VERONICA MICLE N VIAA I OPERA LUI EMINESCU

Autor: Roxana-Aurora Du
Ce-ar fi fost Eminescu dac nu ar fi cunoscut-o pe Veronica Micle ? Ne place
s credem c Luceafrul ar fi strlucit cu aceeai putere, dar a fost dat s fie aa.
Fiorul sublim i-a unit pentru eternitate i intuiia mulimii a plasat povestea lor n
nemurirea legendei.
i, dac n nopile cu lun plin oglinda lacului din pdurea de argint se
tulbur ntr-o blnd unduire, este pentru c dou suflete pereche se caut
nencetat, se-apropie, se contopesc i iar se deprteaz ... Nu avem voie s pim n
templul sfnt al iubirii lor dect clcnd cu grij, pentru a nu strivi nici umbre,
nici florile de tei, cum ndemna Tudor Arghezi n versurile sale.
Mitizat de o mare parte a exegetilor, dar i de publicul larg, publicat cu un
realism ocant de ctre unii critici i istorici literari, iubirea dintre Poet i
Veronica Micle este impregnat de acel farmec dureros care, dup Tudor Vianu
(1), reprezint un cod metafizic, ,,aspiraia de a iei din forma mrginit i proprie,
nzuina de a realiza scopul ultim al voluptii, posesiunea infinit i total, dar
amestecat cu durerea c aceast nzuin nu poate fi ndestulat niciodat.
Aproape tot ce s-a scris pn acum despre Eminescu s-a raportat la gigantesca
lucrare a lui George Clinescu, Viaa i opera lui Mihai Eminescui, chiar dac nu
tot ce s-a afirmat convine cititorului, ea rmne o lucrare de referin.
George Munteanu (2) vorbind despre dimensiunile geniului, uzeaz i de
prerea lui Garabet Ibrileanu, din 1932 : Viaa lui Eminescu nu este o nirare de
fapte i explicaii, este realizarea concepiei d-lui Clinescu despre Eminescu. i
este imposibil ca doi oameni sa-i fac aceeai idee despre un om, un eveniment
i chiar despre un simplu obiect nensufleit. Exist tot atia Napoleoni, tot atia
Victor Hugo, ci istorici, biografi i romancieri au scris despre ei i tot attea
Veneii ci cltori-artiti au zugrvit-o []. i, desigur, vor exista toi atta
Emineti ci cercettori se vor mai ivi. Acelai critic i istoric literar (3)
consemneaz ceea ce a scris G. Clinescu nsui ntr-un articol din 1935, despre
opera sa, Viaa i opera lui Mihai Eminescu, referindu-se la gradul de subiectivitate
prezent n orice lucrare biografic sau de critic literar: se nelege c nu se poate
vorbi de exclusivitate sau chiar de progres n aceast problem, n care
personalitatea celui care cerceteaz este un element esenial. Dar iari, totul fiind
in funcie de adevrul documentar, nu se poate pretinde c e de ajuns s formulezi
o alt interpretare ca s drmi o ntocmire veche. E loc pentru toi.
Dup ani, mrturii se vor mai fi ivit. Ele existau deja i doar rbdarea
cercettorilor trebuia pus la ncercare. Astfel, L. Kalustian (4), n 1976, cltorind
la Cluj-Napoca, a descoperit o inscripie pe modesta i alba bisericu a lui Bob,

aflat pe o strad lturalnic: n aceast biseric sfnt a avut loc la 7 august 1864
cununia religioas a poetei Veronica Micle cu profesorul universitar tefan Micle.
A fost acesta punctul de plecare, scnteia ce a declanat amintiri demult puse la
pstrare, n care imaginea Veronici Micle fusese nvluit. Kalustian i amintete
c vzuse la mnstirea Vratec, prin 1927 sau 1928, mormntul Veronici i
fusese tulburat doar de faptul c acolo, sub piatra funerar, se aflau rmiele unor
mini ce au inut n ele minile lui Eminescu, care i-au petrecut degetele prin
uviele lui, care i-au dezmierdat fruntea ca sa-i alunge nrourrile. Lucrrile
tiprite pn la vremea respectiv nu reuiser s-i strneasc interesul.
Dup apariia lucrrii biografice Viaa lui Mihai Eminescu a lui George
Clinescu, n 1932, muli cercettori au vzut n aceast lucrare nu doar o lumin
proiectat pe un capitol important al vieii Luceafrului, acela al dragostei, ci i o
provocare ce a declanat numeroase cutri.
Chiar la nceputul capitolului Eminescu i dragostea, Clinescu pare a ovi
n a se situa de o parte sau de alta a impresiilor despre Veronica existente pn
atunci, considernd aceasta o nendemnare biografic: niciodat faptele unei
femei nu pot fi msurate altfel dect prin logica mictoare a sensibilitii sale,
care ns mai totdeauna ne scap printre degete. Istoricul literar recunoate
greutatea de a judeca o fiin sau o dragoste avnd n fa o fotografie i cteva
scrisori considerate banale. Pentru a iei din ncurctur, Clinescu d verdictul:
Fptura reala a poetei nu are ce cuta n iele existenei lui Eminescu, fiindc
femeia nu triete prin viaa ei proprie, ci prin procesul de transfigurare a iubirii.
Veronica este numai o cristalizare a modului erotic al lui Eminescu, fr s fie
singura, i ceea ce intereseaz pe biograf este tocmai i numai aspectul pasional al
vieii acestuia.(5)
Clinescu i-a pus ntrebarea dac Veronica era sau nu frumoas. Bazndu-se
numai pe memoriile doamnei Virginia Gruber, fiica poetei, considerate a fi
ncrcate de subiectivism, i adugnd propriile impresii, istoricul literar trage
concluzii negative. Doamna Virginia Gruber (6) scria: Mama a fost plin de via,
plin de farmec, dansa perfect i avea o via superb. n societatea aleas pe care o
vizita, din cauza acestor caliti superioare, fcea umbr ntotdeauna celorlalte
femei. Leon Kalustian introduce n notele sale strofa eminescian, cosiderat de el
mrturisitoare:
Att de dulce eti, nebuno,
C le eti drag tuturor.
Cunosc femei ce dup ochii
i dup zmbetul tu mor.

Este acesta supremul omagiu adus de Poetul iubirii idolului su. Dar orice
brbat ndrgostit poate fi acuzat de subiectivism. E o problem delicat i
controversat. Iacob Negruzzi este numele bunului i apropiatului prieten al lui
Eminescu, despre care Kalustian pretinde c este cel ce ar fi putut s ateste
calitile Veronici. Autorul Simplelor note i-a cunoscut ns pe Mihai i pe Ella
Negruzzi, nepotul i nepoata de frate ai lui Iacob Negruzzi, care spuneau c
unchiul lor, Mo Jac, vorbea ntotdeauna cu admiraie despre frumuseea
Veronici i cu preuire despre unele din poeziile ei.
Poeta Smaranda Andronescu, popularizat prin pseudonimul su literar
Smara sau Maica Smara (1857-1944), a fost prieten cu Veronica Micle, cu
care a avut relaii strnse, l-a tiut pe Eminescu din anii Bucuretiului. Kalustian
consemnez c la doi ani dup moartea lui Eminescu i a Veronici Micle, Smara
i ncheie vorbirea astfel: I-am cunoscut pe amndoi; ori de cte ori m gndesc
la dnii nu pot pricepe cum de pmntul se ndur s nghit atta gndire, atta
iubire.(7)
Am ajuns ns prea departe n timp fr a face vreo precizare n legtur cu
nceputurile relaiei dintre Mihai Eminescu i Veronica Micle. Despre perioada
ederii poetului la Iai, 1874-1877, Nicolae Iorga scria n Istoria literaturii
romneti contemporane I c este cea care i-a apropiat pe Eminescu cel tnr i
blaia soie a btrnului profesor de chimie tefan Micle, admind ca prim
ntlnire pe cea de la Viena, n 1872.
n cartea sa, Pe urmele lui Mihai Eminescu, Augustin Z. N. Pop intituleaz, n
mod inspirat, capitolul referitor la prima ntlnire, O ntlnire pentru eternitate.
El se bazeaz n relatarea sa pe mrturia lui Ioan Slavici. De aici aflm despre
respectul timid al studentului Eminescu pentru soia rectorului ieean. Acesta a fost
primul su sentiment fa de tnra care l-a impresionat n primul rnd pentru c
nu clca grav precum cuconiele spilcuite ale timpului (8).
George Munteanu, n capitolul Restaurri i nuanri(9), prezint i el
momentul Viena - 1872. Veronica tia deja despre Eminescu din Convorbiri
literare, ndeosebi de cnd, n numrul din mai 1871, Maiorescu l citase pe
colaboratorul cu numai trei poezii imediat dup Alecsandri, n a sa Direcie
nou ....
Ambii exegei citai mai sus admit c Veronica ar fi privit chipul luciferian
nainte de a-l fi ntlnit aievea, ntr-unul din cele ase exemplare ale cunoscutei
fotografii executate la Praga, n 1869, druit lui Miron Pompiliu, prieten bun cu
Eminescu, dar i cu Veronica. Versurile poetei confirm i ele:
i-acum m-ntreb eu: simirea adnc
Cum de se nate pentr-un portret?

Cci nu vzusem ochii ti nc,

tiam atta c eti poet.
Cu toate c Eminescu i propusese la Viena s-i fie doar un ghid prevenitor,
nu mai mult, ni-l putem nchipui abia stpnindu-i surprinderea n faa femeii
erumoase i spirituale. Impresiile momentului de vraj au fost ntiprite cu
discreie de ctre Poet n versurile sale:
Cnd te-am vzut, copil, treceai aa frumoas,
Cu ochii mari, albatrii n boli ntunecoase,
Ca marmura de alb i minile de cear
Urcau pe snu-i mndru o mantie uoar.
Poezia postum Cnd te-am vzut, Verena renvie nemijlocit clipa de
nmrmurire impus de prezena celei prin care Eminescu i va tri aspiraiile
iubirii romantice:
i i aduci aminte cum m feream n laturi,
De dulcile-i cuvinte i lunecoase sfaturi,
tiind cum biruiete poftirea frumuseii,
tiind ce vierme pune n smburul vieii.
n Hyperion I. Viaa lui Eminescu, George Munteanu (10) se refer la o
scrisoare, plin de amnunte retrospective, n care poetul i face iubitei
urmtoarea confiden: Vzndu-te, am tiut c tu eti singura fiin n lume care
n mod fatal, fr s vrea ea, fr ca eu s o voiesc, are s determine ntreaga mea
via.
Prietenia literar a celor doi a trecut uor dincolo de limita fireasc, dragostea
adolescentin cptnd profunzimi nebnuite. Ctre iubita cea adevrat se
ndreapt acum cea mai plin de duioie n fond i mai sprinten ca factur din
cntrile de dragoste de pn atunci, acea Floare albastr (11), care-i poart ntradevr data de Iai, 1874(12).
n 1877, Eminescu prsea Iaii plecnd la Bucureti, unde va face gazetrie
cu pasiune. Corespondena dintre el i Veronica va cpta de acum o alt valen.
Scrisorile din acea perioad ne ofer decorul n care dou suflete se afl, se
pierd, se regsesc, spre a disprea apoi fiecare dup propria soart (13).
La fondul epistolar tradiional, compus din 66 de scrisori (13 ale lui
Eminescu, 48 ale Veronici), s-au adugat, printr-o extraordinar ans, 108
scrisori inedite (98 trimise de Eminescu Veronici i 15 adresate de ea poetului).
Aducerea la lumin a acestei comori epistolare, n anul 2000 (14), este cel mai
spectaculos eveniment literar din ultima jumtate de secol. Acest noroc al
istoricilor literari a depins de grija cu care motenitoarele Veronici Micle au
pstrat aceste scrisori.

Apariia acestei corespondene inedite rstoarn imaginea creat de George

Clinescu, fcndu-ne s vedem n alt lumin mitizatul cuplu de ndrgostii.
Cititorul poate descoperi, de exemplu, n volumul de scrisori c ntre aprilie 1880
i decembrie 1881 cei doi s-au certat i au rupt legtura. Episodul Caragiale, din
pricina cruia posteritatea a considerat-o pe Veronica frivol, a avut loc chiar n
aceast perioad. Faptul c, pe scrisorile primite de la Eminescu, Veronica a fcut
adnotri i a ters frazele intime, este dovada clar c ea era contient de
genialitatea iubitului ei, sortit s supravieuiasc prin scrisul su.
Scrisorile lui Eminescu nu sunt doar romantice, poetice sau frumoase.
Epistolele trimise la Iai ntre 1879 1873 comunic i ntmplri cotidiene din
obositoarea lui via de gazetar, neplceri administrative i ffinanciare sau
provocate de intrigi i schimbri de domiciliu, cutarea unor soluii practice pentru
a locui mpreun cu Veronica.
n corespondena ei, Veronica se arat sfiat ntre nevoia de respectabilitate
n societate i iubirea ptima, ntre gura lumii i dorina de a-i tri marea
iubire.
Exist printre scrisorile lui Eminescu una nedatat (15), un document literar
zguduitor, artnd zbuciumul din sufletul Poetului, partea umbrei, ce i-a fost dat
omului, ca i poetului. Cu totul alta era tonalitatea rndurilor epistolei din 3
ianuarie 1882, n care mesajul este cald, complice. Apelativele diminutivale din
acea perioad vin s scurteze parc distana dintre Bucureti i Iai. Dar acel
moment era mult mai apropiat de anul 1876, considerat de exegei ca fiind o
adevrat cumpn a apelor. i apruser atunci (n 1876), prin
intermediul Convorbirilor literare, cele mai frumoase poezii de dragoste
( Melancolie, Lacul, Dorina .a.).Altele au fost pstrate n manuscrise, ndeosebi
n ciclul numit de Perpessicius, cu relativ ndreptire, veronian (Tu cei o
curtenire, Mi-ai druit attea vorbe de iubire, Pierdut pentru mine, zmbind prin
lume treci, Icoan i privaz .a.).
Revenind la acea ultim scrisoare, se poate simi cum pesimismul acoper
totul ca un voal cernit. Suferina omeneasc s-a convertit n indiferen. Ct va fi
suferit Veronica citind aceast scrisoare! Se contureaz aici cuplul imposibil
din Luceafrul.
Ineditul tezaur epistolar arunc o lumin nou asupra legendarului cuplu i
sufletele sensibile pot s vad n Veronica mai mult dect cochetrie si rsf. A
fost Femeia care l-a iubit pe Eminescu, Femeia care a preuit iubirea, care tria
numai prin iubire.
Din cartea lui Augustin Z.N. Pop (16) aflm c dup trei zile de la trecerea n
nefiin a Luceafrului, Veronica Micle aducea la cunotin discipolei ei, Smara

Grbea, moartea lui Eminescu i tirea c poezia ei, Ce n-ar da un mort din
groap, fusese aternut pe hrtie n dimineaa zilei de 16 iunie (1889), fr ca ea
s fi aflat c Eminescu nchisese ochii cu doar cteva ceasuri mai devreme.
Ce semnificaie are aceast fatal coinciden, cum a numit-o ea, dect pe
aceea de venic iubire ? i moartea ei ?...
Ne-or spune-o venic florile de tei
i flori albastre de nu-m-uita ...
Note bibliografice:
1. VIANU, Tudor, Poezia lui Eminescu, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1930, p. 81.

2. MUNTEANU, George, Eminescu i antinomiile posteritii. Critic i istorie literar, Bucureti,

Editura Albatros, 1998, p.335.
3. Idem, p.356
4. KALUSTIAN, L, Simple note, Editura Eminescu, Bucureti, 1980, pp. 12-36.
5. CLINESCU, George, Viaa lui Mihai Eminescu, Editura Minerva, Bucureti, 1986, p.240.
6. Idem
7. KALUSTIAN, L, Simple note, Editura Eminescu, Bucureti, 1980, pp. 12-36.

8. POP, Z.N., Augustin, Pe urmele lui Mihai Eminescu, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1978, pp.137140.
9. MUNTEANU, George, Eminescu i eminescianismul. Structuri fundamentale, EdituraMinerva,
Bucureti, 1987, p. 57.
10. MUNTEANU, George, Hyperion I. Viaa lui Eminescu, Editura Eminescu, Bucureti, 1973, p. 65.
11. Convorbiri literare, VII, pp.18-19.
12. IORGA, Nicolae, Istoria literaturii romneti contemporane, Editura Minerva, Bucureti, 1986, p.
181.
13. Cnd te-am vzut, Verena... / Mihai Eminescu - Veronica Micle. Scrisori de dragoste, ediie ngrijit
de Simona Cioculescu, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1998.
14. Dulcea mea doamn / Eminul meu iubit: coresponden inedit Mihai Eminescu Veronica Micle,
ediie ngrijit, transcriere, note i prefa Christina Zarifopol Illias, Editura Polirom, Iai, 2000.
15. Idem, pp. 204-206.
16. POP, Z.N., Augustin, Pe urmele lui Mihai Eminescu, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1978, p. 317.