Troia

Zidurile oraului Troia

Troia (greaca veche Troia, i Ilion; latin:

Troia, Ilium) este un ora legendar, locul unde s-a desfurat Rzboiul Troian, aa cum este descris n Ciclul
rzboaielor troiene, n special n Iliada, unul dintre cele Hart a Troadei
dou poeme epice atribuite lui Homer.
Astzi, este numele unui sit arheologic, localizarea tradiional a Troiei homerice, n turc Truva, la Hisarlk (3958N 2613E / 39.967N 26.217E) n Anatolia,
aproape de coast, n Provincia anakkale de astzi, n
nord-vestul Turciei, la sud-vest de strmtoarea Dardanele
sub Muntele Ida.

legende ca fcnd parte din cultura greac de orae-state)

Troia era renumit pentru bogiile sale, obinute de pe
urma comerului maritim cu occidentul i orientul, pentru
hainele luxoase, producia de er i zidurile defensive masive. Familia regal troian i are la origine pe Electra i
Zeus, prinii lui Dardanus. Dardanus, fondatorul legendar al Troiei, care, n conformitate cu miturile greceti
era originar din Arcadia, ns n conformitate cu tradiiile romane provenea din Italia, a ajuns n Asia Mic din
insula Samothrace, unde l-a ntlnit pe Teucrus. Aceasta
era el nsui un colonist din Attica, i l-a tratat cu respect
pe Dardanus. n cele din urm, aceasta s-a cstorit cu
una din icele lui Teucrus, i a fondat Dardania (condus
mai trziu de Aeneas). La moartea lui Dardanus, regatul
a trecut n minile nepotului su Tros, care i-a numit oamenii troieni, i ara Troada, dup numele su. Ilus, ul
lui Tros, a fondat oraul Ilium (Troia) numit dup numele
su. Zeus i-a dat lui Ilus Palladiumul. Poseidon i Apollo
au construit zidurile i forticaiile din jurul Troiei pentru Laomedon, ul lui Ilus cel tnr. Cnd Laomedon a
refuzat s plteasc, Poseidon a inundat teritoriul, cernd
sacriciul Hesionei unui monstru marin care a vrut sa-l
manance pe zeus si sa distruga toata Troia.

Un ora nou, Ilium a fost fondat pe acest loc n timpul

domniei mpratului roman Augustus. A norit pn la
fondarea Constantinopolului, i a intrat treptat n declin
n perioada bizantin.
n anii 1870 arheologul german Heinrich Schliemann a
fcut spturi n zon. Alte cercetri au adus la iveal
existena a mai multe orae, construite succesiv unul peste altul. Unul dintre primele orae (Troia VII) este de
obicei identicat cu Troia homeric. Aceast identitate este disputat, ns situl a fost identicat cu succes ca
ind locul unde s-a aat oraul numit Wilusa n textele
hittite; Ilion (care provine din Wilion scris cu digamma)
ar transliterarea greceasc a acelui nume.

Troia legendar

Cu o generaie nainte de Rzboiul Troian, Heracles a cucerit Troia i l-a ucis pe Laomedon i pe ii si, cu excepia tnrului Priam. Priam a devenit mai trziu rege.
n timpul domniei sale, grecii micenieni au invadat i au
cucerit Troia n timpul Rzboiului Troian (considerat a

Povestea troienilor i are originea n mituri i legende.

n conformitate cu mitologia greac, troienii erau vechii
locuitori ai oraului Troia din Troada, n Asia Mic, (astzi Turcia). (Dei aat n Asia, Troia este prezentat n
1

3 TROIA ARHEOLOGIC

avut loc ntre 1193 .Hr. i 1183 .Hr.). Maxienii erau un

trib din vestul Libiei care au armat c erau descendeni ai
troienilor, n conformitate cu scrierile lui Herodot. Navele troiene au fost transformate n naiade, care s-au bucurat
vznd rmiele navei lui Ulise.

studii privind geologia regiunii, care ncepuser din 1977.

Geologii au comparat geologia din prezent cu peisajele i
cu alte elemente geograce descrise n Iliada i n alte
surse clasice, precum Strabon. Conculziile lor au fost c
exist o coresponden accentuat ntre localizarea Troiei
Stpnirea troian asupra Asiei Mici a fost nlocuit de aa cum a fost identicat de Schliemann (i alte locaii,
dinastia Heraklizilor de la Sardis care a condus timp de precum tabra greac), dovezile geologice, i descrierile
505 ani, pn la Candaules. Ionienii, cimerienii, frigienii, topologice i ale btliilor din Iliada.
milesienii din Sinope, i Lidia au intrat n Asia Mic. Un mic numr de istorici contemporani consider c TroPersienii au invadat n 546 .Hr..
ia homeric nu s-a aat n Anatolia, ci n alt parte,
Printre cei mai cunoscui troieni se numr: Dardanus propunndu-se ca locaii Anglia, Croaia sau Scandina(fondatorul Troiei), Laomedon, Ganimede, Priam, Paris, via. Aceste teorii nu au fost acceptate de majoritatea isHector, Teucrus, Aesacus, Oenone, Titonus, Antigona, toricilor.Dar de fapt Troia a fost orasul zeilor pana cand
Memnon, Coritus, Aeneas, Brutus, i Elimus. Kapis, zeul focului i-a blestemat pe toti " ca nimeni sa nu plece
Boukolion, Aisakos, i Paris erau prini troieni care aveau din troia ".
naiade ca soii. Printre aliaii troienilor se numr licienii Kenneth J. Dillon arm c troienii au fost la origini un
i amazoanele.
popor de step, nrudii cu traciii. Dup atacarea i disMuntele Ida (Muntele Zeiei) din Asia Mic, este locul trugerea Imperiului Hittit, au ajuns s controleze Strmunde Zeus l-a rpit pe Ganimede, unde Anhise a fost se- torile. n timpul Rzboiului Troian, grecii au folosit o
dus de ctre Afrodita, unde Afrodita l-a nscut pe Aeneas, blocad naval pentru a-i mpiedica pe troienii de pe runde Paris a trit ca pstor, unde triau nimfele, unde a mul european i din Lemnos s vin n ajutorul Troiei.
Odat cu cderea oraului, troienii de pe rmul european
avut loc "Judecata lui Paris", de unde zeii greci priveau
Rzboiul Troian, unde Hera i-a distras atenia lui Zeus au plecat ctre nord, devenind etruscii din Italia.
sucient timp pentru a permite ocuparea Troiei, i unde
Aeneas i oamenii si sau odihnit n timp ce i ateptau
pe greci s plece.

3 Troia arheologic

Troia homeric

n Iliada, aheii i-au instalat tabra n apropiere de rul

Scamandru (astzi Karamenderes), unde atinseser rmul. Oraul Troia se aa pe o colin, dincolo de cmpia
Scamadrului, unde au avut loc btliile Rzboiului Troian. Astzi, oraul antic se a la circa 15 km de coast,
dar acum 3000 de ani, gura de vrsare a rului Scamandru se aa cu 5 km mai n interior, ntr-un mic golf care
a fost umplut cu aluviuni.
n afar de Iliada, mai exist referine la Troia i n cealalt oper atribuit lui Homer, Odiseea, precum i n alte Hart istoric a Troiei
opere ale literaturii greceti antice. Legenda homeric a
Troiei a fost elaborat de poetul roman Virgiliu n opera Straturile de ruine din situl arheologic sunt numerotate
sa Eneida. Grecii i romanii nu disputau autenticitatea is- Troia I Troia IX, cu diferite subdiviziuni:
toric a Rzboiului Troian, i identicarea Troiei homerice cu cetatea din Anatolia. Alexandru cel Mare, spre
Troia I 3000-2600 (EB 1)
exemplu, a vizitat acest loc n 334 .Hr. i a fcut sacricii la mormintele presupuse ale eroilor homerici Ahile i
Troia II 2600-2250 (EB 2)
Patrocle.
Troia III 2250-2100 (EB 3 [timpurie])
Istoricii antici greci considerau c Rzboiul Troian a avut
loc n secolele al XII-lea, al XIII-lea sau al XIV-lea .Hr.:
Troia IV 2100-1950 ( EB 3 [mijlocie])
Eratostene n anul 1184 .Hr., Herodot prin 1250 .Hr.,
Troia V: secolul al XX-lea .Hr. secolul al XVIIIiar, Douris n 1334 .Hr.
lea .Hr. (EB 3 [trzie]).
n noiembrie 2001, geologii John C. Kraft de la
Universitatea Delaware i John V. Luce de la Trinity Co Troia VI: [secolul al XVII-lea secolul al XV-lea
llege, Dublin au prezentat rezultatele (vezi , , & ) unor
.Hr..

3.4

Troia IX

Troia VIh: sfritul Epocii Bronzului, secolul al 3.4 Troia IX

XIV-lea .Hr.
Ultimul ora de pe acest sit arheologic a fost Iliumul ele Troia VIIa: aprox. 1300 .Hr. 1190 .Hr., cel mai nistic, fondat de romani n timpul domniei mpratului
Augustus, a fost un ora comercial important pn la deprobabil candidat pentru Troia homeric.
semnarea Constantinopolului drept capital a Imperiului
Roman n secolul al IV-lea. n perioada bizantin, oraul
Troia VIIb1 : secolul al XII-lea .Hr.
a intrat n decil, i, n cele din urm, a disprut.
Troia VIIb2 : secolul al XI-lea .Hr.
Troia VIIb3 : pn aprox. 950 .Hr.
Troia VIII: n jurul anului 700 .Hr.
Troia IX: Iliumul elenistic, secolul I .Hr.

3.1

Troia IV

Primul ora a fost fondat n mileniul al III-lea .Hr. n

timpul Epocii Bronzului, a devenit un ora comercial noritor, localizarea sa permind un control complet asupra strmtorii Dardanele, prin care orice nav trebuia s
treac pentru a ajunge din Marea Egee n Marea Neagr.

3.2

4 Campanii arheologice
4.1 Schliemann
Odat cu dezvoltarea istoriei critice moderne, Troia i
Rzboiul Troian au fost considerate ca ind nite legende. Totui, n cursul a dou campanii arheologice, (18711873 i 1878/1879), arheologul german Heinrich Schliemann a fcut spturi pe o colin numit de ctre turci
Hisarlik n apropiere de oraul Chanak (anakkale) n
nord-vestul Anatoliei. Aici, el a descoperit ruinele mai
multor orae antice, datnd de la Epoca Bronzului pn
n perioada roman. Schliemann a considerat oraul homeric Troia ca ind unul dintre acestea, iniial Troia I,
apoi Troia II aceast identicare ind n cea mai mare
parte acceptat la acea vreme.

Troia VI

Troia VI a fost distrus n jurul anului 1300 .Hr., pro- 4.2 Drpfeld, Blegen
babil n urma unui cutremur. A fost descoperit doar un
singur vrf de sgeat din aceast perioad, i nicio r- Dup Schliemann, situl a fost excavat n continuare de armi uman.
heologul Wilhelm Drpfeld (1893/1894) i mai apoi Carl
Blegen (1932-1938). Aceste spturi au artat c existau
cel puin nou orae construite unul peste altul.

3.3

Troia VII

Stratul arheologic cunoscut sub numele de Troia VIIa, datat, pe baza stilurilor ceramicii, de la mijlocul, sau sfritul secolului al XIII-lea .Hr., este considerat cel mai probabil candidat pentru oraul descris de Homer. Se pare
c a fost distrus de un rzboi, i exist urmele unui incendiu. Pn la spturile din 1988, problema era c Troia
VII prea a un fort din vrful unui deal, nu oraul de
dimensiunile descrise de Homer, dar cercetri ulterioare,
care au dus la descoperirea unor ntrituri ale oraului,
sugereaz un ora de dimensiuni considerabile.
Au fost descoperite unele rmie umane n case i pe
strzi, i, n apropiere de ntriturile dinspre nord-vest,
a fost descoperit un schelet uman cu rni la craniu i o
mandibul rupt. Trei vrfuri de sgeat din bronz au
fost descoperite, dou n fort i unul n ora. Totui, doar
o mic parte din ora a fost excavat, iar descoperirile nu
sunt suciente pentru a indica un rzboi, sau un dezastru
natural drept cauz a distrugerii oraului.

4.3 Korfmann
n 1988 spturile au renceput, ind efectuate de o echip de la Universitatea din Tbingen i Universitatea din
Cincinnati, organizate de profesorul Manfred Korfmann.
Problema statutului Troiei n lumea Epocii Bronzului a
reprezentat un subiect de dezbatere aprig disputat ntre Korfmann i istoricul de la Tbingen Frank Kolb n
2001/2002.
n august 2003, dup msurtori prin rezonan magnetic a cmpiei de la baza fortului, a fost descoperit un an
adnc, care a fost excavat dintre ruinele unui ora grecesc
i roman ulterior. Rmiele descoperite n an au fost
datate de la sfritul epocii bronzului, perioada de timp n
care se presupune c a existat Troia homeric. Korfmann
a armat c acest an ar putut marca marginile unui
ora mult mai ntins dect se bnuise pn atunci.

S-au descoperit i urmele unei btlii, sub forma vrfuTroia VIIb1 (aprox. 1120 .Hr) i Troia VIIb2 (aprox. rilor de sgeat descoperite n straturi care dateaz de la
1020 .Hr) par s fost distruse de incendii.
nceputul secolului al XII-lea .Hr.

6 ILIONUL HOMERIC I WILUSA ISTORIC

Korfmann a murit la 11 august, 2005, i, deoarece licena alt obiect care s identice clar oraul din Epoca Bronzude excavaii era pe numele su, nu se tia cum i cnd vor lui. Acest lucru se datoreaz probabil planicrii fostului
reluate cercetrile.
fort n timpul construciei Iliumului elenistic (Troia IX),
ind distruse prile care cel mai probabil conineau arhivele oraului. A fost descoperit un singur sigiliu al unui
4.4 Pernicka
scrib luvian ntr-una dintre case, dovedind existena corespondenei scrise n ora, ns nu s-a pstrat niciun text.
n vara anului 2006, spturile au continuat sub condu- Geograa Imperiului Hittit aa cum este cunoscut astzi
cerea colegului lui Korfmann Ernst Pernicka, cu o nou indic c acest ora corespunde oraului numit Wilusa.
Chiar dac acest lucru ar acceptat, nu reprezint o dolicen.[1]
vad indisputabil a identicrii cu (W)ilionul homeric.

Dovezile hittite

n anii 1920, istoricul elveian Emil Forrer a armat c

denumirile de orae descoperite n textele hittite Wilusa i Taruisa ar trebui identicate cu Ilium i respectiv
cu Troia. El a observat i c numele unui rege al Wilusei, Alaksandus, menionat ntr-unul din textele hittite, e
similar numelui prinului Alexandros sau Paris din Troia.
Regele hittit Mursili al II-lea a scris, n jurul anului 1320
.Hr., o scrisoare regelui din Ahhiyawa, tratndu-l ca pe
un egal, din care reieea c Miletul (Millawanda) era controlat de Ahhiyawa, i referindu-se i la un episod Wilusa" precedent, implicnd ostiliti din partea Ahhiyawa.
Acest popor a fost identicat cu grecii homerici (ahei).
Aceste identicri au fost respinse de majoritatea istoricilor, ca ind improbabile, sau cel puin neputnd dovedite. Trevor Bryce n 1998 a reluat acest aspect n cartea
sa Regatul Hittiilor, citnd descoperirea unei pri a aanumitei scrisori Manapa-Tarhunda, care se refer la regatul Wilusa, ca andu-se dincolo de inutul Seha (cunoscut n acea perioad ca ind rul Caicus), i n apropiere
de ara Lazpa (Insula Lesbos).

Numele Wilion sau Troia nu apare n niciun text grecesc

din perioada micenian. Grecii micenieni din secolul al
XIII-lea .Hr. au colonizat Grecia i Creta i abia ncepuser incursiunile n Anatolia, stabilindu-i un cap de pod
n Milet (Millawanda). Wilusa istoric era unul dintre
teritoriile Arzawa, n alian cu Imperiul Hittit, iar referinele scrise la acest ora sunt de ateptat mai degrab n
corespondena hittit dect n arhivele palatelor miceniene.

6.1 Statutul Iliadei

Disputa legat de autenticitatea istoric a Iliadei a fost
uneori foarte intens dezbtut. Cu ct se tie mai mult
despre istoria Epocii Bronzului, cu att devine mai clar
c nu e o problem de da sau nu, ci o estimare a ct de
mult informaie istoric exist la Homer. Iliada nu este
cronica unui rzboi, ci o poveste de psihologie, furie, rzbunare i moartea unor eroi individuali, care presupune
cunoaterea prealabil a Rzboiului Troian, pentru a crea
cadrul povestirii. Niciun istoric nu presupune c evenimentele individuale din poveste (multe ind centrate pe
intervenia divinitii) reprezint fapte istorice; pe de alt
parte, puini istorici pot arma c scenariul este complet
lipsit de elemente ale perioadei miceniene: este mai degrab vorba de o estimare subiectiv a ct de aproape de
realitate este opera homeric.

Dovezile recente aduc greutate ipotezei c Wilusa se

identic cu Troia arheologic. Textele hittite menioneaz un tunel cu ap la Wilusa, n timp ce un tunel cu
ap excavat de Korfmann, considerat nainte ca ind roProblema valorii istorice a Troiei lui Homer se lovete
man, a fost datat n jurul anului 2600 .Hr.
de aceleai obstacole cu Atlantida lui Platon. n ambele
Identicarea Wilusei cu Troia arheologic i a aheilor cu
cazuri, relatarea unui scriitor antic este vzut de unii ca
Ahhiyawa rmn controversate, dar au ctigat sucient
ind adevrat, iar de alii ca ind mitologie sau ciupopularitate n anii 1990 pentru a luate serios n seam.
ne. Se pot stabili unele conexiuni ntre ambele poveti
i evenimente sau locuri reale, dar aceste conexiuni sunt
subiective i puternic inuenate de ctre cei care le fac.

Ilionul homeric i Wilusa istoric

Evenimentele descrise n Iliada lui Homer, chiar dac ar

bazate pe evenimente istorice care au precedat compunerea ei cu circa 450 de ani, nu va putea niciodat
identicat complet cu faptele istorice sau arheologice,
chiar dac a existat un ora din Epoca Bronzului n locul
numit astzi Troia, i chiar dac acel ora a fost distrus
de un incendiu sau ntr-un rzboi n jurul aceleiai date
ca cea estimat pentru Rzboiul Troian.

6.2

Iliada ca legend

Unii arheologi i istorici susin c niciunul dintre evenimentele prezentate de Homer nu este un fapt istoric. Alii
accept c acestea s-ar putea sprijini pe unele evenimente
istorice, dat fr dovezi suplimentare, nu e posibil separarea mitologiei se realitate n relatrile lui Homer.

n ultimii ani, istoricii au propus ipoteza c relatrile lui

n situl arheologic nu s-a descoperit nicio inscripie sau Homer reprezint o sintez a numeroase istorisiri greceti

5
mai vechi a diferite asedii i expediii din timpul Epocii
Bronzului, care au fuzionat n memoria colectiv a grecilor n timpul Secolelor ntunecate greceti, care au urmat
dup prbuirea civilizaiei miceniene. Din acest punct
de vedere, nu a existat nicieri un ora numit Troia, numele derivnd de la o populaie numit troies, care se aa
probabil n Grecia central. Identicarea colinei de la Hisarlik cu Troia ar , prin urmare, mai trzie, ulterioar
colonizrii greceti a Asiei Mici din secolul al VIII-lea
.Hr.

6.3

Iliada ca fapt istoric

Un alt punct de vedere este c Homer a avut acces la opere

epice din cadrul unei tradiii nentrerupte, veche de 500
de ani, din perioada micenian. La originea poemului ar
sta, din acest punct de vedere, o campanie istoric care
a avut loc la nceputul declinului civilizaiei miceniene.
n aceast periad a fost adugat mult material legendar,
ns ar trebui s existe dovezi arheologice sau textuale
corespunznd evenimentelor la care se face referire n
Iliada. Un asemenea cadru istoric ofer o explicaie credibil pentru cunotinele geograce referitoare la Troia
(care totui ar putut obinute de Homer i n alt mod,
prin vizitarea ruinelor oraului) precum i pentru alte elemente din poem (n special detaliatul Catalog al Navelor).
Din punct de vedre lingvistic, unele versuri ale Iliadei sugereaz o vechime mai mare, ele nepotrivindu-se ritmului
dect dac ar fost scrise n greaca micenian, sugernd
o tradiie poetic ntins de-a lungul Secolelor ntunecate
greceti. Dei Homer era ionian, Iliada reect geograa
cunoscut grecilor micenieni, dovedind cunotine detaliate legate de continent, dar care nu se ntindeau i asupra
insulelor ionieene din Anatolia, lucru care sugereaz c
Iliada reproduce o relatare a unor evenimete transmise
prin tradiie, crora autorul nu le-a adugat propriile sale
cunotine geograce.

un sit foarte comercial, cu un cal de lemn mare ,construit

ca teren de joac pentru copii, apoi magazine i un muzeu. Situl arheologic nsui este, aa cum a armat recent
un scriitor, o ruin a unei ruini, ind frecvent excavat,
i deoarece metodele arheologice ale lui Schliemann nsui erau foarte distructive: n convingerea sa c oraul
lui Priam s-ar aa n straturile inferioare, a demolat numeroase structuri foarte interesante din epocile ulterioare, inclusiv toi pereii caselor din Troia II. Pentru mult
timp, situl a fost nepzit sau pzit necorespunztor, i a
fost jefuit temeinic.

Patrimoniu mondial UNESCO

Situl arheologic de la Troia a fost nscris n anul 1998 pe

lista patrimoniului mondial UNESCO.

9 Troia n legendele ulterioare

Povestea Troiei a fost att de cunoscut n perioada roman i cea medieval, nct a fost folosit ca surs pentru
diferite legende ale originii naionale. Cea mai cunoscut
este fr ndoial cea a lui Virgiliu n Eneida, care lega pe
fondatorii Romei de prinul troian Aeneas.

10 Vezi i
List de orae antice greceti
Epoca Bronzului
Heinrich Schliemann
Micene
Troada
Rzboiul Troian
Homer
Iliada
Calul Troian

11 Referine
[1] Universitt Tbingen setzt Ausgrabungen in Troia fort.

Turism

Astzi, un ora turcesc numit Truva se a n apropierea

sitului arheologic, ora care s-a dezvoltat n ultimii ani,
datorit turitilor. Situl arheologic este denumit ocial
Troia de ctre guvernul turc, i apare pe majoritatea hrilor sub acest nume.
Un mare numr de turiti viziteaz situl n ecare an,
majoritatea venind cu autobuzul de la Istanbul sau cu
feribotul de la anakkale, cel mai apropiat ora important aat la circa 50 km spre nord-est. Vizitatorul vede

12 Legturi externe
Arheologie
Project Troia - Noile spturi de la Troia
reconstrucii digitale ale oraului
Troy VII i autenticitatea istoric a Rzboiului
Troian
Unde este Troia acum?

12
Ilios. Oraul i ara troienilor: rezultatele cercetrilor i descoperirile de la situl Troiei i
din restul Troadei n anii 1871-72-73-78-79;
(searchable facsimile at the University of Georgia Libraries, requires dejavu-plugin)
Identicarea Troiei de Jan Sammer
Geograe
Troada (cu imaginea unei machete a Troiei II)
imagini de la Troia

LEGTURI EXTERNE

13
13.1

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Troia Source: http://ro.wikipedia.org/wiki/Troia?oldid=9000386 Contributors: YurikBot, AdiJapan, RobotQuistnix, RebelRobot, Andrei

Stroe, Arheo, FlaBot, Strainubot, Adrian ach, Victor Blacus, Escarbot, Thijs!bot, JAnDbot, Al, Minisarm, CommonsDelinker, VolkovBot, Mocu, TXiKiBoT, SieBot, Rad Urs, Idioma-bot, Loveless, Tico, RadufanBot, Gik, OKBot, Numbo3-bot, Luckas-bot, Jotterbot,
ArthurBot, Xqbot, Almabot, TobeBot, Dinamik-bot, Tiger21, EmausBot, ZroBot, Ionutp, MerlIwBot, Tolea93, AvocatoBot, DarafshBot,
GT, Rotlink, Addbot, XXN-bot i Anonymous: 13

13.2

Images

Fiier:Karte_Troja_MKL1888.png Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Karte_Troja_MKL1888.png License: Public domain Contributors: ? Original artist: ?

Fiier:Troas.png Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Troas.png License: CC-BY-SA-3.0 Contributors: Originally from en.wikipedia; description page is/was here. Original artist: Original uploader was Dbachmann at en.wikipedia Later versions
were uploaded by Joy at en.wikipedia.
Fiier:troy1.jpg Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Troy1.jpg License: CC-BY-SA-3.0 Contributors: ? Original artist: ?

13.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0