Ten thynou epshoy

Ten thynou eepshoai nishyri ente piouoaini entenhoas ePshois

ente nijom.
Hopoas enteferehmot nan emepsoati ente nenpsyky.
Khen epjinethreneohi eraten empekemtho somatikos.
Aliouei ebolhiten pennous empihynim ente tiebshi
Moi nan Pshois enoumetrefernymfin hopoas entenkati enteneohi
eraten empekemtho emefnau ente tieproseuky.
Ouoh enteouoarp nak eepshoai entidoksologia etereprepi ouoh
entenshashni emepko ebol ente nennobi etosh. Doxasi fila
nethrope
Hyppe de esmou ePshois niebiaik ente Pshois: Doxasi fila
nethrope
Nyeteohi eratou khen epyi emPshois: khen niaulyou ente epyi
empennouti. Doxasi fila nethrope
eNehryi khen niejoarh fai ennetenjij eepshoai nyethouabesmou
ePshois: Doxasi fila nethrope
Pshois efeeesmou erok ebolkhen Sioan fyetafthamio enetfe nem
pikahi. Doxasi fila nethrope
Mare patiho khoant empekemtho Pshois makati nyi kata
peksaji. Doxasi fila nethrope
Efeeei ekhoun empekemtho enje paaksioama: kata peksaji
matankhoi. Doxasi fila nethrope
Ere naesfotou bebi enouesmou eshoap akshanetsaboi
enekmethmyi. Doxasi fila nethrope
Palas efeeerouoa khen nesaji: je nekentoly aierpithymin
eroaou. Doxasi fila nethrope
Aichishshoou empekoujai Pshois ouoh peknomos pe
tamelety. Doxasi fila nethrope
Eseeonkh enje tapsyky ouoh ese-eesmou erok: ouoh nekhap
eue-eerboythin eroi. Doxasi fila nethrope
Aisoarem emefryti enouesoaou eaftako: koati ensa pekboak je
nekentoly empierpouoabsh. Doxasi fila nethrope
Doxa Patri ke Iyou ke Agiou Pneumati : Doxasi fila nethrope

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Ke nyn ke a-i ke istos e-oans toan e-onon amen Doxasi fila nethrope

Pioaou emefioat nem epshyri nem pipneuma ethuab: isjen tinou

nem sha eneh ente nieneh tyrou amen. Doxasi fila nethrope
Pioaou nak pimairoami enagathos: Chere tekmau emparthenos
nem nyethuab tyrou entak. Doxasi fila nethrope
Mareftoanf enje Fnouti maroujoar ebol enje nefjaji tyrou:
maroufoat ebol khathy empefho enje ouon niben ethmosti
empefran ethouab.
Peklaos de mareshoapi khen piesmou ehanansho ensho nem
hanethba enethba eueiri empekouoash.
Pshois ekeeaouoan ennaesfotou: ouoh ere roai je empekesmou.

Tennau
Tennau etanastasis emPiChristos :

ouoh tenouoasht emfyethouab Isos

PiChristos Penshois fyetoi enathnobi emmauatf .
Tenouoasht empekstauros eoa PiChristos : tenhoas tentieoaou
entekanastasis : je enthok gar pe Pennouti : ouoh enteksoaoun enkeouaian
ebyl erok : ouoh khen pekran semouti eron :
Amoaini tyrou nipistos : entenouoasht enetanastasis emPiChristos : je
hyppe ebolhiten pefstauros : afei enje efrashi ekhoun eepikosmos tyrf .
Marenesmou ePchois ensyou niben : ouoh ententieoaou entefanastasis : je
aferhupomonin : ouoh afkhomkhem emefmou hiten pefmou :
Nirashi tyrou setoami eero eoa titheotokos : je ebolhitoti autastho enAdam
eepiparadisos : eeassi enousolsel enje Eua : eeefmae mpesemkahenhyt :
eeassi entieleutheria enkesop : ethbyti nem pioujai eneeoanion .
Anon de hoan marentieoaou ne : hoas ouaho ente tianastasis : je Chere
pithusauros ettob : etanerapoleuin empioankh ebolhitotf : Chere thyetasmisi
nan emPiChristos Pennouti: ouoh aftinan empioankh ebolhiten
tefanastasis : ekesmaroaout Pshois : maetsaboi eenekmeomyi .
Nistratia enaggelikon : autoamt khen epjinethrounau erok : eeauopk nem
nirefmoaout : ouoh akkhomkhem entijom ente efmou oa pisoatyr: ouoh
aktounos Adam nemak : ouoh akaif enremhe ebolkhen amenti :
ekesmaroaout ...
Ethbe ou nisojen nem ninehpi nem nirimi : tetenthoat emmoaou nem
noueryou : eoa nimathytys ente Pshois : peje piaggelos ethiebryj ebol :
khaten piemhau ennihiomi enfaisojen : eanau de enthoaten ouoh arieemi je
afeohi eratf enje Pisoatyr : ouoh aftoanf ebolkhen nyethmoaout :
ekesmaroaout...
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

eNshoarp emashoa auiys emmoaou eepekemhau : enje nihiomi enfaisojen

eunehpi : alla afohi eratf hijoaou : enje piaggelos efjoa emmos noaou : je
epsyou empirimi afheri emperrimi : alla earihioaish entianastasis
enniapostolos : ekesmaroaout...
Nihiomi enfaisojen auei eepekemhau : nem piesthoinoufi eoa Pisoatyr :
ouoh ausoatem eepiaggelos efjoa emmos noaou : je ethbe ou tetenkoati
ensa fyetonkh nem nirefmoaout : ouoh enthof hoas nouti aftoanf ebolkhen
piemhau :
Tenouoasht emefioat nem ePshyri nem Pipneumaethouab: khen timetouai
ente tiousia : ouoh entenoash ebol nem Nikeroubim : je ekouab ekouab
ekouab enthok ePshois :
Aremisi eoatiparthenos : emefrefti emepoankh : ouoh arenohem enAdam
ebolkhen efnobi : areti emepounof enEua : enetshebioa empesemkah enhyt
: ouoh areerehmot nan : emepoankh nem efnohem : ebolkhen eptako nem
epshibti : areshoapi nan enou prostatys : nahren Fti penrefsoati :
fyetafsisarks ebol enkhyti : amyn allylouia :

The First hoas of Moses the Prophet

- mode Adam -

Tote afhoas enje Moausys nem nenshyri empisrayl eetai hoady

ente Pshois ouoh afjos ethroujos je marenhoas ePchois je khen
ouoaou gar afsieoaou
Ouehtho nem ousasiehtho afberboarou eeefiom ouboeythos nem
ourefhoabs ebol hijoai afshoapi nyi enousoatyriea
Fai pe Panouti tinatieoaou naf Fnouti empaioat tinachasf
Pshois petkhomkhem enniboats Pshois pe pefran niberechoaouts
ente Pharaoh nem tefjom tyrs afberboarou eeefiom
Hansoatp eneanabatys enetristatys afjolkou khen efiom enshari
Afhoabs e-ehryi eejoaou enje pimoaou auoams e-ekhryi eepetshyk emefryti enoueoani
Tekoueinam emPshois assieoaou khen oujom tekjij enoueinam
Panouti astake nekjaji
Khen epeashai ente pekeoaou akkhomkhem ennyettioubyn
akouoarp empekjoant afoueomou emefryti enjanroaouei
Ebolhiten pipneuma ente pekembon afeohi eeratf enje pimoaou
auchisi enje nimoaou emefryti enousobt ausoas enje nijol khen
ethmyti emefiom

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Afjos gar enje pijaji je tinasosi entataho entafoash enhanshoal

entaetsieo entapsyky entakhoateb khen tasyfi ente tajij ershois
Akouoarp empekpneumaafhobsou enje efiom auoams eepesyt
emefryti enoutath khen hanmoaou euosh
Nim eteoni emmok khen ninouti Pshois nim eteoni emmok emmok
eeautieoaou nak khen niethouabentak euereshfyri emmok khen
oueoaou ekeiri enhaneshfyri
Aksouten tekoueinam ebol afomkou enje epkahi aksimoait khajoaf
empeklaos khen oumethmyi fai eetaksotpf aktijom naf khen
teknomti euma enemton eefouab nak
Ausoatem enje hanethnos ouoh aujoant hannakhi ausi
ennyetshop khen Nifulistim
Tote auiys emmoaou enje nihygemoan ente eEdoam niarkoan
ente Nimoaeabitys ouestherter pe eetafsitou
Auboal ebol enje ouon niben etshop khen Kanaan afei eeehryi
eejoaou enje ouestherter nem ouhoti
KHen epeashai ente pekejfoi marouereoani shatefsini enje
peklaos fai eetakejfof
eAnitou eekhoun tojou hijen outoaou ente tekklyronomiea nem
eekhoun eepekmaenshoapi etsebtoat fai eetakerhoab erof Pshois
Pekma ethouabPshois fyeetausebtoatf enje nekjij Pshois ekoi
enouro sha eeneh nem isjen epeeneh ouoh eeti
je auei eekhoun eeefiom enje niehthoar ente Faraeoa nem
nefberesoaouts nem nefsasiehtho
APshois en pimoaou ente efiom eeehryi eejoaou nenshyri de
emPiIsrael naumoshi khen petshoueoaou khen ethmyti emefiom
Assi de nas enje Mariam tieprofytys etsoani enAearoan
empikemkem khen nesjij ouoh auei ebol samenhys enje nihieomi
tyrou khen hankemkem nem hanhoas
Aserhyts de khajoaou enje Mariam esjoa emmos je marenhoas
ePchois je khen oueoaou gar afsieoaou
Ouehtho nem ousasiehtho afberboarou eeefiom je marenhoas
ePchois je khen oueoaou gar afsoeoaou

PSali Adam

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

KHen oushoat afshoat enje pimoaou ente efiom ouoh efnoun

etshyk afshoapi enoumaemmoshi
Oukahi enathouoanh eaefry shai hijoaf oumoait enatsini aumoshi
hioatf
Oumoaou efbyl ebol afeohi eeratf khen ouhoab eneshfyri
emparadokson
Pharaoh nem nefharma auoams eepesyt nenshyri emPiIsrael
auerjinior emefiom
Enafhoas khajoaou pe enje Moaeusys pieprofytys shaentefsitou
eekhoun hi epshafe enSina
Enauhoas e-eFnouti khen tai hoady emberi je marenhoas ePshois
je khen oueoaou gar afsieoaou
Hiten nieuky ente Moaeusys piarkyeprofytys Pshois ariehmot nan
empikoa ebol ente nennobi
Hiten niepresbiea ente titheotokos ethouabMariea Pshois
ariehmot nan empikoa ebol ente nennobi
Ten-ou-oasht emmok o PiChristos nem Pekioat eneagathos nem
Pipneumaethouabje akei aksoati emmon

Second Hoas
PSalm 115
Ou-oanh ebol emPshois je ouekprystos oueagathos pe allyloueia
je pefnai shop sheeneh
Ouoanh ebol emFnouti ente ninouti alleluia je pefnai shop sha
eeneh
Ouoanh ebol emPshois ente nishois je...
Fyeteiri enhaneshfyri emmauatf alleluia je...
Fyetafthamieo ennifyouei khen oukati alleluia je...
Fyetaftajro empikahi hijen nimoaou alleluia je...
Fyetafthamieo enhannishti enrefeerouoaini emmauatf alleluia je...
eFry eeouershishi ente pieehoou alleluia je...
Piioh nem nisiou eueksousiea ente pieejoarh alleluia je...
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Fyeetafshari eenaKymi nem noushamisi alleluia je...

Ouoh afeini emPIsraelebol khen toumyti alleluia je...
KHen oujij eseamahi nem oushoabsh efchosi alleluia je...
Fyeetaffoarj emefiom enshari khen hanfoarj alleluia je...
Ouoh afeini emPiIsraeleemyr khen tefmyti alleluia je...
Ouoh afborber emFaraeoa nem tefjom tyrs eeefiom enshari
alleluia je...
Fyeetafeini empeflaos ebol enehryi hi epshafe alleluia je...
Fyeetafeini enoumoaou ebol khen oupetra enkoh enshoat alleluia
je...
Fyeetafshari enhannishti enouroaou alleluia je...
Ouoh afkhoateb enhanouroaou euoi eneshfyri alleluia je...
Syoan epouro ente Nieamorreos alleluia je...
Nem OAg epouro ente ethbasan alleluia je...
Afti empoukahi eueklyronomiea empefboak PiIsrael alleluia je...
eNehryi khen penthebieo aferpenmeuei enje Pshois alleluia je...
Ouoh afsotten ebolkhen nenjij ente nenjaji alleluia je...
Fyetti ekhre ensarks niben etonkh alleluia je...
Ouoanh ebol emFti ente etfe alleluia je...
Ouoanh ebol emPshois ente nishois je ouekrystos oueagathos pe
alleluia je pefnai shop sha eeneh

PSali Adam
Marenouoanh ebol emPiChristos Pennouti nem
pieropsaltys David pieprofytys
je afthamio ennifyouei nem noudunamis afhisenti
empikahi hijen nimoaou
Nai nishti emfoastyr piry nem piioh afkau eueerouoaini
khen piestereeoama

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Afeini enhanthyou ebolkhen nefeahoar afnifi ensa

nieshshyn shaentoufiri ebol
Afhoaou enoumounhoaou hijen epho emepkahi
shaentefroat eeepshoai entefti empefoutah
Afeini enoumoaou ebolkhen oupetra afetso empeflaos
enehryi hi epshafe
Afthamio empiroami kata pefeini nem tefhikoan
ethrefesmou erof
Marenhoas erof tenchisi empefran tenouoanh naf ebol je
pefnai shop sha eeneh
Hiten nieuky ente piieropsaltys Dauid Pshois eariehmot
nan empikoa ebol ente nennobi
Hiten niepresbiea ente titheeotokos ethouabMariea :
Pshois...
Hiten niepresbiea ente epkoros tyrf ente niaggelos :
Pshois...
eKesmaroaout ealythoas nem Pekioat eneagathos nem
Pipneumaethouabje akei aksoati emmon

Third Hoas
The hymn of the three young men : Batos

eKesmaroaout Pshois Fnouti ente nenioti ekerhoueo esmaroaout

ekerhoueo chisi sha nieeneh
efesmaroaout enje piran ethouab ente pekeoaou eferhoueo
esmaroaout eferhoueo chisi sha nieeneh
eKesmaroaout khen pierfei ente pekeoaou ethouabekerhoueo
esmaroaout ekerhoueo chisi sha nieeneh
eKesmaroaout fyethnau eeninoun efhemsi hijen Nikeroubim
ekerhoueo esmaroaout ekerhoueo chisi sha nieeneh

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

eKesmaroaout hijen piethronos ente tekmetouro ekerhoueo

esmaroaout ekerhoueo chisi sha nieeneh
eKesmaroaout khen piestereeoama ente etfe ekerhoueo
esmaroaout ekerhoueo chisi sha nieeneh
eSmou ePshois niehbyouei tyrou ente Pshois hoas erof earihoueo
shasf sha nieeneh
eSmou ePshois nifyouei hoas erof earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePshois niaggelos tyrou ente Pshois hoas erof earihoueo
shasf sha nieeneh
eSmou ePshois nimoaou tyrou etsa epshoai enetfe hoas erof
earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePshois nijom tyrou ente Pshois hoas erof earihoueo
shasf sha nieeneh
eSmou ePchois piry nem piioh hoas erof earihoueo shasf sha
nieeneh
eSmou ePchois nisiou tyrou ente etfe hoas erof earihoueo shasf
sha nieeneh
eSmou ePchois nimounhoaou nem niioati hoas erof earihoueo
shasf sha nieeneh
eSmou ePchois nisypi nem nithyou hoas erof earihoueo shasf sha
nieeneh
eSmou ePchois nipneuma tyrou hoas erof earihoueo shasf sha
nieeneh
eSmou ePchois piekroam nem pikauma hoas erof earihoueo
shasf sha nieeneh
eSmou ePchois pieoajeb nem pikausoan hoas erof earihoueo
shasf sha nieeneh
eSmou ePchois niioati nem ninifi hoas erof earihoueo shasf sha
nieeneh
eSmou ePchois nieejoarh nem nieehoou hoas erof earihoueo
shasf sha nieeneh
eSmou ePchois piouoaini nem pikaki hoas erof earihoueo shasf
sha nieeneh
eSmou ePchois pijaf nem pieoajeb hoas erof earihoueo shasf sha
nieeneh

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

eSmou ePchois tipakny nem pikioan hoas erof earihoueo shasf

sha nieeneh
eSmou ePchois nisetebryj nem nisypi hoas erof earihoueo shasf
sha nieeneh
eSmou ePchois pikahi tyrf hoas erof earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePchois nitoaou nem pikalamfoaou tyrou hoas erof
earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePchois ny tyrou etryt hijen epho emepkahi hoas erof
earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePchois nimoumi hoas erof earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePchois nieamaiou nem niiaroaou hoas erof earihoueo
shasf sha nieeneh
eSmou ePchois nikytos nem enkai niben etkim khen nimoaou
hoas erof earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePchois nihalati tyrou ente etfe hoas erof earihoueo shasf
sha nieeneh
eSmou ePchois nithyrion nem nitebnoaouei tyrou hoas erof
earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePchois nishyri ente niroami ouoasht emPshois hoas erof
earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePchois PiIsraelhoas erof earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePchois niouyb ente Pshois hoas erof earihoueo shasf
sha nieeneh
eSmou ePchois nieebiaik ente Pshois hoas erof earihoueo shasf
sha nieeneh
eSmou ePchois nipneumanem nipsuky ente niethmyi hoas erof
earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePchois niethouabnem nyetthebieyout khen pouhyt hoas
erof earihoueo shasf sha nieeneh
eSmou ePchois eAnanias eAzarias Misayl hoas erof earihoueo
shasf sha nieeneh
eSmou ePchois nyeeteersebesthe emPshois Fti ente nenioti hoas
erof earihoueo shasf sha nieeneh

Aripsalin
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Psali
Aripsalin eefyeetauashf eeehryi eejoan ouoh aukosf aftoanf
afkoarf emefmou aftishoshf hoas erof earihoueo shasf
Boash empiroami empaleos ouoh joalh empiberi euekleos ouoh
eekhoant eemegaeeleos hoas erof earihoueo shasf
genos enniekristieanos niepresbuteros ke dieakonos maeoaou
emPshois je ouhikanos hoas erof earihoueo shasf
Deute haron eoa pi3 enalou eeta PiChristos Pennouti eolou
afnahmou ebolha pidieabolou hoas erof earihoueo shasf
Ethbe Peknouti Masias efrefti eneuergesias eamou sharon
eAnanias hoas erof earihoueo shasf
Zyloate Azarias esperas ke eproaei ke mesym ebrias maeoaou
enetjom entietrias hoas erof earihoueo shasf
yppe gar is Emmanouyl hi tenmyti eoa Misayl lali khen ouesmy
enthelyl hoas erof earihoueo shasf
thoaouti tinou kata kin tyrou saji nem niepresbuterou esmou
ePchois nefehbyouei tyrou hoas erof earihoueo shasf
Is nifyouei sesaji emepeoaou emFti sha eekhoun emfoou eoa
niaggelos eetafejfoaou hoas erof earihoueo shasf
Ke nyn dynamis tou Kyriou esmou epefran tou timiou piry nem
piioh nem nisiou hoas erof earihoueo shasf
Loipon nimouenhoaou nem niioati eufymisa te Penrefsoati je
enthof pe Fti ente nenioti hoas erof earihoueo shasf
Maeoaou emPshois eoa nisypi euma nithyou nem ninifi nem
nipneumapijaf nem piekroam pikauma hoas erof earihoueo shasf
Nyktes ke eymereroa pe foas ke eskotos ke asetrape je doksa si
filanethroape hoas erof earihoueo shasf
Ksyla ke panta ta fueomena en ty gy ke panta ta kinoumena hi
nimoaou nem nitoaou nem edrumona hoas erof earihoueo shasf
Ouoh on esmou enatkaroaou ePchois epouro ente niouroaou
nieamaiou nem niiaroaou hoas erof earihoueo shasf
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Pairyti eanon tennau eeroaou marenjos nem nai oan tyrou eSmou
ePchois nihalati tyrou hoas erof earihoueo shasf
Roa ennipakny nem nikioan ke ektynoan nem nithyrion eSmou
ePchois toan kurioan hoas erof earihoueo shasf
eSmou ePchois kata eftoami erof ke ou my paranomi eoa nishyri
ente niroami hoas erof earihoueo shasf
Timy ke doksa eoa PiIsraeleini nahraf khen ouesmy enthelyl
niouyb ente Emmanouyl hoas erof earihoueo shasf
eUpyretoan emFti emmyi nem nipsuky ente niethmyi
nyetthebieyout enrefmei hoas erof earihoueo shasf
Fnouti Panouti eegoa petenrefsoati ek ton eagoa Sedrak Misak
Abdenagoa hoas erof earihoueo shasf
Koalem khen ounishti eneshroais eoa nyeeterseebesthe
emPshois nem nifusis tyrou eetafais hoas erof earihoueo shasf
PSykos ke eanapausis moi nan tyren koaris ethrausis ethrenjoa
khen oueapolausis hoas erof earihoueo shasf
eOApekboak pieptoakos Sarkis earitf efoi eneenokos eesaji nem
nai hoas metokos hoas erof earihoueo shasf

Tenen Othen

nje pi3
eukhen thmyti ntihroa nsate
auoa mpe pkoaht _shjemjom eroaou
paggelos gar emPshois efhn teumyte afnohem mmoaou
auoa Ananias Azarias ke Misayl
Menensa thrensi ebolkhen nefmusyrion ethouabenoash ebol
enjoa mmos
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

je fouab nshi pnoute fouab nshi petjoare

fouab nshi petmou an emmauatf
pentafti nan ebolkhen nefehmot afshanhahtyf ejen nenagnia
Ananias Azarias ke Misayl
Euhoas euesmou eFnouti ensyou niben

Ten-oueh ensoak
Ten-oueh ensoak khen penhyt tyrf :

tenerhoti khatekhy : ouoh tenkoati ensa

pekho : Fnouti empertishipi nan .

Alla arioui neman : kata tekmeteepikys : nem kata epeashai ente peknai :
Pshois ariboythin eron .
Mare tenproseuky pennyb : ei eepshoai empekemtho : emefryti enhanslil
ente hanoaili : nem hanmasi eukenioaout .
eMpererepoabsh entidiathyky : thyetaksemnyts nem nenioti : Abraam Isaak
Iakoab : PiIsraelpeethouabentak .
eSmou ePchois nilaos tyrou : nifuly niaspi enlas : hoas erof maeoaou naf :
arihouo shasf sha nieneh .
Toabh emPshois eehryi ejoan : eoa pi3 enalou enagios : Sedrak Misak
Abdenagoa : entefka nennobi nan ebol .

Nitoabh
Toabh emPshois eehryi ejoan penioat ethouabempatriarkys abba (.... piark,y
ereus entefka nennobi nan ebol

Fourth hoas
PSalmos 148

eSmou ePchois ebolkhen nifyouei alleluia esmou erof

khen nyetsosi
eSmou erof nefaggelos tyrou alleluia esmou erof
nefdunamis tyrou
eSmou erof piry nem piioh alleluia esmou erof nisiou
tyrou ente piouoaini
eSmou erof nifyouei ente nifyouei alleluia nem nikemoaou
etsa epshoai ennifyouei
Marouesmou tyrou eeefran emPshois alleluia je enthof
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

afjoo ouoh aushoapi

eNthof afhonhen ouoh ausoant alleluia aftahoao eeratou
sha eeneh nem sha eeneh ente pieeneh
Afkoa enouhoan ouoh ennefsini alleluia eSmou ePchois
ebolkhen epkahi
Niedrakoan nem ninoun tyrou alleluia ouekroam oual
oukioan ouekrustallos oupneumaensarathyou nyeteiri
empefsaji
Nitoaou etsosi nem nikalamfoaou tyrou alleluia nieshshyn
emfaioutah nem nishensifi tyrou
Nithyrion nem nitebnoaouei tyrou alleluia nisatfi nem
nihalati etoi entenh
Niouroaou ente epkahi nem nilaos tyrou alleluia niarkoan
nem nireftihap tyrou ente epkahi
Hankhelshiri nem hanparthenos alleluia hankhelloi nem
hanealoaouei
Marouesmou tyrou eeefran emPshois alleluia je afchisi
enje pefran emmauatf
Pefouoanh ebol shop hijen epkahi nem enehryi khen etfe
alleluia efnachisi emeptap ente peflaos
Ouesmou ente nyethouabtyrou entaf alleluia nenshyri
emPiIsraelpilaos etkhent erof

alleluia alleluia 1l

PSalmos 149
joa emPshois khen oujoa emberi alleluia je eare
pefesmou khen etekklysiea ente nyethouab
Marefounof enje PiIsraeleejen fyeetafthamiof alleluia
nenshyri enSioan marouthelyl eejen pououro
Marouesmou eepefran ethouabkhen oukoros alleluia
khen oukemkem nem oupsaltyrion marouerpsalin erof
je Pshois natimati eejen peflaos alleluia efnachisi
enniremraush khen ououjai
Eueeshoushou emmoaou enje nyethouabkhen oueoaou
alleluia eueethelyl emmoaou hijen noumaenenkot
Nichisi ente Fti etky khen toueshboabi alleluia hansyfi
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

enro2 etky khen noujij

Eepjineiri enousiemepshish khen niethnos alleluia nem
hansohi khen nilaos
eEepjinsoanh enhanouroaou khen hanpedys alleluia nem
nyettaiyout entoaou khen hanpedys enjij embenipi
eEepjineiri enkhytou enouhap efeskhyout alleluia pai
eoaou fai afkhop khen nyethouabtyrou entaf

alleluia alleluia alleluia

PSalmos 150
eSmou eeFti khen nyethouabtyrou entaf alleluia
eSmou erof khen pitajro ente tefjom alleluia
eSmou erof eeehryi hijen tefmetjoari alleluia
eSmou erof kata epeashai ente tefmetnishti alleluia
eSmou erof khen ouesmy ensalpiggos alleluia
eSmou erof khen oupsaltyrion nem oukuthara alleluia
eSmou erof khen hankemkem nem hankoros alleluia
eSmou erof khen hankap nem ouorganon alleluia
eSmou erof khen hankumbalon eenese touesmy alleluia
eSmou erof khen hankumbalon ente oue-eeshlylouei
alleluia
Nifi niben marouesmou tyrou eeefran emPshois Pennouti
alleluia
Doksa Patri ke eUieoa ke eagieoa Pneumati alleluia
Ke nun ke eaei ke is tous eeeoanas toan eeeoanoan
eamyn alleluia
Pieoaou fa Pennouti pe

PSali
- eykos Adam pi1 -

Ainahti ethbe fai aisaji khen oujom ethbe peknishti

ennai Pshois ente nijom
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Boythin eroi pashois I=ys pirefshenhyt ethritioaou

entashois tekmau enshelet
ge gar alythoas aschisi emashoa enje taiparthenos ethmeh entaio
Dauid afsaji ethbyts je aPshois soatp enSioan afei afshoapi
enkhyts shaentefsoati emmon
Ete thai te Maria etaseini sharon entielethuria eneeeoanion
Zakarias afjos je tiluknia ennoub thyetauthamios khen hanjij
ennoub
eysaias afjos nan khen ouesmy enthlelyl je eseemisi nan
enEmmanouyl
thai te Yerousalem etpolis empennouti epharma ennikerobim etoi
enoshoistho enryti
Iezekiyl ayermethre afouoanh nan emfai je ainau eoupuly ensa
nimanshai
Laos niben sehoas nem niaspi enlas etitheotokos ethmau
emMasias
Maria tisemne epounof ennidikeos ouoh enalythiny efrashi
ennipistos
eNtho te tieskyny eta Moaisys thamios khen ounishti entimy ouoh
entikiboatos
Ksa epshoai enimeui eneepouranion enje paihoab eneshfyri ente
pielastyrion
Ounishti pe epoaou ente tepathenia oa thyethmeh eneoaou tiagia
Maria
Ran niben etsosi ente niasoamatos empoueshfoh eepchisi ente
nemakarismos
Setenthoanti epieshboat ente Aaroan etaffiri ebol afroat ouoh
aftikarpon
Tesosi emashoa ehote nikerbim tetaiyout enhouo eniserafim
Uios theos pennouti aremisi emmof tentioaou naf hoas nouti ouoh
tenouoasht emmof
Fyetshop khen piouoaini entaeshkhoant erof afouoanh ennefmyini
aerti areti eroaf
Chere ne Maria tisrompi ethnesoas ethmeh ensofia ethmau
enI=ys PiChristos

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

PSepi ente niehoou tenerufomin emmo oa thyethmeh eneoaou

tejolh empitoubo
OAouenhyt pimairoami eehryi ejen pekboak koa nan ebol
ennenobi ouoh shopten erok
Loipon . . .

PSali
- mode Adam Sunday

Aikoati ensoak khen epshoak empahyt pashois

Isousariboythin eroi
Boal ebol haroi enniesnauh ente efnobi pashois Isous
PiChristos ariboythin eroi
gentyi emboythos nyi ethreksoati emmoi pashois Isousariboythin
eroi
Dekmetagathos marestahoi enkoalem pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
Ekerkhyibi ejoai kha etkhyibi ente nektenh pashois Isousariboythin
eroi
6 gar enehoou akthamio entiektysis tyrs pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
7 ensop emmyni tinaesmou epekran pashois Isousariboythin eroi
ys tiektysis tyrs setioaou empekran pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
thoak te timetshois nem tieksousia pashois Isousariboythin eroi
Ioas emmok panouti ethreksoati emmoi pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
Keli niben sekoalj empekemtho ebol pashois Isousariboythin eroi
Las niben eusop seesmou epekran pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
Matastho empekho sabol ennanobi pashois Isousariboythin eroi
Naanomia tyrou Fnouti ek-eesoaljou pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Ksouoan ennameui ekkhotkhet ennasloat pashois Isousariboythin

eroi
Ouhyt efouab ekeesontf enkhyt pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
Pekpneumaethouabemperolf ebolharoi pashois Isousariboythin
eroi
Rekpekmashj eroi soatem eroi enkoalem pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
Semne nomos nyi hi efmoait ente tekmethmyi pashois
Isousariboythin eroi
Tekmetouro panouti oumetouro eneneh pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
Uios theos enthok ainahti erok pashois Isousariboythin eroi
Fyetoali emefnobi ente pikosmos nai nyi pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
Koa nyi ebol emepashai ente naanomia pashois Isousariboythin
eroi
PSyky niben eusop seesmou epekran pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
OAouenhyt nemyi empertakoi enkoalem pashois Isousariboythin
eroi
shaitoant emefnau enshoarp entaesmou epekran pashois
IsousPiChristos ariboythin eroi
efholj enje peknahbef teketfoa aisioaou pashois Isousariboythin
eroi
KHen ousyou efshyp ekeesoatem eroi pashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
Hoas oushoumenritf pe pekran ethouabpashois IsousPiChristos
ariboythin eroi
So enekhryi enkhyt emepoutah ente tekmethmyi pashois
Isousariboythin eroi
tinan entekhiryny emmyi ka nennobi nan ebol pashois
IsousPiChristos ariboythin eroi
Loipon . . .

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Theotokia of Sundayentikuriaky
mode Adam

Conclusion of Adam Theotokias

Neknai o Panouti hanatsieypi emmoaou seosh eemashoa enje
nekmetshenhyt
Niteltili emmounhoaou seyp entotk tyrou pikeshoa ente efiom seky
nahren nekbal
Ie auyr mallon ninobi ente tapsuky nai ethouoanh ebol
empekemtho Pashois
Ninobi eetaiatou Pashois ennekerpoumeuei oude empertiehthyk
eenaeanomiea
je piteloanys aksotpf tiporny aksoati emmos pisoni etsaoueinam
Pashois akerpefmeuei
eAnok hoa Pashois kha pirefernobi maetsaboi entaeiri
enoumeteanaoiea
je ekouoash emefmou an empirefernobi emefryti enteftasthof
entesoankh enje tefpsuky
Matasthon Fti eekhoun eepekoujai eariouei neman kata
tekmeteagathos
je enthok oueagathos ouoh ennayt maroutahon enkoalem enje
nekmetshenhyt
shenhyt kharon tyren Pshois Fti Pensoatyrouoh nai nan kata
peknishti ennai
Nai ekeiri empoumeuei eoa pennyb PiChristos ekeeshoapi khen
tenmyti ekoash ebol ekjoa emmos
je tahiryny eanok titi emmos noaten ethiryny empaioat tikoa
emmos nemoaten
ePouro ente tihiryny moi nan entekhiryny semni nan entekhiryny
ka nennobi nan ebol
joar ebol ennijaji ente tiekklysiea earisobt eeros enneskim sha
eeneh
Emmanouyl Pennouti khen tenmyti tinou khen epeoaou ente
Pefioat nem Pipneumaethouab
eNtefesmou eeron tyren enteftoubo ennenhyt enteftalso
ennishoani ente nenpsuky nem nensoama
Tenouoasht emmok eoa PiChristos nem Pekioat eneagathos nem
Pipneumaethouabje akei aksoati emmon

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Fnouti nai nan

Conclusion of Tasbeha
Fnouti nai nan.
Fnouti soatem eron.
Fnouti soms eron.
Fnouti jousht eron.
Fnouti shenhyt kharon.
Anon khapeklaos.
Anon khapekplasma.
Nahmen ebolkhen nenjaji.
Nahmen ebolha ouehboan.
Anon khanekebiaik.
Uios theos enthok.
Annahti erok.
je akei aksoati emmon.
jempenshini khen pekoujai.
Ouoh ka nennobi nan ebol.

PSali
- mode Adam Monday Anieana ensho ensho nem nieanaenethba enethba
sehoas setieoaou emPashois Isous
Bon niben ethnajos je Pashois Isousouon ousyfi entotf
esroakht empijaji
ge gar ealythoas akchisi eemashoa enehryi khen nifyouei nem
hijen pikahi
Dikeos gar niben eetauranaf emFti seermeletan khen pinomos tyrf
eEre Fnouti ky empouemtho ebol eere pefran ethouabkhen roaou
ensyou niben
Zeosh eemashoa enje nekmetshenhyt pireftihap emmyi eoa
Pashois Isous
yl pe Emmanouyl tietrofy emmyi pieshshyn ente epoankh fa
timetathmou
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

thoaouti ekhoun haroi nalogismos tyrou entahoas entatieoaou

emPashois Isous
Isous pe Pashois Isouspe Panouti Isouspe ethelpis enniekristiea
Kata kouji kouji teneiri empekmeuei tentieoaou empekran eoa
Pashois Isous
Loaiji niben ethoaou marenkau ensoan marentoubo ennenhyt
eekhoun eeefran emPshois
Mare efran emPshois shoapi enekhryi enkhyten entefeerouoaini
eeron khen penroami etsakhoun
Nim gar khen ninouti eteoni emmok Pshois enthok pe Fti emmyi
eteiri enhaneshfyri
eKsmaroaout ealythoas eoa Pashois Isousnem Pekioat
eneagathos nem Pipneumaethouab
Ouearoamata eenashensouenf pe pekran ethouabeoa Pashois
Isous
Pihiyb emmyi ente Fti eFioat eari ounai neman khen tekmetouro
Roaf gar emPekioat etoi emmethre kharok je enthok pe pashyri
eanok aiejfok emfoou
Setoaounou harok enje Nikeroubim nem Niserafim seeshnau
eerok an
Tennau eerok emmyni hijen pimaenershoaoushi tenchisi ebolkhen
peksoama nem pekesnof ettaiyout
Umnologiea niben et khen pinomos tyrf emmon ehli enkhytou
eftenthoant eerok
Fai pe pieoani emmyi ethnashensouenf eeta piroami eneeshoat
tiempeteentaf afshopf
Koa nan hoan tinou empaieoani fai entefeerouoaini eeron khen
penroami etsakhoun
ePSolsel ennenpsuky epeerouoat ennenhyt pe pekran
ethouabeoa Pashois Isous
eOA pishanehthyf ouoh ennayt fa pimysh ennai eoa Pashois
Isous
shausak ennoutenh enje Nikeroubim shauhoas shautieoaou
emPashois Isous
efnahoatp enje efry nem piioh khen pousyou enthok je enthok pe
nekrompi empaumounk
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

KHen oumetfairoaoush ente tekmeteagathos akriki ennifyouei

akei eepesyt sharon
Hoas syini emmyi ouoh enreftifakhri akertherapeuin ennenshoani
tyrou
jousht eeekhryi eejoan eoa Pashois Isouskhen oubal ennayt ente
tekmeteagathos
So enekhryi enkhyten enouhyt efsoutoan ethrenesmou eerok eoa
Pashois Isous
titiho eerok eoa Pashois Isouseari ounai neman khen tekmetouro
Loipon anshanthoaouti...
je tennaesmou erok...
Ethrenhoas eerok...
Doksa Patri...

Monday Theotokia - mode Adam

1
Adam etiefoi enemkahenhyt: aftimati enje Pshois: etasthof etefarky.
Afshai soamatikoas ebolkhen tiparthenos asne esperma enroami
shaentefsoati emmon.

2
Eua thyeetaferhal emmos enje pihof assiapofasis ebolhiten Pshois.
je khen oueashai tinaethrouashai enje neemkahenhyt nem
nefieahom
Afshenhyt enje Pshois hiten tefmetmairoami aftimati enkesop eeais
enremhe
Afshai...

3
IsousPiChristos pilogos etafsisarks afshoapi enkhyten annau
epefeoaou
eMefryti emepeoaou enoushyri emmauatf entotf empefioat aftimati
efnahmen
Afshai...

4
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Nafnau khen nibal emeprofytikon epimustyrion ente Emmanouyl.

eNje ysayas pinishti emeprofytys ethbe fai afoash ebol efjoa
emmos
je aumisi nan enouealou auti nan enoushyri fyeetere tefarky ky
hijen tefnahbi
Fnouti fyetjor eneksousiastys ouoh piaggelos ente pinishti ensosni
Afshai...

5
Rashi ouoh thelyl eoa epgenos enniroami je pairyti eaFti menre
pikosmos
Hoaste entefti empefshyri emmenrit kha nyethnahti erof
ethrouoankh sha eneh
Auesro gar erof hiten tefmetshenhyt ouoh afouoarp nan empefejfoi
etsosi
Afshai...

6
Fyetshop fyenafshop fyetafei palin on efnyou
IsousPiChristos pilogos etafsisarks khen oumetatshibt afshoapi
enroami entelios
eMpefjoash empefthoakh oude empeffoarj kata ehli enesmot
menensa timetouai
Alla oufusis enouoat ouhupostasis enouoat ouprosopon enouoat
ente Fti pilogos
Afshai...

7
Chere Bythleem etpolis enniprofytys thyetaumes P=iChristos
enkhyts pimah2 enAdam
Hina enteftathso enAdam pihouit enroami pi ebolkhen epkahi
epiparadisos.
Ouoh entefboal ebol entapofasis emefmou je Adam enthok oukahi
eknatasthok epkahi
Pima gar eetafashai emmof enje efnobi aferhouo eashai enkhytf
enje piehmot emPiChristos
Afshai...

8
PSuky niben rashi ouoh seerkoareuin nem niaggelos euhoas
eeepouro PiChristos
Euoash ebol eujoa emmos je oueoaou khen nyetsosi emFti nem
ouhiryny hijen pikahi nem outimati khen niroami.
je afboal gar ebol empijini ethmyti afkhoatebkhen oujoak entimetjaji
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Affoakh empieskhi enjij ente timetboak ente Adam nem Eua afaitou
enremhe
eNje fyetafmasf nan khen ethbaki enDauid kata epsaji empiaggelos
pensoatyrIsous
Afshai...

9
Ououoaini pe Fnouti efshoap khen piouoaini hanaggelos enouoaini
eterhumnos erof
eApiouoaini shai ebolkhen Maria eaeElisabet misi empiprodromos
eA Pipneumaethouabnehsi khen Dauid pihumnodos ethouabafsi
entefkuthara emepneumatikon.
Afhoal eetiekklysia epyi ente niaggelos afhoas aferhumnos eetirias
ethouab
je khen pekouoaini Pshois eneenau eeouoaini marefei enje peknai
ennyetsoaoun emmok.
Piouoaini entaefmyi fyeterouoaini eroami niben ethnyou
eepikosmos
Akei epikosmos hiten tekmetmairoami atiktysis tyrs thelyl kha
pekjini
Aksoati enAdam ebolkhen tieapaty aker Eua enremhe khen ninakhi
ente efmou
Akti nan empipneumaente timetshyri enhoas enesmou erok nem
nekaggelos
Afshai soamatikoas...

Piloabsh Adam
Palas gar etjoajeb ouoh enrefernobi naeshjemjom an eesaji empetaieo Mariea
eAdam gar penioat pishorp enthamieo khen nenjij emFti pidymiourgos
Hiten epsosni enEuea tenshorpi emmau afouoam enje eAdam ebolkhen epoutah
empieshshyn
Afei hijen pengenos nem tiektysis tyrs enje piershishi ente efmou nem eptako
ebolhiten Mariea titheeotokos autastho eneAdam eetefarky enkesop
Is niouroaou etsosi Dauid nem Solomoan euerhumnos eeros eutitaieo nas
Dauid pieprofytys saji eepestaieo afmouti eeros je tibaki ente Fti
Solomoan de on piekklysiastys khen pijoa ente nijoa empairyti efjoa emmos
je tasoani taeshferi thyetjyk ebol piesthoi ente neehboas ouearoamata pe
Niparthenos tyrou menre pitoubo hina entetenshoapi ensheri
enthyethouabMariea
je ouyi ebolhitots eaepgenos ebbihieomi jimi enouparrysiea empeemtho ebol
emPshois
eAnon hoan tentoabh ethrenshashni eunai hiten niepresbiea entotf
empimairoami.

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

PSali
- mode Adam of Tuesday -

Amou sharon emfoou eoa penyb PiChristos eariouoaini eeron

khen tekmethnouti etsosi
Ouoarp e-ekhryi eejoan empainishti enehmot ente
Pekpneumaethouabemparaklyton
Hina entasaji enhankouji entaieo ethbe pekran ethouabouoh
etesmaroaout
Fai eetafsieoaou khen roaou enniethmyi nyethouabentak etshop
hijen pikahi
Nai etsoarem ebol khen nitoaou enshafe khen ouehko nem oueibi
khen oujaf nem oueoajeb
Euerkhaee euhejhoaj ouoh eusiemkah kata epsaji emPaulos
piapostolos
Alla pekran ethouabe o Pashois Isous etshop noaou ennashti
khen nouhojhej tyrou
Pekran ethouabeoa Pashois Isousethnohem emmoaou khen
nouethlipsis tyrou
eNthof etshop noaou enouetrofy enoankh esshansh ennoupsuky
nem nousoama eusop
eNthof etshop noaou enoumoumi emmoaou enoankh esholj khen
toueshboabi eehote pieebieoa
Aushanfiri erof share pouhyt ounof entesfiri ebol enje toukersarks
Aushansaji erof share pounous siouoaini entefshenaf eeepchisi
enje poukehyt
Loipon anshanthoaouti...

Tuesday Theotokia - mode Adam

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

PSali
- mode Batos Wednesday
-

Marouounof entouthelyl enje nyetkoati ensa Pshois nyethmyn

ebol ensyou niben khen ethmelety empefran ethouab
Nai ne nieshshyn eetafsaji ethbytou enje pihumnodos Dauid de
euryt khaten nifoi emmoaou eutikarpos efjyk ebol
tifoi emmoaou pe Pensoatyr Penshois IsousPiChristos
nyethnashoapi eumyn erof senaoankh enje toupsuky
Setiesboa nan khen niegrafy ethouabninifi ente Fti ethrenshoapi
enoi ennayt eekhoun eepisoant eetafthamiof
Ouoh on je tieagapy empashei ebol eeneh kata epsaji empisofos
Paulos pieapostolos
tieagapy eetafsaji ethbyts enje pieapostolos ethouabeete fai pe
piran enoujai ente Penshois IsousPiChristos
eEshoap anshanmenre piran enoujai ente Penshois
IsousPiChristos entener pinai nem neneeryou shanjoak
empinomos tyrf ebol
ebolhiten timethnayt aftimati enje Abraam ethre Fti joaili erof nem
nefaggelos ethouab
ebolhiten timethnayt afnohem enje Loat piethmyi ebolha
pikundinos ethnasht eetafei eeehryi eejen Sodoma
ebolhiten timethnayt afer epemepsha enje Kornylios ethrefsi
empibaptisma khen nenjij empenioat Petros
Isje gar tenoi enkhaee khen niekryma ente paikosmos emmon
entan enehli emmau ethrentyitou emmethnayt
Ouon entan empieanamyi pimargaritys ethnashensouenf piran
etholj ethmeh eneoaou ente Penshois IsousPiChristos
eEshoap anshanmoun erof khen penroami etsakhoun efnaaiten
enramaeo shaententi enhankekoaouni
Niekryma an ente pai kosmos ethnasini eetenkoati ensoaou alla
efnohem ente nenpsuky khen ethmelety empefran ethouab
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

eEshoap anshanerpsalin marenjos khen ouehloj je Penshois

IsousPiChristos eari ounai nem nenpsuky
Doksa Patri ke euieoa ke eagieoa ePneumati
Ke nun ke eaei ke is tous eeeoanas toan eeeoanoan eamyn

PSali
- mode Batos of Thursday -

Loipon gar o namenrati marenhiouei ebol haron ennenouoati

enhyt ethoaou etsoak emmon eekhoun eeefnobi
eNtenesmou eepiran enoujai ente Penshois IsousPiChristos khen
ounishti emmetathmounk enoash ebol enjoa emmos
je Pashois IsousPiChristos pimisi ebolkhen eFioat khajoaou
ennieeoan tyrou nai nan kata peknishti ennai
Pashois Isous PiChristos fyeetasmasf enje tiparthenos khen
Bythleem ente tioudeea soati emmon ouoh nai nan.
Pashois Isous PiChristos fyeetafsioams khen Piiordanys
ekeetoubo ennenpsuky ebolha epthoaleb ente efnobi
Pashois Isous PiChristos fyetafernysteuin eeehryi eejoan enehme
(40) eneehoou nem ehme (40) eneejoarh soati emmon ouoh nai
nan
Pashois Isous PiChristos fyeetafashf eepistauros ekeekhomkhem
emePsatanas sapesyt ennensalauj
Pashois Isous PiChristos fyeetafkaf khen piemhau
ekeekhomkhem enekhryi enkhyten entisouri ente efmou
Pashois Isous PiChristos fyeetaftoanf ebolkhen nyethmoaout
afshenaf eeepshoai eenifyouei ekeetounosten khen tekjom
Pashois Isous PiChristos fyethnyou khen tefmahsnouti
emparousiea eariouei eneagapy neman khen pekbyma etoi enhoti
je khen pekouoash emminemmok nem eptimati empekioat nem
Pipneumaethouabakei ouoh aksoati emmon
eEshoap anshanerpsalin...
Doksa Patri...

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Thursday Theotokia mode Batos- emep5 :

eykos Batos

PSali
- mode Batos Friday -

Alythos gar aiti empaouoi eeounishti enkefaleon eete fai pe piran

enoujai ente Penshois IsousPiChristos
A Penshois IsousPiChristos ti enoumyini ennefeebiaik nyeterhoti
khatefhy ethrouhoat ebol khaethy emepho enoufit
A Penshois IsousPiChristos ti enoumyini ennefeebiaik nyeterhoti
khatefhy ethrouthoam enroaou ennimouei
A Penshois IsousPiChristos ti enoumyini ennefeebiaik nyeterhoti
khatefhy ethroueoashem enetjom ente piekroam
A Penshois IsousPiChristos ti enoumyini ennefeebiaik nyeterhoti
khatefhy ethrouhiouei ennidemoan ebol
A Penshois IsousPiChristos ti enoumyini ennefeebiaik nyeterhoti
khatefhy ethroueros eejen noujaji
Ete fai pe piran enoujai ente Penshois IsousPiChristos nem
pefstauros enreftankho fyeetauashf eeehryi eejoaf
OAouniatf empiroami ethnakoa ensoaf empaibios nem
nefroaoush ethmeh enkhisi nai etkhoateb entipsuky
Ouoh enteffai empefstauros eneehoou khaethy eneehoou
enteftoami empefnous nem pefhyt eepiran enoujai ente Penshois
IsousPiChristos
shafounof enje penhyt shafthelyl enje penlas eeshoap
anshanermeletan eepiran enoujai ente Penshois IsousPiChristos
Eshoap anshanerpsalin marenjos khen ouehloj je Penshois
IsousPiChristos eari ounai nem nenpsuky

Theotokia of Friday mode Batos (Watos)

1
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Tesmaroaout khen nihiomi efesmaroaout enje pekarpos eoa Maria

ethmau emfti tiparthenos enatthoaleb
je afshai nan ebolenkhyti enje piry ente timethmyi eere pitalso ky kha
neftenh je enthof pe pirefthamio
eNthof afsi ennyeete noun afti nan ennyete nouf tehoas erof tentieoaou
naf teneerhoueo chisi emmof

2
Tesmaroaout eehote etfe tetaiyout eehote epkahi tesaepshoai
emmeuei niben nim pethnaeshsaji epetayieo
eMmon fyettenthoant eero eoa Maria tiparthenos niaggelos setaieo
emmo niserafim setieoaou ne
je ea fyet hijen nikeroubim ei afsisarks ebolenkhyti sha entefhotpen
erof hiten tefmeteagathos
eNthof afsi ennyeete...

3
Tesmaroaout entho Maria efesmaroaout je pekarpos eoa tiparthenos
ethmau emfti epshoushou ente tiparthenia
Fyetshop khajen nieeoam ei afsisarks eenieeoan ei afsisarks
ebolenkhyti pieapas ente nieehoou afei ebol khen temytra
eNthof afsi entensarks afti nan empefpneumaethouabafaiten enouai
nemaf hiten tefmeteagathos
eNthof afsi ennyeete...

4
Aoumysh eneshimi sitaieo earechisi entho eehoteroaou tyrou je entho
pe epshoushou enniparthenos titheotokos Maria
tipolis empsukon eeta fyetsosi shoapi enkhyts fyethemsi eeehryi hijen
epharma ennikeroubim
Niserafim setieoaou naf earetalof eejen neejfoi fyettiekhre ensarks
niben hiten tefmetshanehthyf
Afeamoni ennemnoti earetieeroati eekhoun erof je gar enthof pe
pennouti ouoh epsoatyr ete ouon niben
eNthof pethnaeamoni emmon sha eneh ente pieeneh tenhoas erof
tentieoaou naf tenerhoueo tenchisi ammof
eNthof afsi ennyeete...

5
tiparthenos Mariam timasnouti ensaby pikupos ente piesthoinoufi
timoumi ethouabente pimoaou enoankh
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

eA pikarpos ente teneji afei afsoati entioikoumeny afbel timetjaji ebol

haron afsemni nan entefhiryny
ebolhiten pefstauros nem tefeanastasis ethouabaftastho empiroami
enkesop eekhoun eepiparadisos
eNthof afsi ennyeete...

6
tiparthenos Mariam titheotokos ethouabtieprostatys etenhot ente
epgenos ente timetroami
eAriepresbeuin eeehryi eejoan nahren PiChristos fyeetareejfof hopos
enteferhmot nan empikoa ebol ente nennobi
eNthof afsi ennyeete...

7
tiparthenos Mariam oash ebolkhen pierfei je paaspasmos eanok Fti
meteemi erof
tisoaoun gar enehli an eebyl eetsmy ente piaggelos efhishennoufi nyi
enourashi efnyou nyi ebolkhen etfe
eNthof afsi ennyeete...

Piloabsh Batos
Ainamouti eero je nim eoa tipaneagiea emparthenos thyetasfai kha
piateshtahof ouoh eneakoaritos eusop
Seosh gar enje neeufomiea eoa thyetselsoal khen taieo niben je
eareshoapi enoumaenshoapi entisofiea ente Fti
eNthe pe tioaimi ennoeyte ettaho enniekristianos esetsabo emmoaou
eetijinouoasht entietrias enreftankho
eNtho petarefai kha piestullos eetaunau eeros enje Moaeusys eete fai
pe epshyri emFti eetafei afshoapi khen teneji
eAreshoapi enoukiboatos emfyeetafthamieo enetfe nem epkahi earefai
kharof khen teneji em=th eneabot eneypi
eNtho on pe eetautenhouts eetiouyshsi enetfe nem epkahi eareshoapi
nan enouloaiji epimaemmoshi e-epshoai eeetfe
Teerouoaini eehote efry enthe pe epsa entieanatoly eere niethmyi
jousht ebol khajoas khen ouounof nem outhelyl
Auerkataekrinin eneEua je teramisi khen ouemkahenhyt entho hoai
earesoatem je Chere thyethmeh enehmot
eAremisi nan emepouro Pshois ente tiektysis tyrs afei afsotten
ebolkhen nennobi hoas agathos ouoh emmairoami
Ethbe fai tenerkoreuin nem eElisabet tesuggenys je teesmaroaout
entho khen nihieomi efesmaroaout enje epoutah ente teneji
Tenti ne empiChere tismos nem gabriyl piaggelos je Chere
kekaritoameny eo Kurios meta sou
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Tentiho earipenmeuei...

PSali
- Saturday mode Batos-

AFnouti emepounof ennenpsuky enje eperefmeuei empekran

ethouabPashois IsousPiChristos Pasoatyreneagathos
Bon niben seesmou eerok na nifyouei nem na epkahi Pashois
IsousPiChristos Pasoatyreneagathos
ge gar enthok emmauatk ekemepsha entenesmou eerok.
Pashois...
Dikeoas ke eaksioas ekemepsha empieoaou nem pitaieo
Pashois...
Eueeesmou eepekran eethouab enje nifuly tyrou ente epkahi
Pashois...
6 enhydriea emmoaou akaitou enyrp efsoatp Pashois
7 ensop empieehoou tinaesmou eepekran ethouabPashois...
ydeoas etenesmou eerok eanon tyren kha peklaos Pashois...
ethmetsaiee empekran ethouabkhen roaou ennyethouabentak
Pashois...
Isjen shoarp sha rouhi emmyni tinaesmou eepekran
ethouabPashois...
Kata shennifi niben eetinatyitou tinaesmou eepekran
ethouabPashois...
Loiji niben ente efnobi hitou ebolkhen nenpsuky Pashois...
Meuei niben ente pijaji marououei sabol emmoi Pashois...
Nifi niben seesmou eerok kata epsaji empieprofytys Pashois...
Ksaepshoai gar enarky niben enthok pe epouro ente niouroaou
Pashois...
Oueoaou nak nem Pekioat nem Pipneumaeethouab Pashois
Pekran holj ouoh efesmaroaout khen roaou ennyethouabentak
Pashois...

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Roai gar naesmou eerok ouoh palas natieoaou nak Pashois...

Se ontoas tenesmou eerok se ontoas tentieoaou nak Pashois...
Tennakhisi an eeneh tennakyn an enesmou eerok Pashois...
Umnologiea niben enesmou tenouoarp emmoaou eeepshoai
harok Pashois...
Foak pe pieoaou nem pitaieo nem tieukaristiea Pashois...
eKouab Pshois ouoh ekouab ekouab Panouti khen oumethmyi
Pashois...
PSyky niben seesmou eerok keli niben se koalj nak Pashois...
O piran ethmeh eneoaou eoa piran ethmeh enesmou Pashois...
sha eeneh ente pieeneh tennakyn an enesmou eerok Pashois...
efentak emmau enje piesmou nem pieoaou nem pitaieo Pashois...
KHen ouesmou tenesmou eerok khen oueoaou tentieoaou nak
Pashois...
Hos enonkh tenesmou eerok hos enshop tentieoaou nak
Pashois...
joak ebol enesmou niben seky khen pekran ethouabPashois...
Si ennentiho entoten eanon kha nirefernobi Pashois...
tinan entekhiryny emmyi ka nennobi nan ebol Pashois
IsousPiChristos Pasoatyreneagathos
eEshoap anshanerpsalin
Doksa Patri...

Theotokia of Staurday mode Batos

1
tiatthoaleb ensemne ouoh ethouabkhen hoab niben thyetaseini
nan emfti eftalyout eejen nesejfoi
eSrashi neme enje tiektysis tyrs seoash ebol esjoa emmos je
Chere thyethmeh enehmot ouoh Pshois shop neme
Chere thyethmeh enehmot Chere thyetasjem ehmot Chere
thyetasmes PiChristos ouoh Pshois shop neme

2
Tenermakarizin entemetnishti eoa tiparthenos ensaby tenti ne
empiChere tismos nem gabriyl piaggelos
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

je ebolhiten pekarpos ea pioujai tahe pengenos eafti hotpen erof

enkesop hiten tefmeteagathos
Chere thyethmeh...

3
Hoas maenshelet enattako eaPipneumaethouabei eejoa oujom
ente fyetsosi ethnaerkhyibi eero Maria
je eareejfo empiealythinos enlogos enshyri ente eFioat ethmyn
ebol sha eneh afei afsotten khen nenn
Chere thyethmeh...

4
eNtho gar pe pigenos nem tinouni te Dauid earemisi nan kata
sarks empensoatyr IsousPiChristos
Pimonogenys ebolkhen eFioat khajoaou ennieeoan tyrou
afshouoan ebol emminemmof afsi enoumorfy emboak enkhyti
ethbe menoujai
Chere thyethmeh...

5
Areshoapi enoumah2ti emfe hijen pikahi eoa timasnouti je afshai
nan ebolenkhyti enje piry ente tilikeosuny
Areejfof hiten oueprofytia asne ejroj enattako hoas dymiourgos
ouoh enlogos ente eFioat
Chere thyethmeh...

6
tieskyny thyetoumouti eeros je thyethouabente nieethouab eere
tikiboatos enkhyts etoshj ennoub ensasa niben
thy eere nieplaks enkhyts ente tidieathyky nem piestamnos
ennoub eere pimanna hyp enkhytf
efoi entupos emePshyri emfti eetafei afshoapi khen Maria
tiparthenos enatthoaleb afsisarks ebolenkhyts
Asejfof eepikosmos khen oumetouai enatfoarj alla enthof pe
epouro ente epeoaou afei ouoh afsoati emmon
Piparadisos eeeshlylouei je afei enje pihiyb enlogos enshyri ente
Fioat ethmyn ebol sha eneh afei afsotten khen nennobi
Chere thyethmeh...

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Aumouti eero je ethmau emefti piouro emmyi menensa ethremasf

eareeohi eereoi emparthenos khen ouhoab emparadokson
Emmanouyl fyeetareejfof ethbe fai afeareh eero eereoi enattako
estob enje tepartheniea
Chere thyethmeh...

8
Aretenthoanti eetimouki thyeetaIakoab nau eeros essosi sha
eeehryi eeetfe eere Pshois hijoas khen ouhoti
Chere ne ebolhitoten eoa thyetasshoap eeros empieakoaritos
khen tesmytria empartheniky ouoh esshotem ensasa niben
eAreshoapi nan enoueprostatys nahren Fti penrefsoati
fyeetafsisarks ebolenkhyti ethbe penoujai.
Chere thyethmeh...

9
Hyppe is Pshois afei ebolenkhyti eoa thyetesmamat etjyk ebol
eenohem empikosmos eetafthamiof ethbe nefmetshenhyt etosh
Tenhoas erof tentieoaou naf tenerhoueo chisi emmof hoas
agathos ouoh emmairoami nai nan kata peknishti ennai
Chere thyethmeh...

First loabsh of Sturdays Theotokia

Chere thyethmeh enehmot tiparthenos enatthoaleb pikumillion
etsoatp ente tioikoumeny tyrs
Pilampas enatseno epshoushou ente tipartheniea pierfei enatboal
ebol ouoh pieshboat ente pinahti
Matiho emfyeetaremasf Pensoatyr eneagathos entefeoali
ennaikhisi ebolharon entefsemni nan entefhiryny
Chere thyethmeh enhmot tilukniea enatharos thyeetasfai kha
pilampas piekroam ente timethnouti
Chere tihelpis enoujai ente tioikoumeny tyrs ethbyti gar
anerremhe ebolha pisahouei ente Euea
Ethbyti on anermaenshoapi emPipneumaethouabfai eetafei
eeehryi eejoa afereagieazin emmo
Chere thyeeta gabriyl erChere tizin emmos je Chere thyethmeh
enehmot ouoh Pshois shop neme
eA eptimati gar emeFioat shoapi khen pejinerboki eaetparousiea
emPishyri shoapi enehryi khen temytra
eAPipneumaethouabmoh emmai niben ente tepsuky nem
pesoama eoa Mariea ethmau emFti
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

Ethbe fai tenershai hoan khen oushai em=p=natikon ouoh

emeprofytikon eusop enoash ebol nem epouro Dauid
je toank Pshois eepekemton enthok nem tikiboatos ente
pimaethouabentak eete entho te eoa Mariea
Tentiho aripenmeuei...

Second Loabsh of Saturdays Theotokia

Chere thyethmeh enehmot tiparthenos enatthoaleb tieskyny
enathmounk enjij pieaho ente timethmyi
Chere tiesrompi ethnesoas thyeetashishennoufi nan entihiryny
ente Fti thyeetasshoapi sha niroami
Chere ethmau emfyeetaferroami khen pefouoash emminemmof
nem eptimati ePefioat nem Pipneumaethouab
Chere piestamnos ennoub eere pimannahyp enkhytf nem
pieshboat enshe empeukinoan eeta Moaeusys mesh tipetra
enkhytf
Chere kekaritoameny eoa tietrapeza em=p=natiky etti emepoankh
enouon niben ethnaouoam ebolenkhyts
Chere pikumillion enaftharton ente timethnouti eeterfakhri enouon
niben ethnasoa ebolenkhytf
Ainaerhyts khen ousishshoaou entakim emeporganon empalas
entajoa emeptaieo ente taiparthenos nem nessuggoamion eusop
je enthos gar pe penshoushou nem tenhelpis nem pentajro khen
etparousiea emPennouti Penshois IsousPiChristos
Tenchisi emmo khen ouemepsha nem eElisabet tesuggenys je
teesmaroaout entho khen nihieomi efesmaroaout enje epoutah
ente teneji
Tenti ne empiChere tismos nem gabriyl piaggelos je Chere
kekaritoameny eo Kurios meta sou
Chere ne eoa tiparthenos...
Tentiho earipenmeuei...

Conclusion of Batos Theotokias

O penshois Isous PiChristos fyeteoali emefnobi empikosmos
opten hoan nem nekhinyb nai etsaoueinam emmok
Akshanei khen tekmahesnouti emparousiea etoi enhoti
empenethrensoatem khen ouestherter je tisoaoun emmoaten an
Alla marenerepemepsha ensoatem eetiesmy ethmeh enrashi ente
nekmetshanaehthyf esoash ebol esjoa emmos
je eamoaini haroi nyetesmaroaout ente Paioat earieklyronomin
Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com

empioankh ethmyn ebol sha eneh

Senaei enje nimarturos eufai kha noubasanos senaei enje
nidikeos eufai kha noupolytiea
efnaei enje epshyri emFti khen pefeoaou nem fa Pefioat efnati
empiouai kata nefehbyouei eetafaitou
PiChristos pilogos ente eFioat pimonogenys ennouti ekeeti nan
entekhiryny thai ethmeh enrashi niben
Kata efryti eetaktyis ennekeagios eneapostolos ekeejos nan
empouryti je tahiryny titi emmos noaten
Tahiryny eanok thyeetaisits hiten Paioat eanok tikoa emmos
nemoaten isjen tinou nem sha eeneh
Piaggelos ente pai eehoou ethyl eeepchisi nem paihumnos
aripenmeuei khaethy emPshois entefka nennobi nan ebol
Nyetshoani matalsoaou nyeetauenkot Pshois maemton noaou
nenesnyou etky khen hojhej niben Pashois eariboithin eeron
nemoaou
Efeeesmou eeron enje Fti tennaeesmou eepefran ethouabensyou
niben eere pefesmou nashoapi efmyn ebol khen roan
je efesmaroaout enje eFioat nem eePshyri nem Piepneuma
eethouab tietrias etjyk ebol tenouoasht emmos tentieoaou nas

Site des coptes orthodoxes: http://lescoptes.jimdo.com

http://coptic-treasures.com