Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2din5
un Pass pentru adult i se pot emite maxim dou Pass-uri pentru copii la fiecare Pass pentru
adult. Copiii mai mici de 4 ani pot cltori gratis i fr un Pass, n afara cazului n care se
solicit loc sau pat separat. n acest caz, poate fi necesar un bilet sau un pass separat
pentru copil.
Un Pass pentru tnr poate fi utilizat de cltorii care nu au mplinit 26 de ani n prima zi
n care este valabil pass-ul.
Un Pass pentru senior poate fi utilizat numai de cltorii care au cel putin 60 ani n prima
zi n care este valabil pass-ul.
16. Anularea si politica de restituire
Pentru a obine o restituire, deintorul pass-ului trebuie:
s returneze pass-ul la punctul de cumprare nainte de prima zi de valabilitate sau
s aib o certificare oficial a cilor ferate pe bilet cu meniunea NEUTILIZAT nainte de
prima zi de valabilitate.
Cererile de restituire pentru pass-urile certificate NEUTILIZAT sunt acceptate pn la o
lun dup ultima zi de valabilitate. Restituirile sunt supuse deducerii de 15%, reprezentnd
taxa de anulare.
Pass-urile utilizate parial, pierdute, deteriorate sau furate nu vor fi restituite sau nlocuite.
Aceleai reguli se aplic biletelor de orice fel cumprate pentru a nlocui biletele pierdute
sau furate.
Toate cererile de restituire trebuie fcute n scris, exclusiv de ctre deintorul biletului, la
compania de la care a fost cumprat pass-ul respectiv, cu prezentarea biletului original n
Coperta pass-ului su.
17. Responsabilitate
Eurail Group G.I.E. acioneaz exclusiv ca intermediar pentru transportatorii europeni i nu
este rspunztor pentru funcionarea operatorilor sau pentru daunele sau costurile
suplimentare aprute din cauza pierderii bagajelor, furtului, forei majore, grevelor,
trenurilor anulate sau din alte cauze.
18. Politica de compensare
n eventualitatea n care deintorul pass-ului experimenteaz, pe durata de valabilitate a
pass-ului, trei sau mai multe ntrzieri de tren, mai mari de 60 de minute fiecare, are dreptul
s solicite o compensaie de la Eurail Group. Pentru mai multe informaii i pentru detalii
privind politica de compensaie, consultai www.eurailgroup.org/compensation .
19. Prevederi legale
Deintorii pass-ului sunt supui acestor Condiii de utilizare i Condiiilor de transport ale
transportatorului (transportatorilor) pe care utilizeaz Pass-ul Interrail, precum i legislaiei
aplicabile, inclusiv Regulamentul (CE) 1371/2007 atunci cnd cltoresc n Statele Membre
UE. Dac transportatorii implicai n servicii au implementat Reguli uniforme privind
contractul pentru GCC-CIV/PRR, transportul se va supune de asemenea acestor reguli.
Orice disput se supune jurisdiciei rii n care s-a efectuat sau trebuia efectuat transportul.
20. Prevalena versiunii n limba englez
n eventualitatea unui conflict ntre versiunea n limba englez i alte versiuni lingvistice ale
acestor Condiii de utilizare, are prioritate versiunea n limba englez (vezi
www.eurailgroup.org/InterrailCOU ).
5din5