$SRVWLOD'H5HGDomR(3URGXomR'H7H[WRV

3URID,VDEHOOD.LDUD

5('$d22(678'2'$',66(57$d2$5*80(17$7,9$
$(6758785$',66(57$7,9$
7(6($5*80(17$d2&21&/862
RSDUiJUDIR
RRHRSDUiJUDIRVDOLQKDV
DOLQKDVFDGDXP

2%6(VWUXWXUDYiOLGDSDUDXPWH[WRGLVVHUWDWLYRDUJXPHQWDWLYRGHQRPtQLPROLQKDVVHP
FRQWDURWtWXOR
$7HVHLQWURGXomRGHXPDGLVVHUWDomRGHYHVHUFODUDREMHWLYDHFRQFLVD(VWDSUHFLVDVHU
GLVFXWLGDDUJXPHQWDGDHFRQFOXtGD6HJXHPH[HPSORVGHWHVHVYLVWRTXHXPDGDVUHFODPDo}HV
GRVDOXQRVpVHPSUHHVWD
3URIHVVRUDHXQmRVHLFRPHoDU$VVLPRVH[HPSORVDMXGDUmRDUHVROYHUHVVHLPSDVVH
GDQGRLQ~PHUDVSRVVLELOLGDGHVDRDOXQR
9DOHOHPEUDUTXHQDWHVHGHYHVHPSUHHVWDUSUHVHQWHDSDODYUDFKDYHGRWHPDSURSRVWR
02'(/26'(7(6(,1752'8d2
8PDGHFODUDomRWHPDOLEHUDomRGDPDFRQKD
e XP JUDYH HUUR D OLEHUDomR GD PDFRQKD 3URYRFDUi GH LPHGLDWR YLROHQWDHOHYDomRGRFRQVXPR
2 (VWDGR SHUGHUi R SUHFiULR FRQWUROH TXH DLQGD H[HUFH VREUH DV GURJDV SVLFRWUySLFDV H QRVVDV
LQVWLWXLo}HVGHUHFXSHUDomRGHYLFLDGRVQmRWHUmRHVWUXWXUDVXILFLHQWHSDUDDWHQGHUjGHPDQGD
$GHFODUDomRpDIRUPDPDLVFRPXPGHFRPHoDUXPWH[WR3URFXUHID]HUXPDGHFODUDomRIRUWH
FDSD]GHVXUSUHHQGHUROHLWRU
'LYLVmRWHPDH[FOXVmRVRFLDO
3UHGRPLQDP DLQGDQR%UDVLOGXDVFRQYLFo}HVHUU{QHDVVREUHRSUREOHPDGDH[FOXVmRVRFLDODGH
TXH HOD GHYH VHU HQIUHQWDGDDSHQDVSHORSRGHUS~EOLFRHDGHTXHVXDVXSHUDomRHQYROYHPXLWRV
UHFXUVRV H HVIRUoRV H[WUDRUGLQiULRV ([SHULrQFLDV UHODWDGDV QHVWD )ROKD PRVWUDP TXHRFRPEDWH
j PDUJLQDOLGDGH VRFLDO HP1RYD,RUTXHYHPFRQWDQGRFRPLQWHQVLYRVHVIRUoRVGRSRGHUS~EOLFRH
DPSODSDUWLFLSDomRGDLQLFLDWLYDSULYDGD
$RGL]HUTXHKiGXDVFRQYLFo}HVHUU{QHDVILFDORJRFODUDDGLUHomRTXHRSDUiJUDIRYDLWRPDU2
DXWRUWHUiGHH[SOLFLWiORQDIUDVHVHJXLQWH
RSDUiJUDIRDOLQKDV


'HILQLomRWHPDRPLWR

2 PLWR HQWUH RV SRYRV SULPLWLYRV p XPD IRUPD GH VH VLWXDUQRPXQGRLVWRpGHHQFRQWUDURVHX
OXJDU HQWUHRVGHPDLVVHUHVGDQDWXUH]DeXPPRGRLQJrQXRIDQWDVLRVRDQWHULRUDWRGDUHIOH[mR
H QmR FUtWLFR GH HVWDEHOHFHU DOJXPDV YHUGDGHV TXH QmR Vy H[SOLFDP SDUWH GRV IHQ{PHQRV
QDWXUDLVRXPHVPRDFRQVWUXomRFXOWXUDOPDVTXHGmRWDPEpPDVIRUPDVGDDomRKXPDQD
$GHILQLomRpXPDIRUPDVLPSOHVHPXLWRXVDGDHPSDUiJUDIRVFKDYHVREUHWXGRHPWH[WRV
GLVVHUWDWLYRV3RGHRFXSDUVyDSULPHLUDIUDVHRXWRGRRSULPHLURSDUiJUDIR
8PDSHUJXQWDWHPDDVD~GHQR%UDVLO
6HUi TXH p FRP QRYRV LPSRVWRV TXH D VD~GH PHOKRUDUi QR %UDVLO" 2V FRQWULEXLQWHV Mi HVWmR
FDQVDGRV GH WLUDU GLQKHLUR GR EROVR SDUD WDSDU XP EXUDFR TXH SDUHFH QmR WHU ILP $ FDGD DQR
VRPRVOHVDGRVSRUQRYRVLPSRVWRVSDUDDOLPHQWDUXPVLVWHPDTXHVySDUHFHSLRUDU
$SHUJXQWDQmRpUHVSRQGLGDGHLPHGLDWR(ODVHUYHSDUDGHVSHUWDUDDWHQomRGROHLWRUSDUDR
WHPDHVHUiUHVSRQGLGDDRORQJRGDDUJXPHQWDomR
&RPSDUDomRWHPDUHIRUPDDJUiULD
2 WHPD GD UHIRUPD DJUiULD HVWi SUHVHQWH Ki EDVWDQWH WHPSRQDVGLVFXVV}HVVREUHRVSUREOHPDV
PDLV JUDYHV TXH DIHWDP R %UDVLO 1XPD FRPSDUDomR HQWUH R PRYLPHQWR SHOD DEROLomR GD
HVFUDYLGmR QR %UDVLO QR ILQDO GR VpFXOR SDVVDGRHRPRYLPHQWRDWXDOPHQWHSHODUHIRUPDDJUiULD
SRGHPRV SHUFHEHU DOJXPDV VHPHOKDQoDV &RPR QD pSRFD GD DEROLomR GD HVFUDYLGmR H[LVWLDP
HOHPHQWRVIDYRUiYHLVHFRQWUiULRVDHODWDPEpPKRMHKiRVTXHVmRDIDYRUHRVTXHVmRFRQWUDD
LPSODQWDomRGDUHIRUPDDJUiULD
3DUDLQWURGX]LURWHPDGDUHIRUPDDJUiULDRDXWRUFRPSDURXDVRFLHGDGHGHKRMHFRPDGRILQDO
GRVpFXOR;,;PRVWUDQGRDVHPHOKDQoDGHFRPSRUWDPHQWRHQWUHHODV
2SRVLomRWHPDDHGXFDomRQR%UDVLO
'H XP ODGR SURIHVVRUHV PDO SDJRV GHVHVWLPXODGRV HVTXHFLGRV SHOR JRYHUQR'HRXWURJDVWRV
H[FHVVLYRV FRP FRPSXWDGRUHV DQWHQDV :L)L DSDUHOKRV GH '9' e HVWH R SDUDGR[R TXH YLYH
KRMHDHGXFDomRQR%UDVLO
$VGXDVSULPHLUDVIUDVHVFULDPXPDRSRVLomRGHXPODGRGHRXWURTXHHVWDEHOHFHUiRUXPRGD
DUJXPHQWDomR
$OXVmRKLVWyULFDWHPDJOREDOL]DomR
$SyV D TXHGD GR PXUR GH %HUOLP DFDEDUDPVH RV DQWDJRQLVPRV OHVWHRHVWH H R PXQGR SDUHFH
WHU DEHUWR GH YH] DV SRUWDV SDUD D JOREDOL]DomR $V IURQWHLUDV IRUDP GHUUXEDGDV H D HFRQRPLD
HQWURXHPURWDDFHOHUDGDGHFRPSHWLomR
2FRQKHFLPHQWRGRVSULQFLSDLVIDWRVKLVWyULFRVDMXGDDLQLFLDUXPWH[WR2OHLWRUpVLWXDGRQR
WHPSRHSRGHWHUXPDPHOKRUGLPHQVmRGRSUREOHPD
8PDIUDVHQRPLQDOVHJXLGDGHH[SOLFDomRWHPDDHGXFDomRQR%UDVLO
8PDWUDJpGLD(VVDpDFRQFOXVmRGDSUySULD6HFUHWDULDGH$YDOLDomRH,QIRUPDomR(GXFDFLRQDO
GR0LQLVWpULRGD(GXFDomRH&XOWXUDVREUHRGHVHPSHQKRGRVDOXQRVGRRDQRGR(QVLQR0pGLR



VXEPHWLGRVDR6DHE6LVWHPDGH$YDOLDomRGD(GXFDomR%iVLFDTXHDLQGDDYDOLRXHVWXGDQWHV

HPWRGDVDVUHJL}HVGRWHUULWyULRQDFLRQDO
$SDODYUDWUDJpGLDpH[SOLFDGDORJRGHSRLVUHWRPDGDSRUHVVDpDFRQFOXVmR
$GMHWLYDomRWHPDDHGXFDomRQR%UDVLO
(TXLYRFDGDHSRXFRUDFLRQDO(VWDpDYHUGDGHLUDDGMHWLYDomRSDUDDSROtWLFDHGXFDFLRQDOGR
JRYHUQR
$DGMHWLYDomRLQLFLDOVHUiDEDVHSDUDGHVHQYROYHURWHPD2DXWRUGLUiQRVSDUiJUDIRVVHJXLQWHV
SRUTXHDFKDDSROtWLFDHGXFDFLRQDOGRJRYHUQRHTXLYRFDGDHSRXFRUDFLRQDO
&LWDomRWHPDSROtWLFDGHPRJUiILFD
$V SHVVRDV FKHJDP DR SRQWR GH XPD FULDQoD PRUUHU H RV SDLV QmR FKRUDUHP PDLV WUD]HUHP D
FULDQoD MRJDUHP QXP EROR GH PRUWRV YLUDUHP DV FRVWDV H LUHP HPERUD 2 FRPHQWiULR GR
IRWyJUDIR 6HEDVWLmR 6DOJDGR IDODQGR VREUH R TXH YLX HP 5XDQGD p XP DFLFDWH QR HVWDGR GH
OHWDUJLDpWLFDTXHGRPLQDDOJXPDVQDo}HVGR3ULPHLUR0XQGR
$FLWDomRLQLFLDOIDFLOLWDDFRQWLQXLGDGHGRWH[WRSRLVHODpUHWRPDGDSHODSDODYUDFRPHQWiULRGD
VHJXQGDIUDVH
&LWDomRGHIRUPDLQGLUHWDWHPDFRQVXPLVPR
2 WHyULFR -RDTXLP 1DEXFR HP VXD FRPLVHUDomR SHOR HVFUDYREUDVLOHLURGLVVHTXHHVWHVyWHPD
SUySULDPRUWH2PRYLPHQWREUDVLOHLURDQWLHVFUDYLVWDTXDQGRMiIRUWDOHFLGRGHL[RXEHPFODUDHVVD
SXQJHQWHDFXVDomRQDVSDODYUDVGRVDEROLFLRQLVWDV
(VVHUHFXUVRGHYHVHUXVDGRTXDQGRQmRVDEHPRVWH[WXDOPHQWHDFLWDomRePHOKRUFLWDUGH
IRUPDLQGLUHWDTXHGHIRUPDHUUDGD
([SRVLomRGHSRQWRGHYLVWDWHPDRSURYmR
2 PLQLVWUR GD (GXFDomR VH HVIRUoD SDUD FRQYHQFHU GH TXH R SURYmR p IXQGDPHQWDO SDUD D
PHOKRULD GD TXDOLGDGH GR HQVLQRVXSHULRU3DUDLVVRYHPRFXSDQGRJHQHURVRVHVSDoRVQDPtGLD
H ID]HQGR PLOLRQiULD FDPSDQKD SXEOLFLWiULD HQVLQDQGR FRPR JDVWDU PDO R GLQKHLUR TXH GHYHULD
VHULQYHVWLGRQDHGXFDomR
$RFRPHoDURWH[WRFRPDRSLQLmRFRQWUiULDGHOLQHLDVHGHLPHGLDWRTXDODSRVLomRGRVDXWRUHV
6HXREMHWLYRVHUiUHIXWDURVDUJXPHQWRVGRRSRVLWRUQXPDHVSpFLHGHFRQWUDDUJXPHQWDomR
5HWRPDGDGHXPSURYpUELRWHPDPtGLDHWHFQRORJLD
2 FRUULTXHLUR DGiJLR GH TXH R SLRU FHJR p R TXH QmRTXHUYHUVHDSOLFDFRPSHUIHLomRQDDQiOLVH
VREUH R DWXDO HVWiJLR GD PtGLD GHVFRQKHFHU RX WHQWDU LJQRUDU RV LQFUtYHLV DYDQoRV WHFQROyJLFRV
GH QRVVRV GLDV H VXSRU TXH HOHV QmR WHUmR UHIOH[RV SURIXQGRV QR IXWXUR GRV MRUQDLV p
VLPSOHVPHQWHLPSRVVtYHO
6HPSUHTXHYRFrXVDUHVVHUHFXUVRQmRHVFUHYDRSURYpUELRVLPSOHVPHQWH)DoDXPFRPHQWiULR
VREUH HOH SDUD TXHEUDU D LGHLD GH OXJDUFRPXP TXH WRGRV HOHV WUD]HP 1R H[HPSOR DFLPD R
DXWRU GL] R FRUULTXHLUR DGiJLR H DVVLP GHPRQVWUD TXH HVWi FRQVFLHQWH GH TXH HVWi SDUWLQGR GH
DOJRSRUGHPDLVFRQKHFLGR



,OXVWUDomRWHPDDERUWR

2-RUQDOGR&RPpUFLRGH0DQDXVSXEOLFRXXPDQ~QFLRHPTXHXPDMRYHPGHGH]RLWRDQRVMi
PmHGHGXDVILOKDVGL]LDHVWDUJUiYLGDPDVQmRTXHULDDFULDQoD(ODDHQWUHJDULDDTXHPVH
GLVSXVHVVHDSDJDUVXDOLJDomRGHWURPSDV3UHIHULDGDURILOKRDWHUTXHID]HUXPDERUWR2WHPD
pWDEXQR%UDVLO
9RFrSRGHFRPHoDUQDUUDQGRXPIDWRSDUDLOXVWUDURWHPD9HMDTXHDFRHVmRGRSDUiJUDIR
VHJXLQWHVHID]GHIRUPDIiFLODSDODYUDWHPDUHWRPDDTXHVWmRTXHYDLVHUGLVFXWLGD
8PDVHTXrQFLDGHIUDVHVQRPLQDLVIUDVHVVHPYHUERWHPDDLPSXQLGDGHQR%UDVLO
'HVDEDPHQWR GH VKRSSLQJ HP2VDVFR0RUWHGHYHOKLQKRVQXPDFOtQLFDGR5LR0HLDFHQWHQDGH
PRUWHV QXPD FOtQLFD GH KHPRGLiOLVH HP &DUXDUX &KDFLQD GH VHPWHUUD HP (OGRUDGR GRV
&DUDMiV0XLWRVPHVHVMiVHSDVVDUDPHHVVHVIDWRVFRQWLQXDPLPSXQHV
2TXHVHGHYHREVHUYDUQHVVHWLSRGHLQWURGXomRVmRRVSDUDOHOLVPRVTXHGmRHTXLOtEULRjV
GLYHUVDVIUDVHVQRPLQDLV$HVWUXWXUDGHFDGDIUDVHGHYHVHUVHPHOKDQWH
$OXVmRDXPURPDQFHXPFRQWRXPSRHPDXPILOPHWHPDDLQWROHUkQFLD
4XHPDVVLVWLXDRILOPH$UDLQKD0DUJRWFRPDGHVOXPEUDQWH,VDEHOOH$GMDQLDLQGDGHYHWHURV
IDWRVYLYRVQDPHPyULD1DPDGUXJDGDGHGHDJRVWRGHDVWURSDVGRUHLGH)UDQoDVRE
RUGHQVGH&DWDULQDGH0pGLFLVD5DLQKD0mHHYHUGDGHLUDJRYHUQDQWHGHVHQFDGHDUDPXPDGDV
PDLVWHQHEURVDVFDUQLILFLQDVGD+LVWyULD'HVVHKRUURUD+LVWyULDGR%UDVLOHVWiSUDWLFDPHQWH
OLYUH
2 UHVXPR GR ILOPH $ UDLQKD 0DUJRW VHUYH GH LQWURGXomR SDUD GHVHQYROYHURWHPDGDLQWROHUkQFLD
UHOLJLRVD $ FRHVmR FRP R VHJXQGR SDUiJUDIR GiVH DWUDYpV GD SDODYUD KRUURU TXH VLQWHWL]D R
HQUHGRGRILOPHFRQWDGRQRSDUiJUDIRLQLFLDO
'HVFULomRGHXPIDWRGHIRUPDFLQHPDWRJUiILFDWHPDYLROrQFLDXUEDQD
0DGUXJDGDGHGHDJRVWR0RHPDEDLUURSDXOLVWDQRGHFODVVHPpGLD&KRSHULD%RGHJDXP
EDUGDPRGDIUHTXHQWDGRSRUMRYHQVEHPQDVFLGRV8PDVVDOWR&LQFRODGU}HV7RGRV
WUXFXOHQWRV'XDVSHVVRDVPRUWDV$GULDQD&LRODH-RVp5HQDWR7DKDQ(ODHVWXGDQWH
(OHGHQWLVWD$SRSXODomRFODPDSRUMXVWLoDGLDQWHGHWDQWDYLROrQFLD
2SDUiJUDIRpGHVHQYROYLGRSRUIODVKHVRTXHGiDJLOLGDGHDRWH[WRHSUHQGHDDWHQomRGROHLWRU
'HSRLVGHVVHVGRLVSDUiJUDIRVRDXWRUIDODGDRULJHPGRPRYLPHQWR5HDJH6mR3DXOR
2PLVVmRGHGDGRVLGHQWLILFDGRUHVWHPDpWLFD
0DV R TXH VLJQLILFD DILQDO HVWD SDODYUD TXH YLURX EDQGHLUD GD MXYHQWXGH" &RP FHUWH]D QmR p
DOJR TXH VH UHILUD VRPHQWH j SROtWLFD RX jV JUDQGHV GHFLV}HV GR %UDVLO H GR PXQGR 6HJXQGR
7DUFtVLR 3DGLOKD pWLFD p XP HVWXGR ILORVyILFR GD DomR H GD FRQGXWD KXPDQDV FXMRV YDORUHV
SURYrPGDSUySULDQDWXUH]DGRKRPHPHVHDGDSWDPjVPXGDQoDVGDKLVWyULDHGDVRFLHGDGH
$$5*80(17$d2
2GHVHQYROYLPHQWRpDSDUWHPDLVH[WHQVDGRWH[WRGLVVHUWDWLYR&RPSUHHQGHRV
DUJXPHQWRVHYLGrQFLDVH[HPSORVMXVWLILFDWLYDVHWFTXHGmRVXVWHQWDomRjWHVHLGHLDFHQWUDO



DSUHVHQWDGD QR SULPHLUR SDUiJUDIR 2 FRQWH~GR GRV SDUiJUDIRV GH GHVHQYROYLPHQWR GHYH

REHGHFHU D XPD SURJUHVVmR UHSHWLULGHLDVPXGDQGRDSHQDVDVSDODYUDVUHVXOWDHPUHGXQGkQFLD

e SUHFLVR HQFDGHDU RV HQXQFLDGRV GH PDQHLUD TXH VH FRPSOHWHP FDGDHQXQFLDGRDFUHVFHQWDUi
LQIRUPDo}HV QRYDV DR DQWHULRU 'HYHVH WDPEpP HYLWDU D UHSURGXomR GH FOLFKrV IyUPXODV
SURQWDVHIUDVHVIHLWDVUHFXUVRVTXHHQIUDTXHoDPDDUJXPHQWDomR
&DEHOHPEUDUDLQGDTXHDDGHTXDGDXWLOL]DomRGHVHXUHSHUWyULRFXOWXUDOVHUi
GHWHUPLQDQWHSDUDGLYHUVLILFDUHHQULTXHFHUVHXVDUJXPHQWRV2EVHUYHDOJXQVH[HPSORVGH
DUJXPHQWDomR

7HPD7HOHYLVmR
$UJXPHQWDomRSRUH[HPSOLILFDomR
-i IRL FULDGD DWp XPD FDPSDQKD  4XHP ILQDQFLD D EDL[DULD p FRQWUD D FLGDGDQLD  SDUD
TXH VHMDP GLYXOJDGRV RV QRPHV GDV HPSUHVDV TXH DQXQFLDP QRV SURJUDPDVTXHPDLVUHFHEHP
GHQ~QFLDV GH GHVUHVSHLWR DRV GLUHLWRV KXPDQRV 2 PDLV LPSRUWDQWH QHVVD LQLFLDWLYD p TXH D
SDUWLFLSDomR GD VRFLHGDGH TXH SRGH DEDQGRQDU D SDVVLYLGDGH H LQWHUIHULU QD TXDOLGDGH GD
SURJUDPDomRTXHFKHJDjVFDVDVGRVEUDVLOHLURV
$UJXPHQWDomRKLVWyULFD
4XHP DVVLVWH j 79 KRMH WDOYH] QHP LPDJLQH TXH VHX FRPSURPLVVR LQLFLDO TXDQGR FKHJRX
DR SDtV Ki SRXFR PDLV GH PHLR VpFXOR IRVVH FRP HGXFDomR LQIRUPDomRHHQWUHWHQLPHQWR1mR
VH SRGH QHJDU TXH HOD HYROXLX  WUDQVIRUPRXVH QD PDLRU UHSUHVHQWDQWH GD PtGLD PDV HP
FRQWUDSDUWLGDHVTXHFHXVHGHHGXFDULQIRUPDUHODWLYDPHQWHHHQWUHWpPGHPDQHLUDGLVFXWtYHO
$UJXPHQWDomRSRUFRQVWDWDomR3DUDDOpPGDTXLORTXHDWHOHYLVmR
H[LEHGHYHVHOHYDUHPFRQWDWDPEpPVHXSDSHOVRFLDO4XHPKiQmRUHQXQFLRXXPHQFRQWUR
FRPDPLJRXRXDXPSDVVHLRFRPDIDPtOLDSDUDQmRSHUGHUDQRYHODRXDSDUWLFLSDomRGHDOJXP
DUWLVWDQXPSURJUDPDGHDXGLWyULR"$RTXHWXGRLQGLFDPXLWRVWrPHOHJLGRDWHYrFRPR
FRPSDQKLDIDYRULWD
$UJXPHQWDomRSRUFRPSDUDomR
(QTXDQWR SDtVHV FRP ,QJODWHUUD H &DQDGi WrPOHLDTXHSURWHJHPDVFULDQoDVGDH[SRVLomR
DR VH[R H j YLROrQFLD QD WHOHYLVmR QR %UDVLO QmR Ki QHQKXP FRQWUROH HIHWLYR VREUH D
SURJUDPDomR 1mRpGHVXUSUHHQGHUTXHPXLWRVEUDVLOHLURVHVWHMDPGHIHQGHQGRDOJXPDIRUPDGH
FHQVXUDVREUHD79DEHUWD
$UJXPHQWDomRSRUWHVWHPXQKR
&RQIRUPH FLWDGR SHOR MRUQDOLVWD 1HOVRQ +RLQHII R TXH D WHOHYLVmR WHP GH PDLV IDVFLQDQWH
SDUD TXHP D ID] p MXVWDPHQWH R TXH HOD WHP GH PDLV QRFLYR SDUD TXHP D Yr VXD FDSDFLGDGH
DSDUHQWHPHQWH LQILQLWD GH PDVVLILFDomR 'H IDWR PDLV GH  GD SRSXODomR EUDVLOHLUDWHPHVVH
YHtFXORFRPRSULQFLSDOIRQWHGHLQIRUPDomRHUHIHUrQFLD
$&21&/862'27(;72',66(57$7,92
4XDQGR HODERUDPRV XPD GLVVHUWDomR WHPRV VHPSUH XP REMHWLYR GHILQLGR GHIHQGHU XPD
LGHLD XP SRQWR GH YLVWD 3DUD WDQWR IRUPXODPRV XPD WHVH LQWHUHVVDQWH TXH VHUi GHVHQYROYLGD
FRP HILFLHQWHV DUJXPHQWRV DWp DWLQJLU D ~OWLPD HWDSD GD HVWUXWXUD GLVVHUWDWLYD D FRQFOXVmR

$VVLP DV LGHLDV GHYHP HVWDU DUWLFXODGDV QXPD VHTXrQFLD TXH FRQGX]D ORJLFDPHQWH DR ILQDO GR
WH[WR
1mR Ki XP PRGHOR ~QLFR GH FRQFOXVmR &DGD WH[WR SHGH XP GHWHUPLQDGR WLSR GH
IHFKDPHQWR D GHSHQGHU GR WHPD EHP FRPR GR HQIRTXH HVFROKLGR SHOR DXWRU (P WH[WRV FRP
WHRU LQIRUPDWLYR SRU H[HPSOR FDEHUi D FRQFOXVmR TXH FRQGHQVH DV LGHLDV FRQVLGHUDGDV -i QR
FDVRGHWH[WRVFXMRFRQWH~GRVHMDSROrPLFRTXHVWLRQDGRUVHUiDSURSULDGDXPDFRQFOXVmRTXH



SURSRQKDVROXo}HVRXWUDFHSHUVSHFWLYDVSDUDRWHPDGLVFXWLGR

2EVHUYHDOJXQVGRVSURFHGLPHQWRVDGHTXDGRVSDUDVHFRQFOXLUXPWH[WRGLVVHUWDWLYR
6tQWHVHGDGLVFXVVmRDSURSULDGDSDUDWH[WRVH[SRVLWLYRVOLPLWDVHDFRQGHQVDUDVLGHLDV
GHIHQGLGDVDRORQJRGDH[SODQDomR
5HWRPDGDGDWHVHpDFRQILUPDomRGDLGHLDFHQWUDO5HIRUoDDSRVLomRDSUHVHQWDGDQR
LQtFLRGRWH[WR'HYHVHFRQWXGRHYLWDUDUHGXQGkQFLDRXPHUDUHSHWLomRGDWHVH
3URSRVWDVGHVROXomRSDUWLQGRGHTXHVW}HVOHYDQWDGDVQDDUJXPHQWDomRFRQVLVWHQD
VXJHVWmRGHSRVVtYHLVVROXo}HVSDUDRVSUREOHPDVGLVFXWLGRV
&RP LQWHUURJDomR UHWyULFD  Vy GHYH VHU XWLOL]DGD TXDQGR WURX[HU LPSOtFLWD D FUtWLFD
SURFHGHQWH TXH LQVWLJXH D UHIOH[mR GR OHLWRU e SUHFLVRHYLWDUSHUJXQWDVTXHUHSDVVHPDROHLWRUD
LQFXPErQFLDGHHQFRQWUDUUHVSRVWDVTXHGHYHULDPHVWDUFRQWLGDVQRSUySULRWH[WR
'(6(192/9,0(172'(6(192/9,0(172

QKWPEE(PLP


(UURV0DLV&RPXQV(P5HGDomR'H9HVWLEXODU

)XJLUGRWHPD6HYRFrIXJLUGRWHPDVXDQRWDGH
UHGDomRVHUi]HUR/HLDFRPDWHQomRDSURSRVWDHJULIHQRVWH[WRVGHEDVHHTXDLVDVSDODYUDV
PDLVLPSRUWDQWHVGRWHPD
(UUDURJrQHURGRWH[WRVROLFLWDGR6HURULJLQDOQmRTXHUGL]HU
TXHYRFrSRGHFRQWUDGL]HUDVUHJUDVGRMRJR6HWHSHGLUDPXPDGLVVHUWDomRHYRFrHVFUHYHX
XPDSRHVLDYDLWLUDU]HUR'LVVHUWDomR WH[WRDUJXPHQWDWLYRGHIHVDGHXPDWHVH1DUUDomR 
HVFULWDHPSURVDSDUiJUDIRVTXHFRQWDPXPDKLVWyULDFRPFHQiULRSHUVRQDJHQVHQUHGRH
GHVHQODFH&DUWD WH[WRGHVWLQDGRDDOJXpPFRPREMHWLYRHDUJXPHQWRVH[SOtFLWRVQRWH[WR
UHFODPDomRVROLFLWDomRHORJLRHGHVSHGLGDILQDO
7H[WRHVWLORDXWRDMXGD$GLVVHUWDomRQmRpXPEDWH
SDSRFRPROHLWRUHQmRSRGHVHULQWHUDWLYDGL]=H]p6HJXQGRHODpFRPXPFDQGLGDWRVTXH
XVDPDHVWUXWXUDOLQJXtVWLFDWtSLFDGHOLYURVGHDXWRDMXGDTXHLQFOXHPSRUH[HPSORDSDODYUD
YRFr
$UJXPHQWRVIUiJHLVFKDY}HVHVHQVRFRPXP8PDERDGLVVHUWDomR
JrQHURPDLVFRPXPQRVYHVWLEXODUHVH[LJHDUJXPHQWRVHH[SOLFDomRVyOLGDVHRULJLQDLV)XMD
FRPRRGLDERGDFUX]GHTXHPGL]TXHRWUDEDOKRHPSREUHFHRKRPHPHSUHILUDHVWDUDQWHV
VyGRTXHPDODFRPSDQKDGR8VDVHVVDVIUDVHVIHLWDVVyHPSREUHFHRVHXWH[WRHHQIUDTXHFHR
VHXDUJXPHQWR
&RHVmRHFRHUrQFLDpIXQGDPHQWDOeFRPXPHVFUHYHUXPDOLVWD
GHLQIRUPDo}HVHDUJXPHQWRVDQWHVGHFULDUVHXWH[WRPDVDVLQIRUPDo}HVQmRSRGHPDSDUHFHU
MRJDGDVQRWH[WRVHOHFLRQHDVPHOKRUHVHFULHXPDHYROXomRGHVXDDUJXPHQWDomR0XLWR
FXLGDGRSDUDQmRVHFRQWUDGL]HUpLPSRUWDQWHIDODUGHPDLVGHXPDVSHFWRGDTXHVWmRPDVYRFr
GHYHDSUHVHQWDUXPDFRQFOXVmRGHILQLWLYD
(UUDUDJUDILDRXFRQFRUGkQFLDGDVSDODYUDV)UDVHVGHVHVWUXWXUDGDV
SRGHPFRPSURPHWHUDUHGDomRSRUTXHDOHLWXUDQmRIOXL(PFDVRVGHHUURVFUDVVRVKiSHUGDGH
SRQWRV
8VDUYHUERVQRLPSHUDWLYR([SUHVV}HVFRPRIDoDVXD
SDUWHRXWRGRVMXQWRVFRQVHJXLUHPRVGHPRQVWUDPXPDLQWHQomRGHGLiORJRFRPROHLWRU6H
YRFrTXHUXPDERDQRWDQDUHGDomRQmRIXMDGDGLVFXVVmRH[LJLGDQDGLVVHUWDomRQmRMRJXHSDUD
ROHLWRUDUHVSRQVDELOLGDGHGHUHIOHWLU(VVDUHVSRQVDELOLGDGHpVXD
0HVFODUSHVVRDVJUDPDWLFDLV&RPHoDURWH[WRXVDQGRQyV
SUHFLVDPRVPXGDUSDUDDWHUFHLUDSHVVRDHOHVTXHUHPHHQFHUUDUXVDQGRHXDFUHGLWRpRXWUR
HUURFRPXP,VWRPRVWUDTXHRDOXQRQmRFRQVHJXLXFULDLXPDOLQKDGHUDFLRFtQLR~QLFD
/LQJXDJHPFRORTXLDOJtULDVRXFOLFKrV(YLWHRVDWRGRFXVWR
0HVPRFRORFDQGRRVHQWUHDVSDVSDUDGL]HUTXHYRFrVDEHTXHpXPDJtULDVLJQLILFDTXHYRFr
QmRVDEHXPVLQ{QLPRGLVVRQDQRUPDFXOWD
/HWUDLOHJtYHO9HVWLEXODUQmRpFRQFXUVRGH
FDOLJUDILDPDVVHRSURIHVVRUTXHFRUULJLURVHXWH[WRQmRHQWHQGHURTXHYRFrHVFUHYHXYRFr
FRPFHUWH]DYDLSHUGHUSRQWRV3DUDLVVRpTXHH[LVWHRUDVFXQKR0DVVHPHVPRDVVLPDR
SDVVDUDOLPSRRWH[WRYRFrHUUDUULVTXHDSDODYUDLQWHLUDHUHHVFUHYDFRUUHWDPHQWHDVHJXLUQmR

WHQWHWUDQVIRUPDUXPHHPXPR/LPSH]DHRUJDQL]DomRVHPSUH



$(VWpWLFDGHXPD5HGDomR$GLOVRQ7RUTXDWR

1XQFDFRPHFHXPDUHGDomRFRPSHUtRGRVORQJRV%DVWDID]HUXPDIUDVHQ~FOHRTXHVHUiD
VXDLGHLDJHUDODVHUGHVHQYROYLGDQRVSDUiJUDIRVTXHVHVHJXLUmR
1XQFDFRORTXHXPDH[SUHVVmRTXHGHVFRQKHoDSRLVRHUURGHRUWRJUDILDHDFHQWXDomRpRTXH
PDLVWLUDSRQWRVHPXPDUHGDomR
 1XQFD XVH JtULDV QD UHGDomR SRLV D GLVVHUWDomR p D H[SOLFDomR UDFLRQDO GR TXH YDL VHU
GHVHQYROYLGRHXPDJtULDSRGHFRUWDUWRWDOPHQWHDVHTXrQFLDGRTXHYDLVHUGHVHQYROYLGRDOpPGH
RIHQGHUDQRUPDFXOWDGD/tQJXD3RUWXJXHVD
1XQFDHVTXHoDGRVSLQJRVQRVLVSRLVEROLQKDQmRYDOHQHPFRUDomR]LQKR
1XQFDFRORTXHYtUJXODVRQGHQmRVmRQHFHVViULDVRTXHWHPGHHUURGHSRQWXDomR
1XQFDHQWUHJXHXPDUHGDomRVHPYHULILFDUDVHSDUDomRVLOiELFDGDVSDODYUDV
1XQFDFRPHFHDHVFUHYHUVHPHVWUXWXUDURTXHYDLSDVVDUSDUDRSDSHO
7HQKDFDOPDQDKRUDGHGLVVHUWDUHVHPSUHYROWHjIUDVHQ~FOHRSDUDRULHQWDUVHXVDUJXPHQWRV
 9HULILTXH VHPSUH D (67e7,&$ 3DUiJUDIR DFHQWXDomR YRFDEXOiULR VHSDUDomR VLOiELFD H
SULQFLSDOPHQWH D 32178$d2 TXH p DPDLRUGLILFXOGDGHGHTXHPHVFUHYHHDPDLRULDDFKDTXH
pWmRIiFLOSRQWXDU
5HVSHLWHDVPDUJHQVGRSDSHOHSURFXUHVHPSUHID]HUXPDOHWUDFRQVWDQWHVHPGLPLQXLUDOHWUD
QRILQDOGDUHGDomRSDUDJDQKDUPDLVHVSDoRRXDXPHQWDUSDUDSUHHQFKHUHVSDoR
$OHWUDWHPTXHVHUYLVtYHOHFRPSUHHQVtYHOSDUDTXHPOr
3UHSDUHVHPSUHXPHVTXHPDOyJLFRHPFLPDGDHVWUXWXUDLQWUtQVHFDHH[WUtQVHFD
1mRLQLFLHQHPWHUPLQHXPDUHGDomRFRPH[SUHVV}HVGRWLSR(XDFKR3DUHFHVHU
$FUHGLWRPHVPR4XHPVDEHPRVWUDG~YLGDVHPVHXVDUJXPHQWRVDQWHULRUHV
&XLGDGRFRPVXSHUODWLYRVFULDWLYRVGRWLSRPHVPDPHQWHDSHQDVPHQWH(GH
QHRORJLVPRVLQFXOWRVGRWLSRLPH[tYHOLQFRQVWLWXFLRQDOL]iYHO
1DGDGHQSDUHFLGRFRPU
1DGDGHVSDUHFLGRFRPM
1DGDGHMFRPFDUDGHVRXYLFHYHUVD
1DGDGH\FRPFDUDGHJHYLFHYHUVD1DGDGHPFRPFDUDGHQ
1DGDGHVFFRPFDUDGH[HYLFHYHUVD
1DGDGHWFRPFDUDGHI
1DGDGHoFRPFDUDGHVV
1DGDGHEROLQKDQRVLV
1DGDGHKFRPFDUDGHPPDL~VFXOR
1DGDGHOHWUDPDL~VFXODRQGHGHYHULDVHUPLQ~VFXODH[FHWRVHDQRUPDSHGLU
1DGDGHUUFRPFDUDGHPRXYLFHYHUVD

3URFXUHID]HUXPDOHWUDPDQXVFULWDDGHIRUPDFRQIXQGHPXLWRRFXSDHVSDoRHQmRVHSRGH
GLVWLQJXLUD&$,;$$/7$GD%$,;$
1mRHVFUHYDSDODYUDVFRPG~YLGDGHJUDILD
1mRDFHOHUHRULWPRSDUDDFDEDUORJRQHPGHPRUHGHPDLVSDUDQmRSHUGHUWHPSR
1mRH[FHGDHPUHWLFrQFLDVSRQWRHYtUJXODGRLVSRQWRVHYtUJXODVHPQHFHVVLGDGH
1mRXOWUDSDVVHDVPDUJHQVGRSDSHOWDQWRQDVODWHUDLVTXDQWRQRWRSRHQRILPGDSDXWD3DUD
LVWRH[LVWHPDVIDL[DVGHOLPLWHGRSDSHO
&2(62(&2(51&,$7(;78$/ZZZHGXFDFLRQDOFRPEU

&2(51&,$
8P WH[WR SRGHVHULQFRHUHQWHVHRVHXDXWRUQmRFRQVHJXHLQIHULUXPVHQWLGRRXXPDLGHLD
DWUDYpV GD DUWLFXODomR GH VXDV IUDVHV H SDUiJUDIRV H SRU PHLR GH UHFXUVRV OLQJXtVWLFRV
SRQWXDomRYRFDEXOiULRHWF



$FRHUrQFLDWH[WXDOpDUHODomROyJLFDHQWUHDVLGHLDVpRUHVXOWDGRGDQmRFRQWUDGLomR

HQWUHDVSDUWHVGRWH[WR
$VFULDQoDVHVWmRPRUUHQGRGHIRPHSRUFDXVDGDULTXH]DGRSDtV$GRURVDQGXtFKHSRUTXH
HQJRUGD
$VIUDVHVDFLPDVmRFRQWUDGLWyULDVQmRDSUHVHQWDPLQIRUPDo}HVFODUDVSRUWDQWRVmR
LQFRHUHQWHV

&2(62
eDOLJDomRDUHODomRDFRQH[mRHQWUHDVSDODYUDVH[SUHVV}HVRXIUDVHVGRWH[WR
&RPSUHLXPOLYURTXHPHIRLPXLWR~WLOSDUDUHDOL]DUDSURYD&RPSUHLXPOLYUR2OLYURPHIRL
PXLWR~WLOSDUDUHDOL]DUDSURYD
&RQKHFLRSDLGD-RDQDTXHPHSDUHFHXPXLWRLQWHOLJHQWH4XHPpLQWHOLJHQWHRSDLRX&HOLQD"
1HVWHFDVRDYDULDomRGRSURQRPHTXHH[FOXLDDPELJXLGDGH
&RQKHFLRSDLGD-RDQDRTXDOPHSDUHFHXPXLWRLQWHOLJHQWH&RQKHFLRSDLGD-RDQDDTXDOPH
SDUHFHXPXLWRLQWHOLJHQWH
2VDXWRPyYHLVFRORFDGRVjYHQGDGXUDQWHDH[SRVLomRQmRREWLYHUDPPXLWRVXFHVVR,VVR
WDOYH]WHQKDRFRUULGRSRUTXHRVFDUURVQmRHVWDYDPHPXPOXJDUGHGHVWDTXHQRHYHQWR
25LRGH-DQHLURpXPDGDVFLGDGHVPDLVLPSRUWDQWHVGR%UDVLO$FLGDGHPDUDYLOKRVDp
FRQKHFLGDPXQGLDOPHQWHSRUVXDVEHOH]DVQDWXUDLVKRVSLWDOLGDGHHFDUQDYDO
+iGLYHUVDVIRUPDVGHVHJDUDQWLUDFRHVmRHQWUHRVHOHPHQWRVGHXPDIUDVHRXGHXP
WH[WR
6XEVWLWXLomRGHSDODYUDVFRPRHPSUHJRGHVLQ{QLPRVRXGHSDODYUDVRXH[SUHVV}HVGHPHVPR
FDPSRDVVRFLDWLYR
1RPLQDOL]DomRHPSUHJRDOWHUQDWLYRHQWUHXPYHUERRVXEVWDQWLYRRXRDGMHWLYR
FRUUHVSRQGHQWHGHVJDVWDUGHVJDVWHGHVJDVWDQWH
5HSHWLomRQDOLJDomRVHPkQWLFDGRVWHUPRVHPSUHJDGDFRPRUHFXUVRHVWLOtVWLFRGHLQWHQomR
DUWLFXODWyULDHQmRXPDUHGXQGkQFLDUHVXOWDGRGDSREUH]DGHYRFDEXOiULR3RUH[HPSOR
*UDQGHQRSHQVDPHQWRJUDQGHQDDomRJUDQGHQDJOyULDJUDQGHQRLQIRUW~QLRHOHPRUUHX
GHVFRQKHFLGRHVy5RFKD/LPD
8VRGHKLS{QLPRVUHODomRTXHVHHVWDEHOHFHFRPEDVHQDPDLRUHVSHFLILFLGDGHGRVLJQLILFDGR
GHXPGHOHV3RUH[HPSORPHVDPDLVHVSHFtILFRHPyYHOPDLVJHQpULFR
 (PSUHJR GH KLSHU{QLPRV  UHODo}HV GH XP WHUPR GH VHQWLGRPDLVDPSORFRPRXWURVGHVHQWLGR
PDLVHVSHFtILFR3RUH[HPSORIHOLQRHVWiQXPDUHODomRGHKLSHURQtPLDFRPJDWR
6XEVWLWXWRVXQLYHUVDLV1HFHVVLWRYLDMDUSRUpPVyRIDUHLQRDQRYLQGRXUR
$FRHVmRDSRLDGDQDJUDPiWLFDGiVHQRXVRGHFRQHFWLYRVFRPRFHUWRVSURQRPHV
FHUWRVDGYpUELRVHH[SUHVV}HVDGYHUELDLVFRQMXQo}HVHOLSVHVHQWUHRXWURV
$FRHVmRWH[WXDOSRGHVHUIHLWDDWUDYpVGHWHUPRVTXH
UHWRPDPSDODYUDVH[SUHVV}HVRXIUDVHVMiGLWDVDWUDYpVGHSURQRPHVYHUERVQXPHUDLV

DGYpUELRVVXEVWDQWLYRVDGMHWLYRV
HQFDGHLDPSDUWHVRXVHJPHQWRVGRWH[WRVmRSDODYUDVRXH[SUHVV}HVTXHFULDPDVUHODo}HV
HQWUHRVHOHPHQWRVGRWH[WR



DID]HPXPDJUDGDomRQDGLUHomRGHXPDFRQFOXVmRDWpPHVPRLQFOXVLYHHWFE

DUJXPHQWDPHPGLUHomRDFRQFOXV}HVRSRVWDVFDVRFRQWUiULRRXRXHQWmRTXHUTXHU
HWFFOLJDPDUJXPHQWRVHPIDYRUGHXPDPHVPDFRQFOXVmRHWDPEpPDLQGDQHPQmR
VyPDVWDPEpPHWFGID]HPFRPSDUDomRGHVXSHULRULGDGHGHLQIHULRULGDGHRXLJXDOGDGH
PDLVGRTXHPHQRVGRTXHWDQWRTXDQWRHWFHMXVWLILFDPRXH[SOLFDPRTXHIRLGLWR
SRUTXHMiTXHTXHSRLVHWFILQWURGX]HPXPDFRQFOXVmRSRUWDQWRORJRSRU
FRQVHJXLQWHSRLVHWFJFRQWUDS}HPDUJXPHQWRVPDVSRUpPWRGDYLDFRQWXGR
HQWUHWDQWRQRHQWDQWRHPERUDDLQGDTXHHWFKLQGLFDPXPDJHQHUDOL]DomRGRTXHMiIRL
GLWRGHIDWRDOLiVUHDOPHQWHWDPEpPHWFLLQWURGX]HPDUJXPHQWRGHFLVLYRDOLiVDOpP
GLVVRDGHPDLVDOpPGHWXGRHWFMWUD]HPXPDFRUUHomRRXUHIRUoDPRFRQWH~GRGRMiGLWR
RXPHOKRUDRFRQWUiULRGHIDWRLVWRpTXHUGL]HURXVHMDHWFOWUD]HPXPD
FRQILUPDomRRXH[SOLFLWDomRDVVLPGHVVDPDQHLUDGHVVHPRGRHWFPHVSHFLILFDPRX
H[HPSOLILFDPRTXHIRLGLWRSRUH[HPSORFRPRHWF
2VHOHPHQWRVFRHVLYRVSRUMXVWDSRVLomRHVWDEHOHFHPDVHTXrQFLDGRWH[WR
DLQWURGX]HPRWHPDRXLQGLFDPPXGDQoDGHDVVXQWRDSURSyVLWRSRUIDODUQLVVRPDV
YROWDQGRDRDVVXQWRHWFEPDUFDPDVHTXrQFLDWHPSRUDOFLQFRDQRVGHSRLVXPSRXFRPDLV
WDUGHHWFFLQGLFDPDRUGHQDomRHVSDFLDOjGLUHLWDQDIUHQWHDWUiVHWFGLQGLFDPD
RUGHPGRVDVVXQWRVGRWH[WRSULPHLUDPHQWHDVHJXLUILQDOPHQWHHWF

25DVFXQKR
$RHVWUXWXUDURHVTXHPDGDUHGDomRYRFrWHUiIDFLOLWDGRVREUHPDQHLUDRVHXWUDEDOKRH
SDVVDUiHQWmRSDUDDIHLWXUDGDUHGDomRSURYLVyULDRUDVFXQKR
'HVHQYROYDRUDVFXQKRDSDUWLUGRHVTXHPD1DUHGDomRSURYLVyULDYRFrGHYHXVDUDEUHYLDo}HV
HQmRGHYHVHSUHRFXSDUFRPDHVWpWLFDGDOHWUD$SDUWHGHDSUHVHQWDomRVyWHPLPSRUWkQFLDQR
PRPHQWRGDUHGDomRGHILQLWLYD
5HOHLD YiULDV YH]HV D UHGDomR SURYLVyULD PRGLILTXH WHQWH RXWUDV FRQVWUXo}HV YHULILTXH D
ORJLFLGDGH GDV LGHLDV DSUHVHQWDGDV UHWLUH SDODYUDV PXLWR XVDGDV FULH QRYDV FRPSDUDo}HV H
PHWiIRUDV2HVStULWRFUtWLFRVREUHRUDVFXQKRpLPSRUWDQWtVVLPR
)DOWDGHLGHLDV"&RLVDQHQKXPD1DKRUDGHID]HUXPDUHGDomRRPDLRUSUREOHPDGRVDOXQRV
SDUHFHVHUPHVPRDSUHJXLoD
3RLV p 2 SHVVRDO TXHU VH VHQWDU j PHVD H SVLFRJUDIDU XP WH[WR HP XPD KRUD 6HP
HODERUDU XP URWHLUR H VHP ID]HU UHYLVmR 1R ILQDO ILFD HVSDQWDGR DR YHU TXH QR SDSHO QmR WHP
QDGDTXHSUHVWH
&XOSDGHTXHP",QIHOL]PHQWHGDHVFRODTXHHQVLQDRPpWRGRGDSVLFRJUDILD9DPRVOi
PLQKDJHQWH6HQWDDtHID]XPWH[WR
$Wp SDUHFH TXH R DOXQR HVWi QXP FHQWUR HVStULWD H QmR QXP HVWDEHOHFLPHQWR HVFRODU
3RUTXH SUD HVFUHYHU EHP GHVVH MHLWR PHX FDUR Vy EDL[DQGR XP HVStULWR 'H SUHIHUrQFLD R GH
0DFKDGRGH$VVLV
'LItFLO HVFUHYHU EHP VH QmR Ki XPURWHLUR2URWHLURGHWHUPLQDDHVWUXWXUDHRFRQWH~GRGR
WH[WR GL] RQGH TXDQGR H SRU TXH YDL HQWUDU R TXr 6HP XP URWHLURRWH[WRFRUUHRULVFRGHYLUDU

XPDHPERODGDVHPVHQWLGRHSLRUUHSHWLWLYD
2SUREOHPDpTXHHODERUDUXPURWHLURGiWUDEDOKR$FULDWXUDGHYHVHVHQWDUHSHQVDU
PXLWRDQWHVGHSHJDUQROiSLVRXQRWHFODGR7HPTXHVDEHURTXHTXHUVDEHU7HPTXH
HQFRQWUDU