Sunteți pe pagina 1din 1

Absurditate sau aberatie?

In majoritatea institutiilor de invatamant din Republica Moldova, inclusiv si in


Colegiul de Constructii din Chisianu, obervam cu stupoare ca majoritatea
programelor de specialitate si nu numai (Photoshop, 3dsMax, AutoCad,
ArcGis, Pachetul MS Office, s.a.) sunt instalate de catre administratie in limba
rusa. Nu pot sa-mi explica care e cauza, ori sunt mai ieftine ori operatorii IT
din institutiile respective nu o prea au cu limba engleza. Atata timp cat
limba de instruire este romana (limba de stat) si toate terminatiile sunt in
egleza, programele instalate in rusa practic reprezinta o piedica in studierea
acestora concomitent cu manualul (mai ales in cazurile in care utilizatorul
trebuie sa interactioneze direct cu soft-ul, scriind comenzi standard din limba
engleza). Pentru majoritatea tinerilor, limba rusa nu este o problema, insa,
sunt practic nevoiti sa "achipuie" toate optiunile si comenzile la rand pana
dau peste ce au nevoie, traducand si asociind termenii din carti cu ceea ce
vad instalat pe calcualtoarele din salile institutiilor.
Am scris acest articol cu speranta ca va fi citit si se vor produce schimbari.
Am inceput cu acest articol pentru a continua si alte probleme mult ma
importante care trebuie rezolvate cu orice pret intr-o societate civilizata.
Odata ce tindem spre progres si modernizare, trebuie sa facem astfel incat si
sistemul de invatamant sa functioneze eficient.