Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Etapa de llenado
Etapa de inyeccin
Fin de inyeccin
21
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation
22
INTRODUCCIN
Figura 14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation
INTRODUCCIN
Inyectores de combustible
Depsito de aceite
Galeras de aceite
Vlvulas de retencin
23
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation
24
INTRODUCCIN
Figura 15
Vlvula de IPR
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation
INTRODUCCIN
25
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation
26
INTRODUCCIN
Figura 16
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Inyectores (4)
Tapn de la galera de
combustible, culata derecha
Culata, lado derecho
Tubera de suministro de
combustible, culata derecha
Tubera de suministro de
combustible, culata izquierda
Culata, lado izquierdo
Tapn de la galera de
combustible, culata izquierda
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Inyectores (4)
Conector tipo banjo con vlvula
de retencin, 12 mm, culata
izquierda
Tubo de drenaje de agua del
ltro
Bomba de combustible y
servodireccin (impulsada por
engranaje)
Colador del ltro
Combustible de la bomba al ltro
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation
INTRODUCCIN
27
Bomba de
(suministro)
transferencia
de
combustible
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation
28
Figura 17
INTRODUCCIN
Bomba de combustible
El conjunto de bomba de servodireccin y
combustible est al lado derecho del motor, justo
adelante de la tapa trasera. El conjunto de bomba
de servodireccin y combustible saca combustible
del tanque o tanques a travs de una rejilla de 80
micrones y transere el combustible presurizado a
la carcasa del ltro de combustible. La bomba de
combustible aumenta la presin del combustible para
asegurar el llenado adecuado de los inyectores.
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation
INTRODUCCIN
Regulador de presin
El regulador de presin contiene una vlvula con
resorte, para controlar la presin en las galeras de
29
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation
30
INTRODUCCIN
Figura 18
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation
INTRODUCCIN
Figura 19
1.
2.
31
Flujo del aceite del motor (tapa del enfriador de aceite y base del ltro de aceite)
3.
4.
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation
32
INTRODUCCIN
Slo en reparacin
general
6. Turbo y componentes
El turbo est cerca del centro en la parte superior
del motor. El aceite enfriado y ltrado que viene
de la base del enfriador, lubrica los cojinetes del
turbo y proporciona presin hidrulica para la
vlvula de control del turbo. El aceite sale del
turbo a travs de un tubo de drenaje y regresa a
la tapa de la bomba de aceite a alta presin.
7. Galeras principales
El aceite enfriado y ltrado que viene de la base
del enfriador, llena las galeras principales para
distribuir aceite a los siguientes componentes a
travs de conductos fresados dentro del bloque
del motor:
Levantavlvulas hidrulico
EGES-296
Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la seccin Informacin sobre seguridad de
este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor 2005 International Truck and Engine Corporation