SELON SON AVOCAT Me MOKRANE AT LARBI

APRS UNE SEMAINE DE POLMIQUE ENTRE LE PATRON

DE CEVITAL ET LE MINISTRE DE LINDUSTRIE

Lopinion publique largement

favorable Issad Rebrab P.4
MAATKAS (TIZI OUZOU)

La section
locale du RCD
fustige
de
lexcutiff de
lAPC P.14

Le gnral Hassan sera

prochainement interrog
par le juge dinstruction P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

C0166

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7041 DIMANCHE 4 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PLUSIEURS MILLIERS DE PERSONNES ONT PRIS PART

SA MARCHE HIER TIZI OUZOU

Pari russi pour

le RCD
P.3

TOUT EN SINTERROGEANT SI LE
PRSIDENT BOUTEFLIKA EST
DERRIRE CERTAINES MESURES
POLITIQUES PRISES

Hanoune
met en garde
contre la
dstructuration
de larme P.3
RUNION DES MOUHAFEDHS
DU FLN LA VEILLE DU COMIT
CENTRAL

Sadani,
confiant, se
projette dans
lavenir P.2
CHIBANI, CHIBANYA, CHEIKH,
LADJOUZA

Leslous/Libert

Avoir 60 ans
et vieillir
en Algrie

P.10/11

Publicit

F.1823

Dimanche 4 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

RUNION DES MOUHAFEDHS DU FLN LA VEILLE DU COMIT CENTRAL

Sadani, confiant,
se projette dans lavenir
Le secrtaire gnral du FLN a exhort les mouhafedhs et au-del les militants du parti
se tenir prts pour les chances et batailles politiques venir.
e secrtaire gnral du FLN, Amar
Sadani, a prsid hier, Alger, la
runion des mouhafedhs du parti. Intervenant la veille de la runion de la premire session du
comit central, le conclave a servi dchauffement avant les rsolutions engageantes du CC, notamment la forme et la reconfiguration que le parti dfinira loccasion
la nouvelle alliance prsidentielle. Dans son
discours devant les mouhafedhs du FLN,
Amar Sadani a distill beaucoup de messages
politiques. La porte du propos dpassait largement la simple perspective de prparer
dans les bonnes conditions, la premire runion du nouveau comit central, qui se tient
aujourdhui, Alger. La runion du tout nouveau CC du FLN, est certes, dcisive, compte
tenu des points inscrits lordre du jour. savoir, adoption du bureau politique du parti,
prparation pour le renouvellement partiel des
membres du Conseil de la Nation et surtout
le lancement de lalliance prsidentielle bis,
quAmar Sadani prfre rebaptiser Front national. Mais le SG du FLN, a laiss entendre
que la runion du nouveau comit central nest
quun point de dpart. Une tape laquelle suivront des chances et des batailles mener.
Et cest dans ce sens quil a signifi que le Front
de libration nationale nest pas prt renon-

Yahia/Libert
Le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, hier, Alger, lors de la runion des mouhafedhs du parti.

cer son leadership. Pour ce faire, il a intim

ses mouhafedhs, et travers eux, aux cadres
et militants du parti, qu lavenir il faut
mettre le sigle FLN au-del des considrations
personnelles. La conjoncture actuelle ne nous
permet pas le moindre relchement. Les
chances venir sont importantes et nous de-

vons les remporter. Nos efforts doivent tre

consentis dans le mme sens et pour le mme
objectif, a-t-il averti.
Le frre ennemi RND

sives. Et cest dans ce sens que le SG du FLN,

a instruit les mouhafedhs douvrir les reprsentations locales du parti aux citoyens et recruter parmi llite, les universitaires, les
cadres et toutes les autres franges de la socit civile. Le FLN ne peut plus se contenter dtre
prsent sur tout le territoire national. Le parti doit peser partout et tous les niveaux. Il faut
donc souvrir sur la jeunesse et les comptences,
a-t-il martel.
Amar Sadani parlait ainsi denjeux dans lesquels il nimagine pas un second rle pour son
parti. Ce pourquoi, dailleurs, il a fait rappeler aux mouhafedhs que la chance nexiste pas
en politique.
Dans son laus, lhomme impos par Abdelaziz Bouteflika la tte du vieux parti, semblait
prparer ses troupes pour une rude concurrence. Certains mouhafedhs interrogs, nont
pas hsit livrer leur lecture : Il sagit du frre ennemi, le RND. Ahmed Ouyahia a tenu la
mme rencontre avec ses cadres. La bataille sera
rude. Mais Amar Sadani sest plutt montr confiant, rassurant.
Il na pas manqu, comme chaque sortie mdiatique, de rappeler que le 10e congrs du FLN
sest tenu avec le soutien et lappui du prsident Abdelaziz Bouteflika.

Toujours sur les chances venir, Amar Sadani a parl de perspectives cruciales et dci-

MEHDI MEHENNI

SELON SON AVOCAT Me MOKRANE AT LARBI

Le gnral Hassan sera prochainement interrog

par le juge dinstruction
e gnral Hassan sera trs
prochainement interrog par
le juge dinstruction sur le
fond de laffaire, selon son avocat,
Me Mokrane At Larbi. Lavocat,
qui na pas souhait donner plus de
dtails, certainement par respect au
secret de linstruction, nous a galement indiqu que lex-patron du
contre-espionnage algrien est bien
la prison militaire de Blida. Ce qui

dment, de facto, linformation selon laquelle il aurait t transfr

quelques jours aprs son arrestation
la prison dOuargla.
Lavocat nous a dclar avoir rencontr son mandant au parloir des
avocats de la prison militaire. Il revient, en outre, sur larrestation
pour expliquer que le gnral Hassan a fait lobjet dun mandat darrt en 2014 et arrt son domicile

le 27 aot 21h en violation de larticle 122 du code de procdure pnale. Cet article stipule que lagent
charg de lexcution dun mandat
darrt ne peut pntrer dans le domicile dun citoyen avant cinq heures
et aprs vingt heures.
Ce qui nest pas le cas du gnral
Hassan prsentau juge militaire
dinstruction du Tribunal militaire
permanent de Blida le 28 aot, il est

crou le mme jour, ajoute lavocat

qui rappelle au passage les accusations retenues contre le gnral, savoir destruction de documents et infraction aux consignes. Des infractions pour lesquelles il est prsum
innocent.
Pour rappel, la famille At Ouarabi
avait dabord pris attache avec le btonnier dAlger, Me Sellini, pour
assurer la dfense du gnral. Mais

le tribunal militaire de Blida la rcus pour faute dagrment pour

pouvoir plaider devant un tribunal
militaire.
Face cet obstacle objectif, le btonnier a d faire appel, pour assurer la
dfense du gnral Hassan,
Me Miloud Brahimi. Ce dernier a refus de se constituer par solidarit
avec Me Sellini.
O. OUALI

PLUS DE DEUX DCENNIES APRS LES VNEMENTS DOCTOBRE 1988

Le vrai dbatna pas encore t men

ctobre 1988 restera un moment fort
dans l'Algrie post-indpendance.Estil le produit dune manipulation politique du pouvoir ou un processus dmocratique interrompu? La question sest pose,
hier Alger, lors de la confrence-dbat organise par lassociation Rassemblement Actions
Jeunesse (Raj), qui a t anime par Idir
Achour, Assa Rahmoune et Hocine Bellaloufi, respectivement secrtaire gnral du syndicat CLA, vice-prsident de la Ligue algrienne pour la dfense des droits de l'Homme
(Laddh, aile Bouchachi) et journaliste-crivain.
Une question qui, forcment, renvoie la situation actuelle du pays, sur fond de bouleversements, de rvoltes, de dni et dingrences des puissances occidentales lchelle
rgionale et internationale. Pour le syndicaliste, la priode allant de 1988 1991 permis
aux langues de se dlier, mais nous navons
pas t la hauteur de ceux qui sont morts en
Octobre 88.
M. Achour estimera dailleurs que la socit,

du moins ses segments les plus avancs, associations comprises, ont chou car ils ont
laiss faire. La guerre des intrts entre ceux
qui ont pris le pouvoir a pris le dessus, dirat-il, en prcisant que la priode 1992-1999 est
celle de la dilapidation des richesses de lAlgrie.
Pour lintervenant, ltape suivante (de 1999
ce jour) a permis toute une maffia de paratre comme le sauveur du pays. Lalternative, cest nous, a soutenu le leader du CLA,
en plaidant pour lunion autour des intrts
communs.
De son ct, le reprsentant de la Laddh a ax
sur la violence du systme politique algrien,
convaincu quil existe plusieurs dieux, pas
seulement Rab Dzar, allusion faite lancien DRS.
Dans ce cadre, il a inform quavant-hier, Hassan Bouras, journaliste El-Bayadh et militant
des droits de lHomme, a t interpell chez
lui de faon brutale, selon Mme Bouras.
Daprs M. Rahmoune, depuis Octobre 88

ce jour, le vrai dbat na pas encore t

men, alors que le pays fait face une crise
multidimensionnelle et parce que la lgitimation du pouvoir se fait encore par la violence.
Pour le confrencier, nous sommes en prsence de lchec dune nation.
Un constat qui nest pas du got de notre
confrre Bellaloufi qui, sans nier lexistence
derreurs et tout en prvenant contre le rvisionnisme, a soutenu que nous navons pas
chou, mais nous avons t dfaits par ce
pouvoir autoritaire et libral.
Le problme nest pas de nous aimer les uns
les autres, mais de trouver des terrains dentente pour nous rassembler et trouver des solutions, a-t-il assur.
Daprs lui, il est plus ais dimposer un certain rapport de force et des visions moralisatrices ou de crer des clivages une socit divise via lexploitation pernicieuse des
questions religieuses, ethniques, etc. Nous
sommes dans un processus de dpossession du
peuple algrien, y compris au profit de groupes

trangers, a rvl lintervenant, citant, entre

autres, le cas du complexe sidrurgique dElHadjar(Annaba).
Au cours du dbat, bien que la menace dune
explosion ait merg, lide dun second Octobre 88 a t exclue, en raison des souffrances endures et de ce qui se passe dans les
pays voisins et les pays arabes. Cela a fait dire
au prsident du Raj, Abdelouahab Fersaoui,
que la priorit aujourdhui est demultiplier
les espaces de dbats et de sentendre sur un
dnominateur commun nous permettant dexister avec nos diffrences.
Et ce, dautant que le danger immdiat est loffensive des classes dominantes, qui se sont enrichies ces 20 dernires annes, contre les
couches populaires, comme le signalera notre
confrre Bellaloufi.
Notons enfin que le 5 octobre prochain, le Raj
et la Laddh organiseront un rassemblement
12h30, Alger, au square Port-Sad, en face du
TNA.
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Dimanche 4 octobre 2015

Lactualit en question

PLUSIEURS MILLIERS DE PERSONNES ONT PRIS PART SA MARCHE HIER TIZI OUZOU

Pari russi pour le RCD

Ils ont dpens 800 milliards de dollars qui nont aucunement bnfici la rgion, et aujourdhui que les caisses
sont vides, ils nous disent quon doit partager la misre. Nous leur disons non !, a dclar un lu du parti.
ien que dans un
contexte marqu par
un flchissement sans
prcdent de la mobilisation citoyenne, le
RCD, qui a appel
une marche populaire, hier, dans la
ville de Tizi Ouzou, pour dnoncer
lannulation des projets structurants, le regain de violence des corps
constitus dans la wilaya o les bavures se multiplient et le refus dofficialiser tamazight, a, pour le moins
quon puisse dire, russi son pari.
Plusieurs milliers de personnes ont
pris part cette marche populaire
qui a eu pour point de dpart lentre du campus Hasnaoua, de luniversit Mouloud-Mammeri, et pour
point de chute la trmie du centreville.
La foule, la tte de laquelle taient
prsents de nombreux lus du RCD,
a t estime 20 000 personnes par
les organisateurs et 2 000 par la police. Nous dnonons lannulation
des projets structurants dans la wilaya de Tizi Ouzou, Non la violence meurtrire des corps constitus,
Tamazight, pour elle nous vivons,
pour elle nous mourrons, Librez

Leslous/Libert
Marche du RCD, hier, Tizi Ouzou pour dnoncer lannulation des projets structurants dans la wilaya.

Nacereddine Hadjadj et ses codtenus, 126 martyrs et pas un coupable, La Kabylie solidaire des
Touareg, lit-on sur de longues banderoles dployes par les militants.
ces principaux mots dordre se
sont greffs de nombreux autres

TOUT EN SINTERROGEANT SI LE PRSIDENT

BOUTEFLIKA EST DERRIRE CERTAINES
MESURES POLITIQUES PRISES

Hanoune met en garde

contre la dstructuration
de larme
a secrtaire gnrale du Parti
des travailleurs, Louisa Hanoune, a interpell, hier, le
prsident de la Rpublique, en sa
qualit de ministre de la Dfense nationale, linvitant arrter la cascade de mesures lencontre danciens
responsables et la destructuration de
linstitution militaire. Mme Hanoune,
qui intervenait la clture des travaux de la session du comit central
de son parti, sest interroge si le prsident de la Rpublique tait au
courant de ces dcisions Cest grave, sil le savait, et sil ne le savait pas,
cest encore plus grave, a-t-elle fait
remarquer affirmant sa conviction
que des cercles qui agissent dans
lombre, vont le faire sortir par la petite porte au lieu de le faire entrer
dans lHistoire. Dans une synthse
exhaustive du dbat politique, ayant
eu lieu entre les membres du comit central, la SG du PT qui a, par
ailleurs, mis en garde contre les effets irrmdiables que peuvent induire les arrestations des anciens officiers suprieurs de larme, a exprim ses craintes que la destructuration du DRS, puisse ouvrir le champ
lexercice de pressions extrieures,
pour engager notre arme dans des
conflits extrieurs. Et de rclamer
lindulgence de la justice, pour le fils
Benhadid, et de faire bnficier lancien gnral du contrle judiciaire.
Louisa Hanoune souligne aussi le
danger que constitue la destructuration des services de scurit, redoutant que cette dissolution puisse encourager la corruption et le crime conomique. En raffirmant :
Jamais nos initiatives ntaient diriges contre ltat, la porte-parole

du PT ritre son soutien critique au

prsident Bouteflika. Elle prcisera
que si le prsident Bouteflika rectifie lorientation actuelle de lconomie,
arrte les dviations et propose un
projet de rformes, le Parti des travailleurs nhsitera pas lui apporter son soutien. Mais sil savre quil
cautionne la tendance actuelle, ainsi que le dni de dmocratie, nous allons nous mobiliser pour lutter contre
cela. Mme ton lgard du gouvernement. Le Parti des travailleurs
na de problmes personnels avec
aucun responsable. Nous luttons
contre les politiques du gouvernement. Mais nous respectons tout responsable patriote, intgre et comptent, a-t-elle indiqu. Louisa Hanoune a galement saisi lopportunit pour dfendre le contrat de
Sant Egidio, en affirmant quil ntait
pas destin contre ltat. Une rponse aux dclarations affrentes de
Ksentini. Elle donne la preuve que le
prsident Bouteflika lavait lui-mme
dclar lors de son premier mandat,
que la seule initiative srieuse tait
le contrat de Rome. Cette initiative
de partis algriens tait destine arrter leffusion de sang, explique-telle, rappelant quune copie du
contrat avait t remise par Djaballah au nom des partis participants,
au prsident Zeroual. Selon elle, ce
dernier avait pos trois conditions :
Ne pas internationaliser le conflit Algrie, ne pas partager le pouvoir et
dviter une solution lafricaine, a
dtaill Louisa Hanoune, en se dfendant davoir saisi les instances internationales, mais davoir privilgi
des solutions nationales au conflit.
AMAR R.

slogans inscrits sur des pancartes arbores au-dessus des ttes tout au
long de la marche. Pas dtat militaire, nous voulons un tat civil,
Pour une vritable transition dmocratique, La souverainet na pas
de prix, O va lAlgrie ?, Non
Oujda, non au DRS !, Systme dgage, Levez le blocus : 63-80 et 20012015, lit-on, entre autres, sur ces
pancartes.
Aprs avoir arpent la monte du
stade du 1er-Novembre, devant lequel
des slogans anti-Hannachi commenaient fuser de partout, les manifestants ont emprunt le boulevard
Lamali-Ahmed longeant le CHU
Nedir-Mohamed, puis lavenue Abane-Ramdane, communment appel la Grande rue, scandant tue-

tte des slogans hostiles au pouvoir

de Bouteflika, et dautres favorables
lofficialisation de tamazight et un
vritable dveloppement conomique de la rgion. Outre les habituels pouvoir assassin, Bouteflika
dgage, Bouteflika-Ouyahia, houkouma irhabya, les marcheurs scandaient galement Le ptrole en dollars et le peuple dans la misre,
conomie et travail...
Devant la trmie du centre-ville o
la marche est arrive dans le calme
sous le regard de nombreux curieux masss sur les trottoirs et dun
dispositif policier des plus discrets,
une prise de parole a t organise
par les reprsentants du parti. Ils ont
dpens 800 milliards de dollars qui
nont aucunement bnfici la r-

LDITO

gion, et aujourdhui que les caisses

sont vides, ils nous disent quon doit
partager la misre. Nous leur disons
non ! Nous exigeons le maintien des
projets structurants de la wilaya !
Nous ne rclamons pas limpossible
mais plutt nos droits, lancera,
ladresse de la foule chauffe blanc,
Yacine Aissiouene, un lu du parti
lAPW ajoutant, au sujet de la violence des corps constitus, quen
10 ans, les terroristes nont pas tu autant de citoyens dans cette rgion que
ne lont fait les services de scurit.
Il dnonce galement les attaques
contre le patron de Cevital, Issad Rebrab, tout en apportant le soutien du
parti ce dernier. Rebrab est le seul
vritable producteur national crateur de richesses et demplois et, aujourdhui, ils veulent le dtruire !
Nous nous y opposerons !, a-t-il
ajout devant une foule qui rpondait, tantt par des slogans en faveur
de cet investisseur, tantt par
dautres contre le pouvoir de Bouteflika.
Pour sa part, le snateur Mohand
Ikherbane a soulign que cette
marche de lespoir couronne de succs est une preuve que la Kabylie restera encore debout et lorsque la Kabylie est debout, cest toute lAlgrie
qui reste debout. Lors de leurs interventions, Mohand-Arezki Hamdous et Lila Hadj Arab ont appel
chacun une mobilisation plus large pour lofficialisation de tamazight et pour le maintien des projets
structurants, notamment le CHU
car, disent-ils, le peuple nira certainement pas se soigner au Val-deGrce.
SAMIR LESLOUS

PAR SAID CHEKRI

Message

La manifestation dhier,
loin dtre un
fait divers, est porteuse
dun message. Le pouvoir saura-t-il lentendre
correctement et y
rpondre avec responsabilit ?

estes jusquici domaine rserv des experts et des acteurs de la sphre conomique et financire, la chute de nos revenus ptroliers, la
crise quelle annonce et les possibilits de la juguler dfaut de lenrayer constituent un dossier lourd qui suscite manifestement linquitude
et la colre de la rue. Du coup, celle-ci sinvite dsormais dans le dbat. Hier,
en rpondant massivement lappel du RCD pour une marche qui se proposait dexiger le maintien des projets structurants inscrits au niveau de
la wilaya de Tizi Ouzou, la population de la rgion a clairement signifi
quelle refuserait de subir les effets dune politique daustrit et quelle
ne se rsignerait pas un partage de la misre aprs avoir t exclue du
bnfice de lopulence.
en juger par les slogans entendus hier Tizi Ouzou, il y a manifestement
un ressentiment chez les citoyens de Kabylie, une rgion longtemps laisse sur le quai en raison de sa spcificit politique qui en fait un bastion
inbranlable de lopposition. Mais ce ressentiment est assurment partag
par lensemble des Algriens qui se considrent flous, prsent que le
gouvernement les prpare et tente de les convaincre, de manire sibylline, quils auront se serrer la ceinture sous peu et quil ny aura rien dautre
faire. Si la rue na grond pour lheure qu Tizi Ouzou, cela ne signifie
gure quelle ne le fera pas ailleurs. De tout temps, cest en Kabylie que les
premiers cris de rvolte ont t entendus. Ils ont toujours t suivis, dans
dautres rgions du pays, par des mouvements de protestation, voire par
des meutes. Les politologues et les sociologues expliquent cela par le degr de conscience politique, historiquement lev, dans cette rgion. Mais
il faut dire que, pour cette fois encore, la Kabylie a une nouvelle raison de
se faire entendre en premier : ces dernires annes, elle aura t non seulement le parent pauvre des politiques de dveloppement, mais aussi le
thtre de manuvres politiciennes destines roder cette capacit
exprimer son refus politique toute sorte de fait accompli, y compris lectoralement. Ce que la population de la rgion a vcu comme une punition. La manifestation dhier, loin dtre un fait divers, est porteuse dun
message. Le pouvoir saura-t-il lentendre correctement et y rpondre avec
responsabilit ? n

Dimanche 4 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

APRS UNE SEMAINE DE POLMIQUE ENTRE LE PATRON DE CEVITAL ET LE MINISTRE DE LINDUSTRIE

Lopinion publique largement

favorable Issad Rebrab
Le ministre de lIndustrie et des Mines nen finit pas de subir les affres du ressac violent que lui renvoie
laccusation quil a profre contre le capitaine de lindustrie.

Louiza/Archives Libert
M. Abdesselam Bouchouareb, ministre de lIndustrie et des Mines.

el est pris qui croyait

prendre. Le ministre
de lIndustrie et des
Mines, Abdesselam
Bouchouareb, est pris
dans les rets de la polmique quil a engage avec le patron
de Cevital, Issad Rebrab. Le pige
quil a dsir tendre au patron du
plus grand groupe industriel priv
sest referm sur lui.
Depuis une semaine, le ministre de
lIndustrie nen finit pas de subir les
affres du ressac violent que lui renvoie
laccusation quil a profre contre le
capitaine de lindustrie. Pensant dtenir de quoi laccabler, il a livr la
presse, la classe politique et lopinion en gnral les arguments pour
instruire son procs. La polmique
aura t, pour Abdesselam Bouchouareb, mdiatiquement dsastreuse et politiquement dsavantageuse.

Leffet boomerang de son accusation

a t terrible. En effet, ds linstant o
il sest laiss aller une rplique publique une tribune de Rebrab, en prsence, fait aggravant, dun hte tranger, le ministre de lIndustrie et des
Mines sest attir les foudres des journaux et des mdias lectroniques. Sur
la forme et dans le fond. Les mdias
ont reproch au ministre une attitude
quil devait sinterdire ce niveau de
responsabilit : sen prendre un investisseur national, le plus grand, et
de surcrot, devant son homologue
tunisien.
Mais aussi ses maladresses politiques,
celles, entre autres, ayant consist
mettre en opposition les peuples algriens et franais. Les plus grands tirages de la presse crite ont quasiment
tous pingl Bouchouareb, en faisant
notamment ragir le patron incrimin qui a apport tout de suite un dmenti formel mais surtout argumen-

t laccusation que le ministre a

profre son encontre. Les commentaires nont pas t en reste, rivalisant, pour certains, de virulence,
tout en tant pertinents.
Rebrab et dautres investisseurs seraient coupables de dlit de non-allgeance, signait le quotidien El Watan qui se demande pourquoi certains
entrepreneurs privs du club du Cac 40
algrien, qui ont arrach des parts de
march en Algrie dans un contexte
conomique et commercial fortement
concurrentiel et russi mme la prouesse de placer leurs produits lexportation, rencontrent-ils les pires difficults
pour promouvoir leurs investissements?. El Khabar, journal et tlvision, a galement mis en exergue les attaques inappropries et injustifies
du ministre de lIndustrie et des Mines.
Mais ce sont les rseaux sociaux qui

taillent le plus de croupires Bouchouareb, souponn dun rglement

de comptes qui sort du cadre de ses
missions. Beaucoup dinternautes ont
fait parler leur gnie, comme celui qui
a ironis sur la fonction de Bouchouareb, en postant ce commentaire : Un ministre de lIndustrie qui
bloque lindustrie, a ne se produit
quen Algrie! Ou encore cet autre qui
assne que lAlgrie est le seul payso
il est interdit de russir, et enfin, cette remarque judicieuse de ce que le
contrle de linvestissement est incompatible avec une conomie librale.
Outre les internautes, les partis politiques ont, eux aussi, dnonc la sortie de Bouchouareb.
La secrtaire gnrale du PT, Louisa
Hanoune, sest mme autorise de
rappeler au ministre le b.a.-ba du politiquement correct: Quand on est

ltranger, on dit mon pays, mais quand

on est en Algrie, on dit notre pays, lui
a-t-elle fait remarquer. Le charg de
communication au RCD, Mazouz a
qualifi les accusations de Bouchouareb contre Rebrab de chasse aux sorcires contre des personnes qui disent
des vrits, comme Rebrab qui na fait
que mettre le doigt l ou a fait mal.
Soufiane Djilali, prsident de
Djil el-djadid, a fait remarquer,
pour sa part, quun ministre de la Rpublique ne doit pas exprimer des
humeurs.
Comble de malheur pour le ministre
de lIndustrie et des Mines, cest quil
na pas trouv de soutien y compris auprs de sa chapelle partisane, le RND.
Une disgrce qui pourrait lui coter
mme sa place au gouvernement.
SOFIANE AT IFLIS

LOUISA HANOUNE CONTINUE DE DNONCER BOUCHOUAREB

Limportation du matriel rnov, une pratique courante

n La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs,
Louisa Hanoune, sest, encore une fois, insurge contre
les accusations qui ont vis lindustriel Rebrab. Elle a
cit des exemples dindustriels qui sadonnent limportation du matriel rnov, que la loi permet du
reste, sans tre inquits. Lors dun point de presse
clturant les travaux du comit central du parti,
Louisa Hanoune a ritr son soutien aux forces productives du pays, limage de lhomme daffaires
Rebrab qui cre 8 000 emplois Stif.
Mme si elle rappelle quelle avait eu par le pass
discuter avec lui du droit lexercice syndical et
demand lapplication du droit de premption, lorsquil sest propos la reprise de lusine Michelin en
Algrie. Sagissant de laccusation dimportation de
matriel rnov, elle a cit le cas difiant de lusine
sidrurgique dEl-Hadjar qui a t dote dun hautfourneau rnov import de Roumanie. ArcelorMittal
a fait dEl-Hadjar un dpotoir de matriel vtuste que
son nouveau propritaire tranger ramne de ses
usines de par le monde, mais personne na boug le

petit doigt, a-t-elle affirm. Alger, dnonce-t-elle

encore, le fils dun oligarque a ramen de ltranger
du matriel de fabrication dalcool rnov. Cest le cas
galement, ajoute-t-elle, dune entreprise de cramique et de porcelaine Guelma rtrocde un
Italien qui croule sous une dette de 1 milliard de
dinars qui a import du matriel vtuste. Mais, en
dpit des protestations du syndicat, et bien que le dossier ait t remis au ministre de lIndustrie, rien na
t fait, a affirm Mme Hanoune, avant dajouter que
cet acqureur est aussi coupable de surfacturer
90 euros une lampe au non qui ne cote que
20 euros en ralit.
Louisa Hanoune a rclam que soit dress le bilan du
partenariat avec les trangers, car, accuse-t-elle, il y a
un pays qui est privilgi, mettant au passage laccent
sur les risques encourus par les privs nationaux et les
entreprises publiques, arguant que tous les marchs
juteux sont pris par quelques personnes proches des
centres de dcision.
A. R.

CONSTRUCTION AUTOMOBILE, RAIL, MDICAMENTS

2 milliards deuros dinvestissements franais en Algrie

es investissements franais dans la sousrgion maghrbine ont t multiplis par
cinq en cinq ans. Et, dans ce flux dIDE,
lAlgrie en a capt deux milliards deuros,
preuve que lAlgrie reste un march gros potentiel pour les entreprises franaises. Celles-ci
ne sont plus confines dans le commerce.
Mais, elles dveloppent de grands projets dinvestissement dans la fabrication de mdicaments, dans la construction automobile, dans le
rail, dans les hydrocarbures Il y a une relle
dynamique des socits hexagonales en Algrie,
nous les incitons venir investir davantage dans
le pays, parce quil y a des opportunits saisir,
souligne Alain Bentjac, prsident du Comit national des conseillers du commerce extrieur de
la France (CNCCEF).

Le Comit a tenu, hier, sa runion rgionale Alger. Et cette occasion, M. Bentjac a rencontr
des chefs dentreprises franaises installes en Algrie. loccasion, il a regrett que des obstacles
linvestissement persistent encore. Ainsi, il a longuement parl de la rgle des 49/51, expliquant
quil comprend les autorits algriennes davoir
institu cette rglementation, mais dit devoir
avouer, sans user de la langue de bois, quelle est
contraignante et rigide pour certaines entreprises, notamment celles de petite taille ou de
taille moyenne.
Cest, ajoute-t-il, le caractre obligatoire de la
disposition qui est gnant pour des PME qui souhaitent dvelopper des activits linternational
et dont l'Algrie pourrait constituer un vritable
relais de croissance. Le prsident du CNCCEF

note, par ailleurs, que la lgislation relative linvestissement en Algrie change de faon rapide
et que cela nest pas bon pour les entreprises, car
elles ont besoin de stabilit des lois pour pouvoir
tablir une vision sur le long terme.
Il faut dire que la rigidit de la rglementation a
t lorigine de blocages dun bon paquet de
projets proposs par des entreprises franaises
mais qui ont fini par tre relancs et mis en chantier. Il ny a pas de projets en stand-by, aujourdhui, affirme, pour sa part, Michel Bisac, prsident-directeur gnral du portail Les Pages
Maghreb, lannuaire des entreprises algriennes,
l'quivalent en fait des Pages jaunes franaises.
M. Bisac fait partie du collge des sections du
CCE de ltranger. Il est, par ailleurs, prsident
de la section Algrie. Au chapitre de la concur-

rence, la Chine est un acteur de taille et le prsident du CNCCEF lvoque dans cet change.
La France se fait devancer par la Chine sur le march algrien. LAlgrie compte pour 11% du commerce extrieur de la France. Elle compte pour
plus de 12% de celui de la Chine. La Chine estelle dans une comptition armes gales ?
Alain Bentjac explique que la Chine pratique une
politique dinvestissement agressive en Afrique,
jouant sur les prix et disposant de grandes capacits de financement.
Mais, de manire gnrale, la comptition est
rude aujourdhui lchelle internationale, faitil remarquer.
YOUCEF SALAMI

Publicit

F.1819

LIBERTE

Dimanche 4 octobre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

HTEL OASIS ROUGE DE TIMIMOUN

LOUVRAGE COLLECTIFA T PUBLI
AUX DITIONS PUBLISUD

La socit civile veut en faire

un muse saharien
LA PROTECTION CIVILE
A MOBILIS DE GROS
MOYENS POUR
LTEINDRE

Les enjeux de la formation

des lites maghrbines
en France

Incendie
dans un
hangar
de Sonatrach
n Il a fallu lintervention

n Des associations locales et des reprsentants de la socit civile viennent

dadresser une ptition, accompagne de
signatures, au ministre de la Culture pour
lui demander dintervenir personnellement afin de sauvegarder lhtel Oasis
rouge de Timimoun, transform par les
autorits locales en annexe administrative de linstitut de construction en ar-

gile. Cet htel considr, comme une fiert locale et comme un haut lieu de la culture, est actuellement menac par des travaux restauration lintrieur.
Les signataires de la ptition redoutent
que ces travaux ne soient un prlude au
dtournement de ce monument architectural, dont ils souhaitent faire un
muse saharien.

CARAVANE NATIONALE DE LA MICROENTREPRISE

Lancement de la seconde phase

n La caravane nationale de la microentreprise, organise par Algrie Tlcom et
lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), en partenariat avec
lAssociation nationale des bnficiaires des microcrdits, revient, partir du 4 octobre, dans une seconde phase. Elle dmarrera de Souk Ahras et traversera 22 wilayas de lintrieur du pays dest en ouest. Linitiative vise booster la cration de
microentreprises spcialises dans les TIC et mme de constituer un vivier de
sous-traitants pour Algrie Tlcom dans la ralisation de ses chantiers de dploiement de la fibre optique, de lassainissement et de la mise niveau de son rseau et linstallation des quipements. Lors de la premire phase, 72 000 visiteurs
se sont rapprochs de ses stands dans 17 wilayas, et 631 jeunes souscripteurs se
sont inscrits au programme. Depuis la signature de la convention avec lAnsej en
2011, prs de 300 microentreprises ont t cres et activent sur les diffrents chantiers dAlgrie Tlcom travers le territoire national.

LUTTE CONTRE LES MALADIES DES YEUX

Une association sengage

dans un programme de lOMS
n Un groupe pharmaceutique sassocie lorganisation Lions clubs
Icosium dans une entreprise qui vise lutter
contre la ccit curable
en Algrie, particulirement la cataracte.Le
coup denvoi de lopration a t donn
la veille de lAd ElAdha auprs des plus
dmunis dans le cadre
du programme de
lOMS (Organisation
mondiale de la sant) intitul: Vision 2020: le droit la vue dont lAlgrie est signataire. Ledit laboratoire a sponsoris dix interventions chirurgicales de cataracte
au profit des personnes ges du foyer de Bab Ezzouar en fournissant tout le matriel consommable mdical ainsi que ses meilleurs implants intraoculaires, et lassociation a fourni lquipe chirurgicale bnvole dophtalmologie dune clinique prive implante dans le quartier des Vergers (Birkhadem).

massive de la Protection
civile de la wilaya dAlger
pour parvenir touffer
un incendie qui sest
dclar dans un hangar
de stockage de plusieurs
produits appartenant au
groupe Sonatrach. Le
dpt est situ dans la
zone industrielle de la
commune dOued Smar.
Cest dire que si le feu
navait pas t matris
temps, il se serait propag
aux usines voisines et
provoquer ainsi une
vritable catastrophe
conomique. La Protection
civile a mobilis, ds lors,
19 engins dincendie, trois
ambulances et une
chelle mcanique. Ce qui
lui a permis dteindre les
flammes et de scuriser
les installations
industrielles. Par ailleurs,
les secours de la
Protection civile sont
intervenus pour
lextinction de quatre
autres incendies urbains,
industriels et divers,
durant la semaine coule
dans les wilayas dAlger,
Tlemcen et Chlef.
Lincendie qui sest
dclar lintrieur dun
chalet, la cit nomme
An Defla, commune de
Chetouane (Tlemcen), a
caus la mort dune
personne.

n La formation des lites est au

cur de nombreux enjeux, mais
aussi de vritables dfis pour
les pays du sud de la Mditerrane et pour la France. Comment se fait le choix de la formation dingnieur en France
dans un contexte politico-conomico-social devenu, par certains cts, non attrayant pour
de jeunes Maghrbins, et alors
que le choix des destinations
est large ? De quelle manire ces
jeunes construisent-ils leur dbut de carrire et quelles dynamiques migratoires peut-on observer ? Sous la plume dun panel duniversitaires et spcialistes, dont Assa Kadri, Emmanuel Cardona Gil, Linda Gardelle, Mohamed Madoui, Assia

Guedjali, Mohamed Benguerna, Mohamed Sad Musette, Karim Khaled, Aziz Nafa, Azzedine Ali Benali et Jean-Baptiste
Meyer, cet ouvrage entend apporter un clairage sur la manire dont les lites intellectuelles vivent, elles-mmes, les
phnomnes migratoires et de
nouvelles perspectives dans la
considration de ces enjeux en
termes de formation et de politique migratoire. Ce livre a t
ralis sous la direction de Linda Gardelle,sociologue lEnsta, et Mohamed Benguerna, sociologue des organisations et
directeur de recherche au Centre
de recherche en conomie applique au dveloppement
(Cread) Alger.

UNE NOUVEAUT POUR LA 6e DITION

Un village expo au marathon

de Medghacen
n Lemarathon international de Medghacen, qui emprunte, depuis2010, les rues de la ville deBatnajusqu'autombeau Imedghassen, intgre, cette anne, une dimension pdagogique et sociale. Il sera ponctu dun village, compos dune scne de spectacle et dune douzaine de stands de partenaires, de sponsors et
dinstitution comme lOdej (pour sensibiliser les jeunes au danger de la consommation des drogues et les encourager la pratique
du sport), et dun espace exposition darticles de lartisanat de lAurs (tapis, bijoux, dinanderie, poterie), ainsi que des ateliers autour du patrimoine (un atelier sur le signe, sur la mosaque). Les
soires seront animes par des artistes clbres dont Massinissa.

PORTAIL INTERNET DE LA WILAYA DE BOUIRA

Un contenu actualis occasionnellement

n Le site internet de la wilaya de Bouira (http://www.wilaya-bouira.dz/) est
loin dtre un modle du genre en matire dinformation. Pour preuve, la
dernire actualisation de ce site date
du 23 juillet dernier. Il a t rapport, ce jour-l, que le chef de lexcutif de la wilaya a organis une rencontre avec les entrepreneurs locaux.Pourtant, Bouira nest pas une
ville fantme. Les vnements ny
manquentpas ! Ces derniers 70 jours,
plusieurs projets ont t inspects ou
lancs par le wali.Ceux qui sont chargs de la conception de ce site et son
alimentation devraient se mettre la page en lactualisant rgulirement. En principe, il devrait
constituer une banque de donnes incontournable, surtout lheure o le gouvernement voque
avec insistance lre de la e-gouvernance.

Dimanche 4 octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

DANS UN DISCOURS PRONONC, HIER, MASCARA

Ali Haddad: Bouteflika

nous a montr la voie
Pour le prsident du FCE, M. Ali Haddad, lAlgrie va bien. Le pays est dirig par Abdelaziz Bouteflika
qui nous a montr la voie pour que nous poursuivions la mission.
e prsident du Forum des chefs
dentreprise, Ali Haddad, a rpondu, hier, Mascara, lors de
linstallation du dlgu de lorganisation patronale dans cette wilaya en prsence du wali, aux critiques dont il fait objet depuis quelques jours.
Nous avons a t attaqus plusieurs reprises
par certains,
De notre envoy spcial heureusement
pas nombreux.
Mascra :
Ils estiment que
MEZIANE RABHI
ce que nous faisons nest pas une bonne chose, a indiqu M.
Haddad. Dites ce que vous voulez. Nous,
nous avons un objectif : le travail. LAlgrie va
bien. Le pays est dirig par Abdelaziz Bouteflika
qui nous a montr la voie pour que nous
poursuivions la mission. Notre mission, cest le

travail, a-t-il ajout, affirmant que son organisation ne fait pas de politique. Nous navons
pas cess de dire que nous, nous ne sommes pas
un parti politique. Nous sommes un parti du
travail, a-t-il soutenu. Nous navons jamais
empch quelquun de parler. Mais si vous parlez, apportez les preuves si vous tes dans la vrit, a ajout le prsident du FCE. M Haddad
rappelle que 300 000 400 000 diplms arrivent chaque anne sur le march du travail.
Comment faire pour que ces jeunes tudiants
et tudiantes diplms trouvent du travail. Cest
cela la problmatique, a-t-il soulign. Le prsident du FCE a assur que son organisation
privilgie le dialogue et la concertation, prnant, des changements par tape. Cest dans
cet esprit que le FCE a labor sa contribution
pour lmergence de lconomie algrienne.
Dans ce plaidoyer le FCE a, notamment, ap-

pel lever le verrou de la disponibilit du foncier. Ainsi la loi de finances complmentaire

2015 a institu la concession de gr gr. M.
Haddad voque galement la dissolution des
Calpiref et le lancement de la ralisation des
premiers parcs industriels pour le dernier trimestre 2015. Dans ce cadre le FCE plaide pour
la mise en place dun systme de gestion
oprationnel des zones industrielles. Lorganisation patronale demande louverture du capital des socits de gestion de ces zones au priv national. Par ailleurs, le FCE envisage de lancer dans les mois qui viennent la ralisation et
lamnagement dun parc industriel pilote
qui rpondra aux normes internationales. M.
Haddad suggre de sinspirer de certains pays
mergents en crant des zones franches notamment pour les activits fort potentiel telles
que les technologies de linformation et de la

communication et lagro-alimentaire. Relizane, o il a galement install le dlgu de

wilaya de lorganisation, M. Haddad a annonc
que le FCE projette de prparer llaboration
dun document sur le dveloppement local et
lattractivit des rgions qui sera luvre des
dlgus FCE en concertation avec les
membres de chaque wilaya. Le FCE, qui est
devenu une force de proposition coute et respecte, restera mobilis pour que lentreprise soit
rellement au cur de la transition conomique
du pays. Lentreprise doit tre la locomotive de
notre future conomie, principale cratrice de
richesse, sest engag Ali Haddad. Le prsident
du FCE a prcis que son organisation encourage le partenariat Algrie-Algrie. Nous
navons jamais dit que nous voulons prendre
le patrimoine public, a-t-il prcis.
M. R.

KARIM YOUNS DONNE UNE CONFRENCE STIF

Notre pays nest pas labri dune menace

extrieure
ans sa confrence intitule
Rtrospective historique et regard vers le futur dans un
monde qui change, lancien prsident
de lAssemble populaire nationale,
Karim Youns, hte de lAssociation
des anciens lves du lyce Mohamed-Kerouani, a fait une rtrospective historique de notre pays tout en
analysant le vcu de l'Algrie. Lhis-

toire de notre pays, depuis lAntiquit nos jours, nous permet de mettre
en relief nos forces mais aussi de dceler nos faiblesses. partir des faits
historiques du Moyen-ge, nous pouvons apprhender dj les bribes de la
domination qui sabat aujourd'hui sur
nous, dira demble Karim Youns.
Et dajouter: Fiers de notre pass,
nous pouvons ltre mais pouvons-

nous en dire autant de notre prsent

et de notre avenir ? L'ancien ministre
de la Formation professionnelle a
aussi parl des menaces qui guettent
notre pays. Il faut en parler car
nous vivons dans une rgion en pleine dcomposition. Nombre de nations
ont t dj dmembres presque
dans l'indiffrence la plus totale comme c'est le cas de la Somalie, du Sou-

dan ou carteles l'exemple de

l'Irak. Les menaces qui psent sur
lunit de la Libye, le spectre de la
dsagrgation des tats sahliens ne
sont-ils pas l'expression d'une mme
volont des puissances visant empcher la formation de grands ensembles homognes ?, s'est interrog le confrencier qui laisse entendre
que notre socit nest pas labri de

24 logements sociaux pour la commune. Ils seront

implants sur la mme assiette de terrain o
40 logements sociaux en voie dachvement sont
dj implants, a-t-on indiqu.
Le prsident de l'APC, qui na pas cach sa satisfaction lissue de cette visite, a tenu saluer publiquement les dcisions courageuses du wali. Des
dcisions qui ne feront que renforcer la dynamique
de dveloppement enclenche dans la commune,
a-t-il estim.

ces menaces desquelles le pays ne se

sortira quavec la contribution, voire
lassociation de sa diaspora. Pour
voquer quaucun pays nest l'abri,
l'ancien membre du gouvernement
rappelle ce qui s'est pass dans les annes 1980. La guerre entre l'Irak et
l'Iran avait pour objectif d'affaiblir, au
profit d'Isral, la dynamique de dveloppement conomique et militaire des deux pays, dira Karim Youns. Et de renchrir : LIran na-t-il
pas t vis pour mettre un frein ses
ambitions pour la matrise de lnergie nuclaire qui pourrait lui assurer
dtre une force territoriale mergente, rle exclusivement rserv Isral? Lancien prsident de l'APN
n'a pas mch ses mots pour dire que
l'Occident est en train duvrer,
dans son intrt, pour mettre en
place une nouvelle carte du monde
en gnral et dans le monde arabe en
particulier tout en profitant de ses richesses et de ses nergies, comme il
la fait dans le pass.

H. KABIR

FAOUZI SENOUSSAOUI

DCISION DU WALI DE BJAA TINEBDAR (SIDI-ACH)

Vers la reprise des travaux du CET

n visite dinspection dans la commune de
Tinebdar, mercredi dernier, le wali de Bjaa, Ouled Salah Zitouni, a annonc la reprise des travaux du centre denfouissement
technique (CET) dans les prochains jours.
Le projet dont le choix de terrain a t effectu en
2008, tait, pour rappel, larrt en raison dune
opposition de citoyens mme si une entreprise
charge de sa ralisation a t retenue depuis trois
ans. Le chef de lexcutif, qui a galement pris lengagement pour doter la commune dun centre de

tri, a dcid duser de la force publique afin que

le projet du CET soit relanc et a instruit les services de la gendarmerie de Sidi-Ach dassurer la
scurit des biens de lentreprise en charge du projet. Invit visiter le chantier des 80 logements sociaux, un projet bloqu et abandonn, le wali, qui
stait dj fait une ide sur les projets en souffrance dans cette commune, a pris la dcision
dengager des poursuites judiciaires lencontre
des responsables du blocage. Dans le mme
sillage, il a annonc un quota supplmentaire de
Publicit

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 05/10/2015 entre
09h00 et 17h00, au niveau de la commune de
Bouarfa.
Localits concernes :
CITE DJORF VILLAGE BOUARFA
CITE RIPPOL APC BOUARFA
STATION RELEVAGE TRAB LAHMAR
FORAGE APC BOUARFA
ROUTE DE BLIDA VERS CHIFFA
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro
suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N346 093 Libert du 04/10/2015

Soucieux dune amlioration permanente

de ses prestations
LE CENTRE DIMAGERIE MDICALE DALGER
(PR AG. M. YAKER)

MET EN SERVICE
LE MAMMOGRAPHE NUMRIQUE 3D
AVEC TOMOSYNTHSE GE
Une avance diagnostique majeure
pour la dtection du cancer du sein.
Mail : contact@cima.dz
Tl. : 023 78 28 28 / Fax : 023 78 22 22
F.1837

F.1840

LIBERTE

Dimanche 4 octobre 2015

Lactualit en question 7
AVANT-PROJET DE LOI DE FINANCES 2016

Les oprateurs de tlphonie

mobile lourdement taxs
Outre les 3% prlevs sur le CA verss lARPT annuellement pour le service universel,
le nouveau document relve la TVA de 7 17% et fait doubler une autre taxe sur le CA (2%).
es propositions formules dans lavant-projet
de loi de finances 2016
nous rappellent trangement celle de 2009
qui navait pas manqu
de titiller les oprateurs de tlphonie mobile (5% de taxe sur tout
mode de rechargement Arsseli pour
Mobilis, Storm pour Ooredoo et
Flexy pour Djezzy). Elle savre tre,
en dfinitive, beaucoup plus clmente que le prsent texte qui laisse perplexe plus dun.
Ce dernier ne sembarrasse pas
poursuivre les oprateurs de tlphonie mobile dans leurs derniers
retranchement en leur imposant
des nouvelles dispositions fiscales
lourdement pnalisantes. Outre les
3% relevs sur le CA verss lARPT
annuellement pour le service universel (pas encore mis en service), le
nouveau document impose une taxe
sur la valeur ajoute (TVA) de
lordre de 17% alors quelle tait de
7% et de passer du simple au double
pour ce qui est de la taxe sur le CA
releve 2%. Si le texte cens passer
en Conseil des ministres, mardi
prochain, venait tre adopt, il im-

D. R.

monde des tlcoms. tlphones mobiles alors que le lgisIls soutiennent que lateur ne visait que laccs via la tsi ces nouvelles dis- lphonie fixe ou la tlphonie rsipositions fiscales ve- dentielle, lit-on sur le document qui
naient tre rete- fait rfrence au programme Ousnues elles constitue- ratic qui visait dquiper chaque
raient un frein au foyer dun PC, une connexion Indveloppement du ternet haut dbit et dun contenu nugrand projet de nu- mrique. LInternet fixe tant exomrisation tant pr- nr jusquen 2020 devra tre soun par les pouvoirs mis, pass cette date, au taux rduit
publics. Avec de de 7%. On en dduit que les opratelles dcisions, lAl- teurs de tlphonie mobile qui se
grie sloigne de sont investis dployer la 3G mobile
plus en plus de lins- et bientt de la 4G mobile, seront artauration de la so- rims aux mme taxes, dj fortecit de linforma- ment contestes, appliques aux ISP
tion creusant un plus de VoIP.
grand foss dans la Si ltat cherche exploiter cerfracture numrique. taines niches, il devra utiliser largent
Par ailleurs selon la vers lARPT, soutient un spcialecture des disposi- liste des tlcoms qui sest offusqu
Les oprateurs de la tlphonie mobile estiment que les nouvelles dispositions fiscales sont lourdement pnalisantes.
tions actuelles de lar- de telles propositions dnues, selon
pliquerait, par ricochet, une aug- ltat. Une faon de faire qui sup- ticle 23/18, le taux rduit de 7% son avis, de toute logique a plus formentation dans les prestations que pose de nombreuses interrogations sapplique toutes les oprations te raison que lAlgrie soriente vers
le consommateur algrien aura vouloir ainsi asphyxier des en- daccs Internet obtenues via les lE-paiement et le commerce lecsupporter aux cts de nombreuses treprises cratrices de richesses et va- moyens de communication lectro- tronique en gnral.
autres.
leur ajoute comme le soulignent nique filaires et sans fil y compris les
NABILA SADOUN
La dmarche des pouvoirs publics avec force nombre dobservateurs
est, ainsi, argumente par le souci avertis en matire de politique coLE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS HIER BISKRA
damliorer les recettes du budget de nomique et autres spcialistes du

Abdelkader Ouali exige de la rigueur

dans ltude des projets

ALLIANCE ASSURANCES

Des rsultats conformes aux objectifs

ffect par le recul du march de lautomobile et
la conjoncture conomique actuelle, le secteur des
assurances a rgress de -0,1% alors quil progressait de 9% au premier trimestre 2014. Une telle situation na toutefois pas influ sur les rsultats de la compagnie Alliance Assurances dont la production au 1er semestre 2015 slve environ 2 496 MDZD, enregistrant
une hausse de 2,86% par rapport au 1er semestre 2014.
Son chiffre daffaires est en hausse de +2,86%, soit
69 MDZD de croissance nette par rapport au 1er semestre
2014. Ses rsultats, brut et net, sont respectivement valus 276, 35 millions de dinars et 227,12 millions de
dinars. Son titre en bourse a, lui aussi, connu une hausse de prs de 10% ces dernires semaines, passant de
570 625 DA.
La socit prive dassurance sadapte donc la situation et continue renforcer sa solidit financire, dvelopper et lancer de nouveaux produits et diversifier
son portefeuille clients, indique la direction gnrale de

la compagnie dans un communiqu rendu public. En

termes dinnovation, lentreprise met sur le march des
assurances automobiles le produit Oto PlusKM, conu
pour permettre aux clients de payer leur assurance selon le kilomtrage roul.
Ce concept, explique le communiqu, a t adopt rapidement par le consommateur algrien. Mieux, de nouveaux produits sont ltude et seront lancs au cours
du deuxime semestre 2015, promet Alliance Assurances.
Avec un rseau dagences implant au cur des petites
et grandes villes, celle-ci marque sa prsence dans 42 wilayas du pays. Actuellement, 6 directions rgionales, chapeautent 233 points de vente et deux autres directions
sont en phase de cration. Par ailleurs, Alliance Assurances sengage apporter des services valeur ajoute
avec pour but daccentuer sa proximit avec sa clientle, damliorer les dlais de remboursements et de devenir lassureur prfr des Algriens.

n Lors de sa visite hier dans la wilaya de Biskra, Abdelkader Ouali,

ministre des Travaux publics, sest arrt au premier point de sa tourne,
qui est le ddoublement de la RN83 sur 20 kilomtres,en direction de
Sidi-Okba. Lors de la prsentation du projet par les responsables du
secteur et en prsence du wali, le ministre a mis des rserves quant sa
ralisation dans l'immdiat et a demand qu'une tude d'optimisation
gophysique approfondie soit faite sur le trac. Si aujourdhui nous nous
imposons une rigueur budgtaire, il nous faudrait aussi imposer une
rigueur dans l'tude des projets.
Le ministre a demand aux responsable locaux de revoir leur copie et de
lui renvoyer le projet pour rinscription, le plus tt possible. Continuant
sa visite vers la dara de M'chounche pour inaugurer un chemin
communal menant de cette commune vers le lieudit Hassi-Zerara
limitrophe de la wilaya de Batna et qui servira au dsenclavement de la
rgion,le ministre a encourag les responsables du chantier garder le
rythme de la ralisation et a averti que dsormais les entreprises qui
prennent plusieurs marchs la fois en dispersant leurs moyens de
ralisation, occasionnant des rvaluations et des avenants et par-del
empitant sur les dlais de mise en service, ne seront plus acceptes.
Enfin, dans l'aprs-midi, M. Ouali a donnle coup d'envoi du projet de
ralisation du ddoublement de la RN3 entre Biskra et Oumache, cela
afin dviter les frquents accidents sur ce tronon routier.
HACNE LEMOUI

R. E.

Publicit

La Socit Algrienne
de Dermatologie organise
LE 22e CONGRS MAGHRBIN
JUMEL AU 27e CONGRS NATIONAL DE DERMATOLOGIE
les 22 & 23 octobre 2015 Alger Htel Sheraton

Les principaux thmes retenus sont :

- Biothrapies au Maghreb
- Peau et mdecine interne
- Cas cliniques de dermatologie pdiatrique
- Lasers en dermatologie
- Communications orales et affiches
- Symposia
Renseignements :
Secrtariat de la SAD, Clinique de Dermatologie CHU Mustapha
Tl./Fax : 021 23 55 91 021 23 83 16
Site : www.dermato-dz.com E-mail : cmder2015@yahoo.fr

TRAITEUR

V E N D S
LIGNE COMPLTE
DE REMPLISSAGE
ASEPTIQUE EN CARTON 20 CL
BASE DE MARQUE TETRAPAK
Compose de :
Pasteurisateur tetra thermes aseptic
maxi
Anne 1999 Capacit : 1200 l/h
Avec homognisateur
Temprature jusqu 140 C
TBA/3 200 B. 600 V
Anne 2000 Capacit : 4500 packs/h
Nombre dheures : 9600 h
Applicateur de paille
Tubex : 9001 Anne 1999
TCBP 70/1000 (encartonneuse) TetraPak
Anne 2002
Filmeuse/fardeleuse
Marque : Ulma Espagne Anne 2012

Tl. : 0770 98 07 68
0770 87 83 84

F.1842

Alger-Centre recrute

Un ouvrier
en ptisserie
Deux ouvriers
en boulangerie
Des commis
de cuisine
Merci denvoyer votre CV
sarl.labaguettedumonde@gmail.com
ou dappeler le 0782 20 38 15
F.1843

Dimanche 4 octobre 2015

Publicit

LIBERTE

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE

Banque

Banque

Direction du rseau dAlger-Centre

Direction du rseau dAlger-Centre

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

RESTREINT N01/DRAL.C/2015

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

RESTREINT N02/DRAL.C/2015

La Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance-Banque, direction du rseau

dAlger-Centre, lance un avis dappel doffres national restreint pour :

La Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance-Banque, direction du rseau

dAlger-Centre, lance un avis dappel doffres national restreint pour :

TRAVAUX DE FOURNITURE, POSE ET MISE EN SERVICE

DEQUIPEMENTS DE SECURITE ELECTRONIQUE
SIEGE DIRECTION DU RESEAU DALGER-CENTRE
ET AGENCES RATTACHES

REPRISE DES TRAVAUX DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES

DES AGENCES CNEP-BANQUE
HAMANI ET BEN MHIDI 2
DRAL.C

Les entreprises intresses par le prsent avis dappel doffres national sont invites
retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de deux mille dinars (2000 DA)
et la prsentation dune attestation habilitant nommment la personne charge du retrait
munie dun cachet humide de lentreprise auprs du :

Les entreprises intresses par le prsent avis dappel doffres national sont invites
retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de deux mille dinars (2000 DA)
et la prsentation dune attestation habilitant nommment la personne charge du retrait
munie dun cachet humide de lentreprise auprs du :

SECRTARIAT PERMANENT DES COMITS DOUVERTURE DES PLIS

DIRECTION DU RSEAU DALGER-CENTRE
sis au 42, rue Khelifa Boukhalfa, Alger

SECRTARIAT PERMANENT DES COMITS DOUVERTURE DES PLIS

DIRECTION DU RSEAU DALGER-CENTRE
sis au 42, rue Khelifa Boukhalfa, Alger

Les offres doivent tre dposes et prsentes conformment aux dispositions contenues
dans le cahier des charges ainsi quune caution de soumission de lordre de 1 %.
Les offres doivent parvenir sous double pli ferm et cachet ladresse sus-indique.
Lenveloppe extrieure ne doit comporter que la mention suivante :

Les offres doivent tre dposes et prsentes conformment aux dispositions contenues
dans le cahier des charges ainsi quune caution de soumission de lordre de 1 %.
Les offres doivent parvenir sous double pli ferm et cachet ladresse sus-indique.
Lenveloppe extrieure ne doit comporter que la mention suivante :

CNEP-BANQUE
DIRECTION DU RESEAU DALGER-CENTRE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL N01/DRAL.C/2015
A NE PAS OUVRIR

CNEP-BANQUE
DIRECTION DU RESEAU DALGER-CENTRE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL N02/DRAL.C/2015
A NE PAS OUVRIR

La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter de la premire
parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant cent vingt (120) jours
compter de la date limite de dpt des offres.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des plis qui aura lieu
le lendemain de la date limite de dpt 10h, au sige de la direction du rseau dAlgerCentre.
ANEP 345 479 Libert du 04/10/2015

La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter de la premire
parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant cent vingt (120) jours
compter de la date limite de dpt des offres.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des plis qui aura lieu
le lendemain de la date limite de dpt 10h, au sige de la direction du rseau dAlgerCentre.
ANEP 345 480 Libert du 04/10/2015

n La promotion immobilire ABOURA

Cherche

Filiale dun Groupe International

recrute dans limmdiat

HUMAN RESOURCES MANAGER

UNE ENTREPRISE
DE REALISATION TRANGRE

Missions :
Grer au quotidien la fonction administrative des RH : gestion
administrative, paie, relations sociales
Piloter les recrutements et superviser les entretiens annuels de
performance
Conduire le plan de formation et de gestion des carrires
Mettre en place les procdures de GRH
Initier et grer les projets transversaux (politique de rmunration et de mobilit) et limplmentation de nouveaux systmes de
gestion interne
Raliser les reportings lis la fonction

pour la ralisation dun projet

de 400 logements Kola,
wilaya de Tipaza
Possde acte et permis de construire
Lavancement des travaux est de 20 %
Contact : 5, rue Abdelkader, El Mouradia, Alger
Tl. : +213 (0) 21 27 42 21/23
Fax : +213 (0) 21 27 42 20
www.groupe-aboura.com

Profil :
Diplme universitaire dans la fonction RH
Exprience dau moins 10 ans
Connaissance de lERP AXAPTA
Matrise de loutil informatique (MS Office, Word, Excel, Power
Point, Outlook)
Matrise des langues arabe, franaise et anglaise

n Elevage aquacole mditerranen

Cherche

UN TECHNICIEN EN AQUACULTURE
Qualifi, 5 ans dexprience
Comptences : contrler, entretenir et grer
Contact : 5, rue Abdelkader, El Mouradia, Alger
Tl. : +213 (0) 21 27 42 21/23
Fax : +213 (0) 21 27 42 20

Les candidat(e)s intress(e)s sont invit(e)s

adresser leur candidature par email
algerierecrutement2015@gmail.com
Fax : 0982 400 962
N.B. : Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.

F.1815

ALP

LIBERTE

Dimanche 4 octobre 2015

Actu-alger

AFFAIRE DU CENTRE COMMERCIAL DEL-BIAR

La dmolition rpondait
limpratif dune utilit publique
La destruction des 27 kiosques construits hors de lenceinte du centre commercial dEl-Biar et mme le trottoir
obit lurgence de lexcution de travaux de lextension du boulevard du 11-Dcembre-1960.
a dmolition opre le 13 mai
dernier dun lot de 27 choppes
attenantes au centre commercial
dEl-Biar continue dalimenter
les discussions dans les chaumires et dveiller la controverse dans les cafs. Cest le cas de Guendouz
Mohamed-Messaoud
et
Bourroucha
Slimane qui se sont prsents notre rdaction, pour rvler lopinion publique ce
quils qualifient dun acte arbitraire.
la lecture dune pile de documents administratifs dont nous dtenons des copies, le
premier est locataire depuis 1985 de lassiette de terrain pour une dure de 99 ans
auprs du bailleur qutait lAPC dEl-Biar et
sur laquelle il avait rig les murs du kiosque
n1 sous lintitul dun fast-food le Mondial
dont il est propritaire, conformment au
dossier n17/85/59/35/EB du 6 juin 1985
portant permis de construction n76/EB.
Tandis que le second, en loccurrence
Bourroucha Slimane, a contract en 2002
auprs du dfunt propritaire la cession du
kiosque 3 suivant acte dress par-devant
notaire
enregistr
sous
le
n0984.1610.51346.1027 pour la construction dun service restauration rapide, le Big
Mac. La transaction immobilire sest
conclue avec laccord de principe de lAPC
dEl-Biar, a dclar notre interlocuteur. Et
depuis, tout allait pour le mieux pour ces
citoyens qui prospraient ainsi, lombre du
verdoyant lieu-dit Le retour de la chasse,
lactuelle RN 36, jusqu langoissante semaine qui prcda la journe fatidique du 13
mai. Un agent de lAPC dEl-Biar stait prsent pour nous intimer dune faon verbale
la consigne dvacuer nos locaux, au motif
quils allaient tre rass afin de permettre
llargissement du boulevard du 11-

Louhal Nourreddine / Libert

La dmolition du centre daffaires dEl Biar, le 13 mai dernier, suscite encore la polmique.

Dcembre-1960. Or une telle dmarche ncessitait a priori une mise en demeure taye
dune dcision de justice. Ce qui ntait pas le
cas, puisqu la lecture du plan de situation
en notre possession, nos locaux taient rigs
hors de la limite admise de lenceinte du
centre commercial de Ben Aknoun, soit sur
un espace vert qui est un bien de la municipalit dEl-Biar, en vertu de larrt de transfert rgissant les rserves communales suivant
lordonnance n74-26 du 20 fvrier 1974. ce
titre, et selon la rvlation dun agent de la

DTP, nos biens ne figuraient pas dans le trac

de lextension du boulevard du 11-Dcembre1960. Seulement, rien ny fit, car au jour J il y
a eu la dmolition de nos biens en prsence du
P/APC, de son secrtaire gnral par intrim
et du wali dlgu la circonscription administrative de Bouzarah, a conclu M.
Guendouz, trs au fait du dossier, puisquil
occupait le poste de directeur de lurbanisme
lAPC dEl-Biar.
Voulant en savoir plus, nous avons t reu
par Labdellaoui Mohamed, P/APC dEl-

ALGER

4 000 familles de Hay Erramli

reloges cette semaine
es oprations de relogement des
familles habitant des sites prcaires dans la wilaya d'Alger,
l'arrt depuis mai dernier, reprendront cette semaine, a annonc jeudi
dernier le wali, Abdelkader Zoukh.
Prvu initialement en juin, le relogement de prs de 4 000 familles du site
Erramli (Gu de Constantine) se fera
cette semaine, a soulign M. Zoukh
qui accompagnait la ministre de l'ducation
nationale,
Nouria
Benghebrit, dans une visite d'inspection dtablissements scolaires
Alger. La dcision de reloger ces
familles et de raser le site, qui est le
plus grand bidonville de la capitale

par le nombre d'habitants, a t prise

mercredi dernier par le comit de
scurit de la wilaya qui s'tait runi
cet effet. Cette opration est importante dans la mesure o la libration
du site permettra de poursuivre les
travaux de ralisation du viaduc
reliant
Oued
Ouchayah
(Bachdjerrah) l'autoroute EstOuest au niveau de Baraki. Avec
l'vacuation des occupants du site
Erramli, la wilaya aura ralis la 19e
opration de relogement/recasement
des familles issues des sites prcaires,
la 18e opration, qui a vu le relogement de 2313 familles, ayant t
organise le 19 mai dernier. Lanc en

juin 2014, le programme de lutte

contre l'habitat insalubre (chalets,
baraques, caves, immeubles menaant ruine, quartiers vtustes) Alger
a permis prs de 20 000 familles de
bnficier d'un logement dcent dans
les communes de la priphrie de la
wilaya, Boumerds et Blida. Ces
20 000 familles font partie des 72 752
familles occupant les sites prcaires,
selon un recensement ralis en
juillet 2007 et actualis en juillet
2013. Le programme anti-bidonville
de la capitale est dot de 84 700 logements sociaux locatifs.
A. A./ APS

Biar, au sige de mairie. Demble, le maire a

tenu ritrer sa dclaration quil nous a
accorde en marge de lopration de dmolition : La destruction de ces deux choppes
parmi le lot illicite de 27 kiosques construits
hors de lenceinte du centre commercial dElBiar et mme le trottoir obit lurgence de
lexcution de travaux de doublement de la
voie, rpute pour ses goulots dtranglement,
notamment aux heures de pointe. Dailleurs,
la dmolition tait prvisible et devait dtre
suivie deffet un jour ou lautre, eu gard au
statut du boulevard du 11-Dcembre-1960,
o logent les institutions de la chancellerie.
ce titre, le sieur Guendouz a t indemnis
dun local sis la rue Chab-Ahmed (exTanger). Sagissant du cas de Bourroucha
Slimane, ce dernier ne peut prtendre une
quelconque indemnisation, au motif quil a
contract achat auprs dun tiers qui ne pouvait pas se prvaloir de la qualit dun propritaire-vendeur, du fait quil ntait en ralit quun locataire. Certes, et quand bien
mme il y aurait eu laval de lAPC dEl-Biar,
toutefois laccord de principe tait conditionn par la satisfaction pleine et entire de lensemble de la procdure de vente par lintress. Donc et partant de ce constat, il ny a eu
ni dol ni acte arbitraire, puisque la dmolition rpondait limpratif dune utilit
publique qui ne saurait tre endigu par lobsolescence de documents administratifs et par
un quelconque rfr en justice.
Tout bien considr, largument de lutilit
publique ne doit pas occulter linvestissement consenti par ces citoyens, ni carter
langle de lhumanisme qui doit tre pris en
compte dans le traitement dune affaire
laspect socialement cruel.
LOUHAL NOURREDDINE

RCUPRATION DE LOGEMENTS DE FONCTION

ALGER

La ministre de lducation rassure:

Lopration avance

n En marge de sa visite de travail travers la wilaya dAlger, la

ministre de lducation nationale a abord la question pineuse
de la rcupration des logements dastreinte dpendant des
tablissements scolaires, indment occups depuis des annes
par danciens enseignants ou les familles de leurs enfants. Mme
Benghebrit a estim que lopration est trs avance Alger,
sans plus de prcision. Cependant, il importe de rappeler qu
louest dAlger il y a encore des logements dastreinte sis
lintrieur de ltablissement qui sont toujours illgalement
occups par danciens responsables dcole, partis en retraite
depuis des annes. Cest le cas Draria. Dans la wilaya dAlger,
1719 logements dastreinte taient illgalement occups et
lopration de leur rcupration a permis de librer 70 logements,
selon un recensement dvoil par le wali, M .Zoukh, en mars
dernier. Le wali na pas donn jeudi dernier un nouveau bilan. La
direction de lducation dAlger-Est a rcupr 80 de ces
logements, quelle a commenc affecter, et plus de 100 indus
occupants viennent dtre destinataires darrts dexpulsion
quils sengagent honorer dans les prochains jours, daprs les
informations fournies la ministre.
A. A./APS

Publicit

SPR

Dimanche 4 octobre 2015 LIBERTE

10 Dossier
CHIBANI, CHIBANYA, CHEIKH, LADJOUZA

Avoir 60 ans
et vieillir en Algrie
Prs de 1 million dans survivent grce la gnrosit des proches et des voisins ainsi quaux 3 000 DA
par mois que leur verse le gouvernement en guise de la prime AFS.

D. R.

eudi dernier, lAlgrie, et

linstar de la communaut internationale, a clbr la Journe mondiale de la personne
ge. Une clbration qui
sest droule dans une
conjoncture marque par une baisse drastique des recettes ptrolires
qui font tourPar : MOURAD ner la machiKEZZAR
ne conomique du pays et financent les politiques sociales du gouvernement.
Avec la baisse des recettes et de la fiscalit ptrolires, la machine conomique, jusquici booste par linvestissement public, risque de se
refroidir. Le recul de ces recettes
dpenses lies la rente des hydrocarbures et cette stagnation entranera, dans son sillage, lassiette des
impositions parafiscales et diminuera, court terme, le volume des
amputations affectes au Fonds national des rserves de retraite, le
FNRR. Autrement dit, les sources
dalimentation des caisses dassurance maladies et de retraite risquent
de tarir. cette conjoncture conomique dfavorable sajoute une tendance mondiale qui sannonce comme une contrainte plus que comme
un atout. Elle est lie la baisse de la
fcondit ainsi qu lallongement de
lesprance de vie qui mnent, tous
les deux, vers un vieillissement de la
population. Et lAlgrie nest pas
pargne par le phnomne. Do, il
faut sattendre, dans le moyen terme,
une plus forte demande aussi bien
sociale que sanitaire avec des rpercussions conomiques et financires
difficilement supportables en labsence dune rforme et dune modernisation de lensemble du paysage
socioconomique
du
pays.
Dans ces conditions, est-ce que lAlgrie est prte faire face ce nouveau dfi o continuera-t-elle res-

Souvent dlaisses par la socit, les personnes ges survivent dans la prcarit, lisolement et la solitude.

sasser le mme refrain entonn depuis 1962, savoir que 70% de la population est jeune?
Aujourdhui, en Algrie, ils sont 3,6
millions de personnes ayant atteint
ou dpasses lge de 60 ans, partir duquel on est considr senior, vtran, vieux, chibani, an... aptes
la retraite.
Parmi ces ans, 2,6 millions sont des
retraits et des ayants droit qui sont
obligs, pour une grande partie
dentre eux et du 20 au 26 de chaque
mois, de passer une partie de la
nuit devant les bureaux de poste et
les guichets de banques pour pouvoir
toucher leur rente. Malgr cela, ces

ans retraits restent chanceux car

le reste, soit prs de 1 million dautres
ans survivent grce la gnrosit des proches et des voisins ainsi
quaux 3 000 DA par mois que leur
verse le gouvernement en guise de la
prime AFS. Un snior, mouvant
dans un tissu urbanistique hostile,
la sant de plus en plus fragile et aux
besoins de sortir toujours frquents
peut-il survivre avec moins de 30 euros par mois ou encore 15 dinars tunisiens? En effet, elles sont prs dun
million de personnes, essentiellement
des femmes, ges de plus 60 ans qui
vivent, aujourdhui, dans la prcarit totale, selon luniversitaire et

spcialiste de la question, le Dr Saighi.

Bien que prs de la moiti des ans
ne soient pas rticents aux foyers
pour personnes ges, et malgr
cette prcarit, seuls 3 000 personnes sur plus de 3 millions y vivent. Et, pourtant, cest cette goutte
deau quon essaie de prsenter,
chaque occasion, comme preuve de
labondance de la gnrosit de la
collectivit nationale envers nos chibanis et chibanias, travers la mise
en vidence de ces structures par des
visites officielles cibles. Clbrer la
Journe mondiale de la personne
ge, cest observer une halte pour

lire des chiffres et mditer sur les enseignements quils nous donnent.
Parmi nos ans, une personne sur
quatre est analphabte. Elles vivent
des conditions difficiles et ils sont en
qute daides urbanistiques, sociales,
matrielles, financires et mdicales.
La moiti dentre eux sollicitent des
aides dordre mdical alors que 30%
attendent des aides financires qui
restent drisoires.
Dur dtre chibani en Algrie alors
que leur nombre na toujours pas atteint le seuil critique. Que sera-t-il
demain?
M. K.

CONSTANTINE

Le Vieux Rocher qui naime pas les ans

onstantine, ce vieux rocher avec ses
vieux ponts, sa mdina et ses grottes
aussi vieilles que lhistoire de lhumanit, naime pas les ans. Comme pour conjurer son propre sort, il leur rend la vie dure,
travers aussi bien son relief, ses quipements
que ses commodits.
Et pourtant, la ville
Par : MOURAD K. compte au moins 13%
de personnes ges de
60 ans et plus parmi sa population. Un chiffre
appel tripler dici lhorizon 2040. Mieux, la
ville comptait dj en 2009 quelque 1070
centenaires soit 2,22% de la population avec
comme, pour lensemble des plus de 60 ans,
une prdominance des femmes sur les
hommes. Constantine, il y a 54% de femmes
de plus de 60 ans contre 46% dhommes. Plus
de la moiti de ces ans, ns entre 1880 et
1910, habitent le centre ville. Ils prfrent continuer habiter, souvent dans des conditions
prcaires, le centre ville que daller sinstaller
dans les nouvelles cits parpilles autour de
la ville. Pourtant, ce ne sont pas les occasions
de leurs dlocalisation qui manquent dans une

cit o le relogement bat son plein depuis plus

dune dcennie.
Ces ans constantinois, sils se disent satisfaits
de leurs conditions dhbergement et de leur
voisinage, ils pensent que la ville, dans son ensemble, est loin de rpondre leurs attentes.
Pour essayer de dissquer ces apprhensions,
une tude flash des caractristiques du centre
de la ville de Constantine, selon la grille
danalyse de lOMS, a t ralise par luniversitaire Youcef Saghi, lui-mme un ain issu
de la zone. Ltude retient 8 caractristiques :
le type dhabitat, la pente du site, la mobilit
mcanique, la mobilit pitonne et trottoirs,
les jardins-parcs, les espaces libres, le transport
public et les quipements. Ces caractristiques sont rapportes au centre de la ville de
Constantine subdivis en 8 quartiers. Ces
dernires sont la Mdina haute, la Medina basse, la Brche, le Coudiat1, le Coudiat 2, St Jean,
St Antoine et Bellevue. Des apprciations de
type: nul, difficile, dense, sont donnes
chaque situation. En croisant les 8 quartiers
aux 8 caractristiques, on dcouvre, titre
dexemple, que le sige de la CNR, la caisse de

retraite, est implant Bellevue. Un quartier

o les transports publics sont nuls, o la mobilit pitonne sur trottoirs est difficile, o la
mobilit automobile est trs dense et o le site
pouse une pente. Toujours dans le centre ville, alors que lessentiel des quipements est
concentr la Medina haute, la Brche, le Coudiat1 et le Coudiat2, ces 4 parties de la ville restent hostiles aux ans. Une hostilit qui se manifeste travers les lments suivants: pour
la Medina haute, le transport public est nul, les
jardins -- parcs et espaces libres-- sont nuls.
Le transport public lest aussi et, malgr un relief plat, la mobilit pitonne sur trottoirs reste difficile. Dans les deux quartiers, soit le Coudiat 1 et 2, o la mobilit pitonne sur trottoir
est bonne et o la pente est plate, on relve linexistence des transports publics ainsi que des
jardins-parcs et espaces libres.
Ce dysfonctionnement ne date pas dhier. Il est
aussi lourd que lhistoire contemporaine du
centre de la ville avec ses habitats traditionnels
ainsi que ceux de type colonial quil soit individuel ou collectif. Sur un autre chapitre, les
concepteurs des plans de circulation de la vil-

le de Constantine, qui reconduisent, avec

chaque nouvelle mouture, leurs checs ne sont
pas prts rvolutionner leur faon de voir et
dagir afin de venir bout des problmes de
la circulation motorise et pitonne qui empoisonne la vie de tout Constantinois, quel que
soit son sexe ou son ge. Cest dailleurs
pourquoi 4 ans sur 5 pensent que les transports publics, Constantine, restent inadapts leurs situations. En effet, Constantine,
nous sommes toujours lre des enqutes de
terrain qui nous donnent les motifs de lutilisation par le citoyen des moyens de transport
motoriss sans jamais se poser de questions sur
la configuration de ces mmes citoyens-usagers. Les questions auxquelles essaient de rpondre les enqutes menes sont celles relatives au pourquoi des dplacements sans sans
jamais traiter la configuration de ceux qui se
dplacent, leurs sexes, ges, conditions socioprofessionnelles. Cest dire que mettre
lusager, an y compris, dans les meilleures
conditions de mobilit reste le dernier souci
des politiques de transport locales.
M. K.

LIBERTE

Dimanche 4 octobre 2015

Dossier 11

Dr YOUCEF SAGHI ARCHITECTE-URBANISTE CHERCHEUR EN GRONTOLOGIE ET HANDICAP

Le nombre des personnes ges

va dpasser celui des enfants
de moins 15 ans
Dr Youcef Saghi est un architecte-urbaniste qui sest spcialis en grontologie et handicap. Avant de sinstaller
en France, il a fait lessentiel de sa carrire denseignant universitaire, de chercheur et dexpert Constantine.
Son dernier travail de recherche est li la grontologie et la ville.
JOURNE MONDIALE
DE LA PERSONNE GE

Lvnement clbr
en Algrie

D. R.
Il nexiste malheureusement aucune relle politique de prise en charge pour cette frange vulnrable de la socit.

Libert : LAlgrie clbre, linstar de la

communaut internationale, la journe
mondiale de la personne ge. Pensez-vous
que notre pays dispose dune politique en
direction de cette frange de la socit ?
Youcef Saghi : Pour vous rpondre, il y a lieu
au pralable de vous dire que la communaut
mondiale s'est intresse la question du
vieillissement et de
Entretien ralis par : la vieillesse partir
MOURAD KEZZAR
des annes 50. C'est
en 1982 Vienne, en Autriche et sous les auspices de l'ONU, que s'est tenue la premire
assemble gnrale sur le vieillissement
de la population. Suivie en 1991 des principes
des Nations unies pour les personnes ges
qui ont t adopts par lAssemble gnrale.
La date du 1er octobre fut retenue, dans ce
cadre-l, comme Journe internationale de
la personne ge. En 2002, soit vingt annes
aprs, la seconde assemble s'est tenue Madrid, en Espagne, et de l est sorti le plan de
Madrid qui fait appel aux nations d'introduire
les questions des personnes ges dans
leurs programmes de dveloppement.
L'Algrie avait particip et adopt tous les
protocoles de ces vnements. Afin de
rendre compte de ses politiques, elle a mis
sur pied, en 1999, le Conseil national de bientre et de la protection des personnes ges
(CNBEPPA), dont la mission consiste en la prise en charge de tout ce qui a trait cette catgorie de personnes, et ce nest quen 2009
que la politique sociale de lAlgrie a mis en
place une direction centrale au niveau du ministre charg des personnes ges. Aprs
ce bref rappel, je vais essayer de rpondre
votre question.
En Algrie, les personnes ges sont absolument protges par une batterie de textes.
Le plus important reste la loi 10-12 de 2010

relative la protection des personnes ges

qui est venue encadrer lensemble de la
question. Dans ce cadre, le 27 avril de chaque
anne est institu Journe nationale de la
personne ge. Sauf que, si la lgislation existe et elle peut mme paratre plthorique,
comme elle existe pour les autres franges vulnrables de la socit, nanmoins la ralit
est tout autre. Les personnes ges sont
noyes dans la population et il n'y a aucune structure grontologique destine la prise en charge des questions de la vieillesse et
le vieillissement, part la Caisse nationale
des retraites (CNR), qui se charge de verser
les 1,8 million de pensions. Pour une nation,
la politique de prise en charge de la vieillesse et du vieillissement ne peut pas se rsumer en une caisse de retraite. Aujourd'hui,
les personnes ges reprsentent 3,6 millions
et seront plus de 9 millions en 2040. Avec cette tendance, le nombre des personnes ges
va dpasser celui des enfants de moins 15 ans.
Alors, ce titre, le vieillissement n'est-il
pas en train de devenir un dfi dmographique relever ?
Pensez-vous que la ville et le village algriens sont, aujourdhui, adapts pour accueillir nos seniors et leur assurer un
cadre de vie agrable ou, du moins, non
agressif envers eux ?
Qui na pas remarqu les personnes ges
dans nos villes, de plus en plus nombreuses,
par leurs processions quotidiennes le long
des rues, des voies et des alles, par leurs regroupements en squattant par-ci, par-l
des espaces en guise de points de rencontres et de dtente sous le soleil dhiver ou
lombre durant le saison chaude, par leur
rassemblement devant certains quipements, tels que les mosques, les bureaux de

poste, les mairies, les cabinets mdicaux et

de soins et jen passe ? Nos villes et villages
sont devenus hostiles aux personnes ges,
voire mme dangereux pour elles. Nos ans
ont besoin de sortir, de ne pas rester confins chez eux.
Pour eux, mettre les pieds dehors peut
savrer un vritable parcours du combattant.
Ils ont peur des chutes et des chocs par rapport aux obstacles rencontrs, aussi bien physiques que psychologiques. Aux obstacles
personnels lis la sant et la fatigue sajoutent dautres comme ltat de la voirie, des
trottoirs et des routes dfoncs ou squatts
ainsi que les crevasses, les difficults de traverser et les pentes non justifies. Les obstacles dordre psychologique se rsument
dans lagoraphobie, linscurit et linsalubrit. Les personnes ges, quand la parole
leur est donne, mettent le vu de voir ces
obstacles levs, de voir les espaces verts revaloriss et lhygine et la propret un droit
et un devoir. ce jour, exception des cafs
et des jardins non adapts, les personnes
ges estiment quelles nont pas dendroits
rservs pour elles.
Aujourdhui, en Algrie, peut-on vivre, financirement parlant, laise aprs 60 ans,
et quen est-il des centres pour personnes
ges ?
C'est une honte de parler du montant de lAFS
vers aux personnes ges sans ressources.
Ils sont des centaines de milliers de personnes ges qui vivent aujourdhui en Algrie sans le sou. Pour les foyers pour personnes ges que gre le MSNFCF, leur
nombre total est de 36 centres rpartis sur
29 wilayas et accueillant 2283 personnes
ges dmunies et/ou sans attaches familiales. La mission de ces foyers est de leur ga-

n La clbration, jeudi dernier, en Algrie

de la Journe mondiale de la personne
ge a t marque par quelques
festivits travers la capitale et dautres
villes du pays. loccasion, la ministre de
la Solidarit nationale a plaid pour
laccompagnement des jeunes
promoteurs dans le cadre du dispositif
Ansej qui pensent investir dans
lassistance aux personnes ges et
domicile. Elle a aussi plaid pour la
cration dune banque de donnes de la
femme ge. Pour sa part, lassociation
Ihssan a organis un colloque durant
lequel elle a plaid pour le retour au
dispositif des assistantes sociales au
niveau des APC. Un dispositif, selon
lassociation, capable didentifier, daider
et daccompagner la femme ane en
situation de prcarit notamment.
Dautres associations ont plac les
festivits dans un cadre socioconomique
en appelant crer les conditions de
naissance dune conomie Silver.
moyen terme, lconomie nationale,
notamment celle des vacances, loisirs et
bien-tre peut avoir besoin de lapport de
nos ans, notamment en basse saison,
pour rentabiliser les investissements. Les
chibani, une fois munis dun pouvoir
dachat adquat et voluant dans un
environnement matriel propice,
peuvent savrer de bons
consommateurs. Dans une ville comme
Constantine, les ans ne sont pas des
couche-tt mais cest la ville qui lest.
Toujours Constantine o la guerre des
gangs fait la une des journaux, 3
personnes sur 5 sortent le soir, soit la
mme proportion de celles qui sortent le
jour. Malgr cette tendance la mobilit
et aux sorties, en Algrie, hors les jours
des clbrations, entre la ville et la
personne ge, ce nest pas le grand
MOURAD K.
amour !

rantir une prise en charge sociopsychologique approprie et d'uvrer pour toute action favorisant la rinsertion familiale des
personnes ges en situation d'abandon
et d'assurer leur accompagnement. Quant
aux 9 structures de Dar Errahma, elles ne figurent pas dans le tableau des foyers pour
personnes ges.
Un dernier mot ?
Comme chaque anne, et depuis 1991, la commmoration de la Journe mondiale de la
personne ge se fait en comit restreint
dans les centres de personnes ges, souvent
par des festivits prsides par le ministre
ou les walis. Mais que reprsentent ces
2283 pensionnaires dans les foyers par rapport au 3,4 millions de personnes ges? Ils
ne sont que 0,07% rpartis sur 1541 communes du pays. En ramenant la personne
ge aux htes des foyers, lAlgrie, dans sa
politique de solidarit, ne cherche-t-elle pas
favoriser l'arbre qui cache la fort ?
M. K.

Dimanche 4 octobre 2015

12 Publicit

LIBERTE

ANEP n346 059 Libert du 04/10/2015

F.1778

ANEP n250 11 951 Libert du 04/10/2015

LIBERTE

Dimanche 4 octobre 2015

Culture 13

RENCONTRE SUR LA VIE ET LUVRE DE MAHBOUB STAMBOULI

CULTURE
EN BREF

vocation de ses nombreuses

facettes

AN TEMOUCHENT

Sidi El Houari revisit Sidi Ben Adda

Lors dune journe dtude en marge du 10e Festival national du thtre comique de Mda,
plusieurs spcialistes, proches et amis du dramaturge sont revenus sur la carrire si atypique de lun
des piliers de la culture algrienne
a 10e dition du Festival national du
thtre comique de Mda (30 septembre - 5 octobre) est ddie cette anne lun des piliers de la culture algrienne, Mahboub Stambouli. cette occasion, un bel hommage lui a t
rendu travers les tmoignages dunpanel dinvits. Les intervenants sont revenus sur luvre
monumentale lgue par Mahboub Stambouli, et
ils ont tous converg vers lide de consacrer au
maestro un colloque pour mieux cerner les diffrentes facettes de lhomme dans ses dimensions
de pote, dramaturge, parolier et scnariste.
Les contributeurs ont tous soulign le large ventail de ses connaissances et formes dcriture passant aisment de larabe classique larabe populaire, matrisant les techniques dcriture du scnario
et du thtre, militant de la cause nationale, animateur dmissions de radio et infatigable formateur des jeunes troupes de thtre Parmi ses aides
aux comdiens, Hassan El-Hassani a t encourag
faire du thtre aprs avoir dcouvert Stambouli en train de jouer un rle avec une grande matriselors dune tourne Berrouaghia, rapportera son
fils, Bari Stambouli, journaliste et chef de rubrique au quotidien La Nouvelle Rpublique. Lune
des facettes de lhomme de culture et de thtre est

On lui doit la composition de 1000 pomes portant

sur des thmes caractre religieux et le fik'h et un
film qui na pu tre ralis suite son refus de donner le premier rle une comdienne impose par
les dcideurs, a signal Ahmed Belghit, ancien journaliste la tlvision. Mon pre avait une grande
capacit de cration, mais aussi il tait un producteur de qualit en tant que pote, parolier, dramaturge et adaptateur. Il a su concilier entre la pratique
religieuse et la pratique artistique, a confi son fils
Nadjib Stambouli, rdacteur en chef dans un quotidien national. Lun des hommages des plus clatantsrendus Stambouli est celui de Abdelhamid
Rabia, membre du jury du festival (comdien et crivain). Il lui a consacr une biographie riche et documente dans un style littraire unique mlant posie, histoire du thtre et du cinma.
Le manuscrit de la biographie a t remis lhomme de culture et critique de thtre Smal Soufi, (qui
s'occuperade son dition et de sa publication). Tous
les intervenants ont t unanimes reconnatreque
les hommes de culture et de savoir n'ont pas eu la
reconnaissance qui convient, et qu'il est temps que
les dcideursinscrivent les noms de ces artistes sur
les frontons des dificespublics et les tablissements
scolaires.

Le dramaturge et pote Mahboub Stambouli

sa polyvalence, couvrant aussi lcriture de chansonnettes dont celles qui ont fait le succs de Abdelkader Chaou avec Ya Ladra win moualik et
Djah Rabbi Ya Djirani.

M. EL BEY

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Reprsentation de Zahrat El-Oued, de Abbas Mohamed Islam

a pice thtrale Zahrat ElOued,
du
thtre
rgional dOum El-Bouaghi,mise en scne par Abbas Mohamed Islem, a t cre dans le cadre de
la manifestation Constantine, capitale
de la culture arabe 2015. Cette nouvelle cration du TR dOum El-Bouaghi a t prsente jeudi dernier au
Thtre rgional de Constantine
(TRC). Zahrat El-Oued est interprte par une panopliede comdiens, on
peut citer : Tarek Achba, Ramzi
Achour, Antar Zadi, Abdelhak Mohamed Chrif, Abdelaali Ferhat, Mourad Badis, Soualmia Souheil, Nouredine Kahil, Khattab Gasmi, Khamsa
Lembarkia, Kenza Assala Benboussaha et tant dautres. La dramatur-

giede la pice repose sur une histoiredont les personnages ne sont autres
que les forces naturelles : la nuit, le
jour, les toiles et le vent. Ces forces
runies dans une seule galaxie se disputent, voire se concurrencent entres
elles. Alors quelles sont complmentaires les unes aux autres. Luvre
Zahrat El-Oued est un appel sincre
pour labandon des diffrends pour
lautocritique, la tolrance et la conciliationpour que rgne lhumanisme
et ses vertus et permettre la socit
de vivre en paix et en scurit. La troupe a mis en exergue les diverses
formesde contrastes, oppositions et
carts dans les vnements. Une situation qui a permis au spectateurde
sentir les transformations grce la

technique de la luminosit conue

parKamel Jab. Cet effet a permisaux
spectateurs de vivre rellement les
scnes de la nuit, le jour, les toiles, le
soleil et la lune. Le tout accompagn
dune musique douce renforant le naturel de la scne dramatique sur une
chorgraphie (de Beroual Ryad, diplm de lInstitutsuprieur des arts
dramatiques) interprte par desmouvementset une cohrence parfaite des
comdiens. Chaque danse met en
scne des tableaux reprsentant la
paix, lamour et lclosion des fleurs
dans un monde totalement contrast. La pice thtrale Zahrat El-Oued
est compose de divers principes et
terminologies dramatiquespermettant
au spectateurde faire un saut dans le

pass, tout en esprant un avenirde

paix, damour et de fleurs perdus de
notre quotidien. La mise en scne a t
largement apprcie par le public
grce aux techniques visuelles modernes, dautant plus que le
thtre concurrence aujourdhui le
monde virtuel de limage, limagination et la technologie digitale. La
troupe dOum El-Bouaghi sillonnera
14 villes du pays (Stif, Skikda, Batna,
Annaba, Souk-Ahras), dailleurs
deux reprsentations ont eu lieu au
TRO, une dizaine dautres auront
lieu au niveau des daras et communes de la wilaya dOum El-Bouaghi, et trois autres sont prvues au
Thtre national dAlger.
K. MESSAAD

NOUVELLE PRODUCTION DU THTRE RGIONAL DE BATNA

Radaptation dEl-ouali Tahar retourne en son saint lieu,

de Tahar Ouettar
our sa participation la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe
2015, le Thtre rgional de Batna prsentera une pice thtrale de haute facture en rendant
hommage un grand homme de la littrature algrienne, feu Tahar Ouettar. Pour la participation
aux festivits de Constantine, on a fait appel au metteur en scneOmar Fetmouche, qui nest pas son
premier travail sur luvre de Tahar Ouettar,
mais sa deuxime production. Ce qui va certainement permettre une meilleure approche mais,
galement, la conception dun travail la hauteur
de lcrivain. Cest son dernier roman El-ouali Tahar retourne en son saint lieu, qui a t choisi pour
tre adapt sur les planches du TR de Batna.
Aoudet el wali (le retour du ouali), est uneadaptation de Mohamed Bourahli o il est question sur
le pouvoir despotique entre pratique et abus. Le
metteur en scne Omar Fetmouche, qui est son
premier travail aprs sa retraite administrative, nest
pas sa premire mise en scne avec le TR de Batna. Dailleurs, il considre Batna comme sa deuxi-

Hamatou-Libert
Omar Fetmouche en sance de travail avec son quipe

me ville, nous dit-il. Quant au casting, le metteur

en scne exprime son ample satisfaction des comdiens du TR de Batna, ajoutant quil y a une
complicit entre lui et ses comdiens, ce qui facilite le travail. Aprs un travail delecture et ayant
abord les deux aspects, savoirla lecture et ana-

lyse du roman, aussi lecture de la pice en prsence

de ladaptateur M. Bourahli, vient le travail impratif des personnages. Pour shabituer la pice, il
nous a informs que le ralisateur doit avoir une
approche psychologique et physique ncessaire, voire imprative. Le prlude semble bien se passer sachant que lquipe artistique coordonne sans cesse pour la russite de cette uvre en arabe classique.Le scnographe Zaboubi et lauteur-compositeur et musicien Salim Souhali font partie du
groupe. Ils sont chargs de mener bon port cette pice qui va prendre part aux festivits de
Constantine, capitale de la culture arabe 2015. M.
Zerara, premier assistant, nous rvle tre trs optimiste quant aux prparations et la bonne disposition des comdiens qui ne sont pas leur premire sortie. Dailleurs, le TR de Batna nest plus
prsenter au large public puisque ce dernier collectionne diffrents prix et rcompenses qui ornent
larmoire de ldifice.
RACHID HAMATOU

n Sappuyant sur un
programme riche destin aux
wilayas voisines tendant la
dcouverte de la culture locale
dOran et une immersion dans
la ralit sociale, lassociation
Sant Sidi El Houari dOran
(SDH) a t lhte de Sidi Ben
Adda (une localit situe
quelques encablures du cheflieu de la wilaya dAn
Tmouchent). Lassociation a
particip une manifestation
culturelle organise par
lassociation cologique locale
Khadra, qui a organis, lundi
dernier, au niveau de son sige
une confrence sur Lhistoire
de lOranie. Au vu de
limportance de cet vnement
et de son sujet, il aurait t
prfrable quelle soit tenue au
chef-lieu de wilaya car elle
aurait pu drainer un plus large
public. Enfin, le peu de
personnes qui ont assist
cette rencontre ont pu avoir
une ide sur le travail colossal
que mne cette association de
par sa contribution la
sauvegarde et la
rhabilitation du patrimoine
historique de la ville dOran. Sa
participation la renaissance
des mtiers traditionnels du
bti ancien, et la formation et
linsertion des jeunes exclus
du systme scolaire dans le
monde du travail. An
Tmouchent qui recle un
patrimoine historique norme
a grandement besoin de ce
type de rencontres. Avant
louverture du dbat,
lassistance a eu droit une
projection vido sur lhistoire
du vieil Oran, sa culture, ses
coutumes ainsi que sur la
biographie et le parcours
spirituel du Saint patron Sidi El
Houari dcd en 1439. Il est
utile de prciser que le
chantier de lassociation
Sant Sidi El Houari (SDH)
est encadr par une quipe
danimateurs forms et
expriments.
M. LARADJ

SALON DU LIVRE
DE TLEMCEN

Rduction de 20%
sur lensemble
des livres

n Une vingtaine de maisons

ddition ont particip durant
cinq jours au 8e Salon national
du livre de Tlemcen, organis
la maison de la culture
Abdelkader-Alloula, du 26
septembre au 3 octobre.
Intervenant quelques jours
aprs la rentre scolaire, cette
manifestation place sous le
thme Lire pour progresser a
mis sous les yeux du public de
nombreux ouvrages touchant
aux domaines littraires,
scientifiques, artistiques,
religieux avec une part
importante pour la lecture
enfantine. la demande du
directeur de la culture, les
diteurs ont accept de
consentir une rduction de
20% sur lensemble des livres
exposs, proposs la vente.
Diverses activits culturelles
dont un atelier pour susciter
un lan pour la lecture, ont t
organises en marge de la
tenue de ce salon.

B. A.

Dimanche 4 octobre 2015

14 LAlgrie profonde
MAATKAS (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

La section locale
du RCD fustige
lexcutif de lAPC

BOUMERDS

Le calvaire des
habitants de Thenia

M. T.

BJAA

Les auteurs du vol de

sacs dengrais arrts

n Les lments de police judiciaire

de Bjaa ont mis fin, la semaine
dernire, aux agissements de deux
malfaiteurs, spcialiss dans le vol
de sacs dengrais, a-t-on appris de la
cellule de communication de la
sret de wilaya. Cest sur plainte
dun camionneur qui a fait tat du
vol de sacs dengrais quil
transportait au niveau de lentre de
lentreprise Profert-Spa par des
inconnus, quune enqute a t
ouverte par les services de police. Les
investigations se sont soldes par
larrestation des deux mis en cause
la sortie de la ville de Bjaa alors
quils taient bord dun vhicule. La
fouille de ce dernier a permis aux
policiers de saisir 12 sacs dengrais de
50 kg. Les deux individus taient en
possession de 38,2 g de kif trait,
prcise la mme source. Prsents
devant le parquet, les deux individus,
originaires de Bjaa et gs de 21 et
29 ans, ont t placs sous mandat de
dpt.
H. KABIR

PRS DE 300 COMPRIMS

PSYCHOTROPES SAISIS
BOUFARIK (BLIDA)

Arrestation de cinq
personnes

n Les lments de la gendarmerie

nationale de Boufarik ont procd en
fin de semaine larrestation de cinq
personnes pour trafic de
psychotropes. En effet, lors de la
fouille dun vhicule suspect bord
duquel se trouvaient deux individus,
les gendarmes ont dcouvert 14
tablettes de psychotropes contenant
chacune 20 comprims. Les deux
suspects allaient livrer ces
comprims des personnes qui les
attendaient Boufarik. Les
gendarmes se sont rendus au lieu du
rendez-vous et ont procd
larrestation de trois autres individus
qui attendaient la livraison des
comprims de psychotropes. Une
enqute a t ouverte et les mis en
cause seront incessamment
prsents la justice.
K. FAWZI

Les contestataires dnoncent la dfaillance et la nonchalance des services de lAPC

dans le suivi des projets inscrits lindicatif de la commune.
ans une dclaration
rendue
publique, la section du RCD de
Maatkas tire
boulets rouges sur
lexcutif de la commune et critique svrement sa gestion. De
mmoire de Maatkis, nous
navons jamais assist une telle
dgradation des conditions de vie
du citoyen dans tous les secteurs,
lit-on dans le prambule de la
dclaration o les rdacteurs numrent les carences constates
dans la totalit des volets du dveloppement. Lalimentation en
eau potable, lassainissement, le
drainage des eaux pluviales, la collecte des ordures mnagres, les
chemins et routes dgrads, les
projets de la bibliothque et de la
crche mis en berne, le retard dans
lachvement de linstallation de la
fibre optique, lloignement des
administrations du citoyen sont
autant de griefs retenus contre
lexcutif de lAPC, form de lalliance MPA/MEN dcrie par les
protestataires. Lamlioration
urbaine, entame depuis de longs
mois, est assimile une agression urbaine, et la mise en service ainsi que lextension du rseau
du gaz naturel vers dautres villages, promises pour 2012, sont
qualifies darlsienne. Les
contestataires dnoncent aussi la
dfaillance et la nonchalance des
services de lAPC dans le suivi des
projets inscrits lindicatif de la
commune. Quant au service
social, les plaignants estiment
quil est devenu un service de
rtribution des amis, au dtriment
des dmunis. La section locale du
RCD justifie son silence depuis les
lections locales de novembre
2012, do est issue la majorit
incrimine, par le souci dviter

D. R.

n L'ventualit de la cration d'une

dviation du village de Thenia
notamment pour les poids lourds a
toujours t un sujet rcurrent dans
les discussions de la population
surtout de la part des riverains de la
rue reliant la RN 12 lhpital de
Thenia. Cet axe routier est parcouru
chaque jour par de gros camions
transportant du tuf de carrire,
causant nuisances et inscurit aux
citoyens. Nos enfants encourent de
rels dangers et de nombreux
accidents se sont produits cet
endroit sans parler des dsagrments
causs par ces engins cause du bruit
et le tuf quils transportent et qui
tombent parfois de leurs bennes,
affirment les citoyens. Ces derniers
ne cessent de rclamer une
interdiction de circulation ces
camions ou dfaut la cration
dune dviation qui permettra
dviter ces poids lourds de
traverser la ville et particulirement
cette ruelle trs frquente par les
ambulances et les coliers. Les
habitants, qui soulignent que les
vibrations de ces camions arrivent
jusqu lhpital, demandent au wali
de Boumerds et au maire de mettre
fin leur calvaire.

LIBERTE

La dgradation des conditions de vie des citoyens gnre des critiques au sein de la section locale du RCD.

le prtexte de blocage et dentraves

brandis par lquipe dirigeante
pour masquer son incomptence,
mais promet, dsormais, dtre
lavant-garde et refuse dassister
impuissante lasphyxie de notre
municipalit par les responsables
amorphes de la majorit tout en

appelant les citoyens rester

vigilants et prendre leurs responsabilits en participant activement
la recherche de solutions qui
seront mme de permettre
notre commune de prtendre sa
part de dveloppement, conclut la
dclaration. De son ct, un

membre de lexcutif que nous

avons contact, pour apporter sa
version, nous a promis que son
quipe ragira incessamment par
une contre-dclaration pour
apporter un dmenti cinglant et
dmasquer les vises des auteurs
R. ACHOUR
de cette dclaration.

RENTRE SCOLAIRE MITIGE BOUIRA

Le Cnapeste monte au crneau !

a rentre scolaire Bouira ne sest pas
droule sous les meilleurs auspices.
Ainsi, depuis la mi-septembre, de nombreux couacs ont t relevs dans plusieurs
tablissements. Dans le but de dnoncer cette
situation, le bureau de wilaya de la Conseil
national des professeurs et enseignants du
technique-largi (Cnapeste) a tenu, mercredi
dernier, un conseil de wilaya dans lequel il a
numr les carences. Dans un communiqu, dont une copie nous a t remise par M.
Djamel Benyoucef, coordinateur dudit syndicat Bouira, il a t fait tat des retards des
travaux au niveau de nombreux tablissements, linstar du CEM Kamal-Joumblatt et
du lyce El-Amjad-Abdelmalek, dans la commune dAn Bessem, le primaire Sassi-

Achour, sis la commune de MChedallah, le

lyce dAth Mensour et celui dAhmed-ElGhazali, de Sour El Ghozlane. Le Cnapeste de
Bouira dnonce vigoureusement ces perturbations et interpelle la direction de lducation afin dintervenir pour y mettre un terme
dans les plus brefs dlais. Pis encore, les
auteurs de ce communiqu notent le fait que
dans certains tablissements (le CEM
Mouloud-Kacem-Nat-Belckacem, le CEM de
la commune de Ridane et celui de Sour ElGhozlane) Laction syndicale est entrave,
est-il mentionn. Dans le mme sillage, le
Cnapeste souligne le fait que les autorits
concernes maintiennent le gel des indemnits financires pour les enseignants ayant termin leur formation avant juin 2012, mais

aussi le retard dans la mise en uvre des dcisions dintgration et de promotion concernant
les professeurs ayant achev leur formation en
dcembre 2012. En outre, ce syndicat, qui
nhsite pas monter au front et mme engager un vritable bras de fer avec la tutelle grve de lan dernier-, attire lattention des
responsables de lacadmie de Bouira sur la
ncessit de renouer le dialogue avec leur
syndicat, lequel est, selon ledit communiqu,
un partenaire incontournable dans le secteur
de lducation nationale. Enfin, les signataires
font endosser lentire responsabilit dventuelles actions de protestation au DE de
Bouira si ce dernier ne prte pas une oreille
attentive aux dolances exposes.
RAMDANE B.

14 LAlgrie profonde

Dimanche 4 octobre 2015

LIBERTE

LES 1 326LOGEMENTS SOCIAUX GUELMA

BRVES de lEst
KHENCHELA

Manque de transport scolaire

Tamza
 Les lves issus des mechtas Noughis et Ananou, et
qui dpendent administrativement de la commune de
Tamza, au sud-ouest de la wilaya de Khenchela,
souffrent dun manque flagrant en matire de transport
scolaire. En effet, des dizaines de collgiens sont
contraints de marcher 20 kilomtres pour rejoindre
leurs tablissements situs dans la ville de Tamza. Faute
de transport scolaire, les lves de cette localit o le
froid est glacial durant la priode hivernale ne pourront
plus suivre leurs cours convenablement cette anne.
Leurs parents commencent sinterroger sur le sort du
dernier quota des bus de solidarit affect pour la
wilaya de Khenchela. Ils lancent galement un appel de
dtresse pour les responsables concerns en vue de
trouver une solution immdiate cet pineux problme.
Entre temps, les lves de cette rgion enclave
continuent souffrir en silence.

Les bnficiaires attendent

depuis une anne
En dpit des assurances formelles du DLEP, les cls n'ont toujours pas t
remises aux familles concernes qui ne savent pas quel saint se vouer.

M. ZAIM

COLLO

Les retraits de l'htel Bougaroun

rclament une commission
d'enqute

A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

Le wali ordonne la dlocalisation

des commerces informels
 Poursuivantses visites inopines travers les
diverses structures et lieuxpublics, le walis'est rendu
dernirementchez les commerants, notamment
ceuxqui activent illgalementsur les espaces publics o
il a mis en exerguela ncessit de dbloquer les trottoirs
pour faciliter la circulation descitoyens. Ces derniersse
trouvent souvent confronts l'exigut des lieuxet sont
obligs demprunter la chausse s'exposent ainsi aux
risques daccidents. De ce fait, le wali a ordonn aux
prsidents des APC de faire dgager dans les plus brefs
dlais les trottoirs et autres espaces publics squatts.
K. MESSAD

D. R.

 Une vingtaine de retraits de l'htel Bougaroun de

Collo rclament le versement des indemnits de dpart
qui varient entre 30 000 et 90 000 DA, selon
l'anciennet, non encore verses par les uvres sociales
depuis plus de 2 ans. Selon la ptition, l'instar des
autres retraits des htels de l'Est relevant de Gestour,
ceux de l'htel Bougaroun attendent toujours leur
argent qui n'arrive encore pas en dpit des
engagements du procs-verbal marg avec le
partenaire social concernant le plan d'action de 2005,
sur le volet relatif au dpart la retraite. Las d'attendre,
ces retraits revendiquent maintenant une commission
d'enqute pour mettre nu la gestion douteuse de
l'argent des uvres sociales, nous dira Abbs Khiter, l'un
des syndicalistes qui a assist la runion du plan
d'action de 2005. Leur colre a mont d'un cran lorsqu'ils
ont constat qu'au lieu de s'acquitter de l'argent des
retraits, la commission a prfr octroyer une prime
pour l'achat du mouton de l'Ad des travailleurs en
exercice et ignorer notre argent qu'on rclame depuis
deux annes, nous dira notre interlocuteur.

Pourtant prvue avant juin 2015, la remise des cls aux propritaires na toujours pas eu lieu.

n juin 2014, la
commission de
dara de Guelma
avait affich les
listes des 1 326
pr-bnficiaires
de logements sociaux
caractre locatif et ce, aprs
avoir pluch une quinzaine
de milliers de dossiers qui
avaient t ractualiss et
apurs. la faveur des
recours introduits auprs de
la commission de wilaya qui
avait sig et exig des
enqutes pour des cas douteux, les autorits locales
avaient valid cette liste. En
dcembre 2014, le chef de
dara de Guelma avait prsid, la salle omnisports de
l'OPOW
Souidani
Boudjema, une crmonie au
cours de laquelle les heureux
bnficiaires ont t destinataires d'arrts de pr-affectation comportant la domiciliation du logement (site,

bloc et tage) aprs tirage au

sort et en prsence d'un huissier de justice. Il leur a t
promis la remise des cls de
leurs appartements avant
juin 2015. Lors de sa tourne
d'inspection en mars 2015,
l'ancien wali avait pris
tmoin la presse en demandant au DLEP, matre d'ouvrage, de dresser un bilan
dtaill pour rassurer les
familles en attente. Ce dernier avait affirm : 800 units sont en voie de finition et
cinq entreprises parachvent
les travaux de VRD qui
avaient t retards par les
intempries ; elles seront
livres leurs postulants
avant le mois de Ramadhan !
Les lots de 250 logements sont
pratiquement achevs (deux
dalles couler) et les travaux
de VRD sont dj entams. Je
prcise que 200 autres logements qui enregistrent un
taux d'avancement de 80%,

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les habitants dAn Kahla

rclament le gaz naturel
i plusieurs villages de la
commune de Theniet
Nasser, 30 kilomtres au
nord de Bordj Bou-Arrridj,
sont raccords au gaz de ville
depuis maintenant plusieurs
annes, le village dAn Kahla,
lui, attend toujours de ltre. En
effet, les habitants de cette localit ne cessent de rclamer et de
solliciter le raccordement de
leurs foyers au rseau de gaz
naturel. Cependant, leur attente
semble sinscrire dans la dure,
et pourtant la conduite principale et le point dalimentation sont
proximit de leur village.

Nous sommes puiss par lternelle course derrire les bouteilles

de gaz et lattente devant les
dpts, durant toute la saison
hivernale. Nous sommes las des
promesses non tenues de la part
des responsables, dira un des
habitants qui ajoute que la bombonne de gaz cote pas moins de
250 DA en t et atteint les 350
DA en hiver. Signalons que dans
ce village, les hivers sont rudes.
Pour se chauffer, certains
citoyens ont recours au bois de
chauffage. D'autres s'approvisionnent en gasoil ou en gaz
butane, sachant que le litre de

mazout cote plus de 13DA.

Mme si la fort est mitoyenne
nos habitations, le cot dun fardeau de bois est trs cher, dira
un des habitants. Les villageois
souhaitent passer des hivers au
chaud et moindre cot et en
finir dfinitivement avec la chert de ces deux combustibles et
leur raret en priode des grands
froids. Mais pas pour cet hiver.
Le projet a t annonc par les
autorits locales depuis plusieurs
annes, mais le lancement des
travaux tarde se faire, prcise
un autre villageois.
CHABANE BOUARISSA

seront livrs en juin 2015 et

les 76 restants seront cds
dans une vingtaine de jours
!. Le chef de l'excutif insiste sur l'opration VRD qui
est primordiale afin de permettre aux familles d'voluer
dans un environnement sain
etscuris. De toute vidence, le DLEP tait formel, les 1
326 familles en attente, occuperont leurs appartements
dots de toutes les commodits avant juin 2015! Le wali
somme les responsables
concerns s'impliquer
davantage et accorder un
intrt particulier la viabilisation. En dpit des assurances formelles du DLEP,
les cls n'ont toujours pas t
remises aux familles concernes qui ne savent pas quel
saint se vouer. Plusieurs
d'entre elles se sont rapproches de Libert pour interpeller les pouvoirs publics et
dcrire
leur
calvaire.

Toutefois, lors de la 3e session de l'APW, le nouveau

wali de Guelma, FatmaZohra Ras, a promis de
prendre en charge cette lgitime dolance citoyenne et
elle a prcis : Le ministre
de l'Habitat avait effectivement autoris la dlivrance
d'arrts de pr-affectation
pour les logements enregistrant un taux de 70%, mais
nous dplorons le fait que les
VRD ne soient pas effectus.
J'ai dcid de remettre les
arrts d'attribution lorsque
les logements seront achevs
100 %, y compris les VRD
et les quipements publics !
Je veillerai personnellement
aux dlais impartis, la qualit des travaux et en consquence je suis hostile aux
pr-affectations !.
HAMIDBAALI

BATNA

La PJ met fin la cavale

des assassins de Wassim B.

 Deux mois et demi, cest le temps quaura dur la cavale des assassins
prsums du jeune Wassim B., 18 ans, tu pour une malheureuse tablette
tactile. Les mis en cause, en loccurrence, M. H. et Z.M., deux repris de justice
gs dune vingtaine dannes, viennent dtre apprhends par les services
de police judiciaire (PJ) relevant de la Sret nationale de la wilaya de Batna
lesquels nont jamais cess de recueillir des tmoignages dans lintention
dlucider les circonstances de ce meurtre. Les faits remontent au 15 juillet
2015. Wassim, qui se trouvait au jardin public situ prs de la mosque du 1er
Novembre, manipulait une tablette. Cette dernire lui avait t rcemment
dcerne pour lapprentissage du coran. Le principal suspect essayant de
semparer de lordinateur de poche de la victime, qui lui rsista, se servit dune
arme blanche, savoir un couteau. Celui-ci, tach de sang, a t rcupr, avec
trois autres couteaux, lors de la perquisition au domicile du prvenu. Ont t
galement saisis des vtements ports, au moment du drame, par ce dernier,
pour les besoins dune analyse ADN. Le suspect a, selon nos sources, dnonc
son complice. Et les deux ont t mis sous mandat de dpt suite leur
comparution devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Batna.
Ils devront rpondre daccusations de meurtre avec prmditation avec usage
darme blanche et de tentative de vol.
LALDJA MESSAOUDI

14 LAlgrie profonde

Dimanche 4 octobre 2015

LIBERTE

EAUX THERMALES DE BOUHANIFIA (WILAYA DE MASCARA)

BRVES de lOuest
TIARET

Cinq ans de prison ferme

requis contre lex-maire
de Mahdia

n Le tribunal pnal prs la cour de Tiaret a

statu, mardi dernier, dans un procs dans
lequel est impliqu lex-maire de Mahdia,
dobdience RND, et suspendu depuis plus
dune anne, et contre lequel le
reprsentant du ministre public avait
requis cinq ans de prison ferme et une
amende de 100 millions de centimes. Deux
chefs dinculpation ont t cits dans ce
dossier, savoir la passation de marchs
publics contraire au code des marchs
portant sur des oprations concernant
lentretien des coles primaires et la
surfacturation dans la ralisation dun
chteau deau prvu pour une capacit de
3000 litres dans le cahier des charges et
rig pour une capacit de 2000 litres.
Nonobstant, dautres fonctionnaires de
lAPC sont aussi impliqus dans ce dossier,
dont le prjudice financier dpasse 2
milliards de centimes. Le verdict sera
connu en fin de cette semaine. Par ailleurs,
autant rappeler que pas moins de 18
personnes, dont des entrepreneurs, ont t
auditionnes, en dbut de lanne en
cours, pour la mme affaire.
R. SALEM

SIDI BEL-ABBS

Deux morts et cinq blesss

dans deux accidents
de la route

A. BOUSMAHA

HAMMAM BOU-HADJAR (AN

TMOUCHENT)

Un cambrioleur trahi
par le systme
didentification AFIS

n Suite une plainte dpose par le

directeur du centre de repos des anciens
moudjahidine de Hammam Bou-Hadjar
aprs la disparition dun lot de rcepteurs
dmodulateurs de chanes numriques et
de tlviseurs, les services de la sret de
la dara ont russi identifier rapidement
lauteur du vol. Lenqute a t mene en
coordination avec la police scientifique de
la sret de la wilaya en utilisant le
systme AFIS (Systme d'identification
automatique par empreintes digitales). Le
recours ce systme, a permis aux
enquteurs de reconnaitre S.Y., 21 ans,
comme tant le suspect, aprs avoir relev
ses empreintes digitales sur le lieu du
forfait. Il a t crou par le procureur prs
le tribunal de Hammam Bou-Hadjar.
M. LARADJ

Maintenant, le calme est revenu et la situation scuritaire est en constante

amlioration, permettant au secteur du tourisme de reprendre sa place dantan.
i la priode caractrise
par la dcennie noire a
t durement ressentie
par les populations de la
ville de Bouhanifia,
principalement celles
qui activent dans le secteur du tourisme, la situation actuelle est qualifie de mitige.
En effet, la capitale thermale a
toujours enregistr un rythme rgulier la grande affluence antrieurement cette priode. cette
poque, les touristes, les curistes,
les gens venus pour la journe afin
de prendre un bain chaud et ceux
de passage se distinguaient et leur
prsence ne passait pas inaperue.
Pour cause, ils taient trahis par
lusage des diffrents langages spcifiques chaque rgion, tout
comme les plaques minralogiques
des vhicules, bus et autocars qui
dferlaient vers la station.
Toutefois, ces mouvements ont t
stopps net tout au long de la priode au cours de laquelle le terrorisme dominait outrageusement
dans la rgion. Cette situation a eu
un impact ngatif sur la frquentation des infrastructures htelires, et les activits commerciales ont sensiblement diminu,
au point o certains commerants, gagns par le dcouragement, avaient dcid de tout
vendre et quitter la ville thermale.
Toutefois, maintenant, le calme est
revenu et la situation scuritaire est
en constante amlioration, permettant au secteur du tourisme de
reprendre sa place dantan. Outre
les curistes qui bnficient dune
prise en charge de la Cnas, la ville se distingue par une bonne af-

D.R.

n Deux personnes ont trouv la mort et

cinq autres ont t blesses dans deux
accidents de la circulation survenus jeudi
dernier Sidi Bel-Abbs, a indiqu la
cellule de communication de la Protection
civile. Le premier sest produit dix-sept
heures sur la RN13 reliant la commune
dAn El-Berd et la bourgade dOuled Ali (30
km au nord du chef-lieu de wilaya),
lorsquun bus de transport de personnel a
percut de plein fouet une moto, tuant sur
le coup le conducteur, g de 19 ans, et
blessant grivement son compagnon. Le
second drame est survenu aux environs de
vingt-heures sur la RN7 reliant Sidi BelAbbs et Sfisef, proximit de la
commune de Tilmouni (4 km lest du
chef-lieu de wilaya), et ce, suite au
drapage dun vhicule lger de marque
Peugeot 207. Le conducteur, g de 48 ans,
a trouv la mort sur place, alors que quatre
passagers ont t grivement blesss.
Les corps ont t dposs la morgue du
CHU Abdelkader Hassani et les blesss ont
t vacus vers les UMC. Deux enqutes
ont t ouvertes pour dterminer les
circonstances et causes exactes de ces deux
accidents.

Le retour des touristes

et des curistes au prix fort

Dserte durant la dcennie noire, la station thermale de Bouhanifia renoue avec ses touristes.

fluence qui sest traduite par la

hausse du taux de remplissage
des tablissements hteliers privs
ou publics et donc sur la frquentation des bains de la station.
Et comme toujours en pareille
circonstance, ce regain dintrt affich par une clientle attire par
les eaux thermales a eu une inci-

dence sur les prix qui se sont envols. titre rfrentiel, les prix
des chambres simples varient entre
3000 et 5000 DA en fonction des
tablissements et des commodits
quils proposent aux clients.
Dans ce contexte, le parc htelier
de la ville de Bouhanifia compos
de 39 tablissements se distingue

MOSTAGANEM

Une petite lle crase par le

camion de son oncle Sayada
prs une collision frontale
entre deux minibus Toyota de transport de voyageurs assurant la liaison entre
Bouguirat et Mostaganem, survenu en fin de semaine et ayant occasionn trente-huit blesss dont
six graves, voil encore, ce vendredi aprs-midi, un autre drame
qui sest produit. En effet, les vil-

lageois du douar Benattia, relevant

de la commune de Sayada, au sud
du chef-lieu de Mostaganem, ont
t particulirement choqus en
apprenant laccident ayant cot
la vie une petite fille de 3 ans. En
effet la victime a t percute de
plein fouet par un poids lourd
dont le conducteur nest autre
que son oncle. Linnocente enfant

est dcde sur place. Aussitt

alerts, les lments Protection
civile se sont dplacs sur les lieux
pour vacuer la victime vers lhpital de Mostaganem tandis
quune enqute a t ouverte par
les lments de la police pour dterminer les causes relles de ce
drame.

SADA

Deux jeunes
crous pour
dtournement
dune mineure

sie. Les faits se sont produits, jeudi, au niveau de lautoroute Est-Ouest, proximit dAn Tmouchent,
lors dun contrle routier ordinaire.
En effet les services de la gendarmerie relevant
dOued Abtal ont, lors dun contrle routier sur un
vhicule provenant dOran et se rendant vers Alger,
fait la dcouverte de la drogue dissimule. Intrigus
par le comportement des occupants du vhicule, les
gendarmes ont fouill minutieusement la voiture et
trouv les 162 kg de Kif. Les deuxindividus bords
du vhicule ont t arrts.
AYOUB A.

F. ZAAF

6 tonnes de kif saisies

ABDELKADER B.

n Deux personnes, ges de 24

et 25 ans, ont t mis en examen
et crous, jeudi dernier, par le
parquet de Saida pour avoir
dtourn une mineure avant de
l'avoir incite des actes
immoraux. Les faits de cette
affaire remontent la fin du
mois de septembre, lorsque la
famille d'une mineure a alert
la brigade de protection de
lenfance, relevant de la sret
de wilaya Sada, de sa soudaine
disparition. Les investigations
menes par les lments de la
police judicaire ont permis de
retrouver la jeune fille et
l'arrestation de deux personnes
souponnes de dtournement
de mineure, d'atteinte la
pudeur et vol dun portable.

E. YACINE

ORAN

ne importante quantit de kif trait, soit 6

tonnes, a t saisie avant-hier par les brigades
spcialises relevant de la Gendarmerie nationale de la wilaya dOran.
Lopration, qui sest solde aussi par larrestation de
6 trafiquants de drogue trs actifs, des vhicules utiliss par ces derniers ainsi quune somme dargent en
DA, a t rendue possible grce de longues enqutes
menes en coordination par les services de luttent
contre le trafic de drogue.
Par ailleurs, nous avons appris en mme temps quune
autre quantit de 162 kg de kif a t galement sai-

par la station thermale, le grand

htel et lhtel Bni Chougrane,
des tablissements considrs
juste titre comme tant rservs
une clientle particulirement aise, eu gard aux prix affichs.
Ces dpenses presque obligatoires
pour les visiteurs viennent sajouter aux droits de stationnement
fixs 100 DA et la consommation
dun repas de pas moins de 1000
DA, alors quun caf simple est
tax 50 DA.
Et pourtant, nos gouvernants voquent chaque fois le tourisme populaire.

LIBERTE

Linternationale 15

Dimanche 4 octobre 2015

LOTAN lance des

manuvres
pour un mois

ALORS QUE MOSCOU POURSUIT SES BOMBARDEMENTS EN SYRIE

Obama fait une fixation

sur le dpart dal-Assad

n LOtan a lanc en fin de semaine

des manuvres militaires, la plus
importantes depuis dix ans, car elles
mobilisent plus de 36000 soldats
dune trentaine de pays membres de
lAlliance atlantique et de leurs
partenaires. Dimportants moyens
matriels seront mobilis
galement jusquau 6 novembre
prochain. Ces manuvres appele
Trident Juncture-2015 se
drouleront entre autres sur les
territoires de lEurope du Sud, dont
le Portugal, lEspagne et lItalie et
verront la participation des forces
terrestres, ariennes et navales, ont
prcis des sources proches du
commandement. Des manuvres
navales sont galement
programmes en Atlantique et en
Mditerrane. Au total 200 avions et
50 navires militaires prendront part
aux exercices.

Les services de renseignements britanniques ont observ que seulement 5% des frappes
russes avaient vis les combattants de Daech en Syrie.
agissant nouveau aux frappes
russes en Syrie quil considre
comme un soutien direct Bachar
al-Assad, le prsident amricain a
raffirm son opposition totale
sa participation au processus politique syrien. Cest dire que Moscou et
Washington ont des positions diamtralement
opposes sur lavenir de ce pays, et que les
Amricains laissent les Russes bombarder en
Syrie pour viter un choc frontal avec eux. Pour
le prsident amricain Barack Obama, une
coopration avec la Russie sur le dossier syrien
reste possible condition qu'elle reconnaisse
qu'un changement de rgime est ncessaire.
Ainsi, les tats-Unis ne cessent de critiquer les
objectifs de leurs frappes ariennes qui visent,
selon eux et Paris, beaucoup plus les rebelles
syriens que les positions de lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech) et
les autres mouvements terroristes, comme
Front al-Nosra (Al-Qada). Londres leur
embot le pas en affirmant par la voix de son
ministre de la Dfense, Michael Fallon, que
seule une frappe sur 20 de l'arme de l'air russe
cible les combattants du groupe Daech. Les services de renseignement britanniques ont observ que 5% des frappes russes avaient vis les
combattants de Daech, et que la majorit des
raids avaient en fait tu des civils et s'en
taient pris l'opposition modre au rgime
du prsident Bachar al-Assad. Les Occidentaux,
en tte desquels les tats-Unis, ont critiqu la
stratgie russe, en insistant que les frappes ne
devraient pas toucher les groupes rebelles quils
soutiennent. Pour Barack Obama, Vladimir
Poutine ne fait pas la diffrence entre lEI et une
opposition (syrienne) sunnite modre. De leur
point de vue, ce sont tous des terroristes. Et c'est
une catastrophe assure. Pendant ce temps, les
avions de combat russes ont bombard hier des

L. M./AGENCES.

Bvue de larme
amricaine en
Afghanistan : 9 morts
et de nombreux
disparus

MERZAK TIGRINE

R. I/AGENCES.

D. R.

efficaces, des drones russes continuent de surveiller les zones tenues par Daech. Ceci tant, le
conflit en Syrie, dj trs complexe, a pris un
nouveau tournant avec limplication directe des
Russes, allis du rgime al-Assad, qui a perdu
les deux tiers du pays dans les combats. Pour
rappel, les Russes, qui ont dploy plus de 50
avions et hlicoptres en Syrie, n'ont pas l'intention d'en rester l. Les raids vont durer trois
quatre mois et sintensifier, a assur le prsident de la commission des affaires trangres
de la chambre basse du Parlement russe, Alexe
Pouchkov.

n Neuf employs de Mdecins sans

Frontires (MSF) ont t tus et 37
personnes grivement blesses dans
le bombardement amricain de
l'hpital de l'ONG dans la ville
afghane de Kunduz, a indiqu hier
l'ONG dans un nouveau bilan. Le
bilan de ce raid men dans la nuit
pourrait s'alourdir, car de
nombreux patients et membres du
personnel manquent encore
l'appel, a expliqu MSF. Un nouveau
bilan fait tat de neuf employs
tus, contre trois auparavant, et 37
personnes, dont 19 employs de MSF,
grivement blesses. Au moment du
bombardement, 105 patients et 80
membres du personnel, des Afghans
et des trangers, taient prsents
dans l'hpital de cette grande ville
du Nord afghan, situ non loin du
centre-ville. Kunduz a t le thtre
d'pres combats entre les talibans et
les forces de scurit afghanes cette
semaine.

Barack Obama et Vladimir Poutine ont des positions opposes concernant la Syrie.

cibles du groupe terroriste Daech au quatrime

jour de leur intervention en Syrie. Le ministre
de la Dfense russe a indiqu quune srie de
frappes ces dernires 24 heures ont dtruit un
poste de commandement et un bunker de
Daech prs de la ville de Raqa, la capitale de
l'organisation extrmiste situe dans le nord-est
du pays en guerre.
Les avions de chasse SU-34 ont lch une
bombe pntrante Betab-500 sur un poste de
commandement dans la rgion de Raqa et un
bunker souterrain o des explosifs taient stocks, selon le ministre russe, qui a publi des
vidos de la frappe. Pour que les frappes soient

CRISE DIPLOMATIQUE SUR FOND DE BOULEVERSEMENTS GOPOLITIQUES AU PROCHE-ORIENT

Dangereuse monte de tension entre lIran et les pays du Golfe

Iran a expuls, hier, le numro deux de lambassade du
Bahren, au lendemain du dpt de plainte des autorits
de Manama lONU pour ingrences dans ses affaires
internes. Pays majorit chiite, mais gouvern par la famille des Al-Khalifa de confession sunnite, le Bahren na pas cess daccuser lIran de tentatives de dstabilisation politique et
scuritaire. Mais Thran a toujours dmenti de telles accusations en affirmant, encore une fois, que depuis plusieurs annes, les responsables bahrenis sont confronts des problmes
internes et au lieu d'essayer d'y apporter des solutions, ils accusent
les autres, a indiqu, hier, le vice-ministre des Affaires trangres iranien Hossein Amir-Abdollahian aux mdias de son
pays. Thran ne s'ingre et ne s'ingrera pas dans les affaires
du Bahren, a-t-il ajout. Cette nouvelle crise diplomatique
intervient paralllement des informations qui ont fait tat de

la rupture des relations entre lIran et le Ymen, o la guerre

entre les autorits de transition, soutenues par la coalition arabe, sont en guerre depuis mars contre les rebelles houthis
(chiites). Bien que le Ymen ait dmenti ces informations, cela
na pas empch Sana de fermer son ambassade Thran,
ouvertement accus de soutien aux Houthis, notamment par
lArabie saoudite qui dirige la coalition arabe. Aussi, lIran a
rappel son reprsentant diplomatique au Ymen pour
consultation.
La tension ne de la tragdie de La Mecque, lors du plerinage annuel, entre Thran et Riyad, aprs la mort de plus de 200
hadjis iraniens et la disparition denviron 300 autres, na toujours pas baiss. Pis, le prsident iranien Hassan Rohani a menac, hier, duser dautres moyens que la diplomatie pour rendre
justice aux hadjis iraniens morts en Arabie saoudite, lors de

la crmonie organise Thran la mmoire des victimes

de la bousculade de Mina. Ces rapports conflictuels entre lIran
et ses voisins du Golfe ne sont pas trangers la crise syrienne, dans laquelle Thran finira par simposer comme un acteur incontournable, tout comme cest le cas aujourdhui avec
la Russie.
Nous sommes, en effet, loin du traditionnel conflit confessionnel entre les sunnites et les chiites, respectivement reprsents par lArabie saoudite et lIran. Riyad na jamais accept le retour de Thran sur la scne internationale, aprs la
conclusion par lIran de laccord sur le nuclaire avec les puissances occidentales. Au-del de la guerre de leadership au
Proche-Orient, une guerre conomique (ptrolire surtout) est
en train de se jouer dans la rgion.
LYS MENACER

EN RAISON DU SOUTIEN DE LA SUDE LAUTODTERMINATION DU SAHARA OCCIDENTAL

Crise diplomatique lhorizon entre Rabat et Stockholm

prs avoir annul, la dernire
minute, louverture du magasin du
gant sudois de lameublement Ikea
dans la rgion de Casablanca le 1er octobre,
le Maroc a dclench une crise qui peut
prendre une dimension politique entre les
deux pays. Selon le journal The Washington
Post, la vraie raison de la non-ouverture du
magasin serait gopolitique : Ikea, une compagnie fonde en Sude et dont lenseigne est
troitement associe ce pays, est pnalise
cause du soutien sudois apport au mouve-

ment revendiquant lindpendance du

Sahara occidental. Le quotidien amricain
appuie ses crits et cite le journal en ligne
360, quil prsente comme un site dinformation marocain peru comme proche du
palais royal. Derrire les raisons administratives avances par la justice marocaine,
qui a voqu labsence dun certificat de
conformit, il y aurait des raisons dordre
politique qui ont motiv lannulation de
louverture, prvue le 1er octobre, du premier magasin Ikea dans le royaume, estime

le Washington Post. Le boycott de Rabat des

socits sudoises a t confirm par le journal marocainTel Quel, qui crit: Cest officiel. Le Maroc a annonc travers le porteparole du gouvernement et ministre de la
Communication, Mustapha El-Khalfi, un
boycott des socits sudoises, lors dun point
de presse lissue du conseil du gouvernement qui sest tenu jeudi 1er octobre. Le
membre du gouvernement de Benkirane est
catgorique pour dire que la Sude mne
une campagne contre le Maroc et ses intrts

notamment en Union europenne et soutient financirement des organisations hostiles au Maroc. Ragissant cette campagne
marocaine hostile son pays, lambassade
de Sude Rabat sest limite dire dans un
communiqu que la Sude na pas reconnu
le Sahara occidental comme un tat, tout en
prcisant: Nous soutenons le travail de lenvoy personnel du secrtaire gnral de
lONU pour le Sahara occidental, M.
Christopher Ross.
M. T.

0355

PETITES
ANNONCES

LIBERTE

-F.1844

Dimanche 4 octobre 2015

16 Publicit

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES DEMPLOI

Socit internationale recrute

ses tlvendeuses parfaitement francophones Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com
- TO/BR 018332

Ste prive recrute chauffeur

lger avec exprience g de
30 40 ans, lieu de travail
Draria, logement pour une
personne. Faxer CV au 023
26.08.48 - BR14464

Pizzeria Alger-Centre cherche

pizzaolo, serveuse
Tl. : 0561 24 20 42 - ABR43403

Socit situe Baba Hassen

recrute femme de mnage
mi-temps.
Tl. : 0550 42 37 96 - Comega

Vous tes tudiants, retraits

employs motivs et dynamiques notre ste trangre
vous offre lopportunit dintger notre filiale.
Tl. : 0541 59.90.27
0772 93.98.33 - ALP

Imp. ste recrute au Sud ingnieur et chef dquipe gnie

civil, contrleur document,
ingnieur piping QAQC
piping, ing. GC travaux ptroliers GA QC machine tournante, ing. planificateur, gestionnaire matriel, superviseur levage, TS instrumentiste
turbines, gestionnaire RH de
chantier. Envoyer CV au fax :
029 73.06.49 ou par email au :
recrutement@starofdesert.com - ALP

Imp. ste recrute au Sud inspecteur en soudage confrend

ASNT, ingnieur tuyauterie
tude et conception, inspecteurs en mcanique statique et
rotative, inspecteur QAGC,
peintre sablage, lingueurs
qualifis avec diplme, bonne
constitution physique, exp. de
5 ans, libres de suite.
Envoyer CV au fax : 029
73.06.49 ou par email au :
recrutement@starofdesert.com - ALP

Imp. ste recrute des assistantes

administratives et secrtaires
de direction avec exp. avre
dans le domaine.
Envoyer CV au fax : 021
59.17.23 ou par email
recrutement@starofdesert.com - ALP

Restaurant cherche cuisinier,

cuisinire El Achour.
Tl. : 0553 24 21 75 - BR14453

Cherche femme de mnage

habitant Chraga, Baba
Hassen.
Tl. : 0557 67.33.06 - ALP

Bureau daffaires recrute 1

secrtaire arabe, franais, mitemps.
Tl. : 0676 60 35 27 - ABR43402

Socit prive situe

Boufarik cherche avec exprience 1 femme comptable, 1
charg de la paie et du social,
1 ingnieur en maintenance
industrielle.
Fax : 025 47.50.21
carlworld.dz@gmail.com- Acom

Recrute femme de mnage +

prof de guitare (H) + prof de
piano (F) + ptissier H/F.
Tl. : 0665 20.87.98 - 0558
28.10.16, Alger- XMT

Socit prive ZI de Rouiba

recrute technicien lectromcanicien 5 ans dexprience
minimum.
Envoyer CV seulement par
fax : 023 85.00.08 - XMT

Socit prive zone industrielle Rouiba recrute 1 aidecomptable agent de bureau 5

ans dexp. minimum.
Envoyer CV seulement par
fax 023 85.00.08 - XMT

Socit prive z. industrielle

Rouiba recrute 1 comptable
confirm mi-temps 10 ans
exp. minimum.
Envoyer CV seulement par
fax 023 85.00.08 - XMT

Pizzeria fast-food Bjaaville cherche pizzaolo, cuisinier, plongeur (H et F), stagiaire (H et F) et serveur (H et
F), avec assurance et hbergement.
Tl. : 0553 48 55 49 - BJ/BR23338

Cherche cuisinier, aide-cuisinier, pizzaolo et serveur

Alger. Tl. : 0554 62.86.45 0794 44.18.54 - XMT

Socit situe Dly Ibrahim

recrute un agent polyvalent
pour effectuer tous travaux
ncessaires lentretien de
ltablissement bonne condition physique et disponible
immdiat. Envoyer CV
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 72 15 27 - XMT

Clinique dentaire situe

Dly Ibrahim recrute jeune
dentiste (H/F) ge max 40 ans,
srieux(se) et motiv(e) pour
un travail soign.
Merci denvoyer CV cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 72 15 27 -XMT

Clinique dentaire situe

Dly Ibrahim recrute femme
de mnage demeurant
proximit.
Tl. : 0561 72.15.27 - XMT

Bureau dtudes informatique

cherche assistante niveau universitaire matrisant loutil
informatique et rsidant
Alger-Centre ou environs.
Faxer CV au 021 97.50.23 par
courriel
contact975023@gmail.com - F1841

Agence commerciale cherche

recruter des dlgues commerciales filles, travail mitemps ou plein temps, Tizi
Ouzou (nouvelle-ville), salaire
motivant plus bonus. Veuillez
contacter le 0551 06 81 94 - T.OBR18409

Entreprise de travaux publics

cherche 2 ingnieurs en travaux publics.
Tl. : 026 20.00.02 - T.O-BR18411

COURS ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
9 octobre :
SBL Alger Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/

0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais le 9octobre pour adulte et enfant, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook eltc.school. -F 1753

Ecole DFD Oued Romane

cherche des profs anglais,
franais. Tl. : 0674 73.33.03 0674 73.33.04 - 0555 65.43.41
- BR14474

Prof de maths donne des

cours domicile de llve niv.
4e, 3e, 2e, 1er anne moyenne.
Tl. : 0561 25 66 17 - ALP

Pro-Info formation lance

cycle informatique de gestion
(6 mois), infographie (4
mois), Delphi (3 mois), cours
anglais, franais, espagnol,
italien, allemand.
Inscriptions immdiates : 6,
rue Richelieu, Alger-Centre.
Tl. : 021 73.50.28/27 - ABR43388

A des tarifs intressants,

horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en maintenance
(quipements lectroniques,
smartphones, photocopieurs),
maintenance PC (soft et
hard), vidosurveillance, lectricit, administration des
rseaux, configuration des
routeurs. Tl. : 023.51.07.20 /
Mob. : 0551.959.000 - F 1722

DIVERSES
OCCASIONS

Vends un tour 2 tours semiauto + rouleuse de tols scie.

Tl. : 0664 39.25.16 - XMT

A vendre moule injection

Siphon toilette + moule seau
maon + presse injection
Sandretto 200g + moule
frottoir.
Tl. : 0550 40.90.34 - BR14463

Vends 3 aspirateurs Attix 36011 550 -01SQ 850-11 2 autolaveuse SSE 430 rf WM 67006
1 monobrosse Spin 43 rf
WM30300 126.
Tl. : 0777 069 108 - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14445

Retrait w. T. Ouzou cherche

prt 100u, remboursable 6
mois + 30% (possible en
euros), chque + notaire.
Tl. : 0797 38.63.16 - T.O-BR18405

Clinique les 2 Rives hmodialyse maladies des reins villa

D09 cit 297 logements
Dergana Bordj El Kiffan Alger
Tl. : 021 21.11.59 - 0553
19.21.37
conventionne
CNAS, CASNOS 50 m de la
polyclinique. XMT

APPARTEMENTS

Promotion immobilire vend

deux apparts haut standing
El Achour, finis 100%.
Tl. : (213) 770 33.76.34 (213) 023 23.05.38 - 0523

Vends
appartement

Brossette Hussein Dey 4

pices, 1 cuisine, 1 wc.

Tl. : 0665 25.40.75 - ALP

Eurl Promo Immo vend F2,

F3, F4 Tizi Ouzou +
Tigzirt/mer, crdit CNEP tx
bonifi 1%.
Tl. : 0552 28 22 13 - Acom

TERRAINS

A vendre terrain Moktaa

Kheira, Kola, 5 hectares,
intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0553 57 45 92 - ALP

Vends terr. 5000 m2 Tns

RN19 pr. mer, cltur, hangar,
magasin, puits, lect. prom.
immob. + projet tourist. pas
dintermdiaire.
Tl. : 0797 80.50.93 - ALP

Vends Tigzirt-ville terrain

274m2 double face R+2+c+ss
18m faade papier en rgle.
RDV pour visite et prix.
Tl. : 0559 23 83 36 - XMT

LOCATIONS

Loue hangar 700 m2

Ibourassen, Bjaa, derrire
maison Renault.
Tl. : 0558 23 89 94 -BJ-BR23339

VILLAS

Part. vend carcasse red. 150

m2 B. El Bahri et F2 rdc
Boumerds (Figuier).
Tl. : 0550 474 531 - 0550
50.62.90 - Soheibnews

Vends ou loue villa Zralda.

Tl : 0555 59.31.42 - XMT

Tigzirt village Sidi Khaled

vend
villa
R+2
bti
130m2/900m2 avec piscine et
ttes commodits.
Tl. : 0550 23.37.56 - XMT

LOCAUX

Vends locaux usage commercial sup. de 14 m2 41 m2

situs Hlamia Boudouaou.
Tl. : 0557 03.91.22 - XMT

DEMANDES
DEMPLOI

JH 39 ans mari, 3 enfants

cherche emploi comme chauffeur poids lger longue exp.
Tl. : 0550 29 44 44

JF, habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH licenci en chimie gle et

master II en chimie de lenvironnement cherche emploi.
Tl. : 0780 07.31.92 - 0559
80.69.75

Femme retraite, longue

exprence dans le domaine du
secrtariat de direction , matrise la langue franaise et
loutil informatique, cherche
emploi en qualit dassistante
de direction plein temps ou
partiel Alger et ses environs.
contactez le 0554 91 08 28

JF habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.

Tl. : 0555 33 04 70

JH 28 ans licence comptabilit

et fiscalit master gestion des
ressources humaines exp. 1 an
comme comptable dachat +
vente. Tl. : 0553 10 16 13

Technicien suprieur en travaux publics (conducteur des

travaux) cherche emploi
Tl; : 0552 59.34.66 - 0664
81.36.62

Chef comptable ayant + 35

ans exp. SCF droit social
stocks paie RH fiscalit audite
interne matrise normes IFRS,
NSCF logiciel de gestion
PCCompta cherche emploi
axe Rouiba-DEB libre de
suite. Tl. : 0798 28 34 04

JF marie lience en commerce

int. cherche emploi Chraga
et ses environs exp.
Tl. : 0792 68 28 07

JF 24 ans sans diplme

cherche emploi Chraga et
ses environs.
Tl. : 0558 52 52 70

Pre de famille charge

cherche emploi comme vendeur-livreur, agent de scurit, commercial polyvalent,
dynamique, sens du travail en
groupe, libre de suite.
Tl. : 0675 99 76 88

JH 28 ans mari habite Alger

cherche emploi comme chauffeur avec ou sans voiture dans
une socit prive ou tatique.
Tl. : 0554 55.71.67

JH 28 ans licenci en droit +

CAPA matrise loutil informatique, les langues trangres, exp. un an dans le
domaine.Tl. : 0790 10 12 86

Retrait 56 ans cherche activit chez priv chauffeur, coursier, srieux, ponctuel conduite et discipline, habite AlgerCentre ou prend gardiennage.
Tl. : 0553 15 18 56

Chef comptable, 30 ans dexprience, CAP, CMTC, CED,

tenue comptabilit, bilans,
dclaration fis. parafiscal,
ADM, cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Homme cadre comptable,

titulaire CMTC, CED, plus de
15 ans dexp. PC Compta,
matrise anglais, cherche
emploi. Tl. : 0776 83 19 49

Homme
titulaire
CAP,
CMTC, plus de 27 ans dexp.
PC Compta, paie, dcla.
CNAS, cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

JH 27 ans, technicien en
comptabilit et finance, exprience dans bote de communication, cherche emploi.
0558 29 22 49

Retrait mtreur-vrificateur
TCE + charpente dossier AO
estimation foncire et immobilire suivi coordination grands
travaux. Tl : 0663 53 87 30

JH srieux, dynamique avec

exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie toute
proposition. Tl. : 0550 880 341

JF marie, 31 ans, diplme TS

de la petite enfance cherche
emploi comme ducatrice.
Tl. : 0673.37.19.49

JH 25 ans licenci niveau

acceptable 3 langues mat.
loutil inf. + permis de conduire, dgag du service national
cherche emploi comme administrateur Alger et environs.
Tl. : 0696 35 94 30

JF licencie en sciences de
gestion
option
finance
cherche emploi Alger ou environs. Tl. : 0558 57 09 85

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

H 53 ans DRH cherche emploi

administration, paie, dclaration organisation, procdures
dess. ressources humaines
CMTC comptabilit libre de
suite. Tl. : 0663 16 43 46

JH 25 ans, ingnieur en architecture matrise loutil informatique

Autocad 2D, 3D et loutil informatique Pack Office (Word,
Excel, PowerPoint) cherche
emploi dans le domaine sur le
territoire national curiosit scientifique avec un dsir profond
denrichir ses connaissances afin
dvoluer, et ainsi dvelopper les
activits de lentreprise, esprit de
travail en quipe, dynamique,
srieux, calme, sens des responsabilits. Tl. : 0770 33 01 24
email : akli-hacene@hotmail.com

Jeune fille licencie en journalisme (spcialit communication

dentreprise) en 2e anne master,
formation au sein dun journal,
matrise la langue franaise et
loutil informatique, cherche
poste de travail dans un journal,
cole prive, chane de tl ou
dans une entreprise tatique ou
prive dans wilaya dAlger.
Tl. : 0697.53.86.57

F cadre comptale, 15 ans

dexp. bilans paie, dcl. fisc. et
parafisc. cherche emploi.
Tl. : 0782 62 22 09

JF cherche emploi comme dans

une cole matrise les langues
arabe, franais, anglais + maths.
Tl. : 0550 62 06 83

JH directeur dadministration
finances
et
comptabilit
cherche emploi.
Tl. : 0551 20 57 04

H mari cherche emploi

comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique, 22
ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H 58 ans vhicul cherche emploi

comme chauffeur dmarcheur 25
ans dexp., accepte dplacement.
Tl. : 0554 99.22.97

JH 27 ans cherche emploi comme

chauffeur 8 ans dexp. accepte
dplacement.Tl. : 0551 16.39.02 0554 98.27.89

Retrait longue exp. GHR calcul paie, lgislation travail, matrise loutil informatique Excel,
Word. Tl. : 0666 08 08 60

JH licenci en gestion des

stocks logiciels PC, matrise o.
informatique, cherche emploi.
Tl. : 0772 21 85 29

Cadre retrait longue exp.

mise en production de produits nvx et prospection
cherche emploi temps plein
ou partiel.Tl. : 0797 28 92 26

LIBERTE

Dimanche 4 octobre 2015

Publicit 17

0355

AVIS

SOS
Le jeune Ammouchi Omar, 24 ans, handicap,
soutien de famille, demande toute me charitable de laider pour lachat dune prothse afin
de pouvoir travailler et aider son pre g et
sans ressources. Dieu vous le rendra.
Tl. : 0550 73 01 17

Cherche CALCIUM SANDOZ (sachets),

UNOLFA (cp), XALGESIC (cp)
Tl. : 0775 87 17 34

Une famille de 3 enfants

handicaps 100 % demande aide et cherche
des couches adulte
Tl. : 0556 33 25 43 - 0665 71 35 79

Jeune femme 31 ans, ampute de la jambe

droite depuis 1996 suite une tumeur
osseuse, demande de laide pour lacquisition dune prothse. Tl. : 0797 43.41.54

Appel toute me charitable pour venir en aide

une mre de famille sans ressources pour les
besoins de son fils de 25 ans handicap 100 %
en couches, chaise roulante ou tout autre aide.
Contacter sa mre au 0556.12.83.53

Un pre de 4 enfants, au chmage et sans ressources,

lance un appel pour une aide financire afin de sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa fille de 7
ans est atteinte dune grave anmie et ne pse que 16
kg. Il sadresse aux autorits concernes pour trouver
solution ses nombreux problmes. A toute me
charitable de laider financirement.
Contactez-le par
Tl. : 0775 87 17 34

Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au
sujet de la
distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

LIBERTE PUB

SETIF
9, rue Colonel
Amirouche
Tl./Fax : (036) 82 14 14

BJAA
Route des Aurs, bt B,
appart n2, 1er tage.
Tl. /Fax :
034 16 10 33

Pense

Pense

Ton destin nous a

endeuills en ce
triste jour du
4 octobre 1995.
Cela fait 20 ans.
Tes enfants, tes
petits-enfants, tes
belles-filles et tous
ceux qui tont
connu, surtout
ceux de ton cher village natal Ighil
Bouamas, commune dIboudrarne,
wilaya de Tizi Ouzou, demandent une
pense pour celui qui restera pour eux
un exemple et un modle.
Que Dieu ait ton me vava.
Llah llah a yiwen, asmi ad-yawedh
wassen, ar ghur-k ar nughal.
XMT

A la mmoire de notre
cher et regrett pre

LAHMICI MOHAMED
EL-TAYEB
Cela fait plus de
10 ans, que tu nous as
quitts, laissant un
vide immense que rien
ni personne ne pourront combler. Ton pouse, tes enfants et tes petits-enfants demandent
tous ceux qui tont connu pour ta gentillesse,
ta gnrosit et ta bravoure davoir une pieuse
et tendre pense pour toi.
Repose en paix, cher pre.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Famille Lahmici
0523

Pense

Pense

Cela fait vingt

ans, le 4 octobre
1995, que nous a
quitts jamais
notre pre
YOUCEF BOUAZIZ
laissant derrire
lui des enfants victimes et tristes et
maintenant hommes capables et
femmes courageuses, grce une
maman exemplaire qui a pu combler
cet immense vide.
Pieuse pense lui.
Rien nest plus vivant quun souvenir.
Ton petit-fil Ethan-Youcef

Cela fait dj neuf

ans, le 1er octobre
2006, que nous a
quitts jamais
notre cher et
regrett pre et
grand-pre lge
de 80 ans
YANES REZKI
Sa famille des Ouadhias et de Paris, son
fils, ses filles et ses belles-filles demandent
tous ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Nous ne toublierons jamais cher pre.
Repose en paix a vava azizen.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
T.O-BR18414

T.O-BR18376

Pense

Condolances

Condolances

A la mmoire de notre cher et bien-aim

pre et grand-pre

Cest avec une profonde tristesse

que M. Omar Boulouisa,
a appris le dcs de la
sur de son ami Nacerdinne
Hamrour
En cette pnible et douloureuse
circonstance, il prsente la famille
ses sincres condolances.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
la dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons

La direction gnrale ainsi que lensemble du personnel du groupe

Hydrapharm, profondment attrists
par le dcs de la
fille de Madame Djatou Khadidja
lui prsentent ainsi quaux familles
Djatou et Ben Djebbara leurs
sincres condolances et les assurent
en cette douloureuse circonstance de
leur grande compassion
et sympathie. A Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons.

ANEP

0523

HADJ ABED HAMAMOUCHE

qui nous a quitts pour un monde meilleur le
4 octobre 2012, laissant derrire lui un vide
incommensurable que rien ne saura combler.
Depuis trois annes, aucune parole na pu exprimer son absence, car il reste et restera toujours
dans nos curs et nos penses. Nous prions tous
ceux et celles qui lont connu, aim et appris lapprcier davoir une pieuse
pense pour lui et de prier avec nous Le Tout-Puissant de lui accorder
Sa Sainte Misricorde car Allah nous appartenons
et Lui nous retournerons un jour.
Ses fils, sa fille et tous ses petits-enfants

Epcom

Carnet

Dcs

La kasma des Moudjahidine

dEl Mouradia ont le regret
de faire part du dcs de leur
ami
et
moudjahed
Bounefouf Abdelmadjid,
survenu hier lge de 79
ans.
La leve du corps se fera du
domicile mortuaire, El

Mouradia, rue du 8
Novembre. Lenterrement
aura lieu aujourdhui au
cimetire dEl Madania,
aprs la prire du Dohr. Que
Dieu laccueille en Son Vaste
Paradis.

La famille Hammache a la
douleur de faire part du
dcs de sa chre et regrette
mre et grand-mre Akila
Hammache, ne Bouteldja,
survenu le 1er octobre, lge
de 81 ans.

Condolances

Dieu nous appartenons et

Lui nous retournons.

Veille

La famille Sidi-Sad, parents

et allis, informe que la
veille du 3e jour du dcs du
regrett
Sidi-Sad
Mohamed, dit Momoh aura
lieu, aujourd'hui dimanche 4
octobre 2015, partir de 18h,
la rsidence Hardi, chemin
Maklay, Ben-Aknoun.

SOS : Cherche TESTOENANT (inj), TESTOGEL (gel), TESTO PATCH.

Tl. : 0774 42 41 78

Le Directeur gnral de la SNTF, lensemble des cadres

dirigeants, les reprsentants des travailleurs ainsi que la famille
cheminote, trs affects par le dcs du
fils de M. DJOUADI Rafik,
prsident-directeur gnral de la filiale
RAIL LINK ALGERIE,
prsentent sa famille et tous ses proches leurs sincres et
profondes condolances.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
342662 - ANEP du 2.09.2015

Dimanche 4 octobre 2015

18 Sport
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
DES CLUBS CHAMPIONS

MISE JOUR DE LA LIGUE 1 AUJOURDHUI 16H: MCA-DRBT

Le Mouloudia
re
vise la 1 place

Une magouille
du Maroc derrire le
retrait de Skikda et Baraki

n match important
attend le Mouloudia dAlger ce soir
Bologhine face la
formation du DRB
Tadjenanet, comptant pour la mise jour de la 7e journe du championnat Mobilis. Tout
aurols de leur victoire dans le
derby algrois qui les a opposs
lUSMH (1-0), les coquipiers de
Hachoud veulent enchaner une
troisime victoire de suite, aprs
celle dcroche avant le match dElHarrach face lASMO Bologhine. Les Mouloudens qui comptabilisent 11 points ont devant eux une
chance inoue doccuper le fauteuil
de leader pour la premire fois de la
saison. En effet, les rsultats des
autres quipes du haut du tableau
font laffaire des Mouloudens et, de
ce fait, Karaoui and Co, dans le cas
o ils empocheraient les trois points
face Tadjenanet, vont se retrouver
la 1re place, ce qui nest pas arriv
au doyen des clubs algriens depuis
presque une anne et demie, quand
on sait que la saison dernire, les
Vert et Rouge jouaient leur survie en
championnat Mobilis de Ligue 1.
Ainsi, en cas de victoire ce soir, le
Mouloudia va arracher la 1re place
avec 14 points et deux points dcart
sur le CRB. Avec larrive de la trve internationale, cest le scnario
idal pour le Mouloudia qui va devoir se prparer tranquillement pour
le clasico qui est programm le 15
octobre au stade du 5-Juillet. Nanmoins, on nen est pas encore l, et
Gourmi and Co doivent vaincre
avant de penser au clasico face la
Jeunesse sportive de Kabylie. Pour

Zehani/Libert

n Le Maroc s'est livr une

magouille avant le tirage au sort
du 37e championnat d'Afrique des
clubs champions de handball
(messieurs) qu'il organise du 20 au
30 octobre 2015 Nador, poussant la
JSE Skikda et le CRB Baraki
annoncer leur retrait, a indiqu la
fdration algrienne FAHB. Selon
cette dernire, les organisateurs
marocains ont intgr dans ce
tournoi l'quipe du Widad Smara,
du Sahara occidental occup, sous
les couleurs du royaume,
commettant ainsi une grave
infraction l'encontre des
rsolutions des Nations unies sur ce
territoire occup par le Maroc. Les
organisateurs ont voulu, dans un
premier temps, tromper et les
responsables de la FAHB et ceux des
deux clubs algriens en leur
transmettant la liste des quipes
masculines participantes avec les
cases vides des deux formations
marocaines, a expliqu l'instance
fdrale dans un communiqu. Les
organisateurs marocains voulaient
par cet impair rassurer les quipes
algriennes et les encourager
participer officiellement au tirage
au sort. Mais en se retirant par la
suite, la dcouverte de la prsence
de cette formation de Smara, elles
auraient t suspendues deux
annes et subi de lourdes sanctions
financires, a ajout la FAHB. Le
prsident de la Fdration
algrienne de handball, Sad
Bouamra, a alors dcouvert
l'arnaque temps et a inform le
patron de la confdration africaine
CAHB, Mansourou Aremou, de cette
magouille et du retrait de la JSES,
championne d'Algrie en titre, et du
CRBB, vice-champion et dtenteur
de la coupe d'Algrie 2015. Dernire
colonie en Afrique, le Sahara
occidental a t occup par le Maroc
il y a 40 ans, en 1975, aprs le dpart
des troupes espagnoles, et reste ce
jour inscrit l'ONU au chapitre des
territoires dcoloniser selon les
rgles du droit international en la
matire.

LIBERTE

y parvenir, Artur Jorge ne va pas

changer une quipe qui gagne, il va
reconduire ce titre le mme onze
qui a dbut face lUSMH avec un
seul changement, le retour de Chita dans le onze rentrant. Ce dernier
qui avait rat la prcdente rencontre face lUSMH cause dune
blessure est compltement rtabli.
Artur Jorge pourra compter sur lui
face au DRBT, car il est trs estim
par cet entraneur. On croit savoir
qu partir de la rencontre de la JSK,
le professeur compte le faire mon-

ter dun cran, et de ce fait, Chita aura

un rle plus offensif. En manque
dun meneur de jeu de mtier, lentraneur portugais a pens Chita
pour jouer derrire les attaquants. Il
pourra ainsi associer Hendou ou Kacem la rcupration avec Karaoui,
une tche qui tait effectue par
linternational olympien. En outre,
pour ce qui est du match face Tadjenanet, Artur Jorge a affirm :Nous
sommes sur la bonne voie, je pense
que lquipe est en train de retrouver
sa vitesse de croisire en champion-

nat. Nous avons gagn face lASMO

et lUSMH, jespre quen enchanera un autre succs face Tadjenanet. Je sais que cette quipe nest
pas facile manier notamment dans
un petit stade comme Bologhine,
qui lui sera favorable, mais vu ltat
desprit de mes joueurs, jattends
deux un excellent match afin dempocher les trois points de la victoire,et il souhaite rcolter un autre
succs pour passer la mini-trve
dans un climat de srnit.
SOFIANE MEHENNI

MANA ABDELKADER RAGIT APRS LA FUGUE DE COUMBASSA:

Jai saisi la FAF et la CAF

e prsident de lUSMH ne dcolre pas lencontre de
son joueur Mohamed Coumbassa Roni, qui a quitt le
territoire national, il y a quinze jours, destination de
son pays, la Guine, sans aviser personne. La direction
duclub a engag cet effet les procdures ncessaires pour faire valoir ses droits comme nous le rvle Abdelkader Mana :
Je nai jamais compris ce jour pourquoi ce joueur nous a abandonn en plein exercice ; il est rentr chez lui sans le dire personne, mme pas son compatriote ; on a tent vainement de
le contacter chez lui pour connatre les raisons qui lont pouss svader ; mme son manager nous a dit quil est injoignable
; mais, cest quoi a? Je nai jamais vcu une telle situation. Jai
dailleurs pris les mesures ncessaires ; on a dpch la semaine passe un huissier de justice pour faire le constat de son absence tant au niveau des entranements qu lappartement que
nous lui avons lou ; aprs avoir labor ce constat, on a transmis un courrier la FAF en joignant le contrat du joueur, qui

va saisir son tour la CAF et la FIFA ; on a aussi joint les avis

de virements la banque pour dmontrer que le joueur ne manquait de rien ; on ira jusquau bout avec lui ; cest une question
de principe ; lUSMH ne se laissera pas faire ; pour moi cest du
mercenariat, ni plus ni moins, sinon quoi rime tout a? Coumbassa est pay jusquau dernier centime ; il a pris trois mensualits davance lors de la signature de son contrat en sus de
deux primes de match ; il na pas jou trop de match avec nous.
Je partage entirement lide de la FAF dinterdire le recrutement des joueurs africains ; la preuve est l, il ne faut plus faire confiance ces joueurs qui nont ni foi ni loi. Coumbassa est
en abandon de poste sans raison valable ; il a mme perturb
le groupe et lentraneur qui misait beaucoup sur lui ; dailleurs,
cest lui qui a insist pour quon lui signe le contrat dune dure de trois ans ; il nous a men la vie dure avant la signature
tellement il tait exigeant et mticuleux, sans oublier ce quon
a endur pour quon puisse le qualifier, car il avait fui son club

de Connakry pour venir chez nous ; je vous assure quon est,

El-Harrach, scandalis par ce comportement indigne dun joueur
; il ne manquait de rien chez nous ; il avait son propre appartement ; il tait estim par ses coquipiers ; quelle mouche la
donc piqu pour nous abandonner avec cette lche manire?nous a expliqu dun air colreux Mana Abdelkader. Ceux
qui connaissent le joueur disent que cestun rcidiviste et un
habitu des fugues ; il avait, rappelons-le, fugu de son club
guinen pour venir signer en Algrie, crant un grand contentieux entre la FAF et la Fdration guinenne de football ; il
a fallu que Raouroaua use de sa diplomatie et ses bons rapports
avec le prsident de la FGF pour que laffaire soit dbloque.
Notons quil avait paraph un contrat au mois daot 2015 pour
une dure de trois annes ferme moyennant une mensualit
de 12 000 euros nets et une avance de 40 000 euros, en sus dun
superbe appartement mis sa disposition.
R. A.

IL OCCUPE LA PEU RELUISANTE 15e PLACE DE L1

Le NAHD fait du sur-place

n concdant le match nul (0-0) face au
RCR au stade du 20-Aot dAlger pour
le compte de la 7e journe du championnat de Ligue 1 professionnel, le NAHD fait
du sur-place et replonge de nouveau dans le
doute. Pourtant, larrive du Rapide de Relizane tait perue comme une aubaine par les
fans du NAHD, qui espraient renouer avec
les victoires ; il nen fut rien ; ils sont sortis bredouille de cette rencontre qui tait pourtant
leur porte. Par ce nul, les Sang et Or perdent des places chres au classement gnral ;
ils occupent la 15e place avec six points seu-

lement dans lescarcelle ; une situation qui ne

fait pas plaisir aux supporters, qui ont menac, lissue de cette rencontre, de faire une descente au complexe sportif Bensiam Hussein
Dey pour faire entendre leurs voix. Youcef
Bouzidi, qui a pris les rennes du club aprs le
limogeage de Yache aux cts de Billel Dziri, est la recherche de son premier succs ;
il a align trois matchs nuls face respectivement
la JSS, lUSMB et le RCR.Je pense que notre
problme est d linefficacit de notre ligne
dattaque ; on cre une multitude doccasions
quon narrive pas mettre dedans ; en dfen-

se, on nencaisse pas, cest bon ; mais en attaque,

on ne marque pas, cest pas possible. Hier, face
au RCR, on pouvait facilement sortir vainqueurs avec un bon score. Hlas! nos attaquants
ont fait preuve dune grande navet devant les
buts, en ratant des occasions nettes de scorer ;
on est toujours la recherche de notre premire
victoire qui va chasser le doute ; il nous faut cette victoire, cest important sur le plan psychologique ; on continuera travailler jusqu ce
que lquipe retrouve le chemin des victoires,nous dira Youcef Bouzidi amrement.
Profitant de la mini-trve du championnat

pendant 15 jours en raison des deux matchs

amicaux que disputera lquipe nationale les
9 et 13 octobre face la Guine et au Sngal,
la direction du club a dcid dorganiser un stage bloqu dune dizaine de jours en Tunisie,
dont le dpart est prvu demain lundi ; Bouzidi veut sisoler avec ses joueurs pour travailler
sereinement. Lors de la prochaine journe du
championnat, le NAHD se rendrachez le nouveau promu, le DRB Tadjenanet, et recevra,
lors de la 9e journe, le MCA dans un autre
grand derby algrois.
R. A.

LIBERTE

Dimanche 4 octobre 2015

Sport 19

APRS SA BELLE PRESTATION FACE LA CORIACE FORMATION DE LA JS SAOURA

La JSK sort la tte de leau mais

our une fois, les absents
auront tort, avant-hier
soir, au stade du
1er-Novembre o la JSK
aura bien droul le tapis pour russir, de
lavis de nombreux observateurs,
sa meilleure prestation depuis le
dbut de saison. Est-ce dire que
leffet Bijotat aura dj permis la
mayonnaise de prendre en ce dbut
de saison pas trop convaincant
jusque-l? Il est certainement trop
tt encore pour croire une ventuelle rsurrection des Canaris, mais
il faut bien convenir que des indices
trs palpables de renouveau taient
perceptibles, vendredi soir, face une
bonne quipe de la JS Saoura qui
navait jamais connu jusque-l la
moindre dfaite depuis le dbut de
la saison, et ce, aprs avoir renforc
considrablement son effectif durant
cet t.
Au-del du rsultat positif qui permet aux Kabyles de remonter
quelque peu la pente, leuphorie
constate en fin de match dans les
vestiaires kabyles rsultait certainement du bon rendement collectif
de toute lquipe et du jeu bien coulissant dans tous les compartiments
de jeu. Il est vrai quavec le retour trs
attendu de deux prcieux pions en
zone mdiane qui ont pour noms
Seddiki et surtout Yesli et le regain
de confiance de lex-Harrachi, Bou-

Libert

mechra, la formation kabyle avait fire allure pour prendre littralement

la gorge la dfense sudiste.
Gavs de bons ballons, notamment
en premire mi-temps, les deux fers
de lance kabyles Boulaouidat et Diawara sen sont donn cur joie
pour titiller constamment larriregarde bcharie. Et si le Burkinab
tait tout heureux de claquer deux
jolis buts pour offrir la JSK sa seconde victoire de la saison, il faut
bien se dire que Boulaouidat, ce jeune transfuge de lOlympique de M-

da, aurait pu tre tout aussi prolifique, lui aussi, sil avait un peu
plus de russite au bout de la semelle,
lui qui a grill la politesse, maintes
reprises, la dfense adverse pour
buter chaque fois sur lexcellent
gardien de but Djemili. Je suis trs
content de cette belle victoire face
une bonne quipe de Saoura qui
navait pas encore connu de dfaite
cette saison mais je suis surtout satisfait par la prestation densemble de
toute lquipe, dira en fin de match,
le coach franais, Dominique Bijo-

tat, qui aura eu le grand mrite de remettre en confiance une quipe kabyle victime dun gros blocage psychologique certainement engendr
par les deux dfaites concdes en
dbut de parcours domicile face au
CS Constantine puis lUSM Alger.
Mme constat chez le nouveau manager de la JSK, Brahim Zafour qui
estime que les joueurs commencent se librer et prendre confiance en leurs possibilits.
Cela dit, il ne faut pas encore pavoiser car, si la JSK aura russi une

premire mi-temps de toute beaut,

il faut bien se rendre lvidence
quelle aura quelque peu flanch en
seconde priode.
Cest que le syndrome des fins de
matchs a fait encore sa rapparition
contre la JS Saoura comme ce fut
dailleurs le cas, tout rcemment, devant le CSC, lUSMA, le CRB et le
DRB Tadjenanet, o les Kabyles
avaient encaiss des buts assassins en
fin de partie.
Et si, face la JSS, la JSK avait toute la latitude de tuer carrment le
match peu aprs la pause, elle aura
encore fait preuve dun relchement inquitant qui aurait pu lui
coter trs cher au coup de sifflet final. Et pour cause, les Bcharis profitent judicieusement de la baisse de
rgime inexplicable des camarades
de Rial pour rduire le score sur penalty transform par Djallit (75)
alors quil restait encore un bon
quart dheure jouer et ils ont tout
simplement chapp la correctionnelle lorsque ce remplaant de
luxe nomm Sayah se permet le culot dcraser un ballon rageur sur le
poteau droit de Doukha archibattu.
Le tableau lectronique du stade
du 1er-Novembre affichait alors la 90
et la JSK la chapp belle pour
stre endormie sur ses lauriers, ce
qui doit donner, en tout cas, bien des
soucis au staff technique kabyle.
MOHAMED HAOUCHINE

UN DES ACTIONNAIRES DU MCO RPOND CAVALLI

Belabbs: Pourtant, je lui ai vir un milliard

omme il fallait sy attendre, les dirigeants chargs par Jean-Michel Cavalli lissue de la victoire du MCO dans
le derby face lASMO nont pas tard ragir.Mais si Toufik Bellahcne et Krimo Hassani se sont contents de quelques gnralits,
affirmant au passagetre encore salaris au
Mouloudia et ne pouvant tre renvoys que par
le prsident Baba,Hafid Belabbs a tenu ce
que sa rponse soit assez explicite.
Javais tenu jusqu prsent ma promesse faite aux autorits de ma ville dOran de mabs-

tenir de toute dclaration la presse qui pouvait tre considre comme dstabilisante.Mais
ce Cavalli, qui se prend pour le messie, a
pouss le bouchon un peu trop loin en s'attaquant ma personne alors que je suis actionnaire de la SSPA/MCO qui le paye, un cadre
dune grande entreprise et un ex-international.Je connais trop bien ce club et on ne me la
fait pas moi! Le but de sa sortie mdiatique
tait de donner un coup de pouce une opposition que j'ai extermine,affirmera, demble,
lancien dfenseur international. Et de sin-

terroger:Comment peut-il prtendre que je

lui mets les btons dans les roues alors que voil
seulement deux mois, jai procd au virement
de 10 240 000 dinars sur son compte bancaire
personnel ?
Ce monsieur se trompe de cible! De plus, ce
nest pas aprs 57 ans dindpendance quun
Franais va nous dicter sa loi dans notre pays
qui a sacrifi un million et demi de martyrs.
Surtout aprs tout ce que ce pays lui a donn
comme argent et notorit travers sa slection
nationale puis au MCO o il peroit un gros sa-

laire alors quavant sa venue Oran, il a t

longtemps au chmage. Javais prvu ce scnario
et je me suis, de fait, prpar en consquence vu
que certains journalistes (dont celui de
Libert) ont t aviss avant mme cette sortie
de lactuel entraneur du MCO. Maintenant,
je ne vais pas me taire. Une confrence de presse est, dailleurs, prvue pour dballer les
causes purement administratives de ce conflit
personnel,soulignera encore notre interlocuteur.
RACHID BELARBI

ALORS QUIL Y A UNE ANNE, LQUIPE TAIT CHAMPIONNE DAFRIQUE

Le paradoxe stifien
Entente de Stif collectionne
les mauvais rsultats depuis
lentame du championnat de
cet exercice. Pourtant, il y a peine
une anne, cette mme quipe avait
offert lAlgrie la premire Ligue
des champions africaine, nouvelle
version, avant denchaner avec la
Supercoupe dAfrique. Restant, en
effet, sur une srie de trois matches
nuls dont un domicile face au
MOB (0-0), les partenaires de Mohamed Benyettou ont t de nouveau accrochs avant-hier at-home
face lUSMB. Une contre-performance qui confirme les difficults

auxquelles fait face le club champion

dAlgrie en titre depuis lentame du
championnat. Avec une seule victoire acquise la fin du mois daot
lors de la troisime journe face au
CSC (2-1), le club stifien occupe la
neuvime place ex quo avec la JSS
en totalisant huit points sur les 21 en
jeu. Un bilan loin des attentes des
supporters qui nont pas dailleurs
pargn les joueurs, le staff technique
et les dirigeants au coup de sifflet final de la rencontre face la formation de la Ville des Roses. Un dcor
dont on commence shabituer au
stade du 8-Mai-1945. Le coach

Kherredine Madoui ne cesse dencaisser le coup. Lquipe est en rodage, les nouveaux joueurs ne sont
pas encore habitus, il faut laisser du
temps cette quipe, a-t-il expliqu,
tout comme son prsident Hassen
Hamar qui croit dur comme fer
que le team reviendra en force au
cours de la saison et finira mme
avec dautres titres qui viendront
toffer son palmars. En attendant,
la trve, qui intervient au lendemain
de cette confrontation, sannonce bnfique puisquelle permettra au
staff technique dapporter les correctifs ncessaires. Des lacunes que

le coach Madoui na pas manqu de

signaler lissue du match face
lUSMB et qui ont t, selon lui, derrire ce mauvais rsultat. Nous
avons commis beaucoup derreurs devant une bonne et coriace quipe de
Blida. Cela dit, il faut reconnatre
quon avait la possibilit de remporter les trois points de la rencontre. Cependant, nous navons pas t efficaces devant les buts. Nous allons essayer de travailler durant la trve
pour trouver les moyens qui vont
nous permettre damliorer nos performances, a indiqu le technicien
stifien qui se doit de trouver la

EN : ALORS QUE ZEFFAN EST INCERTAIN

Ziti remplace Bentaleb face la Guine et au Sngal

hangement de dernire minute sur la liste
des joueurs de la slection nationale convoqus dernirement pas le driver national,
Christian Gourcouff, en prvision des deux rencontres amicales face la Guine le 9 octobre prochain, et au Sngal le 13 du mme mois.
Le milieu de terrain de Tottenham, Nabil Bentaleb, ne pourra finalement pas rejoindre le stage des
Verts, a confirm la Fdration algrienne de
football, hier, sur son site officiel. Bentaleb a rat
la dernire sortie de la slection nationale face au
Lesotho suite un accident domestique. Par la suite, Bentaleb a rejoint son club et le championnat

de Premier League, mais pas pour longtemps,

puisque linternational algrien sest bless une nouvelle fois. Une blessure qui le maintiendra loin des
terrains pour une priode bien prcise. Son entraneur, Mauricio Pochettino, avait annonc son
retour pour la rencontre de jeudi dernier en Europa League face Monaco, mais il sest avr que
linternational algrien ne sest pas totalement rtabli, ce qui a repouss encore sa priode de
convalescence, et du coup il est dclar forfait galement pour les deux rencontres de la slection nationale face la Guine et au Sngal.
Une situation qui a oblig le coach national de rayer

son nom de la liste annonce la semaine dernire

et de faire appel au dfenseur de la JS Kabylie, Mohamed Khoutir Ziti, pour le remplacer. Ainsi le
nombre des joueurs locaux prsents pour ce stage de lEN, qui dbutera demain Sidi-Moussa, sera
de six joueurs, Doukha et Ziti (JSK), Asselah
(CRB), Zemmamouche, Khoualed et Boudebouda (USMA). Lautre dfenseur international, Mehdi Zeffan en loccurrence, pourrait, lui aussi, louper le stage de la slection, ce dernier a t dispens
hier par son club de Reims de disputer le match de
Ligue 1 franaise face Monaco pour blessure.
IFTICEN AHMED

meilleure mthode pour permettre

son quipe de se ressaisir avant
quil ne soit trop tard.
FARS ROUIBAH

CHAMPIONNAT DE LIGUE 2
MOBILIS (7e JOURNE)
Rsultats
OM Mda 2 - CA Batna 0
MC El-Eulma 1 - US Chaouia 1
MC Sada 1 - AS Khroub 0
AB Bou Sada 1 - JSM Skikda 2
OM Arzew 1 - JSM Bjaa 0
Paradou AC 1 - CRB An Fekroun 0
CA Bordj Bou-Arrridj 3 - USM BelAbbs 1
USM Hadjout 2 - ASO Chlef 0
Classement
Pts
1. USM Bel-Abbs 14
2. CAB Bou-Arrridj 13
3. JSM Skikda
11
O Mda
11
CA Batna
11
ASO Chlef
11
7. A Bou Sada
09
OM Arzew
09
AS Khroub
09
MC Sada
09
11. USMM Hadjout 08
US Chaouia
8
13. JSM Bjaa
07
14. Paradou AC
06
MC El-Eulma
06
16. CRBAn Fekroun 05

J
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Dimanche 4 octobre 2015

Boulangerie
----------------Feriques

Enzyme
----------------Futur

Drame
nippon
----------------Stendre

Gourbi
----------------Billonner

Fleuve
dItalie
----------------Gure

Conservatoire
----------------Pronom
relatif

Trompes
------------Numral

quipe de
lEst
----------------Estonie

Chuchotes
----------------Robes

Catgories

s
s

Ratifie
----------------Diatribe

Dfigurer

Et la suite
----------------Article arabe

Garder

s
s

Ngation
----------------Fleuve ctier

Adverbe

s
s

Amoureux
----------------Relches

Rappel
flatteur
----------------Cheveu

Reproduit un
dessin
----------------Pice
de soutien

Vocifration
----------------Hausse artificielle des prix

Cale

Lueur
----------------Unit
dmission
de radiation

Emtique

Erbium

Roideur
----------------Franchit

vite
une litanie

Rend plus
long

Prcieux
mtal

Bouquines

Soleil
gyptien
----------------Plis

Qui concernent le foyer

des lentilles
----------------Htroptre

Rez-dechausse

Habit
davocat

Obtenues
----------------Spectacle
merveilleux

Eux

Frapprent
de stupeur

Mamelle
----------------Capucin

Petite
sainte

Astre

Nodyme

Anneau
de fer
----------------Rvolution

Rgle

s
ructation

s
Ngation

Alcalodes
toxiques

Argent

Saison

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N119

Attenant

Fait avec
succs
----------------Tantale

Potes
grecs

Slectionn

Possessif
----------------Personne
retenue
contre son
gr

Monnaie
bulgare

Opre

Pronom
----------------Puissant
rayon

Desse
gyptienne
----------------Rigol

La rumeur
----------------Deuxime
estomac des
oiseaux

Amateur de
lentilles
----------------Sorties
Partisan
dArius

Hitlrien
----------------Laitue de
mer

Petit
de loiseau

Barde
----------------Canards
sauvages

Consonnes
----------------Subsistent

Danse
hongroise

Clairs
----------------Volcan
sicilien

s
Essai
----------------Carburant
vgtal

Outil de
jardinier
----------------Techntium

Inventes

Rgle
----------------Administrer

Proverbes
----------------Article arabe
Ngation
----------------Vent froid
soufflant dans
le Languedoc

Tendon

s
Empereur
russe

Moka

Raccordements entre
deux voies
routires

Inutilit

Fleurs
----------------Pige

Lui
----------------Assaisonnement

Lgumineuse
----------------Attacha

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 120

s
Rongent
lentement
----------------Pronom

tales

s
Difficult

Vrais
----------------Draconien

Bramer

Chandelle
----------------Dpartement
franais

Palpes
----------------Lit douillet

Agit
----------------Misricorde

Rayrent
----------------Clair

B - E - E - A - V - U - V - A. Differenciations. Bifurquer - Encas. Elle - Eusses - Sa - E. Ions - Ac - Rouilla. Ronde - Toner - G - UU. T - Indpendance. Th - Soue - Titi U. Et - Ourse - Diffus. Accord - Rgies. A - Dione - Eanes. Milieu - Cavernes. Rel - Cruel - TT - A. Menu - Ile - Rateras. Tsunami - Bases. Nies - Senior - Ste.
Fume - Sgur - S - Is. Pre - Te - Elments. Na - Mener - Lie. Etat - Venus - Let - U. Es - Conte - Noceur. Entracte - Poutres. Trahi - Rio - Viol. Lee - Ifs - L - Proies.
Ide - Eolien - U. Lin - RR - Stuc - Nier. Stases - El - Reli. Sees - Rassurrent.

LIBERTE

Dimanche 4 octobre 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2086 : PAR FOUAD K.

6
9
7 9
6
1 8
5
3
3
2
7
9
1 4 9
6 5
7 8
7
4 5
9 3 8
4

1 5 2 9 6 3 8 4 7
7 2 6 1 9 8 4 5 3
5 3 4 7 2 6 1 8 9

9 10

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

Ct boulot, ce n'est pas trop

bon en ce moment. Il va falloir
trouver une solution an de
vous sortir de cette impasse, surtout si vous tes votre compte.
Les tracasseries vous gagnent.

VIII
IX

SAGITTAIRE

(22novembre-20 dcembre)

HORIZONTALEMENT - I - Mica lithinifre. II - Rgle gradue Tte dhumain. III- Note - Cap - Atome. IV- Grecque - Plier dans
tous les sens. V- Fabriquant de jouets lectroniques. VISouverain absolu - Balle de service. VII - Astate - Voyelle double
- Met bas. VIII - Tour de guet - Arte. IX - Conifre - Liquide
nourricier. X- Personnel - Gros nuage.
VERTICALEMENT - 1- Navrant. 2- Partisan dun systme
favorisant les meilleurs. 3- Grecque - Recueil plaisant Tranchant dune lame. 4- Poisson - Nez du chien. 5- Pote
italien - Patrie dAbraham. 6- Temples de la musique - Osmium.
7- Laize - Centre de Cordoue - crivain franais. 8- Image dune
divinit - Tableau de matre. 9- Dieu scandinave du tonnerre Louange. 10- Anacondas.

Solution mots croiss n5497

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
R
E
C
A
U
T
I
O
N

Y O D E R
E D I T E
T E R N U
I
H A N
C A
I
L E M A
O T
P U
N
A R T
G I V E
E V E
M

M I
N
E S
T I
O N
N U
E
E R
T A
A S

10

Votre esprit est en bullition

aujourd'hui. Vous aurez mille et
une choses penser. Si vous
faites des tudes, il faudra bien
vous concentrer sur laboutissement nal.

CAPRICORNE
(21dcembre-19 janvier)
Ct travail, en ce moment on
na pas l'air de vous remarquer.
Votre tat d'esprit est plutt
morose. Vous aurez la forte
impression que rien n'avance
selon vos souhaits.

VERSEAU

T E
U S
T
S E
I E
E
G O
E S
R E
S

(20 janvier-18 fvrier)

Faites le moins de vagues possibles. Ce jour est plus propice
la rexion qu' l'action.
Remettez demain certains rendez-vous ou engagements.

POISSONS

(19 fvrier-20 mars)

Ce n'est pas le moment de manifester votre mcontentement.
L'heure ne semble pas au dialogue. Il va plutt falloir faire le
dos rond et patienter un peu.

BLIER

Concerne les
yeux
--------------------Produire le
son grelot

(21 mars-20 avril)

Vous bnciez d'une bonne
nergie. Celle-ci vous sera utile
dans vos diffrentes tches de
cette journe. Vous vous montrerez trs actif. C'est le bon
moment pour lancer un projet.

Fleur de
Hollande

Mois

Gnisse
(myth)
--------------------Secs
--------------------Un Oslo

Lgumineuse

(21mai-21 juin)
Brillant

s
Titane

Dieu soleil

CANCER
s

s s

Flner
--------------------Conjonction

s
s

(23 juillet - 22 aot)

Dans hoquet

Lac des
Pyrnes

s
s

s
Institut
dagriculture
--------------------Allure

VIERGE

(23aot-22septembre)

Attention une personne pourrait

bien semer la zizanie autour de
vous. Il va falloir ragir avec fermet an de ne pas vous laisser
envahir par diffrents tracas.

Glossine
--------------------Demeure

s
s

Nourriture
--------------------La rumeur

Pcheresse

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 792

Rivire
de France
--------------------Plerine
de berger

s s

Chaleur
animale
--------------------Tte forte
--------------------Direction

Fin
--------------------Auroch

Un certain chissement ou
ralentissement pourra bien se
faire ressentir dans l'un de vos
projets ou bien du ct de vos
activits
professionnelles.
Prenez votre mal en patience.

Rigolo
--------------------Possessif

s
Amie dHitler
--------------------Bugle

(22 juin- 22 juillet)

Vous devez faire attention

toutes les questions d'argent
aujourd'hui. Les investissements
ne sont pas conseills. Il est prudent de rester sur une position
dfensive.

LION

Petit biscuit
--------------------Festin
--------------------Assch

Colre
--------------------Canton
suisse

Dent
denfant
--------------------Vieux do

Aroplanes
--------------------Tableau
--------------------Boyau

Le climat actuel vous semble

assez embrouill. Vous serez tellement bien sur une le dserte,
loin des tracas. Et pourtant, il va
bien falloir y faire face.

Matrice

Touffu
--------------------Propre

Le train-train quotidien semble

vous peser au sein de votre
couple. Ne rejeter pas tous les
tords sur l'autre. Vous y tes
aussi pour quelque chose.
Prenez des rsolutions !

GMEAUX

Trves

Propre

Astatine

Consonnes

s
Pote
--------------------Vicissitude

Aigre

Tribunal
international
--------------------Vois le jour

TAUREAU

(21avril-20 mai)

Conjonction

MOTS FLCHS N 793

de Mehdi

BALANCE

VII

La patience est cl de
tous les soulagements.
Tunisie

9 8 1 3 4 5 6 7 2

VI

Quand deux lphants

se battent, ne cherche
pas les sparer.
Angola

4 6 7 8 5 2 3 9 1

LHOROSCOPE
(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI
Il y a des jours o il faut
savoir se faire tout petit. C'est
le cas pour vous aujourd'hui.
Soyez discret !

L'arbre dit la hache :

Tu me tues. La hache
lui rpondit : Mon
manche vient de toi.
Algrie, Kabylie

8 9 3 4 7 1 5 2 6

La figue ne tombe
jamais directement
dans la bouche.

2 7 8 6 3 4 9 1 5

IV

Proverbes

6 1 9 5 8 7 2 3 4

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

3 4 5 2 1 9 7 6 8

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5498 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2085

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Perscution. Rapeuse - Alto. res - T - Ur - At. C - R - Chinoise. A - Vase - t - S. Lais - Ta - Sn. Cls - re - Ire. I - Rat - R - Asti. Ta - S - Biens - D. Rissoler t. Arriver - Nier. Ne - Ni - E - A - Rs. T - Usnes - Or. Sot - Susciter.

Des

22

Gens

& des

Dimanche 4 octobre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
67e partie

Rsum : Ibtissem sest cache dans sa chambre alors

que son pre rentrait. Fella rappelle et lui dit quIbtissem

a appel de ce numro. Il va voir la voisine qui avoue lui
avoir donn les clefs. Ibtissem profite de cet instant pour
partir en courant. Son pre ne peut la rattraper.
Ibtissem dcide de quitter Alger. Elle a ide dappeler
chez Madjid. Elle apprend sa mort
Ibtissem, qui souhaitait la mort de
Madjid, se rend compte que la nouvelle ne la rjouit pas. Elle qui tait
impatiente de le savoir mort, ralise que la police nallait plus chercher
un agresseur. Elle est devenue une
criminelle. Sils savent que cest elle,
tous les services de police vont la traquer.
Il est mort, se dit-elle. Sa famille
est prive de son amour et de la scurit que sa prsence apportait! Ils
vont connatre ce que jai endur
Mais Fethi ne reviendra pas. Sa
mre non plus. Ibtissem sort le portrait de ses parents et caresse le visage
de sa mre. Des larmes coulent. Elle
range le portrait et sort son portemonnaie.
- a va? lui demande lemploy du
taxiphone. Vous allez bien?
Ibtissem ne rpond pas. Elle pose un
billet et part, sans prendre sa monnaie. Dehors, le soleil lui semble
plus brlant que dhabitude. Le bruit
de la rue semble avoir amplifi. Elle
se sent bout. Elle a encore mal la

tte. Quest-ce quelle ne ferait pas

pour se reposer?
Mais comment trouver le repos ?
Madjid nest plus de ce monde et la
police allait la chercher. Elle na pas
o se cacher. Son oncle lavait chasse. Il avait ses raisons. Il avait raison.
Il faudrait avoir lesprit tordu comme
le sien pour accepter de la garder. Elle
entre dans une librairie et achte du
papier lettres et des enveloppes. Elle
va sasseoir dans le jardin public et
sort le papier. Elle crit une courte
lettre son oncle.
Je sais que jai mal agi. Jai du tous
ceux que jaimais. Trop de personnes
souffrent cause de moi. Je vous demande pardon, mme si mes regrets ne changent rien. Jamais plus je
ne serais la mme, jamais plus vous
nentendrez parler de moi. Ibtissem
ne la signe pas. Il saura que cest elle.
Il reconnatra son criture. Elle crit
ladresse sur lenveloppe. Sur la
deuxime lettre, elle ne trouve pas la
force de spancher. Juste le motPardon, lintention de son pre. Celui

Dessin/Mokrane Rahim

qui lavait aime et gte au point

quelle se prenait pour le nombril du
monde.
Les deux enveloppes sont baignes de
larmes. Maintenant quelle les avait
crites, il ne lui reste plus quune chose faire. En finir
La mort lui parat bien douce par rapport ce qui lattend. Elle ne veut pas
tomber entre les mains de la police.
Mais elle na pas o se cacher. Si la police larrte, cen tait fini pour elle.
Mme si elle a tu Madjid, elle ne veut
pas se retrouver sur le banc des accuss et aller en prison. Cest un
autre enfer, et elle ne veut pas y
goter.
En fait, elle y est dj. Parfois elle se
donne raison, se rjouit mme de la
mort de Madjid, mais parfois elle regrette sincrement. Elle naurait pas
d se lancer dans cette aventure qui
aura tout dtruit dans sa vie. Il ne reste ni famille ni amie vers qui se
tourner. Elle est seule avec ses regrets
qui lui empoisonnent le cur. Elle
range ses affaires et prend un taxi.
Une heure aprs, elle se retrouva en
face de la mer. Il vente, et les vagues
ne cessent de venir ses pieds, comme pour la tenter dentrer dans leau.
Elle est tente, attire par les vagues.
Sur la plage, il y a un couple qui
marche main dans la main. Le cur
serr, elle se rappelle de bons souvenirs d'elle et de Fethi. Le temps o

elle tait heureuse est si loin.

Cest de ma faute. Jai faut grave. Je
nai plus rien faire dans ce bas
monde
Ibtissem marche jusqu la buvette,
commande une petite bouteille de jus
et change quelques mots avec le jeune serveur qui la tient.
- Est-ce que je peux vous confier mon
sac? lui demande-t-elle. Il pse sur
mon paule, prtexte-t-elle.
- Ah, je ne sais pas...
- Vous pouvez vrifier son contenu!
Il ny a ni drogue, ni bombe rien
dinterdit, dit-elle avec un sourire. Je
veux juste me balader lgre! Je reviendrais le rcuprer dans une heure

- Bon! Puisque que vous insistez!

Elle lui donne son sac, le remercie
puis sloigne vers la plage. Elle
marche devant elle longtemps.
Quelques couples la croisent mais ne
prtent pas attention elle. Elle se dtournait deux. Le vent continuait
souffler et jouer avec les vagues. Il
la poussait vers leau. Ibtissem se laisse porter par le vent, avanant dans
leau. Les vagues lemportent au
loin
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

173e partie

Rsum : Au moment o Mordjana discutait avec son

mari, deux anciens voisins de la famille arrivent pour

saluer la vieille Mimouna et lassurer de leur sympathie.
Cette dernire est tellement heureuse quelle leur
demande de passer la nuit. Elle recommande
Mordjana de prparer un dner traditionnel et revint
vers son petit gendre pour le prsenter ses invits.

Ahmed se joint eux:

-Alors Samir, comment va ton pre,
le vieux Assa?
-Bien. Il tait la maison il y a deux
jours. Depuis je ne lai pas revu.

-Moi non plus, depuis plusieurs

mois.
Il se met se gratter la tte:
-Nous avons fait un long chemin ensemble lui et moi.

Mordjana

Samir hoche la tte dun air qui en disait long sur ses penses:
-Je le sais. Dailleurs ce mariage de
dupes auquel on avait t soumis
Mordjana et moi pourra en tmoigner.
Ahmed sinsurge:
-Cest lui qui en avait eu lide, il avait
tout planifi avant de men parler.
Crois-moi, je ne suis pas assez intelligent pour avoir recours un tel
procd.
-Oui. Cest Assa qui est intelligent.
Toujours dans le mauvais sens bien
sr. Mais il se trouve que ce mariage avait t la plus belle chose quil
nait jamais propose.
-Grce Dieu. Ma mre ne cesse de
faire tes loges. Je connais aussi les relations de Mordjana avec sa mre ces
derniers temps. Salha a toujours t
insolente. Je suis dsol de savoir
quelle tavait mal reu. Je reconnais
aussi que je suis le premier tre
condamn dans tout ce qui arrive
dans la famille.
-Une faute reconnue est moiti pardonne.
-Cest ce quon dit mon fils. Dsormais, je ne quitterai plus les miens.
Dieu a t clment et ma ramen
la raison. Des annes durant, jtais
livr moi-mme et mes dmons.
Jai abandonn mon travail et les
miens. Je suis irresponsable et un
moins que rien.
-Le pass est pass. Tu es l maintenant et au bon moment pour mettre
de lordre dans la maison.
-Oui. Grce Dieu, mon cher

gendre. Ah! Comme la vie peut parfois tre cruelle.

-Avec le commun des mortels, ami
Ahmed. La vie ne fait pas de cadeaux, et tout le monde subit ses marasmes.
Il se rappelle soudain Ilhem et les jumeaux. Nest-ce pas que lui aussi a t
irresponsable et inconscient ? Les
consquences de ses actes ne seront
pas sans incident sur son couple et
sa famille.
-Tu es pensif Samir.
-Oui... Je suis plutt fatigu.
-Cela se comprend, tu viens de faire un long voyage. Va te reposer en
attendant le dner.
Samir sesquive. Lad le prcde vers
une chambre et lui montre un matelas mme le sol, sur lequel il se jette tout habill.
Une fois seul, il cherche fbrilement
son tlphone pour appeler la clinique puis Malika. Les nouvelles
taient toujours les mmes. Il raccroche alors et sendort sans demander son reste.
Il faisait nuit. Une odeur de couscous
manait de la cuisine et embaumait
les lieux. Des cris denfants parvenaient de la cour, et au loin on entendait le muezzin qui appelait la
dernire prire du jour (el-cha).
Samir avait dormi tout laprs-midi.
La fatigue et les motions avaient eu
raison de sa rsistance. Pour une fois,
il apprcia son sommeil et se sentit
beaucoup mieux dans sa peau. Il stire et tendit sa main pour chercher
son portable. La porte de la chambre

sentrouvrit et Mordjana savance

vers lui.
-Alors, on sest enfin rveill?
Il redpose le portable sur une table
basse et se frotte les yeux avant de rpondre:
-Je nai pas dormi autant depuis des
lustres. On dirait que le fait de quitter la grande ville me permet dtre
en meilleure forme.
-Bien sr... Cest bien plus calme chez
nous.
Elle porte la main son ventre et
sourit:
-Jai faim. Jaimerais que tu viennes
partager notre dner. Tout le monde
tattend. Yemma Mimoune veut que
tu sois parmi nous ce soir.
Il se lve et remet ses chaussures la
hte:
-Bien entendu... Je suis vraiment
confus. Je venais justement pour
elle en particulier, et ne voil-t-il pas
que je me drobe mes devoirs.
-Non, tu ne tes pas drob. Allah
ghaleb, la fatigue a eu raison de toi.
Grand-mre a apprci ton geste et
celui de nos deux anciens voisins.
Elle retrouve enfin un peu de srnit, aprs tous ces mois dangoisse
et dpuisement. Mon pre est revenu comme par enchantement le
jour du dcs. Tu te rends compte un
peu ?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 4 octobre 2015

NUMROS UTILES

GATSBY
LE MAGNIFIQUE
19H55
CANAL+

PARIS-SG / MARSEILLE
20H00

20 ANS D'CART 19H55

Alice Lantins, divorce, mre d'une petite
fille, est une journaliste trs perfectionniste
du magazine de mode Rebelle. Mais Lise,
concurrente plus jeune et arriviste, monopolise depuis quelque temps l'attention de
Vincent, son rdacteur en chef.

Le clasico tiendra-t-il cette saison toutes

ses promesses entre le PSG de Blaise
Matuidi, leader invaincu au terme de la 8e
journe, et l'OM, 14e avec dj un bilan de
quatre dfaites ?

Au dbut des annes

1920, Nick Carraway,
jeune aspirant crivain, s'installe Ellis
Island. Il devient
courtier Wall
Street, et retrouve
Tom Buchanan, un
ami de collge qui a
pous sa cousine
Daisy.

LES ENQUTES
DE MURDOCH
19H50
En pchant avec ses
enfants, Brackenreid
attrape un cadavre.
Lhomme a eu le crne
perfor par une tige
mtallique qui intrigue
Murdoch. Il avait galement en sa possession une sorte de reu
dchir.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

LES BRIGADES
DU TIGRE
19H55

A DANGEROUS MAN
19H55
Aprs avoir pass quinze ans en prison pour
un meurtre qu'il n'a pas commis, Shane
Daniels est graci par l'tat de Washington.
Quelques heures peine aprs sa libration,
il assiste impuissant au meurtre d'un policier, excut par un gang appartenant la
mafia chinoise.

MTRO, UNE VILLE

SUR LES RAILS 19H42

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Paris, en 1907, les

anarchistes emmens par Jules Bonnot
dfient sans cesse
les forces de police.
Pour en venir bout,
le ministre de

Chaque jour, plus de cinq millions de passagers empruntent le mtro parisien, soit
plus de deux fois la population de la capitale. Diffrentes personnes font battre le
cur de Paris, du conducteur de la premire rame le matin jusqu'aux agents de
maintenance qui profitent de la nuit pour
travailler dans le calme.

LIBERTE

Horaires des prires

20 dhou el hidja 1436
Dimanche 4 octobre 2015
Dohr............................. 12h37
Asr................................ 15h56
Maghreb.................... 18h31
Icha................................. 19h49
21 dhou el hidja 1436
Lundi 5 octobre 2015
Fadjr............................. 05h20
Chourouk..................
06h46

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Panique bord
Le filon se tarit
et le systme
politico-oligarchique
panique. Un moment occup rechercher une riposte la diminution du flux de rente, le pouvoir revient sa proccupation immdiate : prvenir les remises en
cause que lchec conomique ne
manquera pas de provoquer et
de justifier.
Le propos du prsident du Forum
des chefs dentreprise illustre parfaitement cette posture : Dsormais celui qui attaque le FCE aura
affaire la justice. Haddad sait
bien que personne ne sattaque au
FCE en tant que reprsentation
dune partie de lentrepreneuriat
national, mais il sait aussi que le
Forum est dabord un appareil
daction politique et un ple du systme de pouvoir dans sa configuration actuelle. Et quen tant que
tel il ne peut que partager la responsabilit de la dcision politique en matire conomique. En
exprimant sa solidarit avec la
politique du gouvernement, le
FCE assume sa solidarit avec le bilan de ce gouvernement.
Plus que cela, la caste de chefs dentrepreneurs la tte de lorganisation, mme si elle sen dfend, se
prsente, par son style de communication, comme partie prenante de la dcision politique en
matire conomique.
Comme la fait remarquer Louisa
Hanoune, ce sont les reprsentants des institutions qui viennent
leur faire cortge pour une simple
runion interne, mais publique, du
FCE destine installer son bureau
dOran. Celui-ci na dailleurs pas
manqu de faire le lien entre sa

nouvelle mission et son appartenance au FLN, confirmant de luimme limbrication organique

entre ce genre dorganisations
de masse et les appareils politiques du pouvoir.
Le ton menaant quempruntent
certains membres du gouvernement et des proches du pouvoir
participe dune offensive rpressive
peut-tre prventive dune contestation que le pouvoir semble apprhender avec inquitude. Langoisse ne vient srement pas de la
situation cre par le recentrage
politique au sommet et de la solitude autoritaire quil lui impose
; elle parat venir du constat dchec
et des effets politiques de cet
chec conomique. Car, en effet,
pour le rgime, la rente a toujours et dabord constitu un
moyen daction politique et de
rgulation des quilibres claniques
et sociopolitiques avant dtre un
instrument de dveloppement socioconomique.
Ce nest pas un hasard que, dans ce
contexte, le groupe Cevital se trouve dans lil du cyclone. Il est le
spcimen-tmoin dun naufrage
managrial national. En rigeant
un lot de dveloppement performant dans un contexte o laction
conomique nest que prtexte
la fringale accapareuse, Rebrab
est lexpression dune possible alternative de dveloppement au
systme rentier sclrosant.
Limpossibilit financire de masquer le fiasco explique, peut-tre,
le dsarroi du pouvoir que celui-ci
narrive plus contenir et qui se
traduit par une irrpressible agressivit.

www.liberte-algerie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ffffiici
iccciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ

NOUVELLE PUBLICATION

Crsus, un nouveau titre

conomique

n Un hebdomadaire conomique, sous format

tablod, vient denrichir la palette de titres dj
existante. Avec 24 pages, le journal ambitionne de se spcialiser dans lconomie et la finance et cest juste titre que lditorialiste annonce que Crsus ce nest pas un de plus. Il
vient combler le besoin du lecteur en dcryptage du secteur de lconomie. Au sommaire du
premier numro, un entretien avec le patron
dAlliance Assurances et un dossier sur la
baisse du prix du baril de ptrole. Bon courage notre confrre.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

COMMUNIQU

Changement de numros de dpannage

KSAR CHELLALA (TIARET)

Ilchappe au lynchage pour avoir

tent de violer une gamine
nLa localit de Ksar Chellala, Tiaret, a t, vendredi, le thtre dun
drame particulier quand de nombreux citoyens se sont acharns
sur la personne dun homme, la
trentaine et originaire de Tiaret, qui
na d son salut qu lintervention
des gendarmes. Ce dernier a voulu
attenter la pudeur dune fillette de
11 ans quil avait entrane dans un
atelier situ dans un chantier o il
exerait afin dabuser delle. Alerts,
les riverains, une dizaine selon une
source concordante, se sont dpchs sur les lieux pour le corriger,
et ce, avant que les gendarmes nin-

terviennent pour le sauver et lvacuer vers lEPH dAn Ouessara

o il devait tre soign. Nonobstant,
la population, dcide rendre
justice elle-mme, a observ un
rassemblement devant la brigade de
gendarmerie jusqu la fin de la
journe, demandant ce que le violeur lui soit remis. Alors que lenqute suit toujours son cours, la population de Ksar Chellala rclame
le renforcement de la scurit, par
la mise en place dune Brigade mobile de la Police judiciaire (BMPJ)
afin de faire face de tels crimes.
R. SALEM

TIZI OUZOU

Un matre chanteur sous les verrous

n Cette personne, ge de 26 ans, originaire de la commune de Ouaguenoun, situe 17 km lest de la wilaya de Tizi Ouzou, a t interpelle au courant de la semaine coule pour extorsion de fonds sous
la menace des jeunes filles inactives avec lesquelles il faisait
connaissance et, profitant de leur ingnuit, leur promettait une relation srieuse, a-t-on indiqu, hier, samedi, dans un communiqu manant de la sret de wilaya. Une fois mises en confiance, le mis en cause leur extorquait argent et autres objets ayant une valeur marchande, tout en les menaant de publier des photos les concernant s'il leur
venait l'ide de se plaindre, a-t-on prcis. Prsent au parquet de Tizi
Ouzou la fin de la semaine dernire, il a t mis en dtention prventive
pour vol sous la menace et menace de diffusion de photos.

LGISLATION DU TRAVAIL

LISSUE DUNE VISITE

DE DEUX JOURS ALGER

Plus de 43 000 procs-verbaux d'infraction

tablis les 8 premiers mois de 2015
nPlus de 43 000 procsverbaux d'infraction relatifs au non-respect de la
lgislation du travail ont
t dresss durant les 8
premiers mois de 2015,
par l'Inspection du travail (IT), a indiqu, hier,
samedi, Alger, le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi.
Le bilan des Inspections
du travail, durant les 8

premiers mois de l'anne

en cours, fait ressortir
142 069 visites de contrle, ayant donn lieu l'tablissement de 146 355
actes dont 43 045 procsverbaux d'infraction, a
prcis le ministre, lors
d'une rencontre nationale des cadres des Inspections du travail. M. ElGhazi a ajout que ces
actions de contrle, qui
touchent les domaines

prvus par la lgislation

du travail, portent galement sur la lutte contre la
non-dclaration des travailleurs, afin d'assurer la
couverture sociale tous
les travailleurs et le paiement d'un salaire conforme au minimum requis
par la loi, et de manire
gnrale sur le respect des
droits fondamentaux des
travailleurs.
APS

LES NARCOTRAFIQUANTS SONT EN FUITE

Saisie de kif, darmes et de munitions

destination de la Tunisie

n Les gendarmes des brigades dElTarf, lEst algrien, assists par ceux
de la Section de scurit et dintervention (SSI) et des gardes-frontires
dEl-Ayoun, ont saisi, hier, un vhicule
de marque Renault Master, dcouvert
en position de stationnement An ElAssel. Selon notre source, cest lors
dune opration coup-de-poing que ce
vhicule a t dcouvert dans cette localit limitrophe au trac frontalier algro-tunisien. Aprs sa fouille, les
gendarmes ont rcupr 200 kilos de
kif trait, 2 kg de corail, un fusil
pompe et un pistolet rvolver de fabrication italienne. La perquisition du
domicile propritaire du fourgon a abouti la rcupration dun lot de cartouches de fusil de chasse. Lenqute se
D. R.

n Toujours dans le cadre de sa politique damlioration continue de

ses services, la Socit de distribution de llectricit et du gaz dAlger
(SDA) a mis en service, ce mois daot,son centre dappels : Capsda
avec un numro dappel unique le3303, destin prendre en charge
les requtes(dpannage lectricit, dpannage gaz et rclamations commerciales)de lensemble des clients de la SDA, sur le territoire de la wilaya dAlger. cet effet, les numros de dpannage des diffrentes directions de distribution de la SDA, communiqus prcdemment travers la presse, ne sont plus oprationnels.

poursuit, dautant quun groupe de narcotrafiquants sattelle acheminer la

marchandise vers la Tunisie.
FARID B.

Sgolne
Royal reue
par Bouteflika
n Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier, Alger, la ministre franaise
de l'cologie, du Dveloppement durable et de
l'nergie, Sgolne Royal
en visite officielle en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence du ministre des Ressources en
eau et de l'Environnement, Abdelouahab Nouri, du ministre de l'nergie, Salah Khebri, du ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdesselam
Bouchouareb, et de Youcef Yousfi, ministre
conseiller auprs du prsident de la Rpublique,
charg des questions de
l'nergie.
La ministre franaise est
arrive vendredi Alger
pour une visite de deux
jours qu'elle effectue
dans le cadre de la prparation de la Confrence internationale sur le
changement climatique
(COP 21) prvue Paris en
dcembre prochain.