> Lectura

neprofesioniti"
- s scrie. Materialul obinut este
rganizat ntr-un "dosar de existente" i adnotat, ast:d c textul acestui roman-puzzle cuprinde dou niveari arhitecturale.

1./
eul

Citii fragmentul

de mai jos, extras din

"Literatura epic de pn la Proust nu se mai integra structurii culturii moderne, iar fa de evoluia reaizat de tiin i filosofie n ultimii patruzeci de ani,
_ east literatur epic rmsese anacronic'. Se poate
~reciza anume c arta literar, arta romanului indeo- bi rmsese ntr-un stadiu caracterizat anterior, c
stiinta i filosofia timpului nostru nu-i aveau o literamr epic ntr-adevr corelativ.
Nu greim, socot, dac afirrnm c i azi ambiia
zelei mai mari pri dintre scriitori e s creeze tipuri.
masa mare a publicului cititor caut n romane i
piese de teatru, n primul rnd caractere. Dup
:um critica, intrziat i ea la formulele raionaliste, se
consider depreciat dac nu condamn rar drept de
_ el pe autorul care nu reuete s contureze un caracter ... Aceast pretenie de a contura un personaj,
.ie a construi un caracter definit, geometric n comporzare, apare de altfel n cele mai multe cronici literare de
zzi, rar s mai vorbim de naivele manuale didactice,
_- pltind cu laud ori pedepsind cu repro .. [...]
Care era pn la Proust concepia romancierilor,
:::amdin orice coal s-ar fi declarat i orict de mari ar
':'fost, despre artist, despre om, despre art? O construe raionalist, deductiv, apodictic', tipizant,
Romancierul e mai nti un om omniprezent, omniscient. Casele par pentru el rar acoperiuri, distanele
u exist, deprtarea n vreme de asemeni nu. n timp
:e pune s-i vorbeasc un personaj, el i spune n acei alineat unde se gsesc i celelalte personaje, ce fac,
:e gndesc exact, ce nzuiesc, ce rspuns plnuiesc. Ct
se poate ns ti cu adevrat, ct se poate ghici mcar, ai
-:-zut i d-voastr. Se confund, cum v-am spus, o pro~mnere de realitate, dedus, cu realitatea originar.
Ca s evit asemenea grave contradicii, ca s evit arbitrarul de a pretinde c ghicesc ce se ntmpl n cugetele

:~<

apodictic

= care exclude posibilitatea unei opoziii ),-:.;'

narative

UI)

oamenilor, nu e dect o singur soluie. S nu descriu

dect ceea ce vd, ceea ce aud, ceea ce nregistreaz
simurile mele, ceea ce gndesc eu ... Aceasta-i singura
realitate pe care o pot povesti ... Dar aceasta-i realitate a
contiinei
mele, coninutul
meu psihologic ... Din
mine nsumi, eu nu pot iei ... Orice a face, eu nu pot
descrie dect propriile mele senzaii, propriile mele
imagini. Eu nu pot vorbi onest dect la persoana nti.
Artistul nu poate povesti dect propria viziune despre
lume ... E ceea ce face Proust cu hotrre i luciditate.
Ceea ce d o voluptate de pre cititorilor lui este tocmai
aceast suprem onestitate de viziune, aplicaia de a
spune ceea ce e originar n contiina proprie. Din cauza asta opera lui are o atmosfer de autenticitate halucinant, nemaintlnit
la alt autor. [...]
Romanul meu va trebui s cuprind lanul amintirilor mele involuntare ... De aici se ivete o alt dificultate. Lanul amintirilor mele e spontan, nedirijat. .. El
nu urmrete un schelet de fapte, o tem ... aa ca o
construcie arhitectural.
n sfrit, memoria mea nu
funcioneaz,
cnd funcioneaz
involuntar, dup un
plan care s coincid cu regulile nvate la estetic, ale
perfectului roman clasic. Aceasta cunotea o prezentare a personajelor, o mbogire treptat a lor, un nceput de conflict, o gradaie n aciune i pe urm
culminaia i un soi de peroraie'. Nu e cu putin ca
memoria noastr involuntar s funcioneze dup un
asemenea plan, iar o carte cu astfel de schelet i coninut, ticluit dup jaloane i reet, e artificial, fals ...
Ce voi face atunci? ... n mod simplu, voi lsa s se
desfoare fluxul amintirilor.
Dar dac tocmai cnd
povestesc o ntmplare, mi aduc aminte, pornind de
la un cuvnt, de o alt ntmplare? Nu-i nimic, fac un
soi de parantez i povestesc toat ntmplarea intercalat. Dar dac mi stric fraza? N-are nicio importan. Dac mi lungete alineatuli Nu-i nimic, nici
dac digresiunea" dureaz o pagin, dou, 30 ori 150.
Asta se ntmpl de altfel chiar de cteva ori cu A la

Noua structur i opera lui Marcel Proust:

1 anacronic
= nepotrivit n raport cu o anumit perioad de timp, cu ideile, cu obiceiurile actuale

p'rozei

recherche du temps perdu,"

(Revista Fundaiilor Regale, anul II, noiembrie, 1935)
a. Extragei, pe dou coloane, trsturile romanului
tradiional i pe cele ale romanului modern, n viziunea
lui Camil Petrescu. Ce tip de roman preferai s citii?

3
':'~;
'-'.-.~.

'4

peroraie = parte final a unui discurs, concluzie

digresiune = abatere, ndeprtare de la subiect
.- --::

137