Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Scaunele
Fars tragic
PERSONAJELE:
BTRNUL, 95 de ani.
BTRNA, 94 de ani.
ORATORUL, ntre 45 i 50 de ani.
i multe alte personaje.
DECORUL.
Perei circulari cu un intrnd n fund. O ncpere foarte
srccioas. n dreapta, pornind dinspre avanscen, trei ui. Apoi o
fereastr, cu un scunel de buctrie n faa ei; pe urm nc o u. n
intrnd, n fund, o u somptuoas, cu dou batante, i alte dou ui,
aezate fa n fa, ncadrnd ua somptuoas: aceste dou ui, sau cel
puin una dintre ele, sunt aproape complet ascunse ochilor publicului. n
stnga scenei, tot pornind dinspre avanscen, trei ui, o fereastr, avnd
lng ea un scunel de buctrie, aezat simetric fa de cea din
dreapta, apoi o tabl neagr i un podium.
Pentru mai mult claritate, vezi planul de mai jos.
La marginea scenei, dou scaune, unul lng altul. De plafon
atrn o lamp cu gaz. Cortina se ridic. Semintuneric. Btrnul st
aplecat la fereastra din dreapta, urcat pe scunelul de buctrie.
Btrna aprinde lampa cu gaz. Lumin verde. l trage pe Btrn de
mnec.
BTRNUL: Al tu.
BTRNA: Ba al tu.
BTRNUL: Ba al tu.
BTRNA: Ba al tu.
BTRNUL: Bea-i ceaiul, Semiramida. (Bineneles, nu e ceai.)
BTRNA: Hai, f ca februarie.
BTRNUL: Nu-mi plac lunile anului.
BTRNA: Deocamdat n-avem altele. F-o pentru mine
BTRNUL: Bine. Uite: februarie. (Se scarpin n cap ca Stan
Laurel.)
BTRNA (rznd, aplaudnd): Curat februarie! i mulumesc, i
mulumesc, eti tare drgu, puior. (l mbrieaz.) Vai, ce talentat
eti! Puteai s-ajungi pe puin mareal ef, dac vroiai
BTRNUL: Sunt portar, marealul imobilului. (Tcere.)
BTRNA: Hai, spune-mi povestea, tii tu, povestea aia: Atunci am
rs
BTRNUL: Iari? M-am sturat Atunci, am rs tot asta mi
ceri mereu acelai lucru! Atunci am rs Ce plictiseal De
aptezeci i cinci de ani de cnd suntem cstorii, n fiecare sear, dar
absolut n fiecare sear, m pui s-i spun aceeai poveste, s imit
aceleai persoane, aceleai luni tot aia i tot aia hai mai bine s
vorbim despre altceva
BTRNA: Puiule, eu nu m plictisesc deloc E viaa ta pentru
mine viaa ta e pasionant.
BTRNUL: O tii pe dinafar.
BTRNA: Dar uit imediat totul n fiecare sear sufletul meu e
proaspt Da, puiule, de-asta iau purgative pentru tine, puior, n
fiecare sear sunt ca nou Hai, ncepe, te rog.
BTRNUL: Cum vrei tu.
BTRNA: D-i drumul, spune povestea E i povestea mea, ce-i
al tu e al meu! Atunci, am rs
BTRNUL: Atunci am rs, ccreaza mea
BTRNA: Atunci am rz, puiorul meu
BTRNUL: Atunci am rzbit pn la un gard uria. Eram uzi
leoarc, frigul ne intrase n oase, dup attea ore, zile, nopi,
sptmni
BTRNA: Luni
BTRNUL: n ploaie. Ne clnneau urechile, picioarele,
genunchii, nasul, dinii au trecut optzeci de ani de-atunci. Nu ne-au
strigam la el: Fiule, biatul meu, fiule, biatul meu, nici n-a ntors
capul
BTRNUL: Din pcate, nu nu n-am avut copii Mi-a fi dorit
un biat i Semiramida ar fi vrut am fcut tot ce s-a putut biata
mea Semiramida, care e att de matern Aa a fost s fie. De fapt, i eu
am fost un fiu ingrat Durere, regrete, remucri, cam asta-i tot asta-i
tot ce ne-a rmas (Da, nu, da trebuie rostit ritmic, lent, ca un fel
de melopee; apoi ritmul se accelereaz. Capetele Btrnilor se leagn
urmrind cadena.) (N.a.)
BTRNA: Iar el spunea: Voi ucidei psrile! de ce ucidei
psrile? Nu ucidem psrile Noi n-am fcut ru nici unei mute
Avea lacrimi n ochi. Nu ne lsa s i le tergem. Nu puteam s ne
apropiem de el. Zicea: Ba da, voi ucidei toate psrile, pe toate le
ucidei i ne arta pumniorii Minii, m-ai pclit! Strzile sunt
pline de psri ucise, de copilai care se sting. N-auzi cntecul
psrilor? Nu, nu, sunt gemete. Cerul e rou de snge Nu, biete,
e albastru i ipa mai departe: M-ai pclit, eu v iubeam din tot
sufletul, v credeam buni strzile sunt pline de psri moarte, voi le-ai
scos ochii Tticule, mmico, suntei ri! Nu mai vreau s rmn cu
voi M-am aruncat la picioarele lui Taic-su plngea. Dar nu l-am
putut opri ipa mai departe: Voi suntei rspunztori Ce nseamn
rspunztor?
BTRNUL: Am lsat-o pe mama s moar singur ntr-un an.
M chema, gemea ncet: Biatul meu, fiul meu iubit, nu m lsa s mor
singur Stai cu mine. N-o mai duc mult. Las, mam, i spuneam eu,
m-ntorc imediat. M grbeam m duceam la bal s dansez. Mntorc imediat. Cnd m-am ntors, era moart i ngropat adnc Am
scormonit pmntul, am cutat-o imposibil s-o gsesc tiu, tiu, fiii
i prsesc ntotdeauna mama, i cam omoar tatl Asta e viaa pe
mine m doare c-i aa pe ceilali, nu
BTRNA: Iar el ipa: Tticule, mmico, nu vreau s v mai vd
BTRNUL: Da, pe mine m doare, pe ceilali nu
BTRNA: S nu-i vorbii despre asta soului meu. El care i-a
iubit att de mult prinii Nu i-a prsit o clip. A avut grij de ei, i-a
rsfat Au murit n braele lui, spunndu-i: Ai fost un fiu model. O s
te rsplteasc Dumnezeu.
BTRNUL: Parc o vd i-acum ntins n anul ei, inea n
mn lcrmioare i striga: Nu m uita, nu m uita, avea lacrimi n
Apoi, nemulumit, terge cu gesturi precipitate semnele pe care lea scris i le nlocuiete cu altele, ntre care se disting, tot cu litere mari:
AADIO ADIO APA.
Oratorul se ntoarce iar spre sal; zmbete de parc-ar ntreba, ca
i cum ar spera c-a fost neles, c a spus ceva; arat cu degetul celor de
pe scaunele goale spre ce-a scris; nemicat pre de cteva clipe, ateapt,
destul de satisfcut, uor solemn, apoi, confruntat cu absena reaciei la
care se atepta, zmbetul lui dispare ncet-ncet, expresia i se ntunec;
mai ateapt puin; dintr-o dat, salut brusc cu un gest fnos, coboar
de pe podium, se ndreapt spre ua cea mare din fund cu mersul lui
fantomatic; nainte de a iei mai salut o dat ceremonios rndurile goale
i pe mpratul invizibil. Scena rmne pustie, cu scaunele ei, cu
podiumul, cu podeaua acoperit de serpentine i confetti. Marea u din
fund rmne larg deschis spre ntuneric. Se aud pentru prima dat
zgomotele fcute de oamenii invizibili: hohote de rs, murmure, sssst,
tuituri ironice; la nceput slabe, zgomotele se vor auzi tot mai tare; apoi,
treptat, vor deveni tot mai slabe. Toate acestea trebuie s dureze suficient
de mult pentru ca publicului publicul adevrat i vizibil s i se
ntipreasc adnc n minte acest final. Cortina cade foarte ncet.)
CORTINA ----
SFRIT
* Tirada Btrnului despre tatl su (ncepnd cu Majestate,
auzii, eu am avut de mult revelaia i sfrind cu soia mi-a inut loc
de tat, i de mam) a fost suprimat n spectacol. Cred c e mai bine
s fie suprimat. (N. A.)