Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Toat viaa mi-am dorit s fiu singur ntr-un loc ca acesta. Chiar i
atunci cnd o duceam bine, i asta nu a fost de puine ori. Am avut
noroc. Dar i atunci, de pild n mijlocul unei mbriri, cnd cineva
mi optea la ureche cuvintele pe care voiam s le aud, chiar i atunci
mi se fcea dor deodat s m aflu departe ntr-un loc unde era doar
linite. (pag. 8)
n 1948, la trei ani dup ce nemii prsiser Norvegia, un Trond de cincisprezece
ani i petrece lunile de var mpreun cu tatl su, la o caban aflat foarte
aproape de grania cu Suedia. Tatl este un personaj carismatic, simpatizat de toi,
iar biatul aproape c l divinizeaz, copiindu-i peste ani micrile precise i
eficiente. mpreun cu Jon, fiul unor fermieri locali, Trond trece prin aventuri care-i
mping limitele curajului: cltorii riscante pe butenii dui de rul vijelios sau
furatul cailor ce aparin unui fermier nstrit. n acele zile de var, tatl l nva
ceva important: c el singur i stabilete limitele durerii; ns l mai nva i
altceva: c nu poi cunoate pe nimeni cu adevrat, cci pn i oamenii cei mai
apropiai pot ascunde secretul unei viei cu totul diferite.
***
Dup ce am terminat Blestem curgerea timpului de acelai Petterson, am citit dou
capitole din La furat de cai, apoi am lsat cartea deoparte cu regret. Aveam altele
de terminat. ns gndul mi-a rmas la povestea nceput, pentru c ntrezrisem
acolo o lume vie, palpitnd, care m chema napoi. Voi ai mai pit aa ceva? Am
rezistat ct am rezistat (din motive prosteti), dar apoi am revenit la Per Petterson
i minunata sa carte - care, ntre timp, i-a fcut loc printre romanele mele
favorite.
Stilul lui Petterson mi s-a prut un pic diferit de cel ntlnit n Blestem curgerea
timpului (dar pe acesta l-am citit n englez), ns am regsit aceeai aplecare spre
fine observaii psihologice i gestuale, acelai umor, aceeai redare fidel a
gndurilor i a senzaiilor. Chiar i temele sale par a fi n esen aceleai: prini
care dezamgesc ntr-un fel sau altul, conflicte rmase nerezolvate, adevruri aflate
doar pe jumtate, un trecut refuzat i renegat. Frustrrile i angoasele recurente
m fac s cred c scriitorul este cel care mbrac haina feluritelor personaje,
mprumutndu-le propriile triri i sentimente - ns nu am de unde s tiu asta cu
certitudine.
Per Petterson este un povestitor extraordinar, cu un ochi ptrunztor pentru detalii,
stri i sentimente, pe care le transmite cu o surprinztoare uurtate, trezind mici
revelaii i recunoateri. Chiar i atunci cnd nu se ntmpl nimic deosebit, ca
plimbrile pe crri nzpezite sau prin pduri de pini ncinse de soarele arztor al
verii, cuvintele lui trasmit o anumit plcere calm i linititoare, un anumit confort
mental pe care mi-e greu s l explic. Probabil c nu orice cititor va percepe n
acelai mod lectura acestei cri, ns mie mi-a creat nite stri i imagini foarte
puternice - iar asta nu se ntmpl prea des.