Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
preuve civile
technologique
professeur titulaire / avocat
directeur du CRDP
crdp / droit / udm
www.gautrais.com
www.twitter.com/gautrais
www.lccjti.ca
www.lccjti.ca
plan
1. preuve papier vs preuve techno
2. preuve documentaire
3. moyens de preuve
4. irrecevabilit de la preuve techno
1
preuve papier vs
preuve techno
(intro)
rvolution
faits
Augmentation de la quantit
Faiblesse de lintgrit des documents
Externalit des documents technologiques
droit
rvolution du droit ?
droit
Techniques et preuve
Techniques de preuve
Preuve technique
techniques de preuve
stables
mmes moyens
de
preuve
preuve + technique
documentation
expertise
normalisation
droit
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Benefits of records management
5 Regulatory environment
6 Policy and responsibilities
6.1 General
6.2 Policy
6.3 Responsibilities
7 Records management requirements
7.1 Principles of records management programmes
7.2 Characteristics of a record
7.2.1 General
7.2.2 Authenticity
7.2.3 Reliability
7.2.4 Integrity
7.2.5 Useability
8 Design and implementation of a records system
8.1 General
8.2 Records systems characteristics
8.2.1 Introduction
8.2.2 Reliability
8.2.3 Integrity
8.2.4 Compliance
preuve trad.
vs preuve techno
Difficile intgration de la LCCJTI
Rception difficile (dj vu! cours 3)
Juristes
Technologues
droit
preuve trad.
vs preuve techno
Objectifs de la LCCJTI
Rle correctif
Rle prescriptif
Rle de protection
Internaute
Individu
Consommateur
Domaine dapplication
Papier + Technos
Toutes les technos
droit
2
preuve documentaire
preuve documentaire
A. Le document: vu de lextrieur
B. Le document: vu de lintrieur
C. La notion de documentation
D. Attributs du document
E. Diffrentes sortes de documents
Original
Copie
Transfert
2A.document vu de lextrieur
Document est lment central de la Loi
Comparaison
ISO
ISO DP 6760 (1974)
US
Record
ROC
Lois provinciales
PIPEDA
Loi sur la bibliothque et archives du Canada
France
2A.document vu de lextrieur
Document prvaut pour tous les moyens
de preuve (2811 CCQ)
2A.document vu de lextrieur
Volont trs inclusive du document
(jurisprudence)
2A.document vu de lextrieur
Volont trs inclusive du document (loi)
2B.document vu de lintrieur
Article 3
Document = info + support
Info demeure llment central en preuve
Interchangeabilit
2B.document vu de lintrieur
support
2B.document vu de lintrieur
2B.document vu de lintrieur
Information = 3 conditions cumulatives
Article 3
2B.document vu de lintrieur
Information = condition 1
Un document ne sattache plus au support
mais lorganisation structure +
dlimite de linformation
Un document peut donc tre constitu de
sous-document
Ex: document xml
2B.document vu de lintrieur
Information = condition 2
Un document doit tre tangible ou logique
Tangible = papier et autres supports
physiques
Logique = besoin dcritures qui ne sont pas
directement ddies au contenu
[Mtadonne] [Article 4]
2B.document vu de lintrieur
Information = condition 3
Intelligibilit est inhrente tout document
Vrai en droit
2B.document vu de lintrieur
Support = lment concret qui sert de
base une information
Il est double
Physique (papier)
Technologique [Article 1 al. 2] lectronique,
magntique, optique, sans fil ou autres =
autre
2B.document vu de lintrieur
Support rfre
Interchangeabilit des supports [Article 2]
[2837]
Valeur juridique [Article 5]
quivalence fonctionnelle [Article 1 al.2]
Neutralit technologique [CCQ] (ou
mdiatique)
2B.document vu de lintrieur
Support se distingue technologie
Attributs juridiques
Intgrit
Authenticit
Fiabilit
Article 6
Nouveau ? NON
Dfinition circulaire (pas altr)
2 positions
Pas prouver
Pas prouver le support (environnement)
Apprciation du juge
Article 10
copie ou transfert ?
papier
techno
techno
ici = transfert
agenda lectronique = ok
disque dur
disque dur
= copie
3
moyens de preuve
moyens de preuve
CCQ 1994
2854 et s.
dfinition
dfinition
dfinition
?????
contenu
contenant
4 courriels
lments matriels
lment
matriel
aveu
tmoignage
lment
matriel
aveu
tmoignage
un outil
=
quivalence fonctionnelle
info
lire absolument...
Lccjti et le juge
Ici, cest un lment matriel
Preuve secondaire simpose (ex:
mtadonnes)
2814 CCQ
Actes notaris
Actes publics
Procs-verbaux des arpenteurs gomtres
Preuve en gnral
Signature
Intgrit
Prsomption 7 / 2840 / 33
Fonction probatoire
Fonction formelle
Fonction defficacit
3 quivalence fonctionnelle
identit
volont
preuve de 4 courriels
2865 = CP si crit de la partie adverse
pas danalyse de lintgrit
pas danalyse de lauteur
pas dutilisation de 89 al. 4
1 al. 2
2874
2.accs la justice
3.fonction du tmoignage
Didactique ou
Dmonstratif
4
irrecevabilit de la
preuve techno
irrecevabilit de la preuve
techno
a. preuve et prp
127
lment central
contrle
128
.1
jabandonne le contrle moi-mme
129
.2
.3
contrle
versus
dignit
132
133
contrle
versus
dignit
135
contrle
versus
dignit
136
contrle
versus
dignit
137
contrle
versus
dignit
138
contrle
versus
dignit
139
.1
jabandonne le contrle moi-mme
140
141
colombie-britannique
ontario
oui
143
ontario
oui
144
145
146
.2
148
ontario
oui
149
ontario
dans Leduc le juge dit
oui
(prsume
que le profil Facebook contient de linfo
pertinente)
[32]A party who maintains a private, or limited access,
Facebook
profile stands in no different position than one who sets up a
publicly-available profile. Both are obliged to identify and
produce any
postings that relate to any matter in issue in an action. Master
Dash
characterized the defendant's request for content from Mr. Leduc's
private profile as "a fishing expedition", and he was not prepared
to grant production merely by proving the existence of the
plaintiff's Facebook page. With respect, I do not 150
regard the
defendant's request as a fishing expedition.
ontario
Seulement 67 amis !
non
[30] The Plaintiff has not listed the contents of her Facebook account in
her Affidavit of Documents. In the absence of some evidence to the
contrary, I presume that the documents contained in the Plaintiff's Facebook
account have not been listed in her Affidavit of Documents because they do
not contain any relevant evidence.
151
.3
153
154
qubec
2858 ccq. Le tribunal doit, mme d'office,
rejeter tout lment de preuve obtenu
dans des conditions qui portent atteinte
aux droits et liberts fondamentaux et
dont l'utilisation est susceptible de
dconsidrer l'administration de la justice.
156
157
158
159
160
161
conclusion
167
conclusion
168
conclusion
que de la lumire !
169
conclusion
170
171
172
173
b. preuve et administration de
la justice
b. preuve et administration
de la justice
175
preuve civile
technologique
professeur titulaire / avocat
directeur du CRDP
crdp / droit / udm
www.gautrais.com
www.twitter.com/gautrais
www.lccjti.ca