Sunteți pe pagina 1din 1

Paul Verlaine Visul meu obisnuit

Un vis adnc i straniu adeseori revine:


E o necunoscut, i-s drag, mi-e drag toat,
i nu-i de tot aceeai de fiecare dat,
i nu-i de tot nici alta, i m-nelege bine.
Cci ea m nelege i strveziu: n fine
Mi-e sufletul enigm de ea doar dezlegat
i fruntea mea nalt i-adesea brobonat
Doar ea mi-o rcorete, cnd plnge lng mine.
Nu tiu, e oare brun, blaie sau rocat?
i numele-i? Sonor e i dulce totodat,
Cum poart-ndrgostiii cei surghiunii de Lume.
Privirea-i, o privire de statuie mi pare,
i-n glasu-i grav i calm e-o inflexiune-anume
A vocilor iubite, tcute-n deprtare.
(traducere George Pruteanu)