The article - Articolul

Pentru ca un substantiv sa capete nteles ntr-o propozitie, acesta trebuie sa fie ns

otit de un determinant substantival. Cel mai des folosit determinant substantiva
l este articolul (the article). In limba engleza articolele se pot clasifica ast
fel:
Articol hotarat - the
Articol nehotarat - a sau an
Articol zero - forma implicita (fara articol) sau neexprimata
1. Articolul hotart (the)
Articolul hotart (the) se scrie inaintea cuvantului pe care-l determina si se fol
oseste astfel:
- naintea unui substantiv care a mai fost mentionat n contextul respectiv.
A bird saw a mouse. The mouse loved the bird. - O pasare a vazut un soarece. Soa
recele a iubit pasarea.
- Atunci cnd att vorbitorul ct si ascultatorul cunosc notiunea exprimata de substan
tiv, chiar daca nu a mai fost mentionat n context.
- Where's the bathroom? - It's on the first floor. = Unde este baia? - Este la p
rimul etaj.
- n propozitii sau fraze n care definim sau identificam anumite persoane sau obiec
te.
The girl in blue is my cousin. - Fata in albastru e verisoara mea.
- Referitor la obiecte pe care le consideram unice.
the earth, the sun, the moon, the stars - pamantul, soarele, luna, stelele
Mary is in the garden (the garden of this house). - Maria este in gradina (gradi
na acestei case).
- naintea superlativului sau numeralelor ordinale: first, second, thirds, etc (pr
imul, al doilea, al treilea) si only (unic /a, singur /a, numai).
the best day (cea mai buna zi), the first week (prima saptamana), the last chapt
er (ultimul capitol), the only way (singura cale).
- naintea unor adjective pentru a te referi n general la un grup de oameni care au
n comun o anumita nsusire (sunt frumosi, tineri, batrni, japonezi, etc)
the young (tanarul), the beautiful (frumosul), the old (batranul), the best (cel
mai bun), the Japanese (japonezul).
- Nume de locuri geografice, oceane, ruri, mari, deserturi, munti, regiuni
the Caribbean (Caraibe), the Sahara (Sahara), the Atlantic (Atlantic)
- Se foloseste naintea unor nume proprii (muzee, institutii, hoteluri, ziare, orc
hestre, grupuri muzicale, vapoare, nume de famili la plural,etc).
the National Gallery, the Royal Shakespeare, the Savoy, the Beatles, the Spice G
irls, the Guardian, the Telegraph, the Daily, the Titanic, the Tower of London (
Turnul Londrei), the House of Parliament (Casa parlamentului), the Smiths (famil
ia Smith)
- Decade, secole, grupe de ani.
My parents went to University in the seventies. - Parintii mei au mers la facult
ate in anii saptezeci.
2. Articolul nehotart (a / an)
Articolul nehotarat in limba engleza este "a" sau "an".
- A se foloseste naintea substantivelor care ncep cu o consoana.
a boy (un baiat), a car (o masina), a house (o casa)
- An se foloseste naintea substantivelor care ncep cu o vocala (a, e, i, o, u).
an apple (un mar), an orange (o portocala, un portocaliu), an opera (o opera)
Exceptii:
An nainte de un "h" mut: - an hour (o ora), an honor (o onoare).
A nainte de "u" sau "eu" atunci cnd se pronunta ca "you": - a European, a univer
sity, a unit (o unitate)
Articolul nehotart se foloseste in urmatoarele cazuri:

- Pentru a te referi la ceva pentru prima data:

Would you like a drink? - Ti-ar place o bautura?
I've finally got a good job. - In sfarsit am obtinut o slujba buna.
- Pentru a te referi la un anume membru al unui grup sau clase:
Exemple:
cu nume de profesii: John is an engineer. (Ion este un inginer.)
cu nationalitati si religii: John is an Englishman. (John este un englez)
cu instrumente muzicale: Marius was playing a violin when the visitor arrived. (
Marius canta la vioara cand a sosit vizitatorul.)
cu numele zilelor: I was born on a Thursday. (Am fost nascut intr-o Joi)
pentru a desemna "un fel de", sau "un exemplu de": The mouse has a tiny nose. (S
oarecele are un nas micut). It is a very strange car. (E o masina foarte ciudata
.)
cu substantive la singular, dupa cuvinte cum ar fi what si such: What a hoax! He
is such a prodigious young man. (Ce pacaleala! E un tanar atat de extraordinar.
)
atunci cnd te referi la un singur obiect sau persoana, echivaleaza cu "one": I'd
like an orange and two lemons, please. (Asi dori o portocala si doua lamai, va r
og.)
- Retineti ca se spune a hundred (o suta), a thousand (o mie), a million (un mil
ion).
3. Articolul zero
Se spune ca e vorba de Articolul zero (sau fara articol) atunci cand nu se folos
este nici un articol.
Articolul nu se foloseste n urmatoarele cazuri:
- Cu nume de tari (la singular).
Germany is an important economic power. - Germania e o importanta putere economi
ca.
He's just returned from Argentina. - El tocmai s-a intors din Argentina
(Exceptie: I'm visiting the United States next week. - Vizitez Statele Unite s
aptamana viitoare.)
- Cu numele limbilor.
French is spoken in Tahiti. - Franceza este vorbita in Tahiti.
English uses many words of Latin origin. - Engleza foloseste multe cuvinte de or
igine latina.
- Cu numele meselor.
Lunch is at midday. - Masa de prnz este la prnz (amiaza).
Dinner is in the evening. - Cina este seara
Breakfast is the first meal of the day. - Micul dejun e prima masa a zilei.
- Cu numele persoanelor (doar cele la singular).
John's coming to school. - Ion vine la scoala.
George King is my uncle. - Regele George este unchiul meu.
- Cu titluri si nume proprii:
Prince Charles is Queen Elizabeth's son. - Printul Charles este fiul reginei Eli
sabeta
Dr. Watson was Sherlock Holmes' friend. - Dr. Watson a fost prietenul lui Sherlo
ck Holmes.
(nsa titlurile generice, luate singure, au articol: the Queen of England, the P
ope)
- Dupa cazul posesiv format cu 's.
His sister's car. - Masina surorii lui.
Laura's basket. - Cosul Laurei.
- Cu numele profesiilor.
Engineering is a useful career. - Ingineria e o cariera folositoare.
He'll probably go into medicine. - El probabil va merge la medicina.
- Cu nume de magazine:

I'll get the card at Smith's. - Am sa obtin cardul la magazinul lui Smith. (smit
h = fierar)
- Cu ani.
1978 was a wonderful year. - 1978 a fost un an minunat.
Do you remember 1995? - Iti amintesti de 1995?
- Cu substantive unice (uncountable nouns).
Milk is often added to tea in England. - Laptele este adesea adaugat la ceai in
Anglia.
Peace is good. - Pacea e buna.
- Cu numele unor munti, lacuri si insule:
Mount McKinley is the highest mountain in Alaska. - Muntele McKinley e cel mai i
nalt munte din Alaska
She lives near Salty Lake. - Ea locuieste (traieste) langa Lacu Sarat.
Have you visited Long Island? - Ai vizitat Long Island?
- Cu majoritatea numelor de strazi , orase, statii pentru mijloacele de transpor
t si aeroporturi.
Victoria Station is in the centre of London. - Statia Victoria e in centrul Lond
rei.
Can you direct me to Bond Street? - Poti sa ma directionezi spre strada Bond?
They're flying from Heathrow. - Ei zboara de la Heathrow.
- n unele expresii invariabile.
by car (cu masina), at school (la scoala), at work (la munca), at University (la
universitate), in church (la biserica), in bed (in pat), by train (cu trenul),
on foot (pe jos), on holiday (in vacanta), on air (in broadcasting) (in direct).
4. A / An si One
Atunci cnd se numara sau se masoara timpul, distanta, greutatea, etc. se poate fo
losi fie a /an, fie one pentru singular.
Exemple:
A / One pound (o livra [sau lira]), A / One million pounds (un milion de lire)
You can take an/ one hour for lunch. - Putei s luai o ora pentru masa de prnz.
Dar a/an si one nu nseamna ntotdeauna acelasi lucru:
A box is no good. (We need something else, not a box). - O cutie nu e buna. (Ne
trebuie altceva, nu o cutie).
One box is not enough, we need two boxes. - O (singura) nu e suficient, ne trebu
ie doua cutii.