Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SERIA ARHEOLOGIE
6-2014
6 - 2014
COLEGIUL DE REDACIE
Dr. Pavel Mirea, Muzeul Judeean Teleorman - Redactor ef
Dr. Ecaterina nreanu, Muzeul Judeean Teleorman - Secretar de redacie
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Corespondena, manuscrisele, crile i revistele pentru schimb se vor trimite Colegiului de redacie, pe
urmtoarea adres: MUZEUL JUDEEAN TELEORMAN, str. 1848, nr. 1, cod potal 140033, ALEXANDRIA,
jud. Teleorman, ROMANIA sau prin email: redactie_BMJT@yahoo.com; pavelcmirea@yahoo.com.
IN MEMORIAM
SUMAR
CONTENTS
Starevo-Cri
din
aezarea
de
la
Processing of Ovis Aries/ Capra Hircus bones from the Starevo-Cri I level at Mgura Buduiasca
(Boldul lui Mo Ivnu) settlement ..............................................................................................
Adrian BLESCU
Fauna de la Mgura Buduiasca (cultura Vdastra)
19
Chalcolithic zoomorphic representations from the National Museum Complex Royal Court Trgovite .....
31
Neolithic dwelling types, building materials and dwelling techniques in the Bucharest Plain ..............
51
71
Pavel MIREA
Cetatea de la Cervenia. O fortificaie la confluena rurilor Vedea i Teleorman
The fortress of Cervenia. A fortified settlement at the confluence of the Vedea and Teleorman
Rivers ........................................................................................................................................
95
105
Archaeozoological study of fauna from the first millennium AD settlement at Belciug (Prahova county) ....
127
Bogdan CIUPERC
Observaii asupra unor topoare de lupt din coleciile Muzeului Judeean de Istorie i Arheologie Prahova
Notes on two battle axes from the Prahova County Museum of History and Archaeology collections .........
143
Ctlina DNIL
Pictura cu grafit - o abordare experimental
151
PRELUCRAREA OASELOR DE OVIS ARIES/ CAPRA HIRCUS N NIVELUL STAREVO CRI I DIN AEZAREA DE LA MGURA BUDUIASCA (BOLDUL LUI MO IVNU)
Monica MRGRIT *
Adrian BLESCU **
Pavel MIREA ***
Abstract: The aim of this study is to highlight the inventiveness of Starevo-Cri I culture
Prehistoric communities that allowed them, through a multitude of processing methods on Ovis aries/
Capra hircus bones, to create the same typological categories. The chosen example is all the more
interesting when we analyze the constraints imposed by this raw material that are strongly
conditioned by its anatomical form. Thus we identified several transforming schemes: extraction,
bipartition by double grooving, bipartition by shaping, sectioning and direct shaping, and creating
finished objects including different types of points next to a handle and an abraded astragalus.
Rezumat: Scopul acestui studiu este acela de a pune n eviden inventivitatea comunitilor
preistorice, aparinnd culturii Starevo-Cri I, ce le-a permis, prin aplicarea mai multor metode de
prelucrare a oaselor de Ovis aries/ Capra hircus, s obin aceleai categorii tipologice. Exemplul ales
este cu att mai interesant, dac pornim de la constrngerile pe care le impune aceast materie prim,
puternic condiionate de forma anatomic. Astfel, am identificat mai multe scheme de transformare:
extracie, bipartiie prin dublu rainurage, bipartiie prin fasonaj, segmentare i fasonaj direct, obinnduse drept obiecte finite diferite tipuri de vrfuri, alturi de un mner i un astragal abrazat.
Keywords: Starevo-Cri I culture; metapodials; Ovis aries/ Capra hircus; debitage
methods; shaping methods.
Cuvinte cheie: cultura Starevo-Cri I; metapod; Ovis aries/ Capra hircus; metode de
debitaj; metode de fasonaj.
Contextul geografic i cultural
Situl de la Mgura Buduiasca, descoperit n anul 2001, este amplasat pe terasa joas a
rului Teleorman (circa 4,5 m nlime), la 7 km nord-est de Alexandria i aproximativ 1 km sud-est de
satul Mgura, la cca. 300 m nord-est de cursul actual al rului (Figura 1). Cercetrile arheologice au
nceput n acelai an i au continuat, n campanii anuale, pn n 20081.
Boldul lui Mo Ivnu este toponimul local dat unei proeminene a terasei secundare, ce se
afl la marginea de sud-est a zonei Buduiasca i este parte component a acesteia (Figura 2).
Descoperirile efectuate la Mgura (Boldul lui Mo Ivnu), n anul 2006, au documentat
prezena unui prim orizont neolitic timpuriu - Starevo-Cri I (Andreescu i Mirea 2008: 59), ce poate fi
considerat, din punct de vedere cronologic, sincron cu grupul cultural Crcea-Grdinile (Nica 1991, 1995)
sau cu cultura Precri (Paul 1989), legat ns, cel puin din punct de vedere al materialului ceramic,
de aezrile neolitice timpurii de la sud de Dunre, din bazinele rurilor Iantra i Rusenski Lom
(Elenski 2000, 2004).
Stadiul actual al cercetrilor sugereaz c primii locuitori din neolitic s-au aezat pe Bold, la
nivelul fazei Starevo-Cri I (cca. 6100-6000 BC), iar ntr-o etap trzie a neoliticului timpuriu
(Starevo-Cri III, cca. 5700 BC, Mirea 2005: 48) locuirea s-a extins, de aici, pe ntreaga zon
Buduiasca, unde a continuat i n neoliticul dezvoltat (cca. 5500-5200 BC). Prin urmare, discutm
despre un sit ce cuprinde locuiri din ntreaga secven a neoliticului, att a celui timpuriu (StarevoCri) ct i a celui dezvoltat (Dudeti i Vdastra). Pentru a pstra localizarea precis a zonei unde a
fost identificat cel mai vechi orizont neolitic timpuriu, a fost preferat folosirea punctual a denumirii
Boldul lui Mo Ivnu, fr a avea conotaia unui sit distinct fa de Buduiasca.
_____________
* Universitatea Valahia din Trgovite, Facultatea de tiine Umaniste, Departamentul de Istorie, str. Lt. Stancu Ion,
nr. 34-36, 130108, Trgovite, jud. Dmbovia, Romnia, monicamargarit@yahoo.com
** Muzeul Naional de Istorie a Romniei, Centrul Naional de Cercetri Pluridisciplinare Alexandra Bolomey,
Calea Victoriei, 12, sector 3, cod potal 030026, Bucureti, Romnia, abalasescu2005@yahoo.fr
*** Muzeul Judeean Teleorman, str. 1848, nr. 1, cod potal 140033, Alexandria, jud. Teleorman, Romnia,
pavelcmirea@yahoo.com
Buletinul Muzeului Judeean Teleorman. Seria Arheologie 6, 2014: 7-18
Spectrul faunistic
Fauna relativ numeroas descoperit la Mgura Boldul lui Mo Ivnu (aproape 4.500 de
resturi) constituie unul dintre eantioanele faunistice cele mai reprezentative pentru neoliticul timpuriu
din Romnia i pentru aceast cultur Starevo-Cri I (Blescu 2010). Fauna studiat prezint toate
caracteristicile unor resturi menajere: o puternic fragmentare, urme de tiere (dezarticulare i
descrnare), urme de dini (de carnivore, n special i, foarte rar, de roztoare) i, uneori, urme de
ardere. Starea de conservare a materialului este relativ bun, totui, numeroase fragmente faunistice
prezint pe suprafaa lor urme de rdcini de plante sau o crust fin de calcar care, adeseori, a
mpiedicat observarea diferitelor urme de intervenie uman (mai ales descrnarea).
Fauna, foarte bogat, aparine unor numeroase clase de animale, att nevertebrate
(bivalve), ct i vertebrate (peti, reptile, psri i mamifere), predominante fiind resturile de
mamifere, care reprezint 3324 resturi din totalul faunei (73,95 %), dintre care au fost determinate,
pn la nivel specific, 1605 resturi (48,3 %). Lista taxonilor identificai de mamifere este destul de
lung - 16, dintre care cinci sunt domestici: vit (Bos taurus), oaie (Ovis aries), capr (Capra hircus),
porc (Sus domesticus), cine (Canis familiaris), iar 11 sunt slbatici: cal (Equus ferus), bour (Bos
primigenius), cerb (Cervus elaphus), cprior (Capreolus capreolus), mistre (Sus scrofa), lup (Canis
lupus), vulpe (Vulpes vulpes), bursuc (Meles meles), dihor (Mustela putorius), pisic slbatic (Felis
sylvestris) i iepure de cmp (Lepus europaeus).
Spectrul faunistic domestic studiat (94%) ilustreaz c, din punct de vedere numeric
(NR=numr de resturi), ovi-caprinele au cea mai mare pondere (67,4%), ele fiind urmate de bovine
(25,5%). Porcul, care joac un rol important n cadrul paleoeconomiei alimentare de origine animal,
mai ales la comunitile eneolitice, este slab reprezentat (aproape absent) cu 0,19% (Blescu et al.
2005), el fiind depit numeric de resturile de cine (0,87%). Acest fapt ne demonstreaz c suinele
domestice au o pondere extrem de redus n paleoeconomia animalier a comunitii neolitice timpurii
de la Mgura Boldul lui Mo Ivnu. O explicaie a acestui fapt ar fi c aceste populaii erau nomade
(seminomade) i, n acest caz, exploatarea sa nu este una dintre cele mai adecvate sau, la acest nivel
cronologic, al neoliticului timpuriu, porcul era destul de puin cunoscut, el ptrunznd de puin vreme
n aria nord-dunrean.
Vnatul este bine reprezentat, ca numr de taxoni (11), mai puin ca pondere a NR (6%). Sunt
bine reprezentate speciile de talie mare i foarte mare, cum ar fi cerbul, bourul i mistreul. Probabil,
vntoarea avea un rol secundar, de suplimentare a alimentaiei carnate; de asemenea, ea permitea i
obinerea de alte produse cum ar fi piei, blnuri, oase, coarne etc. Surprinztor ni se pare numrul mare de
carnivore, cinci specii, fapt care ar putea sugera o aciune de eliminare a aciunii lor prdtoare.
Speciile vnate n mod predilect (cele de talie mare) se pare c erau aduse ntregi n
aezare, dovad stnd repartiia pe elemente anatomice a fragmentelor descoperite. Astfel, avem
reprezentate att piese anatomice, care provin din pri ale corpului mai srace n carne, cum ar fi:
metapodiile i falangele, dar i din zonele bogate n carne: scapul, humerus, pelvis, femur etc. n
ceea ce privete carnivorele (lup, pisic slbatic, parial vulpe), acestea sunt reprezentate mai ales de
elemente ale craniului (mandibul, dini etc.), care ar putea s sugereze trofee de vntoare, dar i
de metapodii (bursuc), care pot proveni de la prelevarea blnii acestor animale.
Ansamblul arheologic
Dei materialul din aezarea de la Mgura Boldul lui Mo Ivnu se afl nc n studiu i mai
pot interveni modificri de ordin statistic, considerm c deinem suficiente date care s ne permit
creionarea unui tablou al exploatrii speciilor de mamifere, cu scopul selecionrii de suporturi, n
vederea prelucrrii lor. Pn n prezent, am inventariat 156 piese, provenind din nivelul Starevo-Cri
I. n plus, o parte a materialului a fcut obiectul unui studiu deja publicat (Beldiman i Sztancs 2009),
ce poate constituie o bun referin pentru obiectivele articolului de fa. Se adaug un studiu foarte
recent, realizat de C. Beldiman i D.-M. Sztancs (2013), care ne ofer un tablou exhaustiv al industriei
materiilor dure animale, la nivelul culturii Starevo-Cri i care permite corelaii cu alte materiale din
aezri contemporane. Astfel, n cadrul aezrii de la Mgura Boldul lui Mo Ivnu, nivelul StarevoCri I (tabel 1), s-au utilizat oasele de Bos taurus (29 exemplare) i Bos primigenius (2 exemplare);
Ovis/ Capra (24 exemplare), Cervus elaphus (8 exemplare, din care 4 din corn), Sus sp. (6 piese, din
care 4 canini); Aves sp. (2 exemplare). Subprodusele lanului operator sunt bine reprezentate,
constnd n 26 resturi de debitaj i 8 suporturi. Nu lipsesc nici preformele, n numr de 15. La capitolul
piese finite, tipologia este urmtoarea: vrfuri - 26 exemplare, spatule - 25 exemplare; dltie - 6
exemplare, inele - 4 exemplare; ace - 2 exemplare, mnere - 2 exemplare, lefuitor - 1 exemplar,
astragal abrazat de Bos taurus - 1 exemplar i Ovis/Capra - 1 exemplar.
Corn
Canin
Coast
Scapul
Coxal
Humerus
Metacarp
Femur
Tibia
Radius
Astragal
Metatars
4
1
18
25
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
Metapod
Diafiz de os lung
4
1
1
3
14
29
TOTAL
24
Indeterminate sp.
Aves sp.
Cervus elaphus
Sus sp.
Bos primigenius
Bos taurus
ELEMENTE SCHELETICE
1
6
2
2
2
56
85
Tabel 1 Distribuia numeric a diferitelor tipuri de materii prime i selecia lor n funcie de specii i elemente
scheletice n cadrul culturii Starevo-Cri I.
Numerical distribution of different types of raw materials and their selection by species and skeletal elements in
the Starevo-Cri I culture.
Scheme de transformare
1. Extracie
10
Metod const n crearea a dou anuri, pe fee opuse, prin rainurage, pn la atingerea
canalului medular, dup care, detaarea celor dou suporturi se realizeaz n percuie indirect, prin
introducerea unui utilaj intermediar. Ea are avantajul unui bun control al planului de debitaj,
neexistnd riscul unor fracturi accidentale i permite pre-vizualizarea celor dou suporturi ce vor fi
obinute, fr o pierdere semnificativ de material.
Metoda este ilustrat de dou suporturi (Figurile 5.a, 5.c), obinute dintr-un metatars i un
metapod, pe suprafaa crora se conserv foarte bine stigmatele rezultate n urma aplicrii unui
procedeu de dublu rainurage (Figura 5.b). Prin aceeai metod (Figura 5.e), au fost obinute i dou
vrfuri, confecionate pe metapod de Ovis aries/ Capra hircus (Figurile 5.d, 5.f). Frontul activ a fost
amenajat prin abraziune, aplicat pe suprafee variabile la cele dou exemplare (Figura 5.g).
Aceast metod a fost pus n practic prin intermediul abraziunii, realizat pe o piatr, prin
ntoarcerea periodic a piesei. Are loc subierea peretelui osos, pn la atingerea canalului medular,
rezultnd direct dou preforme, similare ca form i dimensiuni. Aceast metod a fost pentru prima
dat experimentat de F. Poplin (1974), timpul necesar finalizrii fiind de circa o or i jumtate.
Extrem de interesant este fragmentul unui metacarp distal epifizat Ovis aries/ Capra hircus
(Figura 6.a), reprezentnd, cel mai probabil, un rest de debitaj. El conserv doar epifiza i o mic
parte din peretele diafizar. Am ales, ns, s l exemplificm deoarece ilustreaz elocvent modalitatea
de obinere a vrfurilor, prin bipartiie n fasonaj. Ambele fee sunt puternic abrazate (Figura 6.b),
dobndind un aspect rectiliniu, aciune ce urma s continue pn la degajarea celor dou preforme.
Am identificat aceast metod de bipartiie (Figura 6.e) la dou metapodii de Ovis aries/
Capra hircus (Figurile 6.c, 6.d), transformate n vrfuri. Din pcate, la ambele exemplare, partea
activ este fracturat funcional, en languette. Metoda este prezent la alte apte piese, aflate n
diferite stadii de fragmentare (e.g. Figurile 6.f, 6.g), suportul ales fiind tot metapodul de Ovis aries/
Capra hircus. Nu excludem posibilitatea s fi fost deja n stadiul de piese finite, respectiv vrfuri.
4. Segmentare
Singurul exemplar, care ilustreaz strict o metod de segmentare prin sciage, este un radius
dreapta distal neepifizat de Ovis aries (Figura 7.a), transformat ntr-un mner. Epifiza a fost eliminat
prin sciage, executat cu un utilaj litic, aplicat n jurul ntregii circumferine (Figurile 7.b, 7.c).
Stigmatele conservate la alte exemplare, demonstreaz c erau aplicate i alte procedee de
segmentare, precum sciage la ficelle (Figura 3.b), pus n practic cu ajutorul nisipului i a unui fir
textil sau percuia direct (Figura 4.a).
5. Fasonaj direct
Aceast schem de transformare este identificabil n cazul unui astragal de Ovis aries/
Capra hircus (Figurile 7.d, 7.e), la care feele lateral i medial au fost puternic abrazate, dobndind
o morfologie rectilinie (Figura 7.f). Dac piesa a avut o utilitate domestic, spre exemplu fasonajul
ceramicii (Meier 2013), putem considera c se afla n stadiul de epuizare, deoarece aceasta nu mai
putea fi inut n mn.
Concluzii
Pornind de la tabloul oferit de spectrul faunistic, n cadrul nivelului Starevo-Cri I, putem
concluziona faptul c raportul dintre mamiferele domestice i slbatice, ne relev faptul c speciile
domestice au cea mai mare pondere (94%), primul loc fiind ocupat de ovi-caprine. Aceasta situaie
sugereaz c activitatea de cretere a animalelor era foarte important pentru comunitatea neolitic
de aici. n cadrul industriei materiilor dure animale, se observ preponderena speciilor domestice, cu
un procentaj de 34% din totalul ansamblului. De altfel, situaia este similar i la nivelul altor aezri
Starevo-Cri (Beldiman i Sztancs 2013), cu predominana utilizrii oaselor de specii domestice. n
aezarea de la Mgura Boldul lui Mo Ivnu, pe primul loc se afl oasele provenind de la specia Bos
taurus, cu un procent de aproape 19%. Oasele de Ovis aries/ Capra hircus, care ne intereseaz, n
mod special, n cadrul acestui studiu, ocup locul al doilea, cu un procentaj de 15%, din totalul
artefactelor identificate. Specificm c, din cele 24 oase de ovi-caprine, determinate anatomic, 18
(75%) fac parte din categoria metapodiilor, ceea ce demonstreaz utilizarea cu preponderenta a
acestui element anatomic. Dar, trebuie s subliniem c procentajul era, probabil, mult mai ridicat,
dac inem cont de numrul de indeterminate (55% din ansamblul arheologic). Astfel, n timp ce
11
coastele din categoria indeterminate provin n special de la specii de talie mare (Bos sp./ Cervus
elaphus), circa 22 diafize de os lung provin de la mamifere de talie medie, care ar putea aparine ovicaprinelor. Se adaug piese confecionate pe os integral fasonat sau mici fragmente, ce fac imposibil
orice diagnostic de natur arheozoologic.
Prin acest studiu am dorit s punem n eviden inventivitatea comunitilor preistorice,
aparinnd culturii Starevo-Cri I, ce le-a permis, prin aplicarea mai multor metode de prelucrare a
oaselor de Ovis aries/ Capra hircus, s obin aceleai categorii tipologice. Exemplul ales este cu att
mai interesant, dac pornim de constrngerile pe care le impune aceast materie prim, puternic
condiionate de forma anatomic. Astfel, am identificat mai multe scheme de transformare: extracie,
bipartiie prin dublu rainurage, bipartiie prin fasonaj, segmentare i fasonaj direct, obinndu-se drept
obiecte finite, cu preponderen vrfuri, alturi de un mner i un astragal abrazat. Mai mult, poate fi
pus n eviden o prelucrare in situ a acestor materii prime, susinut de prezena tuturor produselor
i sub-produselor lanului operator (resturi de debitaj, suporturi, preforme i obiecte finite). Studiul
vine s confirme concluziile altor specialiti, conform crora, un acelai utilaj i o aceeai
funcionalitate - n cazul nostru, fiind vorba despre vrfuri - pot corespunde unor gesturi de fabricare
i, probabil, unei modaliti de utilizare diferite (Roux 1993).
n ansamblu, aceste metode de debitaj sunt specifice fazelor iniiale de evoluie ale
neoliticului, regsindu-se i n ansamblurile arheologice ale altor aezri Starevo-Cri (Beldiman i
Sztancs 2013), o parte dintre ele disprnd (bipartiia prin fasonaj) sau fiind rar ntlnite (extracia,
sciage la ficelle) n etapele finale ale neo-eneoliticului.
Mulumiri
Acest articol a fost elaborat n cadrul unui proiect de cercetare susinut i finanat de
Unitatea Executiv pentru Finanarea nvmntului Superior, a Cercetrii, Dezvoltrii i Inovrii,
CNCS-UEFISCDI, cod proiect PN-II-RU-TE-2011-3-0133 (Monica Mrgrit i Adrian Blescu).
Note
1.
Cercetrile de la Mgura Buduiasca (sit cunoscut i sub indicativul TELEOR 003) s-au desfurat n perioada
2001-2005, n cadrul proiectului romno-britanic, Southern Romania Archaeological Project - SRAP i, n
perioada 2006-2008, n cadrul proiectului nceputurile civilizaiei europene. Neo-eneoliticul la Dunrea de Jos.
Bibliografie
Andreescu, R.R. i Mirea, P. (2008) Teleorman Valley. The beginning of Neolithic in Southern
Romania, n S.A. Luca (ed.) Proceedings of the International Colloquium: the Carpathian
Basin and its role in the Neolithisation of the Balkan Peninsula - Acta Terrae
Septemcastrensis VII, pp: 57-76, Sibiu: University of Sibiu.
Blescu, A. (2010) Evoluia paleoeconomiei i strategiile de exploatare ale mediului animal de ctre
comunitile neo-eneolitice din Muntenia n lumina cercetrilor arheologice de pe Valea
Teleormanului, tez de doctorat susinut la Institutul de Arheologie Vasile Prvan, Bucureti.
Blescu, A., Radu, V. i Moise, D. (2005)Omul i mediul animal ntre mileniile VII-IV .e.n. la Dunrea de Jos
Biblioteca Muzeului Naional, Seria Cercetri Pluridisciplinare, 11, Trgovite: Ed. Cetatea de Scaun.
Beldiman C. i Sztancs D.-M. (2009) Industria materiilor dure animale aparinnd culturii Starevo-Cri
descoperit n aezarea de la Mgura Buduiasca-Boldul lui Mo Ivnu, jud. Teleorman.
Consideraii asupra repertoriului tipologic, Buletinul Muzeului Judeean Teleorman. Seria
Arheologie 1: 31-54.
(2013) The osseous artefacts of the Starevo-Cri culture in Romania. An overview, n A. Coma,
C. Bonsall and L. Nikolova (ed.), Facets of the Past. The Challenge of the Balkan NeoEneolithic, Proceedings of the International Symposium Celebrating the 85th Birth Anniversary
of Eugen Coma, 6-12 October 2008, pp.106-33, Bucureti: Ed. Academiei Romne.
Elenski, N. (2000) Rannoneolitni selishta po srednoto tecinie na Iantra, n V. Nikolov (ed.) Karanovski
12
(2004) Cultural Contacts of North-Central Bulgaria with Thrace and the Marmara Area in the
Early Neolithic, n V. Nikolov, K. Bvarov, P. Kalcev (eds.), Prehistoric Thrace, pp.71-79,
Sofia-Stara Zagora: Bulgarian Academy of Sciences.
Meier, J. (2013) More than Fun and Games? An Experimental Study of Worked Bone Astragali from Two
Middle Bronze Age Hungarian Sites, in A. Choyke and S. O'Connor (eds.), From These Bare Bones:
Raw Materials and the Study of Worked Osseous Objects, pp.166-173, Oxford: Oxbow Books.
Mirea, P. (2005) Consideraii asupra locuirii Starevo-Cri din sud-vestul Munteniei, In Honorem Silvia
Marinescu-Blcu, Cultur i Civilizaie la Dunrea de Jos XXII: 37-52.
Nica, M. (1991) Le groupe culturel Crcea-Grdinile dans le contexte du Nolitique balkanique,
Zbornik Narodnog Muzeja 14(1): 103-12.
(1995) Le groupe culturel Crcea-Grdinile dans la contexe neolithique balcanique et anatolien,
Acta Musei Napocensis XXXII(I): 11-28.
Paul, I. (1989) Unele probleme ale neoliticului timpuriu din zona carpato-dunrean, Studii i
Cercetri de Istorie Veche i Arheologie 40: 4-27.
Poplin, F. (1974) Deux cas particuliers de dbitage par usure, 1er Colloque international sur
l'industrie de l'os dans la Prhistoire, pp. 85-92, Abbaye de Snanque.
Roux, V. (1993) Travail des matires dures animales et minrales: rflexion sur la description des
gestes techniques, n Traces et fonction: les gestes retrouvs, Colloque international de
Lige, Editions ERAUL 50: 161-4.
Figura 1.
Figura 2.
13
14
Figura 3.
Exemple ale metodei de extracie, identificate pe tibii de Ovis aries/ Capra hircus.
Examples of the extraction method identified on Ovis aries/ Capra hircus tibias.
Figura 4.
Exemple ale metodei de extracie, identificate pe tibii de Ovis aries/ Capra hircus.
Examples of the extraction method identified on Ovis aries/ Capra hircus tibias.
15
16
Figura 5.
Exemple ale metodei de bipartiie prin dublu rainurage, identificate pe metapodii de Ovis
Examples of the bipartition method by double grooving identified on Ovis aries/ Capra hircus metapodials.
Figura 6.
Capra hircus.
17
Exemple ale metodei de bipartiie prin fasonaj, identificate pe metapodii de Ovis aries/
Examples of the bipartition method by shaping identified on Ovis aries/ Capra hircus metapodials.
18
Figura 7.
Exemple ale metodei de segmentare prin sciage i ale metodei de transformare prin
fasonaj direct, identificate pe oase de Ovis aries/ Capra hircus.
Examples of the sectioning method by sawing and the processing method by shaping identified on
Ovis aries/ Capra hircus bones.
ISSN 2065-5290