UNIDAD 3:

Conocimiento de la lengua
Objetivos:

Narrar acontecimientos y hechos futuros.

Expresar decisiones, planes, predicciones e intenciones.
Localizar y secuenciar en el tiempo.
Ofrecerse o negarse a hacer alguna cosa.
Formular preguntas ante respuestas dadas.
Conocer los prefijos ms importantes que se usan con verbos, adjetivos y nombres.
Dar informacin sobre el medio ambiente y las nuevas tecnologas.

Formas de expresar tiempo futuro

Will
Forma:
Oraciones afirmativas (Affirmative sentences):
Sujeto (Subject)
I
You
He / She / It
We
You
They

Forma plena (Full form)

will play
will play
will play
will play
will play
will play

Forma breve (Short form)

'll play
'll play
'll play
'll play
'll play
'll play

Ejemplos
I'll play tennis tomorrow afternoon. Jugar al tenis maana por la tarde.
We will have tea with milk. Tomaremos t con leche.
Oraciones negativas (Negative sentences):
Sujeto (Subject)
I
You
He / She / It
We
You
They

Forma plena (Full form)

will not play
will not play
will not play
will not play
will not play
will not play

Forma breve (Short form)

won't play
won't play
won't play
won't play
won't play
won't play

Ejemplos
Steve won't go to the cinema. Steve no ir al cine.

They will not sell their house. Ellos no vendern su casa.

Oraciones interrogativas (Interrogative sentences):
Preguntas (Questions)
Will I play?
Will you play?
Will he / she / it play?
Will we play?
Will you play?
Will they play?

Ejemplos
"Will you study at university?" "Estudiars en la universidad?"
"Will Sheila have orange juice?" "Tomar Sheila zumo de naranja?"
Respuestas breves (Short Answers):
Respuesta afirmativa (Affirmative answer)
Yes, I will
Yes, you will
Yes, he / she / it will
Yes, we will
Yes, you will
Yes, they will

Respuesta negativa (Negative answer)

No, I won't
No, you won't
No, he / she / it won't
No, we won't
No, you won't
No, they won't

Ejemplos
"Will Mark visit Sam?" "Yes, he will." "Visitar Mark a Sam?" "S."
"Will you come back home soon?" "No, I won't." "Volvers a casa temprano?" "No, no volver temprano."
Usos:
Will se utiliza para:

Hacer predicciones generales para el futuro o

I think Liverpool will win the Premier League next
basadas en opiniones personales. A menudo estas
year.
predicciones van introducidas por expresiones como
I think (yo creo), I don't think (yo no creo), I'm sure Creo que el Liverpool ganar la Premier League el
ao que viene.
(yo estoy seguro), probably (probablemente), I
expect (yo espero), I believe (yo creo), in my opinion
(en mi opinin)
Expresar decisiones instantneas tomadas en el
momento de hablar

"What would you like to have?" "I'll have pasta."

"Qu te gustara tomar?" "Tomar pasta."

Indicar certeza en el futuro

Hacer promesas

Hacer un ofrecimiento

I will definitely phone you tomorrow.

Te llamar maana sin falta.
I promise I will study for the exam.
Prometo que estudiar para el examen.
"This table is very heavy." "Don't worry, I'll help you."
"Esta mesa es muy pesada." "No te preocupes, yo
te ayudar."

Pedir un favor a alguien o pedir algo educadamente

Referirnos a horarios establecidos con anterioridad

"Will you open the door, please?"

"Abriras la puerta, por favor?"
The lesson will start at nine.
La clase empezar a las nueve.

Be going to
Forma:
Oraciones afirmativas (Affirmative sentences):
Sujeto (Subject)
I
You
He / She / It
We
You
They

Forma plena (Full form)

am going to play
are going to play
is going to play
are going to play
are going to play
are going to play

Forma breve (Short form)

'm going to play
're going to play
's going to play
're going to play
're going to play
're going to play

Ejemplos
She is going to have a baby. Ella va a tener un beb.
I'm going to travel to Paris. Yo voy a viajar a Paris.
Oraciones negativas (Negative sentences):
Sujeto (Subject)
I
You
He / She / It
We
You
They

Forma plena (Full form)

am not going to play
are not going to play
is not going to play
are not going to play
are not going to play
are not going to play

Forma breve (Short form)

'm not going to play
aren't going to play
isn't going to play
aren't going to play
aren't going to play
aren't going to play

Ejemplos
You aren't going to pass the exam. T no vas a aprobar el examen.
He is not going to study today. l no va a estudiar hoy.

Oraciones interrogativas (Interrogative sentences):

Verbo to be (Verb to
be)
Am
Are
Is
Are
Are
Are

Sujeto (Subject)

Going to + infinitivo

I
you
he / she / it
we
you
they

going to play?
going to play?
going to play?
going to play?
going to play?
going to play?

Ejemplos
"Is it going to snow today?" "Va a nevar hoy?"
"Are you going to swim in the river?" "Vas a nadar en el ro?"
Respuestas breves (Short Answers):
Respuesta afirmativa (Affirmative answer) Respuesta negativa (Negative answer)
Yes, I am
No, I'm not
Yes, you are
No, you aren't
Yes, he / she / it is
No, he / she / it isn't
Yes, we are
No, we aren't
Yes, you are
No, you aren't
Yes, they are
No, they aren't

Ejemplos
"Is he going to study German?" "Yes, he is." "Va l a estudiar alemn?" "S."
"Are they going to visit Tom?" "No, they aren't." "Van ellos a visitar a Tom?" "No, no lo van a visitar."
Usos:
Be going to se utiliza para:

Expresar planes, intenciones y decisiones tomadas

antes de hablar.
Hacer predicciones para el futuro basadas en alguna
evidencia objetiva en el presente
Hablar de hechos que van a ocurrir con seguridad
en el futuro

I'm going to give up smoking.

Voy a dejar de fumar.
It's very cold, it's going to snow.
Hace mucho fro, va a nevar.
They're going to build a new house next year.
Van a construir una casa nueva el ao que viene.

Nota

Las expresiones de tiempo utilizadas son this afternoon (esta tarde), soon (pronto), next week, month,
year (la prxima semana, mes, ao), at half past seven (a las siete y media), in two hours (dentro de dos
horas), tomorrow (maana), in the future (en el futuro), etc.
Nota
La estructura de sujeto + was / were + going to + infinitivo se usa para indicar que se pretenda hacer algo
que finalmente no se hizo. Observa estos ejemplos:
Ejemplos
They were going to travel by car, but then they decided to go by train. Ellos iban a viajar en coche, pero
luego decidieron ir en tren.
Sandra was going to play tennis, but she changed her mind. Sandra iba a jugar al tenis, pero cambi de
opinin.
Present continuous
Recordemos la forma del presente continuo que ya se estudi en la Unidad n 1.
Forma:
Oraciones afirmativas (Affirmative sentences):

Sujeto
(Subject)
I
You
He / She / It
We
You
They

Forma plena del verbo

to be

Forma breve del verbo

to be

Forma de -ing del

verbo

(Full form of to be)

am
are
is
are
are
are

(Short form of to be)

'm
're
's
're
're
're

(-ing form of the verb)

playing
playing
playing
playing
playing
playing

Ejemplos
The Minister is opening the hospital at 8 p.m. El ministro va a inaugurar el museo a las ocho.
I'm visiting my friends tomorrow. Voy a visitar a mis amigos maana.
Oraciones negativas (Negative sentences):

Sujeto
(Subject)
I
You
He / She / It
We
You

Forma plena del verbo

to be

Forma breve del verbo

to be

(Full form of to be)

am not
are not
is not
are not
are not

(Short form of to be)

'm not
aren't
isn't
aren't
aren't

Forma de -ing del verbo

(-ing form of the verb)
playing
playing
playing
playing
playing

They

are not

aren't

playing

Ejemplos
I'm not celebrating my birthday this afternoon. No voy a celebrar mi cumpleaos esta tarde.
They aren't having a party at ten. No van a dar una fiesta a las diez.
The vowel sounds
Oraciones interrogativas (Interrogative sentences):
Forma de -ing del verbo
Verbo to be (Verb to be)
Am
Are
Is
Are
Are
Are

Sujeto (Subject)
(-ing form of the verb)
playing
playing
playing
playing
playing
playing

I
you
he / she / it
we
you
they

Ejemplos
"Are you coming back home at ten?" "Vas a volver a casa a las diez?"
"Is he leaving Rome tomorrow?" "Se va a marchar l de Roma maana?"
Respuestas breves (Short Answers):
Respuesta afirmativa (Affirmative answer)
Yes, I am
Yes, you are
Yes, he / she / it is
Yes, we are
Yes, you are
Yes, they are

Respuesta negativa (Negative answer)

No, I'm not
No, you aren't
No, he / she / it isn't
No, we aren't
No, you aren't
No, they aren't

Ejemplos
"Are you seeing the director today?" "Yes, I am." "Vas a ver al director hoy? "S."
"Is Sam meeting Sheila at seven?" "No, he isn't." "Va Sam a encontrarse con Sheila a las siete?" "No, no
se va a encontrar."
Usos:
El present continuous para indicar futuro se utiliza para:

Referirse a situaciones o citas que han sido

planeadas concretndose el momento con una
expresin de tiempo

I'm playing football tomorrow

Voy a jugar al ftbol maana.
My wife is meeting the doctor at seven.
Mi mujer se va a encontrar con el mdico a las siete.

Hablar de acciones justo antes de que se empiecen

a hacer, sobre todo con verbos de movimiento como
go (ir), leave (salir, partir, marchar), come (venir):

I'm tired.
I'm going to bed.
Estoy cansado. Me voy a ir a la cama.

Present simple
Recordemos la forma del present simple que ya se estudi en la Unidad n 1.
Oraciones afirmativas (Affirmative sentences):
Sujeto (Subject)
I
You
He / She / It
We
You
They

Verbo (Verb)
play
play
plays
play
play
play

Ejemplo
The buses leave at ten tomorrow. Los autobuses saldrn a las diez de maana.
Oraciones negativas (Negative sentences):
Sujeto (Subject)
I
You
He / She / It
We
You
They

Forma plena (Full form)

do not play
do not play
does not play
do not play
do not play
do not play

Forma breve (Short form)

don't play
don't play
doesn't play
don't play
don't play
don't play

Ejemplo
The match doesn't start at seven thirty today. El partido no empezar a las siete y media hoy.
Oraciones interrogativas (Interrogative sentences):
Auxiliar (Auxiliary)
Do
Do
Does
Do
Do

Sujeto (Subject)
I
you
he / she / it
we
you

Verbo en infinitivo sin to

play?
play?
play?
play?
play?

Do

they

play?

Ejemplo
"What time does the train leave tomorrow?" "A qu hora saldr el tren maana?"
Respuestas breves (Short Answers):
Respuesta afirmativa (Affirmative answer)
Yes, I do
Yes, you do
Yes, he / she / it does
Yes, we do
Yes, you do
Yes, they do

Respuesta negativa (Negative

answer)
No, I don't
No, you don't
No, he / she / it doesn't
No, we don't
No, you don't
No, they don't

Ejemplo:
"Do they take a plane to Rome at nine?" "Yes, they do." "Cogern un avin a Roma a las nueve?" "S, lo
cogern."
Usos:
El present simple para indicar futuro se utiliza para:

Referirse a horarios de trenes, autobuses,

conciertos, etc

The film starts at 9:15 p.m.

La pelcula empezar a las nueve y cuarto de la
noche. My plane leaves at midnight.
Mi avin saldr a medianoche.

Future continuous
Forma:
Oraciones afirmativas (Affirmative sentences):

Sujeto
(Subject)
I
You
He / She / It
We
You
They

Forma plena de will

(Full form of will) + be
will be
will be
will be
will be
will be
will be

Forma breve de
will(Short form of will) +
be
'll be
'll be
'll be
'll be
'll be
'll be

Forma de -ing del

verbo
(-ing form of the verb)
playing
playing
playing
playing
playing
playing

Ejemplos

Mark will be flying to Rome at this time next week. Mark estar volando a Roma a esta hora la semana que
viene.
I'll be taking a test at nine. Estar haciendo un examen a las nueve.

Previous: Echa un vistazo a la tabla y a los ejemplos sobre las oraciones afirmativas del future continuous
y completa la siguiente regla:
Las oraciones afirmativas en future continuous se forman con el sujeto + will +
del verbo.

+ la forma de -ing

Las oraciones afirmativas en future continuous se forman con el sujeto + will +be + la forma de -ing del
verbo

Oraciones negativas (Negative sentences):

Sujeto
(Subject)

I
You
He / She / It
We
You
They

Forma plena de will

Forma breve de will not
not(Full form of will not) (Short form of will not) +
+ be
be
will not be
will not be
will not be
will not be
will not be
will not be

won't be
won't be
won't be
won't be
won't be
won't be

Forma de -ing del

verbo
(-ing form of the verb)
playing
playing
playing
playing
playing
playing

Ejemplos
Patrick won't be studying at ten. Patrick no estar estudiando a las diez.
The runners will not be training at this time tomorrow. Los corredores no estarn entrenando a esta hora
maana.
Oraciones interrogativas (Interrogative sentences):
Preguntas (Questions)
Will I be playing?
Will you be playing?
Will he / she / it be playing?
Will we be playing?
Will you be playing?
Will they be playing?

Ejemplos
"Will you be swimming at six o'clock?" "Estars nadando a las seis?"

"Will Joe be sleeping at this time tomorrow?" "Estar Joe durmiendo a esta hora maana?"
Respuestas breves (Short Answers):
Respuesta afirmativa (Affirmative answer)
Yes, I will
Yes, you will
Yes, he / she / it will
Yes, we will
Yes, you will
Yes, they will

Respuesta negativa (Negative answer)

No, I won't
No, you won't
No, he / she / it won't
No, we won't
No, you won't
No, they won't

Ejemplos
"Will my son be playing at ten?" "Yes, he will." "Estar mi hijo jugando a las diez?" "S."
"Will you be flying at this time tomorrow?" "No, I won't." "Estars volando a esta hora maana?" "No, no
estar volando."

Usos:
El future continuous se utiliza para:

Hablar de acciones que estarn producindose en

un momento determinado del futuro o durante un
perodo de tiempo
Referirse a acciones futuras que ya se han
planificado con anterioridad:

We can't go to the cinema. We'll be having dinner.

No podemos ir al cine. Estaremos cenando.

This time next month, I'll be flying to London.

A esta hora el mes que viene, estar volando a
Londres.

Nota
Las expresiones de tiempo utilizadas son at this time tomorrow (a esta hora maana), on Friday (el
viernes), in four months' time (dentro de cuatro meses), in the next decade (en la prxima dcada), etc.
Future perfect
Forma:
Oraciones afirmativas (Affirmative sentences):

Sujeto
(Subject)

Forma de participio de
pasado del verbo
Forma breve de
Forma plena de will(Full
will(Short form of will) +
form of will) + have
have
(past participle of the
verb)

10

I
You
He / She / It
We
You
They

will have
will have
will have
will have
will have
will have

'll have
'll have
'll have
'll have
'll have
'll have

played
played
played
played
played
played

Ejemplos
I'll have finished my game by five. Habr terminado mi partido para las cinco.
She will have read the book by lunchtime. Ella habr ledo el libro para la hora de comer.
Oraciones negativas (Negative sentences):
Forma de participio de
pasado del verbo

Sujeto
(Subject)
I
You
He / She / It
We
You
They

Forma plena de will

Forma breve de will
not(Full form of will not) not(Short form of will) +
+ have
have
(past participle of the
verb)
will not have
won't have
played
will not have
won't have
played
will not have
won't have
played
will not have
won't have
played
will not have
won't have
played
will not have
won't have
played

Ejemplos
Tom won't have arrived at seven. Tom no habr llegado a las siete.
They will not have gone home. Ellos no se habrn ido a casa.
Oraciones interrogativas (Interrogative sentences):
Preguntas (Questions)
Will I have played?
Will you have played
Will he / she / it have played?
Will we have played?
Will you have played?
Will they have played?

Ejemplos
"Will they have lived here for two years by next June?" "Habrn ellos vivido aqu dos aos para el prximo
junio?"
"Will you have eaten by three?" "Habrs t comido para las tres?"

11

Respuestas breves (Short Answers):

Respuesta afirmativa (Affirmative answer)
Yes, I will
Yes, you will
Yes, he / she / it will
Yes, we will
Yes, you will
Yes, they will

Respuesta negativa (Negative answer)

No, I won't
No, you won't
No, he / she / it won't
No, we won't
No, you won't
No, they won't

Ejemplos
"Will he have finished school by next May?" "Yes, he will." "Habr l acabado el colegio para el prximo
mayo?" "S."
"Will your sister have arrived at work by two o'clock?" "No, she won't." "Habr llegado tu hermana al
trabajo para las dos en punto?" "No, no habr llegado."
Usos:
El future perfect se utiliza para:

Hablar de acciones que habrn concluido en un

momento determinado del futuro. A menudo se
utiliza una expresin introducida por by para indicar
cul ser ese momento:

Everybody will have gone home by nine.

Todo el mundo se habr ido a casa para las nueve.

Nota
Las expresiones de tiempo utilizadas son by this time next week (para esta hora la semana que viene),
by nine o'clock (para las nueve en punto), by then (para entonces), in two months (dentro de dos meses),
etc.
Time clauses
Las oraciones subordinadas de tiempo o time clauses estn introducidas por:
Conjuncin
after
as
as long as
as soon as
before
by the time (that)

Traduccin
despus de / que
cuando
mientras que
tan pronto como
antes de / que
para cuando

Conjuncin
since
the moment (that)
till, until
when
whenever
while

Traduccin
desde
el momento en que
hasta
cuando
siempre que
mientras

12

Ejemplo
I'll visit you when I go to Madrid. Te visitar cuando vaya a Madrid.
Estas oraciones subordinadas de tiempo dependen de una oracin principal que puede ir antes o despus.
En el caso del ejemplo anterior, la oracin principal o main clause"I'll visit you" va antes que la subordinada
de tiempo o time clause"when I go to Madrid", por lo que no estn separadas por una coma. Pero si la
oracin principal fuera despus que la subordinada, ambas estaran separadas por una coma. Mira el
anterior ejemplo escrito de otra manera:
Ejemplo
When I go to Madrid, I'll visit you. Cuando vaya a Madrid, te visitar.
Las time clauses pueden referirse al pasado y al futuro. Si se refieren al pasado nos podemos encontrar
los siguientes casos:

Uso del past simple detrs de la conjuncin. Observa este ejemplo:

Ejemplo
We left the class when he arrived. Abandonamos la clase cuando l lleg.
Nota
En este caso la accin de la oracin principal "we left the class" tiene lugar despus de la accin de la
subordinada
"when he arrived".

Uso del past perfect con before para indicar que la accin introducida por before no estaba
concluida antes de que empezara la accin expresadaen la oracin principal:

Ejemplo
He washed up the dishes before he had finished cooking. l freg los platos antes de que hubiera
terminado de cocinar.
Recuerda
ya estudiamos este tipo de oraciones en la unidad didctica n 2.
Uso de while con el past continuous para dos acciones que suceden al mismo tiempo. Mira este
ejemplo:
Ejemplo
My wife was working with the computer while I was doing the ironing. Mi mujer estaba trabajando con el
ordenador mientras que yo estaba planchando.
Se puede usar while con el past continuous en la subordinada y el past simple en la principal.
Observa estos ejemplos:
Ejemplo
While we were visiting London, we saw John. Mientras estbamos visitando Londres, vimos a John.
Nota
En este caso podramos sustituir la oracin subordinada de tiempo por la estructura during + noun
(durante + nombre). Por ello, esta oracin podra rescribirse de esta manera:

13

Ejemplo
During our visit to London, we saw John. Durante nuestra visita a Londres, vimos a John.

Since puede introducir oraciones subordinadas en la siguiente estructura ya estudiada en la Unidad

didctica n 2: it's + period of time + since + subject + (last) past simple. Observa este ejemplo:

Ejemplo
It's two years since we saw Alan. Hace dos aos desde que vimos a Mark.
Nota
esta estructura se puede rescribir de otra forma ya tratada en la Unidad didctica n 2. Observa:
Ejemplo
We haven't seen Alan for two years. No hemos visto a Alan durante dos aos.
Las clauses of time se pueden referir al futuro. En este caso nos podemos encontrar los siguientes casos:

Uso del present simple o del imperativo en la oracin subordinada de tiempo introducida por after,
as soon as, before, by the time, the moment, till, until y when. En la oracin principal el verbo est
en futuro con will. Observa estos ejemplos:

Ejemplos
When I go to London, I'll visit you. Cuando vaya a Londres, te visitar.
I won't go out until it stops raining. No saldr hasta que deje de llover.
Nota
En la oraciones subordinadas de tiempo no podemos usar el futuro con will en lugar del present simple,
por lo que sera incorrecto decir "I won't go out until it will stop raining."
Cuando en una oracin simple se usa el future perfect, ste se transforma en present perfect en
una oracin subordinada temporal. Por ejemplo, la oracin "I will have written the article" se unira a
la siguiente oracin "I will watch TV" con la conjuncin temporal as soon as de esta manera:
Ejemplo
As soon as I have written the article, I will watch TV. Tan pronto como haya escrito el artculo, ver la
televisin.
Nota
En este ejemplo tambin podramos usar el present simple en lugar del present perfect.
Se puede usar el present perfect detrs de after, as soon as, till, until y when para indicar que la
accin expresada en la subordinada de tiempo habr terminado totalmente antes de que empiece
la accin expresada en la oracin principal. Observa estos ejemplos:
Ejemplos
Call me when you've arrived. Llmame cuando hayas llegado.
Don't listen to the radio until you've finished your homework. No escuches la radio hasta que hayas
terminado tus deberes
Subject and Object questions

14

Veamos ahora pormenorizadamente estos dos tipos de preguntas:

a. Subject questions:
En este tipo de preguntas la question word es el sujeto de la oracin interrogativa, en el caso de who y
what, o forma parte de l, caso de which y whose. Observa el siguiente cuadro en el que aparecen las
respuestas a la izquierda con sus correspondientes preguntas a la derecha:
Answers (Respuestas)
"Someone saw you." ("Alguien te vio.")

Questions (Preguntas)
"Who saw me?" ("Quin me vio?")

Sujeto ( someone
"Something happens." ("Algo pasa.")

Sujeto ( Who
"What happens?" ("Qu pasa?")

Sujeto ( something
"That car will win." ("Ese coche ganar.")

Sujeto ( What
"Which car will win?" ("Qu coche ganar?")

Sujeto ( that car

"Tom's cat is playing over there." ("El gato de
Tom est jugando all.")

Sujeto ( Which car

"Whose cat is playing over there?" ("De quin es el
gato que est jugando all?")

Sujeto ( Tom's cat

Sujeto ( Whose cat

Como puedes comprobar estas preguntas, en las que la question word es el sujeto de la oracin
interrogativa o forma parte de l, tienen dos caractersticas:

No llevan verbo auxiliar.

El orden de las palabras es el de una oracin afirmativa, es decir, sujeto + verbo + complementos.

b. Object questions:
En estas preguntas la question word es el objeto de la oracin interrogativa, caso de who y what, o forma
parte de l, caso de which y whose. Observa el cuadro siguiente con las respuestas a la izquierda y sus
respectivas preguntas a la derecha:
Answers (Respuestas)
"I saw someone." ("Vi a alguien.")

Questions (Preguntas)
"Who did you see?" ("A quin viste?")

Objeto ( someone
"He is eating something." ("l est comiendo
algo.")

Sujeto ( you Objeto ( who

"What is he eating?" ("Qu est l comiendo?")

Sujeto ( he Objeto ( what

Objeto ( something
"I'm going to drive that car." ("Voy a conducir ese "Which car are you going to drive?" ("Qu coche vas
coche.")
a conducir?")
Objeto ( that car
"They found Tom's cat." ("Ellos encontraron al
gato de Tom.")

Sujeto ( you Objeto ( which car

"Whose cat did they find?" ("De quin es el gato que
ellos encontraron?")

Objeto ( Tom's cat

Sujeto ( they Objeto ( whose cat

Como puedes comprobar este tipo de preguntas, en las que la question word es el objeto de la oracin
interrogativa o forma parte de l, tienen dos caractersticas:

15

Llevan verbo auxiliar.

El orden de las palabras es el propio de una oracin interrogativa.

Indirect questions
En ingls podemos recabar informacin sobre algo o alguien haciendo preguntas. Y estas preguntas
pueden ser directas, como "Who is that boy?" o "What time does the concert begin?", o tambin pueden
formar parte de otra oracin ms larga, que puede ser una pregunta o no. Estas oraciones ms largas se
podran denominar preguntas indirectas y dan un matiz ms educado y formal a la pregunta, aunque la
intencin comunicativa, es decir recibir informacin, sea la misma. Veamos algunos ejemplos:
Direct questions
1.a. "How much is the shirt?"

Indirect questions
1.b. "Do you know how much the shirt is?"

"Cunto cuesta la camisa?"

2.a. "What is she doing?"

"Sabes cunto cuesta la camisa?"

2.b. "Can you tell me what she is doing?"

"Qu est haciendo ella?"

3.a. "Where does your brother live?"

"Puedes decirme qu esta haciendo ella?"

3.b. "I have no idea where your brother lives."

"Dnde vive tu hermano?"

4.a. "Did you see Mark?"

"No tengo ni idea de dnde vive tu hermano."

4.b. "I wonder if / whether you saw Mark."

"Viste a Mark?"

"Me pregunto si viste a Mark."

Al transformar una pregunta directa en indirecta o al integrar una pregunta directa en una oracin ms
larga se producen una serie de cambios que vamos a analizar estudiando los ejemplos anteriores:
a. Las indirect questions necesitan una estructura introductoria que no siempre tendr la forma de una
pregunta. Adems de las dadas en los ejemplos tenemos, entre otras, las siguientes:

Could you tell me ...? ( Podras/a decirme ...?)

I don't know ... ( Yo no s ...)
I can't remember ... ( No puedo recordar ...)
Tell me ... ( Dime ...)
Do you have any idea ... ( Tienes alguna idea ...?)
Please explain ... ( Por favor explica ...)
I'd like to know ... ( Me gustara saber ...)
I want to know ... ( Quiero saber ...)

b. El orden normal de las palabras en la pregunta directa (verbo + sujeto) cambia y pasa a ser el de una
statement (oracin afirmativa o negativa), es decir sujeto + verbo en la pregunta indirecta:

"is the shirt" en 1.a.( "the shirt is" en 1.b.)

"is she doing" en 2.a.( "she is doing" en 2.b.)
"does your brother live" en 3.a.( "your brother lives" en 3.b.)
"did you see" en 4.a.( "you saw" en 4.b.)

c. El verbo auxiliar do / does / did desaparece en la pregunta indirecta y el verbo principal se utiliza en el
tiempo verbal que sea necesario:

"does your brother live" en 3.a.( "your brother lives" en 3.b.)

Nota

16

Como ves el verbo "live" toma la "s" en la pregunta indirecta pasando a ser "lives", puesto que se trata de
la 3 persona del singular del present simple.
"did you see Mark" en 4.a.( "you saw" en 4.b.)
Nota
Como ves el verbo "see" pasa a ser "saw", puesto que se trata una oracin en past simple.
d. Cuando la pregunta directa no tiene una question word (who, why, what, where, etc) se usa if o whether
que significan "si" para introducir la pregunta indirecta:

"did you see Mark" en 4.a.( "if / whether you saw" en 4.b.)

Formacin de palabras: Prefijos

Se pueden aadir prefijos (prefixes) a verbos, adjetivos y sustantivos para cambiar el significado de la
palabra y darle otro significado. A veces es necesario usar un guin entre el prefijo y la palabra. Veamos
estos prefijos en el siguiente cuadro:
Prefijo
anticointermismultinonoutoverreunder-

Meaning in English
against
together
connecting things
wrongly
many
not, no
better than
too much
again
not enough

Examples
anti-war (anti-guerra), anti-nuclear (anti-nuclear)
cooperation (cooperacin), co-owner (copropietario)
international (internacional), internet (internet)
misunderstand (mal interpretar), misread (leer mal)
multicoloured (multicolor), multimillionaire (multimillonario)
non-smoking (no fumador), non-profit (no lucrativo)
outplay (jugar mejor que), outnumber (exceder en nmero)
overpopulation (superpoblacin), overeat (comer con exceso)
rebuild (reconstruir), rewrite (rescribir)
under-age (menor de edad), undervalue (minusvalorar)

Ejemplos
I think that he misunderstood me. Creo que l me malinterpret.
This is a non-smoking area. Esta es una zona de no fumadores.
Medio ambiente
Veamos a continuacin algunas palabras relacionadas con el medio ambiente:
a. Problemas globales:
English
changes in sea level
climate change
drought
endangered species

Spanish
cambios en el nivel del mar
cambio climtico
sequa
especies en peligro de
extincin

English
Spanish
floods
inundaciones
global warming
calentamiento global
greenhouse effect
efecto invernadero
melting of the polar derretimiento de las capas
ice caps
de hielo polares

Ejemplos

17

In Asia there are a lot of floods. En Asia hay muchas inundaciones.

The drought is a very serious problem. La sequa es un problema muy grave.
b. Causas:
English

Spanish

deforestation

deforestacin

dumping nuclear
waste
exhaust fumes
forest fires

verter residuos nucleares

gases de escape
incendios forestales

English
irresponsible
consumption
over-exploitation of
natural resources
rubbish dumps
use of pesticides

Spanish
consumo irresponsable
sobre-explotacin de
recursos naturales
vertederos de desechos
uso de pesticidas

Ejemplos
Forest fires are really dangerous. Los incendios forestales son realmente peligrosos.
Those farmers don't use pesticides. Esos agricultores no utilizan pesticidas.
c. Soluciones:
English
alternative energy
sources
cut down on the
consumption
environmental-friendly
policies
hybrid cars

Spanish
fuentes de energa
alternativa

English
recycle / recycling of
paper, glass, etc

Spanish
reciclar / reciclado de
papel, cristal, etc

reducir el consumo

solar energy

energa solar

use of renewable
resources

uso de recursos
renovables

wind power

energa elica

polticas ecolgicas / que

no daen el medio
ambiente
coches hbridos

Ejemplos
We have to cut down on the consumption of fossic fuels. Tenemos que reducir el consumo de combustibles
fsiles.
Ecological people and ecologists are in favour of environmental-friendly policies. Las personas ecolgicas
y los ecologistas estn a favor de las polticas que no daen el medio ambiente.
Nuevas tecnologas
Veamos a continuacin algunas palabras relacionadas con las nuevas tecnologas:
a. Aparatos y componentes electrnicos-informticos:
English
computer
digital camera

Spanish
ordenador
cmara digital

games console

consola de juegos

English
mouse
portable / laptop
computer
remote control

Spanish
ratn
ordenador porttil
mando a distancia

18

mobile phone
MP3 player
English
homepage
zip
screem
log off /log in

telfono mvil
reproductor de MP3
Spanish
pagina principal
comprimir
pantalla
salir/entrar de una pgina

screen
webcam
English
tools
remote control
browse
dounload

mail server

servidor de correo

unload

pantalla
webcam
Spanish
herramientas
control remoto
buscador
Descargarse, bajar de
internet
cargar, subir a internet

Ejemplos
We bought a digital camera yesterday. Compramos una cmara digital ayer.
They have given me a MP3 player for my birthday. Me han dado un reproductor de MP3 para mi
cumpleaos.

Ejemplos
Alice and I share our files. Alice y yo compartimos nuestros archivos.
We usually surf the internet at the weekends. Normalmente navegamos por internet los fines de semana.
Leer y escribir: Composicin de textos escritos
El siguiente apartado persigue la consecucin del siguiente objetivo de la unidad:
Escribir un texto de opinin (una redaccin de opinin) bien estructurado en un estilo adecuado a los
lectores que va dirigido y a la intencin comunicativa.
Nuestro amigo Mark nos muestra a continuacin una serie de opiniones de sus alumnos sobre diversos
temas que contienen errores:
Estas opiniones contienen algunos errores que nos hace ms difcil su comprensin. En el siguiente
subapartado estudiaremos los siguientes aspectos que nos ayudarn a corregir los errores que contienen
estas opiniones:

Expresiones para introducir hechos y opiniones.

Una vez que los hayas estudiado podrs entender la versin correcta de las oraciones anteriores

It's a fact that we shouldn't use the car so much.

It is widely known that new technologies make our lives easier.
In my opinion, the people who recycle should pay less taxes.

Fact and opinion

19

Mira los siguientes ejemplos:

Ejemplos
I think that footballers earn too much money. Creo que los jugadores de ftbol ganan demasiado dinero.
In my opinion, smoking should be forbidden in public places. En mi opinin, el tabaco debera ser prohibido
en los lugares pblicos.
Estos dos ejemplos son dos opiniones sobre dos temas en cuestin. La primera est introducida por I think
(Yo creo) y la segunda por In my opinion (En mi opinin).
Ejemplos
It is a fact that many people watch reality shows on TV. Es un hecho que mucha gente ve los "reality
shows" en televisin.
It's widely known that cars pollute a lot. Es sabido por todo el mundo que los coches contaminan mucho.
Estos otros dos ejemplos son dos hechos sobre dos temas en cuestin. La primera est introducida por It
is a fact that (Es un hecho que) y la segunda por It's widely known (Es sabido por todo el mundo).
En el siguiente cuadro aparecen varias expresiones para introducir hechos y opiniones:
a. Fact:
English
It is accepted that
It is a fact that
It is clear that
It is true that
It is widely known that
Many people say that
The fact is that
There is definitely a need to

Spanish
Se acepta que
Es un hecho que
Es evidente que
Es verdad que
Es sabido por todos que
Mucha gente dice que
El hecho es que
Hay una clara necesidad de

Ejemplos
It is true that they work a lot. Es verdad que ellos trabajan mucho.
It's clear that the climate is changing. Es evidente que el clima est cambiando.
b. Opinion:
English
I agree that
I believe that
I don't agree that
I think that
I don't think that
In my opinion,

Spanish
Estoy de acuerdo en que
Yo creo que
No estoy de acuerdo en que
Yo creo que
Yo no creo que
En mi opinin,

20

In my view,
It seems to me that
I would say that
Personally,

En mi opinin,
Me parece que
Yo dira que
Personalmente,

Ejemplos
It seems to me that the situation is getting worse. Me parece que la situacin est empeorando.
In my view, we shouldn't pollute our rivers. En mi opinin, no deberamos contaminar nuestros ros.
An opinion essay
Una redaccin de opinin (An opinion essay) debera incluir lo siguiente:

Una explicacin del tema a tratar junto con una opinin sobre el mismo en el primer prrafo.
Diferentes argumentos para explicar la posicin del escritor.
Hechos y ejemplos sencillos para reforzar los argumentos esgrimidos.
Un resumen de la opinin del escritor en el ltimo prrafo.

Por otra parte, para realizar una narracin es conveniente seguir un proceso de escritura (writing
process) adecuado y utilizar, entre otras, expresiones como las siguientes:
Writing process

Para dar una opinin: as far as I'm concerned (por lo que a m respecta), I (dis)agree with this
statement (Yo (no) estoy de acuerdo con esta afirmacin), personally, I think that (personalmente,
creo que), to my mind (en mi opinin) y todas las expresiones de opinin vistas en el subapartado
anterior.
Para explicar hechos: it is a fact that (es un hecho que), it's widely known that ... (es sabido por
todos que) y el resto de las expresiones para indicar hechos vistas en el subapartado anterior.
Para referirse a las ideas de otras personas: Many people say/believe that ... (mucha gente
dice/cree que ...)
Para expresar causa y resultado: this is because (esto es porque), as a result (como resultado),
therefore (por lo tanto), my main reason is (mi principal razn es), another reason is (otra razn es),
one reason for ... is ... (una razn para ... es ...)
Para aadir informacin: What's more, in addition furthermore, moreover (adems), too, as well,
also (tambin), firstly, (en primer lugar, ), secondly, (en segundo lugar, ), thirdly, (en tercer lugar, ),
lastly, (por ltimo, ), finally, (finalmente, )
Para aportar datos: For example/instance (por ejemplo), such as (tales como).
Para terminar: To sum up (para resumir), in short (en resumen), on the whole (en general), to
conclude (para concluir), in conclusion (en conclusin).

21