumite momente cheie.

Din nefericire, lucrrile sale aprute n alte limbi au rmas strine cititorilor romni,
nefiind traduse. Mai mult de att, doar foarte puini romni tiu de existena acestei femei
caracterizat numai de superlative. Un popor care nu-i cunoate personalitile i nu i le
cinstete, pierde din propria entitate. Ideile Dorei D`Istria, prima femeie din aceast zon care
s-a ridicat n aprarea emanciprii femeii, pentru cucerirea dreptului la demnitate, respect i
independen, ar trebui cunoscute i astzi, cci, din pcate, unele femei sunt nc tratate
numai drept gospodine, iar societatea mai este presrat cu idei nvechite.
Dup cum afirma chiar ea, ndeprtat de soart , din copilrie, de malurile dragi ale
Dmboviei, n-a ncetat niciodat s aparin rii natale al crei destin a fost obiectul
meditaiilor sale nencetate.
i-a lsat averea Primriei Bucureti
Se spune c dei nu i-a trit viaa n ar i nu a creat pe meleaguri romneti , prinesa nu a
gndit niciodat c nu ar aparine rii natale. Cea mai mare parte a vieii sale a trit-o n
Italia, la Florena. Cea mai erudit prines pe care a avut-o Romnia a murit pe 17 noiembrie
1888, n cas din Florena, numit Villa D`Istria.
Prin testamentul olograf ce s-a gsit dup moarte5, Dora D`Istria, dup mici legturi
lsate frailor i servitorilor si, instituie motenitoare a averii sale din Romnia pe Primria
Bucureti, nsrcineaz pe Primria Florena a vinde Villa D`Istria n folosul institutului de
surdo-mui, explic Ionescu Gion n Portrete Istorice.
i-a lsat averea Primriei din Bucureti cu meniunea de a fi folosit pentru administrarea
spitalului Pantelimon, unitate care a fost ctitoria familiei Ghica. La dorina sa a fost incinerat,
iar cenua sa a fost depus la Cimitirul Trespiana din Florena. A lsat n urm o motenire
spiritual important care, din pcate, semenilor din ara sa le-a fost mai puin cunoscut.

5 Cenua sa a fost depus la Cimitirul Trespiana din Florena, averea sa a fost lsat Primriei din
Bucureti pentru administrarea spitalului Pantelimon, ctitoria familiei sale, iar tablourile,
corespondena, crile rare, pinacotecii i bibliotecii din Florena .

BIBLIOGRAFIE

Cristina Maksutovici, Un nume pe nedrept uitat: Dora D`Istria, Editura

Ararat, Bucureti 1997.
George Marcu, Rodica Ilinca, Dicionarul personalitilor feminine din
Romnia, Editura Meronia, Bucureti.
George Marcu (coord.), Dicionarul personalitilor feminine din Romnia,
Editura Meronia, Bucureti, 2009