OUTSIDERS hacia una sociciogia do la desviacién howard becker LUVERSIOAD COMPLUTENSE wi Nagy ESTE LIBRO ES UN BIEN PUBLICO, NADIE TENE” DERFCHO A” SUBRAVARLO. 0. ANOTARLO, QUIEN LO DETERIORE ESTARA OBLIGADO “A” REEMPLAZARLO. POR” UNOoch Seeing, Kaye James Lae Stoops mecanograli ron con puienciayesmer® lv chs versiones sun, ‘Tados lr grupos sci etablecen rela en determi nado momento y aj clea crcnsancias, ambi fientn pliers nis replarrocials define i tuacione 7 comport [Blea conaieradonapropiado,cilerencinda ins cones co rrecta” dele “eqaivoendas"y prohibian Cuando larg debe ‘Se apliods e+pobable que el sen face sao come ti po de perona expec como alguien capa de wr tein Jes moras acordadat pore grup y que no merece conn Bt ‘omiderado un ont un marin ero i person etquetada como esd bien purde tener un punto de vita diferente sobre tema. Quis no apt is Flas Dorlas ines et sind jana, orechace la competence eg “nid de jcc Sage le ee modo un endo siento el ie infacor pede enti que i jveces von or ‘Acontinsaiéa intentar clarifier ar Stascones¥ meeani mara los que apna este eérmino con dle sentido: las sihae ones de infec yapliaciin de Ia ela, os mecaisnos ‘que hacen que alguna personas compan as elas otto pongen. Es necenatio hacer alguns aclarciones peiinare. La ro fas pueden sede muchos tips diferente. Em leas dea formamente aproads, el Extaco puede wars poder plial prs Races carpe. Eo otros esos, cud se tata de pacts {efonmale lato ls ms reclenter como lor ya relrendaen pr suantigietd y tains ncumplientoprevésanciones in Delonte modo, ya tenga aera dee, de traci, oe plement rtultade el consent el cumplinleno de a egpce cura eavg de agin onnine especalzad, como ht polio el comic cea dle tina aniacén profess. Por fra pate aplicacin también pacde ser aren de ton, a mel que se aplca t ‘Muchas rela no on pct ion, sho ent seni for ‘nal estico el pe de mora que nor ccnpan. Un ejemplo son quem se aplican dade hace nto de em. (Es importante re dag sin embargo que wey que no sepia pede teat ‘arse po diverts mots y recuperar toda 5 fuea crginl ommo ecu recentementeen Mio con ls yes re tan ape ose dine deingo) De ine ‘modo, ls rl informales ambi pen morn por fla de Zpliacon. Aq nos oraparemos prncpalmente de ae aormat fhe denen vigencia realy queens vive pg dae endo jplcadan En defini, el grid de ‘arin de una persona en ‘uaquiera de os dos senids que he mencionado~ depend de ‘ad can, Alguien que comte una infvetn de ina o bebe ‘demanunafiews no or parece desps de todo dessa de Del tlio td shgro ira i ene ue tan sido jugadosinjustarteme,ELinbaco de eto porto ge ec serie sel ge a gta a yon cos es porto eneral bia’ a ees senten que pienso juagun ao es cmmpenden You veces aden que plo, los homorexuleny drogadcios, que desarolan una eto fia cabada para explicr por qué denen azén¥ por qe quienes Tne desprchan yjngun enn equ Hi -ien de dum grupo de retro mee {nlp epeacioes tory con cnc Lo que ‘Smits contin ue saer sobre ls etme or que ha encloses tes ag pro cote pile ar dar presen rac pn trate denacn (evaltaramente dno) en ela de Tami fo de spretetnggresin de a rege soils Tambien ha acepuado Ia presumin genera de qe se fraclones sara exon aan ensteris dela pe tonal comer ucts np nce nestles ‘cro: Ls Genco wo seen cusiont a euguet de "or Mino” cuando aplicaciones penonm ca pare, 50 {pelo scepem com sige dado Al hace adopan lw aos SEiprpe gee coterie we i. Tru costar qu diferentes yraposnan come ded, "acre peimer problema ec enoncs onus na defiaicn ac. Aes de cro, comidremr alguns dea e- Seiones devices tga atimene pra ver qué slo que ‘una tse winan come punt de para prs un eso de lnmagatand{La sin mn simp de a deniacin e exeninimente et dlsea, define como dewiae va aquale que we pare deme ‘indo del promedin. Cuando wn entalice eli os euladon ‘eum experiment agricola, describe ello excepcinalmente Tango de wa plana de may excepcionamente coro como aslaiones dela media o promedi. En exe semi, coaller cosa que se dfeencie dl o que ex mis corn pod deseribise como devia, Desde exe panto de visa, ser Bardo o pele son deacons, pues la mayors de agentes ety de ee. Exprosado al punto devin emditico parece iit, ox lus eal Rede el problema deeartando muchas pregutas ‘alos que nomalmentesurgenciando dace le tatralera diet desiacién, Ala hora de eraluar eagle eo en particu {ode lo que une debe acer calcula a datas extent etre ‘el comportaniento analiza yl conportimcentopromedo, 10 ‘que consinye una solucén demasiado spit, Slr a rus ‘wot pari de ca defincion implies regres con una meal ‘que reine obene con azesnon, proj, hemonerals ane {ores de vl. Hs meen ice tnt a ene ecient se desian de a norma come a oo que no han quebranade laguna norman abate La delinicin exaica de la dem - Ins y #0 eimplie en cl deto ema pra mater Iije de a ermana dew made. Todos conoctan Inaae el enazorico quel Joven habia detcartad, qe Tabia quero despovaia y se tenia pemonalmente servo, oma ict Ese al anna primero om usar agin negra corre joven culpable, pero in en pile, scasindolo de incest frente a toda la co- Aldestichado joven no le quedaba ms remedo, no te nists forma de excpar Ab naanatiguent se puso ‘tre de eta ye england, uepéal cocotero ye dex pide a comunidad hablo dee pare bol Expl las rzoaes de detesperas ei leh jonny nomen ‘us muy face, como La costume sae ap Ieracle 18 meen de lr, y mori al istante Se pro je nego una pen dentro de a aden doe lta fae herdo, ples ques epi dane el finer (.) ‘Stuno interroga lo trbrianee al raperto, dec sina ata ey de exogina yque even qu olin ‘entre de un clan acarvea dolores enfermedades n ‘imo la muerte Ee eve ieal de a ey naa, ence Uiouer morale Gey placenteroeefise camente a ovandove uta cde pr Incondacta de oso expr ‘rin opinion sre la conduc en general Pero al bora de apa los isles morals 2 awa resin embargo, las cose reve tr comple En ‘anal ienl de condita, La opin plea nos sen ‘fendi para nada, ann conosendo el defo, ree ‘eclracion palea de le infrucin y por los inetor [ends contra linac por prt nade site 4 oa ago.) Javetigando mis «fondo el quel laconde in excgamia nen lo que concierne alintercamio canal ool matimenio-clgo festa frecuente,y que Is opinin publics es indulgent a apeco, aunque dfinivamenebipdeia.S elasuno Uranscure sree con eern grado de decoro, ye ie genera problemas a opintn plea murmurara, evo no exis ningun casi severo, Pere conten, Sse desta el escadalo, toon das apa spare ‘alpabl por medio del extrac y lo inslion na 1826, pp. 7-20) ‘Que un ct sea dea o no depend entonces de I forma ca aque les owes seacionan antec. Alguien puede cometer incest ‘nel interior des clan y tener que soportar nada mds gue mur ‘uraciones, en tani yen coanto nadie haga pbc a cia ‘in. Caso conto, la persona puede terminarsidndor. FL Punt ex que a respstade ln tone er consieraa come pare del problema. Elsie hecho de que alguien hays come "ido una intacién 3a rela no implica ncesriamente que lo sata sabiéndlorespondan ante el hecho connumado. ‘evers, l simple hecho de que agen no haa odo agua romna no implica que no sa trata, en cents ccna, Ta sepeca ie grate uo comparadoss Comna camo deeade vara enrmementeyslgunas de evs weacbnet rmerecen Ser mentions En primer haar et a varacion 30 Jango de empo. La persona que ha comet un acto “dead” de recien in dverminado momento na reps iho ppuoden decir elzar in aaque oneal cones un Upo pace lar de desiacién, como el juego, a adic alas droga o homovenuiiad. Obvamente; e+ mucho mis peligro invlecrane en esa acter durante eas embestdas que en os ‘momeaton En un etc muy intreant abe as noua, ‘nls en lox periéion de extdo de Colorado, James Dai dew ‘ibn que el nfimero de detosreporado por lx periéicon o ‘ales no ten elcn con lox cambios rele en Jos fodies de ‘elincuendia en exe era. Ylo que es la eatinacn dela fente con respect al aumento dela delincuencia en Colorado Fspondla al atmento del nero de otc policies yo lin ‘ment real del det (Dai 1982), EL grad cn que tun aco sed trata como demfado depende ‘ambicn de quien la coetey de quién se sent perjudicado por Las rl suelen ser pleads con mis ere sobre cers persona que sobre ots. Los extios de delingvencajavenil ‘lejan muy claro ene punto, Lox process legaes contravenes ‘de ese mein gan a ejor como lx process contra jre- tet de bavi pobrex Ganda detent, ex menos probable {ue eljoven de cae media vu lvado hava la etacin de pol {Gs as levado aa xan de poi, ex menos probable que ‘1 fichado finalmente, es extemadamenteniprobable que a ondenado ysentencsado (vase Coen y Shor, 196, p-87)- Bs {ar derencls ocurven ssnque I infracin sa rela aya sido ‘gual en ambos caro: Del miso modo, lay ee aplinda de ‘modo deren angry Hancon Hs ben aid qe wn negro teepechone de haber acado a una mijer blanca ene mucha is posbidades de recibir argo que un blanco que comets el isto deli, pero lo que nadie abe que wn negro que mata ‘otro negro tiene mischar mas chances de ser estado que wl ‘lanco que comets un aernato (véae GaGa, 1949). Estee, jor pete, anode los agumenin principles del andl de Sutherland sobre ldo de“guante Blanco" ls ior comes dos por ls comporaciones cs sempre son jurado come casos ‘les, entrar que lor delitor cortetids por un individu som porlo general ator como delitospenales (Sitherland, 140) ‘Algona lees slo son splieadas cuando ws quebranamiento tiene determinadesconescosncha, El cao dela madre soltere proporcionan excelent ejemplo, Clark Vincent (196, pp. 34) fetal que ls rlaciones sonal ic 2 catgoseverot oon censura vocal contr lo infractre, Sin fargo a joren queda emibarszaa como reautado de ese inca, lareaccn dels ottn Unde ager ends reve. (El ca arzo ico ex ambien un ejemplo interested a aplcaion Aiterencial dea ley sobre diferentes por de personas. Vincent defile que el padre solo nice cxcapar lnsvera eau que ‘ae sobre la ade solters) reraclones tan obvi? Porque toms- ddasen conjumto, apoyn la hips de quel dessins moot simplemente uns cualidad presente en determinndos tos de ‘omporamientoryansente en oto, ino que e+ ma ben el po ‘den de un proce que ivolicr la respesta de low ote, EL ‘mismo comportanients puede coositoir en un determinado Por qu epto ena. ‘momento una inracenslanorma yen oto momento 9, puede Sonne comet por eterna prot por Yotar no. En retumidarcuenias ol hecho de que Wn acto 4a {iad 0 no depende en parte de la narrates del ato en sf (ale dei. viola ono una norma) yen parte de la rexpaest ‘algunos pueden objetar que se rata implemente dein it sérmino de lamanera qe ern y qe alguien pore rf rine a la condiews que olan i normas en tris de dav {én ene aber de hacerlo, Geramente, evo cr verdad, Sin ‘embargo, sera valiow refer a aon comporamientor como ‘priest que romp lt mgt eerar el ring deeds paraagiellos a qulenes alga egmento de layociedad ha equ ‘do de ea manera. No pretend intr bre el uso dee er ‘inologia Pero dee queda claro que en ant scenic i Teen el tering “desta para desgnr lor comporamlentor ‘gee rompen ls regia ytomen como auto de extndio slo 2 ‘ueloe que han sid etpdeder como desta, lo ertilino te Stel objeto de mura atencién el compartments quer ‘ihe rétlo de dew, debemonreconocer que mo ay modoemer 3 ser categorize de ests manors hata que po ducal resp de os dems, La denvacén na ex una catia Inerinacea al comportamienta et sss la ntracicn entre enon que actsayaqellor qe responden as scion He wsado el trmino “marginals” para eferinme a aque pe soni que sn nga pore dems como desing al marge {el eeu de los nemeos “normale” dein grupo. Peto tr ‘roimporane cieepo de problemas sodelagicos, arabe desde punt devs de quienes son edquetas como desta, to ebpue eerie erpeaet pe aes wre ‘que elon seus de rong. as regia socio son la ceeacion de propor vocals expec ‘os Las sciedades moderns no son onganintcones pes en Tur que hay conten scorn decals sons reyiary cao deen ser plicdas en ca nto especie, Por el contrat ia soe dey aunes ei alamente ference en fan declaw lik i fra ei eat ea SLY ar os grid tho, nolo hacen, Lx problems que enfrentan a eta cons ntomo, la hioriay a tniciomes qu ten con ell we todos ‘gla. Ea tanto lar norma de lon divers grapes entre en cm Sito ys contradigan ene sf, habs desacuerso scenes de po ‘ae comporsimient adecua para eda ate de isan ‘Los inmigrantes allanos que sguiton fabricando vino para portand de acuerdo alos ertindares de a colonia alan, pero ‘staan Voto as leer de neo pa (al gual que, por ‘puesto, mchot de ss vein, os Verdaderor Novtenmercaes), Losenfemos que cambian de un méico to, dade la perspee- ‘ade prop grupo de pertenencia, extn hacend lo neces si paca protger su salud al auras de estar en as jars ‘anos posi, pero, dene a perspec del medic, og Teja que pelea por “eri” eat hacenda lo que comidera recess ute, pero ls macs, ln tajadores sociales a Pics no oven del mia manera. ‘gacin empiicade una norma dterminda uel evel ac dexnuuy vara x a gee Las sql formals, cups apcacion ‘otk a cargo de algin grupo creo apeiicmente pra eo, [eden cfr de Io quel mayoria dea gene piensa que es co- ‘ren (Rosey Pre, 988). Las faeciones den msn grup P= ten dncrepar acerca defo que Tam reas operatvas De ran quad como deniado, cl punta de wsta des personas nvli- ‘ada suse ser may diferente def opin de agente qi oe {es de acoerdo »normas on ce fra no parc y con bs [gee no ert de acuerdo: regia quel son ipentt dee aera Haat que punto y bajo qué creuowancis au la gene dir ‘resin imponer ss nomnas a quienes no stscrben acs? Debe ‘nor dining dow coe. En primer Ing slo quienes feta tents Sra pare det grip post ene itentem hacer lnaponercoras rps. S un jsio ortdaxo derobedec ar nor ‘resin, Lon cians y judon no oradxos no lo veran comme ‘is deni dea notmay no tendifan ners en interfer Eo Scud i x men den poe pra ps fmormas De esa manera, agente conser de extrema imporane ‘aque quienes praccan ar are de acura = aengan er ‘eafermeras y demas profesionaes dela salud, ¥ prohibe a todos Suclon que ne extn matic ere ean aethdaden1a coctin de hata dine ext spew a Megar un grupo esting nero gn de sca {rotor a acepar str rghsy chiles rerun la razones dea ‘rio? Estos poruuest,nachenn de oder police mito, Mis adelante abordaeans el ema de lo process pol ‘Seon y condonicen a ts dels eles se crea y apical nor ‘mat Por el somteno aleanen con decir que, en lon hechos, a fem etd todo ef tempo nnd nu regs sobre los ot, {plicindoli sn mayor consenmiento yen conta def voluntad de i ts pare. Fn ran media, or ejemplo para los _frenencon foros por were, bid Jos fenee ‘ste pais jercen una enorme inflenea culal los medioe ma ‘ior de comunicacin ein hecor la tedida de ssintrese ‘muchos dpe de elas que xe aplicana In venex eatin hechas por alton Las regis bre In asenca a eave yl comport fia Loudeescenter ewe odes de ortas dee tenor qe Ina sido etbleidn por gene mde grande yma remeda a {renee no Geen a sabidura ai la responsabilidad sfcente ‘rina aus propia reqlas ‘Del mismo modo, en msde un arpeco umbign scien que ‘en rvetra sociedad foe hombres hacen a vogh pa le meres (Gunque en ete sentido #atdos Unidos end camblando pide mente) Los nepos eta vjeon# nora Rechas para lls por Ie lancom Lond oigen extanjeroyqiienes nen guna pa. teulriad Genes soelen tener que cumpir rege exablecian por minoris protean anglonjona La clase media hace lis Felt que ta clue ba debe obedecer a escuels a ser [adilerencia en In capacide i erlecer rly de poner tuna ote reponde ewcaavente a irene do pode (un er au reas, Lis dadncones de edad, sexo, erin y le etn felacionsda on ne diferencae de poder, que ave xpi rida en que eda uno dees grupos et capa de imponer ss cra den gente iets tipo de conde ala que etiqueta : s Aedes tmpace deberos perder de vita que ns rls ‘Soros eneran yssienen no esponven aa opin dew {ion Por el comtara son oteto de conficos desaruerdos so pate del procs plo dela vociedad