Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
y de nios
L ib erta
y O rd e n
L ib erta
y O rd e n
ministra de cultura
ministra de educacin
editor
Ivn Hernndez
coordinadora editorial
Jenny Alexandra Rodrguez
diseador editorial
Neftal Vanegas
ilustraciones
comit editorial
ndice
Los caballos que no queran amo
Mara Eastman. ....................................................................... 4
Memorias de un nio embustero
Rafael Jaramillo Arango.............................................................. 9
Minisurumbullo y el dulce de icaco
Gabriela Mercedes Arciniegas Vieira............................................. 13
De cmo la familia Chimp vino a la ciudad
Santiago Prez Triana.............................................................. 18
La cucarachita Martnez
Roco Vlez de Piedrahta.......................................................... 28
Mara Eastman
irritado con el calor. No puedo seguir con este sol tan fuerte-, y se intern en
el monte vecino; se ech sobre la hierba. Qu gusto! Cmo se senta de libre! Se
revolc gozoso y dio fuertes relinchos. Cuando refresc la tarde sigui su camino
y anduvo gran parte de la noche. Ya iba por campos desconocidos para l, que
nunca haba salido de los lmites del pueblo. Se sinti trotamundos y se culp
de haber permanecido tanto tiempo en la finca; slo ahora saba lo que era vivir.
Qu pastos tan frtiles y tiernos! Qu arroyos ms frescos! Haba casas a lado y
lado del camino y se encontraba a cada paso con otras bestias que lo saludaban
con un alegre adis, camarada! Era todo tan agradable y tan fcil. Ya no le
dolan las heridas y hasta las moscas escaseaban cerca de l. Avanzada la noche
se entr por un potrero hasta cerca de una casa, cuando oy que varios caballos
conversaban en un pesebre y se acerc. Se quejaba uno del mal trato que le daba
su amo hacindolo trotar todo el da sin descanso. Melado entonces le propuso
que se fueran juntos, y el otro, ni corto ni perezoso, acept. Ya eran dos e iban
felices relatndose sus quebrantos.
Servan hoy a un labriego, maana transportaban lea, al otro da caminaban;
as iban ganando el sustento y adelantaban camino. Hicieron valiosas relaciones
Se miraron desconsolados.
A dnde ir, pues?
Yo s a dnde dijo la recin llegada. Sganme!
Trotaron felices detrs de ella presintiendo la cercana de un llano, rico en
pastos, con grandes ros y lejos de los hombres.
Al fin de varias jornadas se present a sus ojos un gran arenal; era el desierto.
Hemos llegado dijo la yegua.
Pero aqu no podremos vivir exclam Amigo, no hay agua ni yerba.
Adems agreg Melado hace un calor insoportable y no veo un rbol
que nos d abrigo.
Aqu no hay vida, todo est muerto, repuso Infortunado.
Pues es el nico sitio en donde no vive el hombre dijo la yegua.
Los cuatro amigos se declararon derrotados y se echaron en el lmite del
campo a esperar la llegada de un amo.
10
Pero lo mejor es un tigre que yo tengo, eso s no muy grande, que me trajeron
de los Llanos. Es mansito y muy lindo y no hace daos; le gusta comerse las
flores y por eso mamacita lo castiga, pero yo le traigo geranios y claveles, que
es lo que ms le gusta. Mi otra hermana Mara Alberta tena un pescadito
domesticado, que siempre lo llevaba a todas partes, pero un da se cay a la
alberca y se ahog.
Cuando vamos a la finca de mis primos voy a comerme unas naranjas que
hay all que son azules y llenas de miel por dentro y son ms grandes que una
calabaza. Un da se cay una de esas naranjas y cay sobre el caballito poney de
Miguel y lo mat. Todos se pusieron a llorar y se fueron a enterrar al caballito,
pero yo me qued solo y me com la naranja.
Esa Mara Alicia, mi hermana mayor, tiene un novio que la invita a cine y al
parque y le lleva dulces, y a m me regala todo lo que le pido y me regal una
bicicleta y unos patines, y un tren elctrico que tiene estaciones y cambiavas y
luz, y me regal una escopeta grande que es de verdad, pero todava no me ha
entregado nada y me las va a llevar el da que se case con mi hermana.
Pero yo tengo que pensar porque Mara Alicia tiene otro novio, que es militar
y aviador, y tiene un avin con cinco motores y va a hacer un viaje a Europa y
11
Es bien sabido que los ratones construyen grandes ciudades bajo las plazas y
avenidas de las poblaciones humanas. All, bajo tierra, sin que nadie se d cuenta,
eligen reyes, forman ejrcitos, libran batallas, tienen genios, hroes Todo muy
bien, pero esta historia nada tiene que ver con personajes tan importantes sino
con una humilde familia de ratoncitos campesinos que tena su madriguera bajo
una mata de reseda al pie de una mata de retama junto a una mata de moras en un
potrero que haba en las afueras de una tranquila aldea.
Adentro, el huequito tena varios cuartos, pues la familia era numerosa. Tena
su puerta principal y su puerta secreta para el caso de que necesitaran despistar a
algn enemigo, cosa que nunca ocurra: el vecindario era sumamente tranquilo.
El nico que utilizaba la puerta secreta era el menor de la familia para salir a
hacer sus pilatunas.
ste se llamaba Minisurumbullo, pero todos los nombres de ratn son
largusimos y todos se abrevian, as que a Minisurumbullo lo llamaban Mi.
Mi era todo gris, menos la lengita rosada con que se baaba, las uas y los
dientecitos blanqusimos y los pcaros ojos de chispita negra.
Una maana sali por la puerta secreta en busca de aventuras. Como los dems
dorman, nadie lo vio salir.
13
14
Corri por los potreros tan rpido que por poco pierde su sombra. Lleg
a la aldea tan rpido que casi llega sin cola. La aldea como siempre ola... ola
delicioso!
Mi se meti por la rendija de una puerta y se encontr en una cocina llena de
perfumes apetitosos, pero tambin llena de gente.
Auxilio! Un ratn! grit alguien.
Aqu hay una escoba! Dele! grit alguien ms.
Cul ratn?
Ah estaba.
Qu va! No hay nada.
Mi, escondido detrs de la estufa, suspir de alivio. Haba comprobado que no
haba gato, porque lo habran llamado.
La gente de la cocina estaba muy ocupada y nerviosa. Estaban preparando el
almuerzo para una visita encopetadsima. Todo lo que hacan era tentador, pero
Mi tena los ojos puestos en el dulce. Era dulce de icaco.
Ya casi nadie ha vuelto a hacer dulce de icaco en las casas. En todo caso, es una
fruta ovalada, de color gris. Los icacos estaban en una olla, pero Mi vio cuando
los pasaron a una vasija que dejaron sobre la mesa. Esper con paciencia. Cuando
se fue la ltima persona de la cocina, sali disparado de su escondite.
Salt a la mesa, luego a la vasija. Increble quedar nadando en almbar! Prob
una fruta, pero en realidad el almbar era lo que ms le gustaba. Escondi la
16
Mamacita...
S, mijo?
Pero bigoticos s tienen?
Come y no sigas diciendo tanta bobada! lo rega la mam. Qu va a
tener bigoticos un icaco!
Y siguieron hablando los grandes de poltica, de negocios. El nio sigui
mirando el plato.
Mamacita... volvi a interrumpir. Pero una colita s tienen?
Qu va a tener cola un icaco! dijo la mam y lo rega otra vez.
El nio sigui mirando el plato. Pas un rato ms largo. Los grandes hablaban.
Mamacita...
A ver, mijo?
Pero paticas s?
En ese instante, Mi salt del plato. Las seoras se subieron a los asientos y se
pusieron a gritar como sirenas de bomberos. La mam del nio se desmay. El
nio se puso plido, despus colorado, despus le dio un ataque de risa.
17
Minisurumbullo salt de la mesa. Corri y corri. Sali por la rendija de una
puerta, se encontr en una cocina llena de perfumes apetitosos, potreros y cercas
hasta que lleg a una mata de moras, una de retama y una de reseda. Se meti
bajo la mata de reseda y encontr el huequito de la entrada principal de su casa.
Se dej caer como un blido.
Hola, Mi! gritaron los dems ratoncitos. Dnde estabas? Cuenta!
Cuenta!
Y sus padres, abuelitos, primos, tos, hermanos y hermanas empezaron a
limpiarlo con sus lengitas mientras contaba. Le quitaron de encima pajas
y polvo, hasta que ya no haba sino almbar y ms almbar de icaco. Estaba
delicioso, en el punto preciso para saber a gloria. Embelesados escuchando la
increble aventura, lo laman y lo laman y lo laman y lo laman y lo laman y lo
seguan lamiendo.
Me encanta una historia as dijo la abuelita secndose un par de
lgrimas. Tiene un final tan dulce...
18
19
20
21
22
23
Mister Chimp fue el primero que sali, media hora despus. Estaba hecho
todo un caballero, chistera en la cabeza, lentes en los ojos, un cuello alto y rgido,
corbata con un luciente alfiler de diamantes, levita larga, chaleco de fantasa,
pantaln a cuadros, botas de charol, guantes, cadena de oro, reloj en el bolsillo,
nada se haba olvidado.
Parece que la cola haba resultado un tanto estorbosa, pero el inteligente oficial
se haba dado trazas de ocultarla, o a lo largo de las espaldas, o por entre la pierna
del pantaln, que sobre este punto las crnicas no andan completamente acordes;
de suerte que Mister Chimp habra podido ingresar en cualquier Directorio o
24
Parlamento, sin lesin ni detrimento para el puntillo de sus colegas por lo del
apndice aqul.
En el andar mostraba Mister Chimp la seguridad de quien se siente en su
elemento. Comprenda que los vestidos que llevaba lo igualaban a la generalidad
de los bpedos que se movan a su alrededor.
Mientras estaba all en satisfaccin muda, cayeron sus miradas sobre una dama
elegante y graciosa que a la sazn sala del edificio. Como l saba que Missis
Chimp se hallaba a conveniente distancia, resolvi al fin hombre! seguir a la
hermosa y tal vez abordarla, si eso era posible.
Andando casi de puntillas, con gracioso contoneo de cuerpo y una sonrisa
seductora en los labios, se acerc a la bella desconocida: Seora le dijo me
permitira usted que...?
Por debajo del enorme sombrero, poema de paja, fieltro, plumas, pjaros
disecados y flores exticas artificiales, se volvi hacia l el rostro de la dama.
Suspensos se quedaron por un instante los dos interesados.
Cmo, Chimp! Eres t? exclam Missis Chimp, porque era ella, ella
en persona.
Habanla ataviado a la ltima moda. No es para un simple mortal masculino
intentar siquiera la descripcin de las maravillas de indumentaria que la oficiala
haba superpuesto y ordenado en el cuerpecito de Missis Chimp. All haba cintas
26
a todos y cada uno, ya sean bpedos de los que viven en las ciudades, ya sean
personas con cola de las nacidas en los bosques.
A su tiempo salieron los nios, peregrinamente transmutados ellos tambin.
Sin duda hubieran podido alternar con los chicos de la ciudad. La sola diferencia
habra sido quizs que ellos tenan un poco ms de pelo del que se acostumbra;
pero con guantes en las manos y sombreros o gorras en la cabeza, las cosas
quedaban en su punto.
La familia anduvo por las calles, acompaada siempre por el inseparable
pelirrojo, gozando de la vida urbana y viendo todo lo digno de verse, as que
pronto iban sintindose como patos en el agua. Maldita la gracia que les haca el
pensar en volver a la sencillez de su vida primitiva en la floresta. Por suerte su
amigo se haba anticipado a proveer lo conveniente para que se quedaran en
la ciudad.
Con toda la cortesa y delicadeza que el caso reclamaba, para no herir el
orgullo de Mister Chimp ni su puntillo, insinu que la familia debera aceptar
una invitacin para asistir a ciertas recepciones de la tarde y de prima noche, a las
cuales, deca l, no asista sino lo ms escogido de la ciudad y en las cuales Mister
Chimp y su familia no tendran sino que ocupar la localidad que se les destinaba
y recibir all a los numerosos visitantes que sin duda acudiran a ellos.
Tranquilizado en lo tocante y ataedero a su dignidad, Mister Chimp vino en
aceptar; y ese mismo da fueron instalados los Chimp en una como gran casa con
ruedas, colocada en un espacioso edificio, al cual vena gran nmero de gente. Si
Mister Chimp hubiera sabido que aquello no era ms que un circo y que a l y a
los seres amados se los estaba exhibiendo ante una muchedumbre vulgar, habra
sentido el ultraje en lo ms hondo y hubiera procurado volverse a su floresta;
pero es lo cierto que las comidas eran servidas con entera puntualidad y ese
detalle en ocasiones suaviza los arranques de ira y de dignidad. Missis Chimp y
los nios estaban contentos.
Alrededor de la casa oscilaban unos cuantos trapecios, en recuerdo de los
pasados das. El lujo presente amortiguaba cualesquiera recelos que en el pecho
paterno pudieran albergarse.
As fue como toda la familia Chimp vino a la ciudad y se qued all. Mister
Chimp aprendi muchas cosas, y lleg a una alta posicin en sus nuevas
condiciones de vida; con el tiempo se dio trazas de aprender los arbitrios y las
artes de los hombres; logr abandonar su jaula y tomar parte en los negocios de
las gentes que lo rodeaban.
27
La cucarachita Martnez
Roco Vlez de Piedrahta
28
Colombia es un pas riqusimo en insectos. Los hay de todas clases; unos hacen
ruido como los grillos y las cigarras, otros chupan como las moscas, pican como
las pulgas y los piojos, ruen como los pulgones; a las mariposas les gusta que las
vean, las hormigas se meten entre Ia tierra; las liblulas viven en los pantanos y
las mariquitas en los jardines. Las cucarachas salen de noche, viven en las casas y
los almacenes de la gente, y corren muchsimo.
Una vez haba una cucarachita diferente que sala de da, tena su propia casa,
y caminaba despacio. Se llamaba Cucarachita Martnez. Viva en un pueblito,
tena muchos amigos, y era muy limpia. Todo en su casa estaba ordenado y bien
barrido. Por las maanas despus de baarse, desayunar y ordenar la casa se
pona a barrer la calle.
Un da, al barrer la acera, se encontr una monedita de plata. Muy
contenta se fue de compras.
Compr una blusa blanca y una falda de colores; zapatos de charol y medias
rojas; un delantalcito con encajes y boleros, un adorno para la cabeza y
unas pulseritas para sus seis patas y muy feliz regres a casa. Se puso todo lo
que haba comprado, y muy limpia y arreglada, se instal en la acera en un
taburete de vaqueta, a ver pasar gente.
29
30
tena la barriga pegada al piso y por los lados. Observ los ojos picaritos, el
color plateado de la piel, los bigotes trmulos, el hocico largo y las orejas cortas.
Por supuesto Ratoncito! contest la Cucarachita, y muy felices se
fueron de luna de miel.
Pasados unos das dijo Cucarachita Martnez:
Ratoncito Prez: se acabo la comida y tengo que ir a mercar en las cocinas
de las casas del pueblo. T me esperas aqu sin ir a hacerme un dao. Y no vayas a
entrar a la cocina que es peligroso.
Se fue con su falda nueva, la blusa blanca y las pulseritas en cada pata.
Consigui todo lo necesario para comer varios das y regres tan cargada, que no
poda abrir la puerta.
Toc primero con una pata, luego con dos, luego con tres; finalmente con
todas. Nada. Entonces empez a llamar al Ratoncito Prez: silencio. Ya intrigada
descarg el mercado en el suelo, abri la puerta, entr. Puso el mercado sobre la
mesa y empez a buscar al Ratoncito Prez: no est detrs del televisor, no estaba
debajo de la cama, ni debajo de las sillas, ni en el bao. Ni dormido ni despierto,
por ninguna parte, y la Cucarachita Martnez empez a preocuparse.
No puede haber entrado a la cocina, porque le advert que no lo hiciera
pero no me queda ms dnde buscar.
31
32