Hickman, John, coord.

tablas

Ciruga y medicina equinas.

Montevideo : Hemisferio Sur, 1988.

CIRUGIA Y
MEDICINA
EQUINAS
Volumen 2

John Hickman

xiii, v.2, 358 p. : il. byn,

CONTENIDO

COLABORADORES................................................................................................. XIII
PREFACIO................................................................................................................... XV
1. EL CORAZON EQUINO EN LA SALUD Y EN LA ENFERMEDAD.
M. C. G. Littlewort ..............................................................................
I. Introduccin............................................................................................................
II. Mtodos de examen...............................................................................................
A. Palpacin de la pared torcica.............................................................................
B. Palpacin de los pulsos.......................................................................................
1. Pulso arterial...................................................................................................
2. Pulso venoso...................................................................................................
C. Tiempo de llenado yugular.................................................................................
D. Auscultacin.......................................................................................................
1. El estetoscopio...............................................................................................
2 . Tcnica de auscultacin.................................................................................
3. Focos de auscultacin....................................................................................
4. Registro de los resultados de la auscultacin...................... ..........................
5. Ruidos cardacos bsicos en el caballo..........................................................
6 . Soplos.......................................................................... ..................................
E. Electrocardiografa..............................................................................................
1. La generacin del electrocardiograma...........................................................
2. Principios de interpretacin del electrocardiograma......................................
F. Cateterizacin cardaca.......................................................................................
G. Ecocardiografa...................................................................................................
III. Enfermedades cardacas especficas....................................................................
A. Insuficiencia cardaca y disminucin de la tolerancia al ejercicio.....................
1. Reserva cardaca.............................................................................................
2. Compensacin y descompensacin................................................................
3. Tolerancia limitada al ejercicio e insuficiencia cardaca...............................
4. Signos de insuficiencia cardaca en el caballo. .............................................
B. Trastornos de la conduccin..................................................................................
1. Bloqueo auriculoventricular...........................................................................
2. Marcapaso errante......................................................................................

1
1

4
4
6
6

7
13
14
14
16
17
18
20
29
45
45
59
67
68

69
69
69
70
71
71
72
72
76

VI

Contenido

3. Sndrome de Wolff-Parkinson-White o de preexcitacin ventricular .

77
C. Arritmias..............................................................................................................
77
1. Extrasstoles....................................................................................................
78
2 . Fibrilacin.......................................................................................................
80
D. Enfermedad valvular...........................................................................................
86
1. Interrelaciones.................................................................................................
86
2 . Frecuencia de los soplos.................................................................................
86
87
3. Significacin de la enfermedad valvular........................................................
4. Enfermedad valvular congnita......................................................................
88
5. Enfermedad valvular adquirida......................................................................
89
6 . Posibles causas de la enfermedad valvular adquirida.....................................
89
7. Pronstico en la enfermedad valvular............................................................. 90
E. Enfermedad miocrdica....................................................................................... 90
1. Miocarditis...................................................................................................... 90
2 . Enfermedad de las arterias coronarias............................................................
91
F. Enfermedad cardaca congnita........................................................................... 91
IV. Conclusin............................................................................................................
93
Bibliografa.................................................................................................................
93
2. FRACTURAS DE LOS MIEMBROS DEL EQUINO. J. E. F. Houlton .
I. Introduccin.............................................................................................................
II. Manejo inicial de la fractura..................................................................................
III. Consideraciones generales respecto de la reparacin de las fracturas ...
A. Principios de fijacin interna...............................................................................
1. Fijacin por tornillos de compresin..............................................................
2. Fijacin por medio de bandas de tensin........................................................
B. Principios de fijacin externa..............................................................................
IV. Artroscopia...........................................................................................................
V. Fracturas de los miembros.....................................................................................
A. Fracturas de la escpula.......................................................................................
1. Fracturas de la espina......................................................................................
2 . Fracturas del cuello........................................................................................
3. Fracturas de la tuberosidad supraglenoidea....................................................
4. Fracturas de la fosa glenoidea........................................................................
B. Fracturas del hmero...........................................................................................
1. Fracturas de la parte proximal del hmero.....................................................
2. Fracturas de la porcin media de la difisis...................................................
3. Fracturas de la parte distai del hmero...........................................................
C. Fracturas del olcranon.......................................................................................
D. Fracturas del radio...............................................................................................
E. Fracturas del carpo .............................................................................................
1. Fracturas a pequeo fragmento......................................................................
2. Fracturas laminares.........................................................................................
3. Fracturas conminutas del carpo......................................................................

99
99

100
105
110
111

114
119
123
124
124
125
125
125
125
126
126
126
126
126
130
132
134
138
139

Contenido

VII

4. Fracturas del hueso accesorio del carpo.........................................................

F. Fracturas de los huesos tercer metacarpiano y metatarsiano..............................
1. Fractura de la difisis................................................ ....................................
2. Fisuras corticales............................................................................................
3. Fracturas condilares........................................................................................
4. Fracturas condilares no desplazadas...............................................................
5. Fracturas condilares desplazadas....................................................................
G. Fracturas de los huesos segundo y cuarto metacarpiano y metatarsiano .
H. Fractura de los huesos sesamoideos proximales.................................................
1. Fracturas apicales...........................................................................................
2. Fracturas en el medio del hueso.....................................................................
3. Fracturas basales.............................................................................................
4. Dehiscencia sesamoideana.............................................................................
5. Fracturas abaxiles . . ......................................................................................
I. Fracturas de la primera falange...........................................................................
1. Fracturas simples de la primera falange.........................................................
2. Fracturas conminutas de la primera falange. . ...............................................
3. Fracturas a pequeo fragmento de la primera falange....................................
J. Fracturas de la segunda falarge............................................................................
1. Fracturas simples............................................................................................
2. Fracturas conminutas......................................................................................
3. Artrodesis de la articulacin interfalangeana proximal..................................
K. Fracturas de la tercera falange.............................................................................
L. Fracturas del hueso navicular..............................................................................
M. Fracturas del fmur.............................................................................................
1. Fracturas de las epfisis............................................... ..................................
2. Fracturas del cuello femoral...........................................................................
3. Fracturas de la difisis....................................................................................
N. Fracturas de la patela...........................................................................................
O. Fracturas de la tibia.............................................................................................
1. Fracturas epifisarias........................................................................................
2. Fracturas diafisarias.......................................................................................
3. Fracturas maleolares.......................................................................................
P. Fracturas del tarso...............................................................................................
1. Fracturas del hueso central v del tercer tarsiano............................................
2. Fracturas del hueso tarsofibular.....................................................................
Bibliografa.................................................................................................................

141
141
141
144
147
147
149
151
156
157
159
160
162
164
165
165
169
171
175
175
175
177
179
186
188
188
190
190
191
191
192
193
194
195
195
198
198

3. ENFERMEDADES Y TRAUMATISMOS DEL PIE EQUINO.

C. M. Colles .......................................................................................................

203

I. Introduccin............................................................................................................
II. El casco.................................................................................................................
A. Conformacin normal y herrado........................................................................
B. Trastornos asociados al herrado.......................................... ..............................

203
203
203
205

Vili

Contenido

1. Pie lareo de pinzas y bajo de talones..............................................................

2. Talones desparejos.........................................................................................
3. Desgarramientos del tejido vivo.....................................................................
4. Contusiones de la suela..................................................................................
5. Escarza...........................................................................................................
6 . Clavo arrimado...............................................................................................
III. Infecciones del pie...............................................................................................
A. Clavaduras..........................................................................................................
1. Diagnstico....................................................................................................
2. Tratamiento....................................................................................................
B. Fstula del rodete coronario................................................................................
Diagnstico.........................................................................................................
C. Gabarro cartilaginoso............................................ ............................................
1. Diagnstico.....................................................................................................
2 . Tratamiento....................................................................................................
D. Dermovilitis exudativa de la ranilla....................................................................
1. Diagnstico.....................................................................................................
2. Tratamiento....................................................................................................
E. Crapaud...........................................................................................................
1. Diagnstico....................................................................................................
2. Tratamiento....................................................................................................
IV. Enfermedad del navicular....................................................................................
A. Patogenia.............................................................................................................
B. Diagnstico.........................................................................................................
C. Tratamiento ........................................................................................................
V. Ostetis de la tercera falange..................................................................................
VI. Infosura................................................................................................................
A. Infosura sistmica...............................................................................................
1. Patogenia........................................................................................................
2. Diagnstico.....................................................................................................
3. Tratamiento....................................................................................................
4. Herrado...........................................................................................................
5. Resumen del tratamiento................................................................................
B. Infosura traumtica.............................................................................................
VII. Miscelneas........................................................................................................
A. Tapa hueca..........................................................................................................
1. Diagnstico....................................................................................................
2. Tratamiento....................................................................................................
B. Fracturas de ua..................................................................................................
C. Falso cuarto........................................................................................................
Tratamiento.........................................................................................................
D. Queratoma..........................................................................................................
Tratamiento.........................................................................................................
E. Osificacin de los cartlagos alares....................................................................
1. Patogenia........................................................................................................

205
210
211

212
213
214
215
215
215
216
216
217
217
217
218
218
219
219
220
220
220
220
220
222
225
227
229
229
229
232
233
234
236
237
237
237
238
238
239
241
241
241
243
243
243

Contenido

IX

2. Diagnstico..................................................................................................... 244
3. Tratamiento..................................................................................................... 244
F. Ostetis piramidal................................................................................................ 245
Tratamiento......................................................................................................... 245
Bibliografa y lecturas complementarias..................................................................... 245
4. HEMATOLOGIA DEL CABALLO DE CARRERA.
B. V. Allen y D. H. Snow ...................................................................................

247

I. Introduccin.................................................. ..........................................................
II Estructuras y funciones de la sangre........................................................................
A. Eritrocitos............................................................................................................
B. Leucocitos...........................................................................................................
1. Neutro filos.....................................................................................................
2. Eosinfilos......................................................................................................
3. Bas filos........................................................................................................
4. Linfocitos.......................................................................................................
5. Monocitos....................................................... ...............................................
C. Plaquetas..............................................................................................................
D. Plasma...................... ..........................................................................................
III. Metodologa..........................................................................................................
A. Recoleccin de muestras sanguneas..................................................................
B. Hemoglobinometra.............................................................................................
C. Hematcrito.........................................................................................................
D. Recuento eritrocitario por mtodos electrnicos................................................
E. Indices hematimtricos.......................................................................................
F. Curvas de distribucin del tamao eritrocitario..................................................
G. Recuento leucocitario por mtodos electrnicos................................................
H. Preparacin y tincin de extendidos sanguneos.................................................
I. Recuento leucocitario diferencial.......................................................................
J. Recuento de plaquetas (trombocitos)...................................................................
K. Demostracin de reticulocitos.............................................................................
L. Viscosidad del plasma.........................................................................................
M. Eritrosedimentacin.............................................................................................
N. Investigacin del fibringeno..............................................................................
O. Determinacin de haptoglobina...........................................................................
P. Investigacin del cido flico y vitamina B1 2 ......................................................
Q. Volemia...............................................................................................................
R. Biopsia de mdula sea........................................................................................
S. Deteccin de los eritrocitos juveniles en la sangre.............................................
T. Viscosidad de la sangre total...............................................................................
U. Control de calidad................................................................................................
V. Lmites de referencia...........................................................................................
IV. Eritrograma del caballo de carrera.......................................................................
A. Eritrograma en caballos normales.......................................................................

247
248
249
250
251
251
252
252
252
25 3
254
255
255
256
257
258
259
261
261
262
263
265
265
266
266
267
268
269
269
270
270
271
272
274
275
275

Contenido

B. Eritrograma y performance.................................................................................
C. Influencia de la excitacin y el ejercicio.............................................................
D. Efectos del desplazamiento de fluidos................................................................
E. Eritrograma y entrenamiento..............................................................................
F. Eritrosedimentacin en caballos normales.................... .....................................
G. Eritrograma y anemia..........................................................................................
1. Hemorragias...................................................................................................
2. Anemia hemoltica.........................................................................................
3. Anemia depresiva...........................................................................................
H. Policitemia y sobreentrenamiento.......................................................................
I. Efectos de los agentes farmacolgicos...............................................................
V. Leucograma del caballo de carrera........................................................................
A. Leucograma en caballos normales......................................................................
B. Efectos del momento del da en que se toma la muestra respecto del
. recuento leucocitario...........................................................................................
C. Entrenamiento y terminacin..........................................................................
D. Influencias de las hormonas sobre los leucocitos...............................................
E. Efectos del ejercicio sobre los leucocitos...........................................................
F. Modificaciones de los leucocitos en la enfermedad............................................
VI. Las plaquetas en el caballo de carrera..................................................................
A. Variaciones normales.........................................................................................
B. Efectos del ejercicio............................................................................................
C. Las plaquetas en la enfermedad..........................................................................
Bibliografa.................................................................................................................

277
279
281
281
284
284
286
286
287
288
288
293
293
296
296
297
298
299
303
303
304
304
306

5. ENFERMEDADES PULMONARES Y PLEURALES DEL CABALLO.

P. M. Webbon ..................................................................................................... 313
I. Introduccin............................................................................................................
II. Terminologa..........................................................................................................
III. Signos sugestivos de enfermedad pulmonar o pleural.........................................
IV. Historia . . . .... .....................................................................................................
A. Edad, raza y utilizacin del animal.....................................................................
B. Medio ambiente/manejo......................................................................................
C. Tos.......................................................................................................................
D. Airojamiento o descarga nasal............................................................................
E. Tolerancia al ej ercicio........................................................................................
F. Enfermedades previas del tracto respiratorio......................................................
G. Antecedentes de estrs reciente...........................................................................
V. Examen..................................................................................................................
A. Observacin.........................................................................................................
1. Aspecto general..............................................................................................
2. Frecuencia respiratoria...................................................................................
3. Carcter de la respiracin...............................................................................
4. Observacin directa del medio ambiente.................. .....................................

313
313
314
315
315
315
317
317
318
318
318
319
319
319
320
320
320

Contenido

XI

B.
C.
D.
E.

Auscultacin.......................................................................................................... 321
Percusin............................................................................................................. .. 323
Endoscopia.......................................................................................................... ...323
Aspiracin traqueal............................................................................................. .. 324
1. Recoleccin de la muestra.............................................................................. .. 324
2. Procesamiento de la muestra.......................................................................... ...325
F. Biopsia pulmonar................................................................................................ .. 326
G. Toracocentesis....................................................................................................... 327
H. Pruebas funcionales del pulmn............................................................................ 327
1. Medicin de los gases sanguneos.................................................................. .. 328
2. Modificaciones en la presin intratorcica mxima....................................... .. 329
I. Radiografa............................................................................................................ 329
J. Pruebas de esfuerzo............................................................................................. .. 330
K. Contacto con antgenos inhalados e inyectados.....................................................331
L. Respuesta al tratamiento....................................................................................... 332
M. Ultrasonografa......................................................................................................332
N. Imgenes por radionucletidos............................................................................ ..332
VI. Diagnstico y manejo de las enfermedades pulmonares o pleurales
en el caballo...........................................................................................................333
A. Enfermedades agudas de la parte inferior del aparato respiratorio . . . .
333
B. Enfermedades crnicas de la porcin inferior del aparato respiratorio . .
333
VII. Tratamiento...........................................................................................................339
A. Teraputica inespecfica........................................................................................339
1. Cuidados de la nutricin y del medio ambiente............................................. .. 339
2. Levamisol....................................................................................................... .. 340
3. Nebulizaciones............................................................................................... .. 340
B. Teraputica especfica........................................................................................... 341
1. Broncodilatadores............................................................................................. 341
2. Agentes antibacterianos....................................................................................341
3. Corticoides..................................................................................................... ..345
4. Cromoglicato de sodio................................................................................... ..345
5. Agentes antiinflamatorios no esteroides...........................................................346
6. Mucolticos.......................................................................................................346
7. Fursemida...................................................................................................... ..346
Bibliografa................................................................................................................. ..347
INDICE ALFABETICO............................................................................................. ..349