Sunteți pe pagina 1din 10

Manual utilizare pentru dispenser vin

ENOGLASS 4B

Manual de instructiuni
Indepartati ambalajul extern si intern. Asigurati-va ca sunt montate toate partile componente,
pastrati eventual ambalajul.

Servitul vinurilor
Este foarte important depozitare vinurilor la temperatura care trebuie.Pentru a le pastra cat mai
mult posbil, ele trebuie pastrate la temperatura de 13 C. Cu toate acestea lista de mai jos va
sugereaza temperatura optima de pastrare pentru diferite tipuri de vin:

19
18
17
15

C
C
C
C

Armanag, Cognac, Brandy


Vinuri rosii corpolente, Shiraz
Vinuri Porto
Vinuri rosii de corpolenta medie
2

14 C Sherry Amontillado
13 C Vinuri rosii usoare
12 C Vinuri albe corpolente
11 C Vinuri albe de corpolenta medie
10 C Rose si vinuri albe lejere
9 C Sampanie peste 5 ani
8 C Sherry Fino
8 C Sampanie 1-5 ani

Cuprins
Instructiuni importante de
securitate.(Pag 4)2
Informatii de siguranta
electrice.(Pag 5)3
Descrierea
caracteristicilor.(Pag
6) 3
Specificatii
tehnice(Pag
7) 4
Instructiuni de
instalare(Pag 8)
4.
Cum se opereaza dispenserul de
vin(Pag 9) 5
Comenzile panoului
central(Pag 11) 5
Intretinere si
mentenanta(Pag
12)6
Diagrama
(pag 13)
Probleme de
exploatare(pag
14)7

Instructiuni importante de securitate


3

Pentru a reduce riscul de incendii, socuri electrice sau raniri in momentul folosirii dispenserului ,
urmariti aceste instructiuni de baza:

Cititi si folositi instructiunile inainte de folosire


Nu utilizati aparatul daca are cablul de alimentare deteriorate
Intotdeauna decuplati aparatul de la retea inainte de intretinere sau curatare
Folositi aparatul cu atentie cand in preajma lui sunt copii, nu lasati copii niciodata sa-l
utilizeze.Tineti departe de copii materialele de impachetare.
Nu curatati aparatul cu material inflamabile. Nu depozitati benzina sau alte lichide
inflamabile in vecinatatea aparatului.vaporii pot crea pericol de foc sau explozie
In vederea curatirii aparatului, folositi detergent usori sau produse de curatate a sticlei.nu
folositi solvent de curatatre sau solutii abrasive
Nu folositi aparatul daca panelurile sunt deteriorate sau scoase
Cand folositi parate de refrigerare, este neserara manevrarea cu atentie.
Nu incercati sa reparati sau inlocuiti parti din aparat decat acele parti care sunt specificate
in acest manual. Toate celelalte operatiuni trebuie efectuate de catre un technician.
Nu folositi aparatul decat pentru destinatia lui .
Nu depozitati mancare in aparat
Nu puneti alte aparate pe partea de sus a aparatului.
Se opereaza doar de catre adulti.
Nu transportati/trageti aparatul de cablul de alimentare
Nu conectati aparatul la retea decat dup ace s-a definitivat instalarea.
Daca transportati aparatul , asigurati-va ca este pozitionat vertical;pozitioanl la unghi mai
mare de 45 sau cu susul in jos.
Pozitionati aparatul pe o suprafata solida, plana.
Dispenserul de vin este un dispozitiv electric:pentru a evita raniri sau soc cauzator de
moarte, nu oprtati aparatul cu mainele ude, sau stand pe o suprafata uda/ cu apa.
Lasati aparatul cca 24 ore in pozitie vertical, inainte de al porni.
Acest aparat este destinat utilizarii in spatial interior, folosirea in alt fel de spatiu va
determina anularea garantiei.

Atentionare: Risc de sufocare pentru copii. Inainte de a arunca aparate vechi de felul acesta,
inlaturati usa si butelia de gaz.
Atentionare: cilindrul de gaz contine gaz sub presiune. A nu se perfora sau incendia.Tneti
departe de foc, caldura sau direct sub razele soarelui.Tineti departe de obiecte ascutite care ar
putea perfora recipientul.A nu se depozita in vehicule inchise. Nu descarcati continutul buiteliei
catre fata sau corpul cuiva. TINETI DEPARTE DE COPII.
Atentionare: presiunea in cilindrul de gaz nu trebuie sa depaseasca 12 MPa.
Atentionare: cilindrul de gaz nu trebuie depozitat in locuri care ar putea depasi 60C, nu trebuie
expuse la soare.

Informatii de siguranta electrice


Atentie
4

Pericol de electrocutare
Deconectati apratul inainte de depanare
Puneti la loc toate panelurile inainte de repornire.
Daca nu se respecta cele de mai sus, exista pericol de moarte sau electrocutare!

Pentru evitarea oricaui risc de electrocutare, deteriorare , ranire


sau moarte:
Mufa de alimentare trebuie conectata la o prize cu impamantare
Este responsabilitatea personala a consumatorului sa aiba o priza cu
impamantare, montata de catre un electrician
IN NICI O IMPREJURARE NU SCOATETI STECHERUL DIN PRIZA TINANDU-L
DE PICIORUSELE METALICE
A se folosi un circuit separate pentru acest aparat cu siguranta si
impamantare
Nu indepartati nici un fir din parata in timp ce il servisati, decat daca
acele fire sunt destinate inlocuiri sau scoaterii definitive.

Nu folositi un circuit de intrerupere GFI.


Un circuit dedicate de 15 amp este recomandat.
Cablul de alimentare
Nu recomandam sub nici o forma folosirea unui prelungitor. Cu toate astea, daca totusi alegeti
sa folositi un prelungitor, acesta trebuie sa satisfaca toate cerintele de siguranta
standard,:stecher cu impamantare, cablu cu 3 fire, prize cu impamantare. 240V,10A.

Descrierea caracteristicilor

Acest dispenser de vin cu refrigerare foloseste 4 sticle de vin desfacute, mentine vinul
neoxidat pana la 30 de zile prin folirea unui gaz nobil, argon sau azot.
Un sistem cu compresor silentios, cu auto dezghetare, mentine vinul la temperatura
potrivita de servire si pastrare, intre 7 si 18C.
Designul compact , cu butoane digitale ii confera un aspect atractiv.
Partile component de plastic, robinetii din otel inoxidabil si valvele electronice mentin
vinurile curate si previn pierderi prin robineti.
Un display al temperaturii digital, de culoare albastra va permite sa setato temperature
dorita pentru vinuri albe sau rosii.
Toarna cu usurinta un pahar de vin , oricand, la doar o apasare de buton.
5

Specificatii tehnice

Model No.
Enoglass Black/Red 4
Voltaj
220V AC
Frecvaenta
50Hz
Puterea racitorului
95W
Refrigerant
R134a
Clasa de protective
I
Limita temperaturii
7-18C
ajustabile
Temperatura ambientala
7-32C
Capacitatea
4
Viata de raft a sticlei de
30 zile
vin
Dimensiuni (L x l x H)
41.5 cm X 44.3 cm X 62.4 cm
Nota: tipul de cilindru de gaz este reutilizabil/reincarcabil

Instructiuni de instalare
Inaintea folosirii aparatului

Indepartati toate materialele de impachetare, inaintea folosirii apartului.Asigurati-va ca


apartul este in stare buna.
Folositi o carpa uscata pentru a sterge bine aparatul de sus in jos.
Inaintea conectarii aparatului in prize, lasati-l pentru 24 de ore in pozitie vertical. Acest
lucru va reduce posibila functionarii eronate a sistemului de racier,in urma transportului.

Pozitionarea aparatului

Dispenserul de vin este destinat folosirii independente


Este recomandat ca aparatul sa fie tinut intr-un loc cu o temperature ambietala in
intervalul 7-32C, nu este recomnadat in garajuri sau subsoluri.
Puneti dispenserul pe un loc stabil si ferm, acest lucru ajtand la eliberarea vibratiilor sau
zgomotelor. Folositi piciorul ajustabil pentru a-l egaliza.
Lasati liber cca 10 cm in jurul lui, pentru a asigura o buna circulatie a aerului.

Cum se opereaza dispenserul de vin


Montare/demontarea cilindrului cu gaz
6

1. Deschideti si indepartati capacul din spate, zona de sus( vezi diagrama, foto 1, pag 9).
2. Apucati cu o mana cilindrul, tragandu-l in lateral, pentru a-l scoate din inelul de mentinere(
foto 2, pag 9)
3. Dupa ce l-ati scos din inel, tineti cu o mana valva de decompresie si cu cealalta desurubati
cilindrul, indepartandu-l.(foto 3, pag 9)
4. Pentru a monta cilindrul de rezerva, mai intai aliniati filetul cilindrului cu valve de
decompresie si insurubati cilindrul.(foto 2)
Nota: este normal ca in momentul insurubarii, putin gaz sa iasa din cilindru. Asigurati-va
ca ati insurubat pana l acapat cilindrul.
5. Verificati ca cilindrul sa fie asigurat
6. Puneti inapoi cilindrul in clema( foto 1.1)
7. Inchideti panelul de sus
8. Deschide valva

Introducerea / scoaterea buteliilor de vin


1.
2.
3.
4.
5.

Desurubati partea de jos a inelului negru si introduceti-o pe gatul sticlei.


Introduceti in sticla furtunul de gaz si vin ,
Ridicati sticla si fixati-o in dopul de silicon.
Insurubati partea de jos a inelului negru, cu partea de sus.
Apasati butonul de eliberare vin pentru a lasa putin vin sa curga si ptr a verifica daca nu
exista scurgeri de gaz ( daca sunt, reconectati sticla la sistem , mai strans)
6. Amplasati sticla in cabinetul de refrigerare si inchideti usa.
Odata dispenserul pozitionat si conecttat, apasati butonul de pornire.

Turnarea vinului in pahar

Apasati si mentineti butonul cu simbolul sticla pentru a elibera cantitatea de vin dorita in
pahar.
Eliberati butonul pentru a opri operatiunea.
Asteptati pana nu mai picura vin din robinet.

Comenzile panoului central


Turnarea vinului
Dispenserul de vin are 4 randuri a cate 2 butoane de servire vin, fiecare pozitionat deasupra
robinetului sticlei corespondente. Optiunile celor 2 butoane sunt:

tineti apasat butonul pana cantitatea dorita de vin este eliberata in pahar; curgerea

continua pana la eliberarea butonului


apasati butonul o singura data pentru a elibera 20 ml de vin. Apasati o data, pe

afisaj apare cifra 1 si va turna 20 ml de vin; apasati de 2 ori, pe afisaj va aparea cifra 2
si va turna 40ml de vin, si tot asa.
Vinul va fi eliberat dupa 1 secunda dupa ce ati eliberat tasta.
7

Cum sa resetati cantitatea de 20 ml: Apasati si mentineti apasata tasta


pana apare
H2 pe afisaj, apoi apare valoarea initiala clipind intermitent;
folositi butoanele
si
pentru a creste sau descreste portia cu 1.
Cum sa calibrati portia: portia vinului eliberat poate sa varieze, dar o calibrare aditionala
poate fi folosita.
Apasati si mentineti butonul
pana apare H3 pe afisaj, iar valoarea setata incepe sa
clipeasca, folositi butoanele
butonul

si

pentru a creste sau descreste valoarea. Apasati

pentru a elibera vinul si verificati cantitatea. Este posibil sa fie nevoie sa

repetati procedura pana ajungeti la cantitatea dorita.

Setarea temperaturii
Displayul va arata temperatura in interiorul aparatului. Cand doriti sa setati 7~18C,
apasati si mentineti butonul
pana pe afisaj apare H1, iar temperatura afisata incepe
sa clipeasca.
Apoi folositi butoanele
si
pentru a seta temperatura dorita( +- 2).

Iluminarea cu LED
Led-ul de iluminare interioara poate fi aprins/stins apasand butonul

Intretinere si mentenanta
Important: Intotdeauna decuplati de la retea dispenserul inainte de curatare si intretinere. Nu
folositi niciodata material aspre de curatare pentru nici o parte component a acestui dispenser.

Curatarea:Pentru curatarea valvei solenoid si a sistemului de fixare a sticlei :

Umpleti o sticla cu apa calda si curate si fixate-o in dispozitiv


Apasati si mentineti butonul
pentru a elibera apa calda.apasati butonul

5 ori si apoi mentineti-l apasat pan ape afisaj apare CL clipind; curatarea automata
va incepe.
Continuati sa eliberati apa si sistemul pana din robineti iese gaz uscat.

de

Probleme de exploatare
Sistemul de eliberare vin
Problema
Un cilindru gaz
elibereaza
maxim 1-2 sticle
de vin; scapa
gaz

Aparatul nu
elibereaza vin

Cauze posibile
a. Saiba cilindrului nu este
sau e deteriorate
b. Cilindrul este slabit
c. Tubul de gaz este spart
d. Tubul de gaz nu e strans
pe regulator sau valve
e. Scurgere la regulator
f. Valva gaz este blocata
g. Sticla nu e stransa
a. Cilindrul nu are gaz
b. Regulator de presiune
defect

Eliberarea
vinului are loc
intermittent sau
lent

c. Inelul de stringere sticla


nu e strans sau defect
d. Valve solenoid defecta
sau necuplata
e. Valve solenoid defecta
sau cuplata incorrect
f. Cabluri cuplate
incorrect, panoul de
comanda defect
a. Presiune scazuta a
gazului
b. Tub de gaz rasucit sau
interrupt
c. Inelul sticlei nu e strans
bine
d. Gazul in valve solenoid
este restrictionat

Vinul este
improscat

e. Valva solenoid a vinului


este restrictionata
a. Tub de vin restrictionat
b. Sticla aproape goala si e
prea mult gaz in sticla
c. Presiunea gazului e prea
mare
d. Valve solenoid e
murdara

Rezolvare
a.aliniati, schimbati sau instalati saiba
b.infiletati cilindrul pana la capat
c. inlocuiti tubul de gaz
d.verificati conexiile acestea
e.verificati scurgerile de gaz la regulator
f.verificati valava de gaz, tubulatura
g.verificati inelele de fixare
a.daca nici un robinet nu elibereaza vin,
verificati cilindrul de gaz, sau desurubati-l
usor sa vedeti daca scapa gaz, dupa care
insurubati-l inapoi strans.
b.verificati regulatorul daca nu se
elibereaza vinul iar cilindrul are gaz
c.apasati butonul ptr a verifica daca
exista scapare de gaz prin inelul de fixare
d. apasati butonul ptr a verifica daca
exista scapare de gaz prin tubul de gaz
e.faceti schimb cu o valve functionala
pentru a vedea daca problema persista
f.verificati toate cablurile sau
conectivitatile
a.daca toti robinetii au presiune scazuta,
verificati presiunea si schimbati cilindrul
b.apasati butonul sa vedeti daca scapa
gaz prin tubul de dispersare
c.verificati inelul de strangere sticla, daca
scapa gaz.
d.Scoateti sticla, si apasati butonul pentru
a vedea daca scapa gaz prin tub.
e.mutati valve la un tub de dispersie vin,
in stare de fct
a. Verificati orice intrerupere
b. Schimbati cu o sticla noua
c. Schimbati regulatorul de presiune
d. Curatati valva solenoid

http://www.youtube.com/watch?v=u3b4j8hZdMA

10