Ghid de redactare a referatului

I.
Formatul referatului
Referatul trebuie s cuprind urmtoarele pri:
1. Pagina de titlu
2. Cuprins (dac este cazul)
3. Coninutul referatului
4. Bibliografie
5. Anexe (dac este cazul)
Referatul va fi redactat pe computer:
n format A4;
la un rnd i jumtate distan;
font Times New Roman;
mrimea literelor fiind de 12 puncte.
Paginile vor fi numerotate cu litere arabe, n partea de jos i central a fiecrei
pagini.Marginile documentului (pentru zona de text) vor fi setate astfel:
Spaiu liber n partea stng: 3 cm
Spaiu liber n partea dreapt i jos: 2 cm
Spaiu liber n partea de sus: 2cm.
Fiecare capitol va fi nceput pe o nou pagin, dar nu i subcapitolele i subpunctele.
Capitolele vor fi numerotate cu numere arabe (1, 2, 3, etc.), la fel i subcapitolele (1.1, 1.2,
1.3, etc.) i subpunctele (1.1.1, 1.1.2, sau 1.2.1, 1.2.2, etc). Titlul capitolelor, subcapitolelor i
subpunctelor vor fi scrise n bold.
Pe prima pagin (pagina de titlu) se vor trece obligatoriu i exclusiv urmtoarele informaii:
scoala, disciplina, numele i prenumele elevului, clasa, titlul referatului, data predrii
(zi/lun/an).
Cuprinsul va conine numele capitolelor, subcapitolelor i subpunctelor, respectiv bibliografia
i anexele, cu indicarea paginaiei corespunztoare din text.
Bibliografia va fi redactat conform standardelor APA (American Psychological Association),
ca n exemplele oferite la punctul IV, respectnd cerinele descrise la acelai punct.
Anexele pot conine imagini suplimentare, alte materiale relevante pentru referatul realizat.
II.

Stilul i limbajul de redactare

Referatul trebuie redactat ntr-un limbaj academic impersonal, caracteristic lucrrilor de

cercetare. Nu sunt admise greelile gramaticale de redactare (acord, punctuaie, lexic, etc). Ideile
prezentate trebuie s decurg logic i coerent din cele anterioare. Relaia dintre idei trebuie s fie
clar. ntregul referat trebuie s fie coerent. Se vor respecta regulile eseniale de redactate pe
calculator a documentelor:
Referatul se scrie cu diacritice ();
Dup punct, virgul, dou puncte se las 1 spaiu. Ex: Str. Simion Brnuiu nr. 33;
1

 Nu se las spaiu nainte de virgul (,), punct (.), dou puncte (:), semn de exclamaie (!),
semnul ntrebrii (?);
nainte de parantez se las spaiu, dar nu i ntre interiorul parantezei i text. Ex: (aa se
procedeaz), ( nu aa ).
III.
Citarea bibliografic
Toate sursele bibliografice, primare sau secundare, publicate sau nepublicate, sunt
proprietatea intelectual a autorilor sau instituiei care au produs acele materiale. Prin urmare,
autorul referatului trebuie s citeze n mod corect toate sursele incluse n referat, inclusiv figuri,
tabele, ilustraii, diagrame. Se citeaz nu doar preluarea unor fraze de la ali autori, dar i
parafrazarea i sumarizarea ideilor exprimate de acetia. Eludarea acestor norme etice poart
numele de plagiat.Toate sursele bibliografice incluse n lucrare trebuie s se regseasc n lista
bibliografic final, dup cum toi autorii inclui n lista bibliografic trebuie s fie inserai n
textul lucrrii.
Preluarea identic a unei fraze sau paragraf va fi citat prin indicarea inclusiv a paginii din
sursa utilizat, dar i prin ghilimele i forma italic a literelor. Datele lucrrii din care se citeaz
materialul se insereaz ca note de subsol automat (din mediul Insert / Foot note), iar link-ul din
pagin (1, 2, 3) etc va fi poziionat imediat dup ncheierea citatului). Se va utiliza un singur stil
de citare bibliografic, cel al APA.
Doar n cazul n care sunt mai muli de trei autori, n text se va scrie numele primilor trei, iar
ceilali autori se vor insera sub eticheta et al sau .a.. n lista bibliografic se vor scrie numele
tuturor autorilor sursei citate.
Atunci cnd sursa citat este indirect, adic preluat de la un alt autor, se va scrie numele i
iniiala prenumelui autorului i anul publicaiei, cu indicarea n parantez a autorului i anului
apariiei sursei indirecte din care s-a citat. Numele revistei sau a crii din care a fost preluat
ideea se va scrie cu litere italice.
Pentru sursele preluate de pe internet, vor fi notate adresele de pagin web. n bibliografia
final, acestea trebuie s se regseasc n finalul listei. Pentru ilustrare, vezi exemplele de mai
jos.Exemple:
Landy, F.J., & Conte, J.F. (2004). Work in the 21st century. : an introduction to industrial and
organizational psychology. NY: McGraw-Hill Companies, Inc.
Springer, T., Lohr, N. E., Buchtel, H. A., & Silk, K. R. (1995). A preliminary report of shortterm cognitive-behavioral group therapy for inpatients with personality disorders. Journal of
Psychotherapy Practice and Research, 5, 57-71
Stephens, J. H., & Parks, S. L. (1981). Behavior therapy of personality disorders. In J. R. Lion
(ed.), Personality Disorders: Diagnosis and Management, 2nd edn. Baltimore, MD: Williams &
Wilkins.
Toate lucrrile citate i incluse n notele de subsol din referat vor fi adunate la un loc n
finalul referatului, n seciunea Bibliografie, care va conine lucrrile ordonate in ordinea citarii,
dup numele primului autor.