LE MINUTE DE FRANAIS - le 4 mars 2014

1. Accentele din limba francez

Accentele limbii franceze sunt:

: accentul ascuit (laccent aigu)

: accentul grav (laccent grave)

: accentul circumflex (laccent circonflexe)

1. Accentul ascuit

l primete numai vocala e ()

marcheaz un e nchis

poate fi primit de:

http://www.invatamfranceza.ro

http://www.facebook.com/InvatamFranceza

e final pronunat [e] chiar dac este urmat de e mut sau de semnul pluralului
s :th, chant, beauts

e iniial dac formeaz singur silaba: -gal, -norme, -quipe

e n interiorul cuvntului, dac se gsete la sfrit de silab i este

pronunat e nchis: g-n-ral

Vocala e nu primete accent:

cnd reprezint un e mut, dei se afl la sfrit de silab: de-voir, ve-nir, pre-mier

cnd este urmat de:

o

o consoan dubl: effort, ennemi, dresser

doua consoane: dernier, esprit(spirit) (cu excepia cazurilor cnd a doua

silab este r sau l: clat, rgler)

2. Accentul grav
Accent grav primesc vocalele: , ,

marcheaz un e deschis

vocala e primete accent grav cnd este urmat de o silab care conine un e mut
[]: pome, lve
n faa unui s final se pune ntotdeauna accentul grav: succs, progrs, procs.

Primete accent grav n:

prepoziia , spre a o deosebi de pers. a III-a sing. a verbului avoir: il a

adverbele i l

dj, voil

Primete accent grav adverbul sau pronumele relativ o (unde, in care), spre a se
deosebi de conjuncia ou (sau, ori)
3. Accentul circumflex
l primesc toate vocalele:

http://www.invatamfranceza.ro

http://www.facebook.com/InvatamFranceza

: ge (vrst), pte (past, aluat), pt, btiment (cldire), gteau (prjitura,

plcint), tche (sarcin)

: tte (cap), fort (pdure), fentre (fereastr), fte (srbtoare), pche (pescuit,
piersica), pole (m. sob, f. tigaie)

: dner (cin), matre (stpn, proprietar), sil vous plat, chane(lan)

: cte (coast, rm), ct (parte, latur), diplme, htel, hpitale, rle, rti(
friptur)

: sr (ement) (sigur), cot (cost), got (gust), mr (matur, copt)

2. Citatul zilei
"La culture n'est pas un luxe, c'est une necessit. Elle ouvre des portes."
Cultura nu este un lux, este o necesitate. Ea deschide ui.

http://www.invatamfranceza.ro

http://www.facebook.com/InvatamFranceza

3. Lecia de gramatic

Adjectivele posesive demonstrative

Singular masculin: mon (al meu), ton (al tu), son (al su), notre (al nostru), votre (al
vostru), leur (al lor)
Singular feminin: ma (a mea), ta (a ta), sa (a sa), notre (a noastr), votre (a voastr), leur
(a lor)
Plural masculin/feminin: mes (ai mei), tes (ai ti), ses (ai si), nos (ai notri), vos (ai
votri), leurs (ai lor).

http://www.invatamfranceza.ro

http://www.facebook.com/InvatamFranceza

4. Moment de relaxare

http://www.invatamfranceza.ro

http://www.facebook.com/InvatamFranceza

5. Ceva special

Le plus grand handicap: la peur (Cel mai mare handicap: teama)

Le plus beau jour: aujourd'hui (Cea mai frumoas zi: azi)
La chose la plus facile: se tromper (Lucrul cel mai uor: s te neli)
La plus grande erreur: abandonner (Cea mai mare greeal: s abandonezi)
Le plus grand dfaut: l'gosme (Cel mai mare defect: egoismul)
La plus grande distraction: le travail (Cea mai mare distracie: munca)
La pire banqueroute: le dcouragement (Cel mai ru faliment: descurajarea)
Les meilleurs professeurs: les enfants (Cei mai buni profesori: copiii)
Le plus grand besoin: Le bon sens (Cea mai mare nevoie: bunul sim)
Le plus bas sentiment: la jalousie (Cel mai mic sentiment: gelozia)
Le plus beau prsent: le pardon (Cel mai frumos cadou: iertarea)
La plus belle connaissance: soi-mme (Cea mai frumoas cunoatere: a sinelui)
La plus belle chose au monde: l'amour (Cel mai frumos lucru n lume: dragostea)

http://www.invatamfranceza.ro

http://www.facebook.com/InvatamFranceza

6. Ceva interesant

Cette statue surprenante dun homme pig dans un mur se trouve Montmartre (Paris),
quartier o lcrivain Marcel Aym a vcu.
Lacteur Jean Marais a cr en 1989 cette uvre originale en bronze patin.
Lhistoire raconte comment un modeste employ de bureau habitant Montmartre va un
jour se dcouvrir un talent particulier: Celui de traverser les murs. Il va ainsi user (et
abuser !) de ce pouvoir, jusquau jour o celui-ci labandonnera brusquement lors de lune
de ses traverses, le laissant en partie bloqu dans un mur.
Aceast statuie surprinztoare a unui om prins ntr-un perete se gsete la Montmartre
(Paris), cartierul n care scriitorul Marcel Aym a trit.
Actorul Jean Marais a creat n 1989 aceast oper original n bronz patinat.
Istoria povestete cum un modest functionar locuind la Montmartre descoper, la un
moment dat, un talent special: acela de a trece prin zid. El profit astfel din plin de un
asemenea dar, pana intr-o zi, cand puterea aceasta l-a abandonat brusc, lsandu-l pe
jumatate prins, intr-o asemenea traversare.

http://www.invatamfranceza.ro

http://www.facebook.com/InvatamFranceza