Sunteți pe pagina 1din 3

Originea i evoluia limbii romne

Introducere
Originea limbii romne este legat de procesul de formare a poporului
romn, proces de sintez daco-roman, asupra cruia s-au exercitat n timp
i alte influene.Procesul de formare a limbii romne este unul complex i de
lung durat.Romna este o limb romanic pentru c elementele sale
constitutive ca sistemul fonetic, structura gramatical i mare parte a
fondului lexical principal sunt de origine latin.Limba romn face parte din
familia limbilor romanice alturi de limba francez, italian, spaniol i
portughez. Toate limbile romanice au evoluat din limba latin popular,
folosit n vorbirea familiar.

Romanizarea
Procesul de formare a limbii romne a fost unul complex. nceperea
procesului de romanizare este reprezentat de cucerirea Daciei de ctre
romani n urma rzboaielor daco-romane dintre anii 101-102 i 105-106.
Dacia, transformat n provincie roman a fost colonizat masiv de populaii
latinofone din toat lumea roman aa cum afirm Eutropius.Romanizarea
Daciei a fost rezultatul unei aciuni ndelungate n domeniul politic,
economic, social, cultural i spiritual.
Factorii romanizrii: - administraia- armata- justiia- veteranii- colonitiiurbanizarea- activitatea economic- cultura- religia.
Influena roman nu s-a limitat strict la teritoriile stpnite efectiv de
romani, cis-a extins i asupra dacilor liberi, fapt confirmat de numeroase
descoperiri.Retragerea aurelian (271-275 d.Hr) nu a nsemnat oprirea
procesului deromanizare.

Substratul limbii romne mai puin de 200 de cuvinte din limba tracodac,multe dintre aceste cuvinte desemneaz elemente fundamentale ale
civilizaiei:vatr, copil, mo, a moteni etc

Stratul limbii romne latin; aproximativ 80% din fondul principal de


cuvinte ale limbii romne, inclusiv vocabularul cretin de baz (biseric basilica) provin din latina vorbit.

Adstratul limbii romne slav meridional


Perioada veche
Evoluia limbii literare a fost mprit de istoricii limbii n dou mari etape
cunoscute sub denumirile de perioada veche i perioada modern.Perioada
veche este dominat de cultura slavon, din care se traduc cri religioase
sau laice ncepnd cu secolul al XVI-lea.nc de la sfritul secolului al IXlea, pe teritoriul romnesc s-a folosit alfabetul chirilic, grafia latin fiind
introdus abia n timpul domniei lui Cuza, iar n Transilvania n timpul colii
Ardelene. n ara Romneasc i n Moldova, limba cancelariei i a bisericii
a fost slavona ntre secolele XIII-XVI. n Transilvania,devenit parte a
regatului maghiar catolic, limba de cultur a fost ncepnd cusecolul XII
latina.

nceputurile scrisului: nceputurile scrisului n limba romn se


regsesc n secolul al XVI-lea.Primul document n limba romn care s-a
pstrat este Scrisoarea lui Neacu din Cmpulung ctre judele Braovului,
din 1521.Despre dezvoltarea scrisului n limba romn se poate vorbi abia
dup mijlocul secolului XVI, de cnd provin numeroase mrturii directe
originale precum acte, donaii, testamente sau traduceri ale unor texte
religioase.O alt etap important o constituie tipriturile de texte
religioase. n 1508, n ara Romneasc, apare prima tipritur
romneasc, dar n limba slavon,Liturghierul lui Macarie. Prima carte n
limba romn, un Catehism luteran, aparela Sibiu, n 1544.La Braov,
diaconul Coresi nfiineaz o tipografie proprie, unde apar,ncepnd cu
1599, 11 tiprituri n slavon i 9 n limba romn. Circulaia acestor
tiprituri a asigurat pstrarea unitii spirituale i culturale a romnilor din
cele trei provincii.
n scrierile umanitilor Grigore Ureche, Miron Costin i Dimitrie Cantemir
apar primele observaii despre latinitatea i despre unitatea ei, dar i
primeleelemente ale literaturii artistice.

Concluzii
Originea limbii romne este legat de procesul de formare a poporului
romn, proces de sintez daco-roman, asupra cruia s-au exercitat n
timp i alte influene.Despre procesul de romanizare, majoritatea

specialitilor consider c s-adesfurat ncepnd cu secolul I .Hr. i pn


n secolul al VII-lea d.H. Procesul de formare a limbii romne este unul
complex i de durat.n ciuda mprumuturilor din alte limbi cu care a venit
n contact, romna este o limb romanic pentru c structura gramatical
i vocabularul de baz sunt majoritar latine.Rspndirea scrisului i a
tiparului au determinat ca pe parcursul a trei secole, limba romn s se
unifice definitiv n structura pe care o cunoatem acum.