Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BOVBMEFDBQBDJUBDJOo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZ
BTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFM
NFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEF
MBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEFOMB
BHSPJOEVTUSJB
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZ
BTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFM
NFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEF
MBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEFOMB
BHSPJOEVTUSJB
$PPSEJOBDJO5DOJDB
1JMBS4BOUBDPMPNB
3PCFSUP$VFWBT
%JSFDDJOEF*OGSBFTUSVDUVSB3VSBMZ"HSPJOEVTUSJBT
03("/*;"$*/%&-"4/"$*0/&46/*%"41"3"-""(3*$6-563":-""-*.&/5"$*/
30."
-BNFODJOVPNJTJOEFDPNQBBT
TVTQSPEVDUPTPOPNCSFTDPNFSDJBMFTFTQFDGJDPT
OPJNQMJDB
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB
"MJNFOUBDJO
BQSPCBDJOPKVJDJPBMHVOP
-BTEFOPNJOBDJPOFTFNQMFBEBTFOFTUBQVCMJDBDJOZMBGPSNBFORVFBQBSFDFOQSFTFO
UBEPTMPTEBUPTRVFDPOUJFOFOPJNQMJDBO
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
KVJDJPBMHVOPTPCSFMBDPOEJDJOKVSEJDB
POJWFMEFEFTBSSPMMPEFQBTFT
UFSSJUPSJPT
DJVEBEFTP[POBT
PEFTVTBVUPSJEBEFT
OJ
SFTQFDUPEFMBEFMJNJUBDJOEFTVTGSPOUFSBTPMNJUFT
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT4FBVUPSJ[BMBSFQSPEVDDJOZEJGVTJOEFNBUFSJBMDPO
UFOJEPFOFTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBGJOFTFEVDBUJWPTVPUSPTGJOFTOPDPNFSDJBMFT
TJOQSFWJBBVUPSJ[BDJOFTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS
TJFNQSFRVFTF
FTQFDJGJRVFDMBSBNFOUFMBGVFOUF4FQSPICFMBSFQSPEVDDJOEFMNBUFSJBMDPOUFOJEPFO
FTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBSFWFOUBVPUSPTGJOFTDPNFSDJBMFTTJOQSFWJBBVUPSJ[BDJO
FTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS-BTQFUJDJPOFTQBSBPCUFOFSUBMBVUPS
J[BDJOEFCFSOEJSJHJSTFBM
+FGFEFM4FSWJDJPEF(FTUJOEFMBT1VCMJDBDJPOFTEFMB
%JSFDDJOEF*OGPSNBDJO
'"0
7JBMFEFMMF5FSNFEJ$BSBDBMMB
3PNB
*UBMJB
PQPSDPSSFPFMFDUSOJDPB
DPQZSJHIU!GBPPSH
'"0
(VBQBSBFMFTUVEJPEFM.EVMP
4*45&."4:)&33".*&/5"41"3"-".&+03"%&-"(&45*/%&-"
$"-*%"%:-"*/0$6*%"%&/-""(30*/%6453*"
3FDPOPDFSMBJNQPSUBODJBEFBEPQUBSVOFOGPRVFBDUJWPQPS
QBSUFEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMDPOSFMBDJOBMUFNBEFMB
DBMJEBEZMBJOPDVJEBE
0CKFUJWPT
3FWJTBSMBTIFSSBNJFOUBTZTJTUFNBTEJTQPOJCMFTQBSBBTFHVSBSMB
DBMJEBEFJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTBMPMBSHPEFMBDBEFOB
*MVTUSBSMPTQSJODJQJPTEFMBSBTUSFBCJMJEBESBTUSFPEFQSPEVDUPT
ZTVJNQPSUBODJBDPNPIFSSBNJFOUBEFBQPZPBMPTQSPHSBNBT
EFNFKPSBEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
5FNB(FTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
FOMBBHSPJOEVTUSJB
&MBTFHVSBNJFOUPZNBOUFOJNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
FTSFTQPOTBCJMJEBEEFUPEPTMPTBDUPSFTEFMBDBEFOB
{$NPBTFHVSBSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
3FWJTJOHFOFSBMTPCSFMPTQSPHSBNBTZOPSNBUJWBTQBSBFM
NFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
*OJDJBUJWBTWPMVOUBSJBTZPCMJHBUPSJBTFOFMUFNBEFMB
OPSNBMJ[BDJOEFMBJOPDVJEBEZMBDBMJEBE
$POUFOJEP
5FNB-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBESBTUSFPEFQSPEVDUPT
FOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
7FOUBKBTEFMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBSBTUSFBCJMJEBE
EFQSPEVDUPTFOMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
1BTPTQBSBMBJNQMFNFOUBDJOEFIFSSBNJFOUBTRVFQFSNJUBOMB
SBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPT
3BTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTZMBTOPSNBUJWBTWPMVOUBSJBTZ
PCMJHBUPSJBT
"TQFDUPTBDPOTJEFSBSBMNPNFOUPEFBEPQUBSIFSSBNJFOUBT
QBSBMBSBTUSFBCJMJEBEEFMQSPEVDUP
&OGPRVFTTPCSFMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPT
&TUVEJPEFDBTP.FKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEDPNP
IFSSBNJFOUBQBSBNFKPSBSMBDPNQFUJUJWJEBEEFMBFNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM
"DUJWJEBEFT
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&TUVEJPEFDBTP*NQPSUBODJBEFMBUSB[BCJMJEBEFOMBNFKPSBEF
MBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&WBMVBDJO
"MGJOBMEFDBEBUFNBTFSFBMJ[BVOFKFSDJDJPQBSBFWBMVBSMB
DPNQSFOTJOHFOFSBMEFMPTUFNBTQPSQBSUFEFMPTQBSUJDJQBOUFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
13&4&/5"$*/
%
6
0
-BTPTUFOJCJMJEBEEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMFTUEBEBQPSTVDBQBDJEBEQBSBDBQUBS
JOGPSNBDJOTPCSFMPRVFFTUTVDFEJFOEPFOFMNFSDBEPZTVIBCJMJEBEQBSBBQSPWFDIBS
Z BEBQUBSTF B MBT TFBMFT EFM NFSDBEP &M .EVMP EFM QSFTFOUF NBOVBM EFTDSJCJ MB
JNQPSUBODJBEFMBJOGPSNBDJOEFNFSDBEPDPNPIFSSBNJFOUBEFBQPZPBMBUPNBEF
EFDJTJPOFTQPSQBSUFEFMFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBM
0USP DPNQPOFOUF GVOEBNFOUBM QBSB GBDJMJUBS FM BDDFTP B MPT NFSDBEPT QBSB RVF
MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT TFBO DPNQFUJUJWBT
FT FM DPOPDJNJFOUP EF MPT SFRVJTJUPT
FTQFDGJDPT EFM DMJFOUF FO USNJOPT EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE
BT DPNP EF MBT
OPSNBUJWBTQCMJDBTZQSJWBEBTWJHFOUFTFOFMNFSDBEPPCKFUJWP
" FTUF SFTQFDUP
MB EFNBOEB EF MPT DPOTVNJEPSFT OP TF MJNJUB OJDBNFOUF B MB
TBUJTGBDDJOEFMPTBUSJCVUPTEFMBDBMJEBERVFQVFEFOKV[HBSQPSTJNJTNPT
TJOPRVF
TF IB FYUFOEJEP DBEB WF[ NT IBDJB FYJHFODJBT SFMBDJPOBEBT DPO MB GPSNB FO RVF IBO
TJEPQSPEVDJEPTMPTQSPEVDUPTZTPCSFMBHBSBOUBRVFVOBFNQSFTBQVFEBPGSFDFSDPO
SFMBDJOBTVDPNQSPNJTPDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE&TUPFTBQMJDBCMFOPTPMPBOJWFM
EFMQSPEVDUPGJOBM
TJOPUBNCJOFOSFGFSFODJBBMBDBMJEBEDPOMBDVBMEFTBSSPMMBUPEPT
TVTQSPDFTPTEFHFTUJO
&M .EVMP JMVTUSB
FO GPSNB HFOFSBM
BMHVOPT EF MPT QSPHSBNBT
TJTUFNBT Z
IFSSBNJFOUBTQBSBFMBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUPZQBSBFM
NFKPSBNJFOUPEFTVHFTUJOFOMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
$0/5&/*%0
&M.EVMPFTUPSHBOJ[BEPFOEPTUFNBT
5FNB(FTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTFOMBBHSPJOEVTUSJB
TFQSFTFOUBFMFOGPRVFJOUFHSBMZEFDBEFOBEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
TFEFTDSJCFOMPTQSJODJQBMFTQSPHSBNBTZTJTUFNBTQBSBFMBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZ
MBJOPDVJEBE
BTDPNPOPSNBUJWBTPSJFOUBEBTBNFKPSBSMBHFTUJOEFFTPTFMFNFOUPTB
MPMBSHPEFMBDBEFOB
5FNB*NQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBESBTUSFPEFQSPEVDUPTFOMBHFTUJOEFMB
DBMJEBEFJOPDVJEBEJMVTUSBTVJNQPSUBODJB
QSJODJQJPTZWFOUBKBTDPNPVOBIFSSBNJFOUB
RVFDPOUSJCVZFBMBFGJDBDJBZPFGJDJFODJBEFMBTNFEJEBTEFJOPDVJEBEZDBMJEBEEFMPT
QSPEVDUPTBHSPJOEVTUSJBMFT*ODMVZFPSJFOUBDJPOFTQBSBMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPT
EFMBSBTUSFBCJMJEBEFOFMNBSDPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTNFEJBOBTZQFRVFBT
5*&.10&45*."%0
%JF[
IPSBT JODMVZFOEP FM UJFNQP SFRVFSJEP QBSB FM EFTBSSPMMP EF MBT TFTJPOFT EF
TBMO
EFTBSSPMMPEFMPTFKFSDJDJPTQSDUJDPT
SFWJTJOEFNBUFSJBMFTZPUSBTBDUJWJEBEFT
QPSQBSUFEFMPTQBSUJDJQBOUFT
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
5FNBo(FTUJOEFMBDBMJEBEZEF
MBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTFOMB
BHSPJOEVTUSJB
*/530%6$$*/
-BT FYJHFODJBT TBOJUBSJBT Z EF JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT QBSB MB DPNFSDJBMJ[BDJO
IBO JEP FO BVNFOUP
UBOUP FO FM NCJUP JOUFSOBDJPOBM DPNP OBDJPOBM &TUF OVFWP
FTDFOBSJP IB EFUFSNJOBEP BKVTUFT B MPT QSPDFTPT EF QSPEVDDJO Z FMBCPSBDJO RVF
QFSNJUBO B MPT QSPEVDUPSFT Z FNQSFTBSJPT BHSPJOEVTUSJBMFT BTFHVSBS MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBEEFMBMJNFOUP&TUPTFMPHSBNFEJBOUFFMDPOUSPMZQSFWFODJOEFMPTQFMJHSPT
EF DPOUBNJOBDJO Z EF MB QSEJEB EF DBMJEBE EFM QSPEVDUP B MP MBSHP EF MB DBEFOB EF
QSPEVDDJO
QSPDFTBNJFOUPZEJTUSJCVDJO
-B BEPQDJO QPS QBSUF EF MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT EF QSPHSBNBT DPNP MBT
#VFOBT 1SDUJDBT "HSDPMBT
MBT #VFOBT 1SDUJDBT EF 'BCSJDBDJO P EF .BOVGBDUVSB
#1'#1.
MBT#VFOBT1SDUJDBTEF)JHJFOF #1)
FMTJTUFNBEF"OMJTJTEF1FMJHSPT
Z1VOUPT$SUJDPTEF$POUSPM "11$$
BTDPNPEF4JTUFNBTEF(FTUJOEFMB$BMJEBE
Z MB *OPDVJEBE DPNP MBT OPSNBT *40 F *40 SFTQFDUJWBNFOUF
IBO JEP FO
BVNFOUPFOMBVMUJNBEDBEB
%JDIPTTJTUFNBTIBOTVSHJEPDPNPSFTQVFTUBBMBQSEJEBEFDPOGJBO[BEFQBSUFEF
MPTDPOTVNJEPSFTSFTQFDUPBMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
BMBOFDFTJEBE
EFBTFHVSBSMBTBMVEEFMPTDPOTVNJEPSFTQPSQBSUFEFMBTBVUPSJEBEFTDPSSFTQPOEJFOUFT
ZBMBOFDFTJEBEEFHBSBOUJ[BSVOOJWFMEBEPEFDBMJEBEFJOPDVJEBEBMJNFOUBSJBFOMBT
PQFSBDJPOFT DPNFSDJBMFT -B JOPDVJEBE UJFOF DBEB WF[ NT JNQPSUBODJB FO MB BHFOEB
EF MPT QBTFT
QSJODJQBMNFOUF EF MPT QBTFT EFTBSSPMMBEPT
TPCSF UPEP EFTEF DPO
MB DSJTJT EF MB FODFGBMPQBUB FTQPOHJGPSNF WBDB MPDB
TFHVJEP QPS MB BQBSJDJO EF MB
BNFOB[BEFMWJSVT)/BMUBNFOUFQBUHFOP HSJQFBWJBS
FOFM
PFOUPEPTMPT
QBTFTQPSCSPUFTEFJOGFDDJPOFTEFOEPMFBMJNFOUBSJBPFOGFSNFEBEFTUSBOTNJUJEBTQPS
MPTBMJNFOUPT &5"
BEFNTEFMBDPOUBNJOBDJOQPSNFUBMFTQFTBEPT
4F QSFW RVF MBT FYJHFODJBT FO FM NCJUP EF MB DBMJEBE F JOPDVJEBE TFBO DBEB WF[
NBZPSFT1PSFMMPMPTQSPEVDUPSFTZFNQSFTBSJPTEFCFOBEPQUBSVOBQPTJDJOBDUJWBZ
QSFWFOJSQSPCMFNBTSFMBDJPOBEPTDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
ZBRVFFODBTPEFRVF
PDVSSJFTFO
UFOESBODPOTFDVFODJBTOFHBUJWBT
OPTPMPQBSBMBFNQSFTBTJOPRVFQPESBO
SFQFSDVUJSFOGPSNBHMPCBMTPCSFFMTFDUPSRVFQSPEVDFZDPNFSDJBMJ[BFMQSPEVDUP
3&46-5"%04&41&3"%04
4F FTQFSB RVF BM GJOBMJ[BS FM QSFTFOUF UFNB
MPT QBSUJDJQBOUFT NFKPSFO MB DPNQSFOTJO
TPCSFMBJNQPSUBODJBEF
FTUBCMFDFSVOFOGPRVFQSFWFOUJWPFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMB
FNQSFTB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
HBSBOUJ[BS MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT B USBWT EF UPEB MB DBEFOB
BHSPBMJNFOUBSJB
%
6
0
BQMJDBS QSPHSBNBT PSJFOUBEPT B BTFHVSBS Z NFKPSBS MB HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBEFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
MBT SFMBDJPOFT Z MB DPNQMFNFOUBSJFEBE EF MPT TJTUFNBT Z QSPHSBNBT PSJFOUBEPT B
BTFHVSBSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
."5&3*"-&4%&"10:0
&TUVEJPEFDBTP.FKPSBNJFOUPFOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEDPNPFTUSBUFHJBQBSB
NFKPSBSMBDPNQFUJUJWJEBEEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
-FDUVSB EF SFGFSFODJB QBSB FM EFTBSSPMMP EFM UFNB -B HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBEFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv5FNB
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
.FKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEDPNPFTUSBUFHJBQBSBNFKPSBS
MBDPNQFUJUJWJEBEEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
1SFTFOUBDJO
&OMBBDUVBMJEBEFM1FSFTFMQSJNFSQBTEFMNVOEPFOMBFYQPSUBDJOEFFTQSSBHPGSFTDP
ZFMTFHVOEPFOFTQSSBHPQSPDFTBEP
EFTQVTEF$IJOB1FSIBMPHSBEPQPTJDJPOBSTFFO
FMFOUPSOPNVOEJBMDPNPQSPWFFEPSEFFTQSSBHPEFFYDFMFOUFZDPOTJTUFOUFDBMJEBE
y$NPIBMPHSBEPMBJOEVTUSJBFTQBSSBHVFSBQFSVBOBBMDBO[BSFTUPTOJWFMFTEFYJUPFO
VONFSDBEPHMPCBMJ[BEP
DBEBWF[NTFYJHFOUFZDPNQFUJUJWP yDVMFTTPOMPTFMFNFOUPT
EFYJUPZMPTGBDUPSFTEFDBNCJPRVFIBOQPTJCJMJUBEPFTUBCMFDFSVOBJOEVTUSJBTPTUFOJEB
DPOOPUBCMFJNQBDUPFOMBFDPOPNBQFSVBOB
HFOFSBEPSBEFFNQMFPZEFEJWJTBT
%FTBSSPMMP
-BQPTJDJOEFMJEFSB[HPFOFMBCBTUFDJNJFOUPEFFTQSSBHPTFOFMNVOEPTFIBMPHSBEP
FOUSF PUSBT DPTBT
HSBDJBT BM DPNQSPNJTP EF MB JOEVTUSJB QFSVBOB DPO MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBEEFMFTQSSBHPFYQPSUBEP
JODPSQPSBOEPMBDPNQFUJUJWJEBEQPSMBDBMJEBEFOMPT
QMBOFTFTUSBUHJDPTFNQSFTBSJBMFT
$PNQSPNJTPDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMFTQSSBHP
-B JOPDVJEBE SFTVMUB TFS FM FMFNFOUP NT JNQPSUBOUF Z IBTUB EFUFSNJOBOUF
QBSB
BMDBO[BSMBBMUBDBMJEBEFODVBMRVJFSQSPEVDUPBMJNFOUJDJPTJOFNCBSHP
OBEBTFMPHSBSBTJ
OPFTUVWJFSBBDPNQBBEBEFPUSPTFMFNFOUPTEFDBMJEBEFYJHJEPTQPSMPTDPOTVNJEPSFTZ
RVFTVQFSBOMBTFYJHFODJBTEFMBTBVUPSJEBEFTTBOJUBSJBT-BDBMJEBE
FOFMTFOUJEPBNQMJP
EFMUSNJOP
SFTVMUBWJUBMQBSBDPNQFUJSFOFMNFSDBEPHMPCBM
&TUB FT VOB EF MBT QSFPDVQBDJPOFT QSJODJQBMFT EF MB QPMUJDB EF QSPNPDJO EF MBT
FYQPSUBDJPOFT
QPS DVBOUP SFDPOPDF RVF FM YJUP EF MB JOEVTUSJB EFQFOEFS EF MB DBMJEBE
Z MB JOPDVJEBE EF MPT QSPEVDUPT BMJNFOUJDJPT QSPEVDJEPT 1BSB FMMP
FO FM NBSDP EF MPT
QSPHSBNBTHVCFSOBNFOUBMFTEFBQPZP
MBPGJDJOBQBSBMB1SPNPDJOEFMBT&YQPSUBDJPOFT
1FSVBOBT 130.1&9
IBQSPNPWJEPMBOPSNBMJ[BDJOEFMPTQSPEVDUPTZCSJOEBBQPZP
QBSBBQMJDBSFOMBTFNQSFTBTFYQPSUBEPSBTQSPHSBNBTDPNPMBTCVFOBTQSDUJDBTBHSDPMBT
Z EF NBOVGBDUVSB
FM TJTUFNB "11$$ F *40 Z MPT QSJODJQJPT EF SFTQPOTBCJMJEBE
TPDJBM
%FM NJTNP NPEP
MBT BDDJPOFT FNQSFOEJEBT QPS FM .JOJTUFSJP EF "HSJDVMUVSB FO
SFMBDJODPOMPTBTQFDUPTEFTBOJEBEWFHFUBMZMBTQSDUJDBTBHSDPMBTZQPSFM.JOJTUFSJPEF
4BMVEFODVBOUPBMBWJHJMBODJBZDPOUSPMEFMBQSPEVDDJOFOFMNCJUPEFMBTFNQBDBEPSBT
Z QSPDFTBEPSBT
TPO FMFNFOUPT JNQPSUBOUFT RVF BDUBO FO MB DBEFOB QSPEVDUJWB EFM
FTQSSBHP
&TUPT FMFNFOUPT DPODVSSFO DPO FM DPNQSPNJTP EFM TFDUPS QSPEVDUPS
SFTQPOTBCMF
EJSFDUPEFMBJOPDVJEBEBMJNFOUBSJB
MPTDVBMFTGJOBMNFOUFWBODPOTUSVZFOEPVOTJTUFNB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
DPOVOFOGPRVFHMPCBMQBSBMBBUFODJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMFTQSSBHPRVFWJFOF
FTUBCMFDJOEPTFDPOYJUPFOFMQBT&TUFFOGPRVFHMPCBMQFSNJUFBTFHVSBSMBJOPDVJEBEZMB
DBMJEBEEFMFTQSSBHPQFSVBOPBMPMBSHPEFUPEBMBDBEFOBQSPEVDUJWBFOFMDBNQPDPOMB
JNQMFNFOUBDJOEFMBTCVFOBTQSDUJDBTBHSDPMBT
FOMBTGBTFTEFNBOFKPZQSPDFTBNJFOUPB
USBWTEFMBBQMJDBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$ZFOFMBMNBDFOBNJFOUPZEFTQBDIPNFEJBOUF
VOBEFDVBEPDPOUSPMEFMBDBEFOBEFGSP
GVOEBNFOUBMFOFMDBTPEFMFTQSSBHPGSFTDP
-BJOEVTUSJBEFMFTQSSBHPBQMJDBBEJDJPOBMNFOUFPUSPTTJTUFNBTEFDBMJEBEDPNQBUJCMFT
DPO FM TJTUFNB "11$$
MPT DVBMFT TPO TPMJDJUBEPT QPS MPT DMJFOUFT B GJO EF BTFHVSBS MB
HFTUJOEFMBDBMJEBE
MBQSPUFDDJOEFMNFEJPBNCJFOUFZMPTQSJODJQJPTEFSFTQPOTBCJMJEBE
TPDJBM %F JHVBM GPSNB
TF WJFOFO JNQMFNFOUBOEP PUSPT TJTUFNBT UFOEJFOUFT B BTFHVSBS FM
DPOUSPMEFTFHVSJEBEFOMBDBEFOBMPHTUJDB
%FTFOMBDF
"DUVBMNFOUFUPEBTMBTFNQSFTBTFYQPSUBEPSBTEFFTQSSBHPTQSPDFTBEPTIBOJNQMFNFOUBEP
FMTJTUFNB"11$$ZTFIBJOWFSUJEPNTEFVONJMMOEFEMBSFT&&66FOQSPHSBNBT
QBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBE $BNQCFMM
-PTSFTVMUBEPTEFFTUPTFTGVFS[PTTF
USBEVDFOFOQSPEVDUPTDPOMBNTBMUBDBMJEBEQBSBMPTNFSDBEPTNTFYJHFOUFT
EFNPTUSBEB
QPSMBQFSNBOFOUFEFNBOEBJOUFSOBDJPOBM
'VFOUF#BTBEPFOFMJOGPSNFEFM1SPHSBNBEF4BOJEBE"HSPQFDVBSJBF*OPDVJEBEEF"MJNFOUPT
EFM*OTUJUVUP*OUFSBNFSJDBOPEF$PPQFSBDJOQBSBMB"HSJDVMUVSB **$"
j.FKPSBOEPMB
DPNQFUJUJWJEBEZFMBDDFTPBMPTNFSDBEPTEFFYQPSUBDJPOFTBHSDPMBTQPSNFEJPEFMEFTBSSPMMPZ
BQMJDBDJOEFOPSNBTEFJOPDVJEBEZDBMJEBE&MFKFNQMPEFMFTQSSBHP1FSVBOPv0{#SJBO
5Z
%B[3"
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB
$3*5&3*041"3""/"-*;"3&-$"40
%FTQVT EF SFBMJ[BS VOB MFDUVSB DVJEBEPTB EFM FTUVEJP EF DBTP QSFTFOUBEP
SFBMJDF VO
BOMJTJTEFMNJTNPUFOJFOEPFODVFOUBMPTTJHVJFOUFTFMFNFOUPT
JEFOUJGJRVF MPT GBDUPSFT RVF FTUO SFMBDJPOBEPT DPO FM YJUP MPHSBEP QPS MB
BHSPJOEVTUSJBQFSVBOBEFMFTQSSBHPRVFQPESBOIBCFSTJEPMBNPUJWBDJOQBSBMBT
JOOPWBDJPOFTFONBUFSJBEFDBMJEBEFJOPDVJEBEBOBMJDFMPTGBDUPSFTWJODVMBEPTBMB
QSPQJBFNQSFTBZBRVFMMPTWJODVMBEPTBMBBDDJOEFM&TUBEPVPSHBOJ[BDJPOFTEFM
TFDUPS
BOBMJDF DVBMFT TPO MPT SFTVMUBEPT QSPNPWJEPT QPS MB BDDJO EF 130.1&9 FO
SFMBDJO B MB SFBMJ[BDJO EF QSPUPDPMPT EF DBMJEBE F JOPDVJEBE RVF DPOEVKFSPO B
VOBNFKPSBEFMBDPNQFUJUJWJEBEEFMTFDUPS
JEFOUJGJRVF JOJDJBUJWBT PSJFOUBEBT B HBSBOUJ[BS MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE EF MPT
BMJNFOUPT RVF VTUFE IB FNQSFOEJEP
TF IBZBO P OP DPOTPMJEBEP
Z RVF MF IBO
TFSWJEPQBSBBQSFOEFSZNFKPSBS
JEFOUJGJRVFMBTMFDDJPOFTRVFTFBQSFOEFOEFMDBTPEFMBBHSPJOEVTUSJBQFSVBOBEFM
FTQSSBHPRVFQVFEBOTFSBQMJDBEBTPDPOTJEFSBEBTFOTVFNQSFTB
EFUBMMF RVF BTQFDUPT EFM NFSDBEP FTUVEJBEPT FO FM .EVMP IBO JOGMVJEP FO FM
YJUP EFM TFDUPS EF FTQSSBHPT FO 1FS
FO SFMBDJO BM QSPEVDUP
QSFDJP
QMB[B Z
QSPNPDJO
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
yDPOTJEFSB RVF FM YJUP PCUFOJEP QPS MB BHSPJOEVTUSJB QFSVBOB EF FTQSSBHP
UBNCJOFTUSFMBDJPOBEPDPOFMMJEFSB[HP
MBPSHBOJ[BDJOEFMBTFNQSFTBTZFM
FOGPRVFIBDJBMBNFKPSBDPOUJOVB
"MGJOBMEFM5FNB
.EVMP
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSB
SFTQPOEFSMBTTPCSFMBCBTFEFMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&MBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMB
DBEFOBBHSPMJNFOUBSJB
*/530%6$$*/
&MBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFTVOBQBSUFEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
PSJFOUBEB B QSPQPSDJPOBS DPOGJBO[B TPCSF FM DVNQMJNJFOUP EF MPT SFRVJTJUPT EF MB
DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE FYJHJEPT FO FM NCJUP MPDBM P FO MPT NFSDBEPT PCKFUJWP 5BM
DPNPTFNFODJPOFOFM.EVMP
MBDBMJEBEBMJNFOUBSJBDPOTUJUVZFVOBDBSBDUFSTUJDB
JOUSOTFDB EF MPT BMJNFOUPT QPS MB DVBM FTUPT TBUJTGBDFO SFRVJTJUPT QSFEFGJOJEPT -PT
GBDUPSFT RVF EFUFSNJOBO MB DBMJEBE EF MPT BMJNFOUPT QVFEFO SFBHSVQBSTF FO DVBUSP
HSVQPT
UBMDPNPJOEJDBMB'JHVSB
-BDBMJEBEEFVOQSPEVDUPTFSFGJFSFQPSMPUBOUPBMWBMPS
TVCKFUJWPVPCKFUJWP
RVF
TFMFBUSJCVZFBMNJTNPDPOSFTQFDUPBVOBPNTEFMBTDVBUSPQSPQJFEBEFTDVBMJUBUJWBT
BSSJCBJOEJDBEBT
&OFTUFTFOUJEPMBBHSPJOEVTUSJBUJFOFVOBSFTQPOTBCJMJEBEFTQFDJBMFOFMNFKPSBNJFOUP
EFMBDBMJEBEZTPCSFUPEPVOBUSJCVUPQBSUJDVMBSEFMBDBMJEBEDPNPFTMBJOPDVJEBE
&M$PEFY"MJNFOUBSJVTEFGJOFMBJOPDVJEBEDPNPMBHBSBOUBEFRVFMPTBMJNFOUPTOP
DBVTBSOEBPBMDPOTVNJEPSDVBOEPTFQSFQBSFOZPDPOTVNBOEFBDVFSEPDPOFMVTP
BRVFTFEFTUJOBO
%FTEF FM QVOUP EF WJTUB EF MB JOPDVJEBE
MPT QFMJHSPT BTPDJBEPT DPO MPT QSPEVDUPT
GSFTDPT
TF DMBTJGJDBO FO USFT HSVQPT CJPMHJDPT
RVNJDPT Z GTJDPT 1BSB NBZPS
JOGPSNBDJOTPCSFFMUFNBWFSj.FKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMBTGSVUBT
ZIPSUBMJ[BTGSFTDBTVOFOGPRVFQSDUJDPv
4FDDJO**
'*(63"
'BDUPSFTEFUFSNJOBOUFTEFMBDBMJEBEEFVOQSPEVDUPBHSPJOEVTUSJBMBHSPBMJNFOUBSJP
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
-PT QSPHSBNBT PSJFOUBEPT B BTFHVSBS MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT TF CBTBO FO
FM QSJODJQJP EF MB FWBMVBDJO EFM SJFTHP Z MB BQMJDBDJO EF NFEJEBT QSFWFOUJWBT QBSB
DPOUSPMBSMBPDVSSFODJBEFEJDIPTQFMJHSPT
BMPMBSHPEFUPEBMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
&-"4&(63".*&/50%&-"$"-*%"%:-"*/0$6*%"%&43&410/4"#*-*%"%
%&50%04-04"$503&4%&-"$"%&/"
5PEPT MPT BHFOUFT RVF QBSUJDJQBO FO MB DBEFOB
EFTEF MPT QSPEVDUPSFT QSJNBSJPT
QSPWFFEPSFT
QSPDFTBEPSFT
FOWBTBEPSFT
USBOTQPSUBEPSFT Z EJTUSJCVJEPSFT
IBTUB
MPT QVOUPT EF WFOUB Z QPS MUJNP MPT DPOTVNJEPSFT
DPNQBSUFO MB SFTQPOTBCJMJEBE
EF JNQMFNFOUBS NFEJEBT DPODFSOJFOUFT B QSFWFOJS Z DPOUSPMBS MB DPOUBNJOBDJO Z FM
EFUFSJPSPEFMPTBMJNFOUPT
1BSB MPHSBSMP
TF SFRVJFSF RVF DBEB VOP EF MPT FTMBCPOFT DPNQSFOEB Z UFOHB
SFTQPOTBCJMJEBETPCSFMBJNQPSUBODJBEFMUFNB4JOFNCBSHP
FOMPTQBTFTFOEFTBSSPMMP
FMHSBEPEFDPODJFODJBDJOQPSQBSUFEFMPTEJGFSFOUFTBDUPSFTTPCSFFMUFNBFTBOCBKP
MP DVBM TVNBEP B EFGJDJFODJBT FO JOGSBFTUSVDUVSB QBSB MB QSPEVDDJO
EJTUSJCVDJO Z
QSPDFTBNJFOUPZFOFMEFTBSSPMMPEFMPTTJTUFNBTEFDPOUSPM
EJGJDVMUBOMPTBWBODFTFOFM
UFNB&ONVDIPTQBTFTTFIBOMPHSBEPBWBODFTJNQPSUBOUFTFOFMTFDUPSBHSPBMJNFOUBSJP
PSJFOUBEPBMBTFYQPSUBDJPOFTTJOFNCBSHP
FTOFDFTBSJPRVFFTUPTEFTBSSPMMPTUFOHBOVO
NBZPSJNQBDUPTPCSFMBTDBEFOBTEFQSPEVDDJOZEJTUSJCVDJORVFBCBTUFDFONFSDBEPT
EPNTUJDPT 'JHVSB
-PTQSJODJQBMFTEFTBGPTBRVFTFFOGSFOUBOMBTJOTUJUVDJPOFTRVFQSPNVFWFOFMEFTBSSPMMP
EFMUFNBEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTJODMVZFOMBTFOTJCJMJ[BDJOEFMPT
BHFOUFTRVFQBSUJDJQBOFOMBDBEFOB
MBSFMFWBODJBEFMUFNBZMBGVODJORVFDBEBBHFOUF
KVFHBFOFMMPHSPEFEJDIPTNFKPSBNJFOUPTZ
MPRVFFTNTJNQPSUBOUF
MBTJNQMJDBODJBT
RVF EJDIPT UFNBT UJFOFO TPCSF MBT QSDUJDBT EF QSPEVDDJO
NBOFKP EFM QSPEVDUP
QSPDFTBNJFOUP
EJTUSJCVDJOZPUSBT%JDIBDPNQSFOTJOBCBSDBUFNBTDPNP
'*(63"
&MBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
VOBSFTQPOTBCJMJEBE
DPNQBSUJEB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
DPOTJEFSBS B MB BHSJDVMUVSB DPNP VO QSPDFTP EF USBOTGPSNBDJO EF SFDVSTPT FO
BMJNFOUPTRVFBMHVJFOWBBDPOTVNJSQPSMPUBOUP
BTFHVSBSMBDBMJEBE
JOPDVJEBE
F JOUFHSJEBE EFM BMJNFOUP SFTVMUB GVOEBNFOUBM QBSB MB TPTUFOJCJMJEBE EFM OFHPDJP
BHSDPMBZBHSPJOEVTUSJBM
MB DPNQSFOTJO EF MB OFDFTJEBE EF VOB NBZPS JOUFHSBDJO FOUSF MPT EJGFSFOUFT
FTMBCPOFTQBSBMPHSBSNFKPSBNJFOUPTFOFMNCJUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
MBJNQPSUBODJBEFBQMJDBSFMFOGPRVFEFDBEFOB
EPOEFUPEPTMPTBHFOUFTDPNQBSUFO
MBSFTQPOTBCJMJEBEEFTVNJOJTUSBSBMJNFOUPTTBOPTZOVUSJUJWPT
4JO MVHBS B EVEBT
FM GVUVSP EFM DPNFSDJP EF MPT BMJNFOUPT TF SFHJS QPS QBVUBT Z
OPSNBTEFDPOEVDUBRVF
FOMBQSDUJDB
MJNJUBSOFMBDDFTPBMPTNFSDBEPTBBRVFMMPT
QBTFTZFNQSFTBTRVFOPTFBEBQUFOB
MPTSFRVJTJUPTEFMBDBEFOBEFWBMPS
MPDBMPFYUFSOB
FODVBOUPBOPSNBTWPMVOUBSJBT
VPCMJHBUPSJBT
MBT FYJHFODJBT EF MPT PSHBOJTNPT EF DPOUSPM EF MPT QBTFT JNQPSUBEPSFT Z EF MPT
QSPHSBNBTEFQSFWFODJOQBSBMBTBMVE
{$.0"4&(63"3-"$"-*%"%:-"*/0$6*%"%&/-04"-*.&/504
&M TJTUFNB EF HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE JODMVZF MBT QPMUJDBT
FTUSVDUVSBT
Z QSPDFEJNJFOUPT JNQMFNFOUBEPT QPS MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT Z B TV JOUFST Z
HSBEPEFSFTQPOTBCJMJEBEDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPTQSPEVDJEPTZ
DPNFSDJBMJ[BEPTQPSFMMB4FHOMB'"0
VOTJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBEF
JOPDVJEBE
JODMVZF
MB JNQMFNFOUBDJO EF CVFOBT QSDUJDBT B MP MBSHP EF UPEB MB DBEFOB QSPEVDUJWB
FTUP TVQPOF MB JNQMFNFOUBDJO EF QSPHSBNBT EF QSFSSFRVJTJUPT NOJNPT B OJWFM
BHSDPMB #VFOBT 1SDUJDBT "HSDPMBT
B OJWFM EF EF NBOJQVMBDJO
EJTUSJCVDJO
BMNBDFOBNJFOUP Z QSPDFTBNJFOUP #VFOBT 1SDUJDBT EF .BOVGBDUVSB Z #VFOBT
1SDUJDBT EF )JHJFOF
Z EF QSPDFEJNJFOUPT PQFSBUJWPT FTUBOEBSJ[BEPT Z
EPDVNFOUBEPT
MB BQMJDBDJO EF MPT QSJODJQJPT EFM TJTUFNB EF "11$$ RVF TF PSJFOUBO B MB
JEFOUJGJDBDJOZQSFWFODJOEFQFMJHSPTRVFTPOOJDPTPQBSUJDVMBSFTSFTQFDUPB
VOBMJNFOUPPVOQSPDFTPFTQFDJGJDPZ
QPSMPUBOUP
JEFOUJGJDBQVOUPTDSUJDPTRVF
SFEVDFOPFMJNJOBOFTUPTQFMJHSPTQBSBVOEFUFSNJOBEPBMJNFOUPEFFTUBNBOFSB
DBEB TJTUFNB "11$$ FT EJTFBEP FTQFDGJDBNFOUF QBSB VO BMJNFOUP
QSPDFTP
Z QMBOUB EF QSPDFTBNJFOUP FO QBSUJDVMBS Z FT BQMJDBCMF TPMP MVFHP RVF TF IBO
JNQMFNFOUBEPMPTQSPHSBNBTEFQSFSSFRVJTJUPTFTUBCMFDJEPTBSSJCB
MB JNQMFNFOUBDJO EF VO TJTUFNB EF HFTUJO B OJWFM HFSFODJBM
NFEJBOUF FM
DPNQSPNJTPZSFTQPOTBCJMJEBE
MBNFEJDJOZFWBMVBDJOEFUPEPFMTJTUFNBZMB
BQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBNFKPSBDPOUJOVBQPSQBSUFEFMBEJSFDDJOEFMB
FNQSFTBFKFNQMPTEFFTUPTTPOMPTFYJHJEPTQPSMBTOPSNBT*40WFSTJO
FOUSNJOPTEFBTQFDUPTSFMBDJPOBEPTDPOMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
F*40FO
SFMBDJODPOMBHFTUJOEFMBJOPDVJEBE
.VDIBT EF MBT OPSNBUJWBT QSJWBEBT Z QCMJDBT
PSJFOUBEBT BM BTFHVSBNJFOUP EF MB
DBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOEJGFSFOUFTFUBQBTEFMBDBEFOBEFQSPEVDDJOZQSPDFTBNJFOUP
TFCBTBOFOMBBQMJDBDJOEFMBTCVFOBTQSDUJDBTZMPTQSJODJQJPTEFMTJTUFNBEF"11$$
HFTUJOEFMBTNBUFSJBTQSJNBTZPUSPTJOTVNPT
ZMBSBTUSFBCJMJEBE
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
3&7*4*/(&/&3"-%&-04130(3"."4:/03."5*7"41"3"&-
.&+03".*&/50%&-"(&45*/%&-"$"-*%"%:-"*/0$6*%"%-"4
#6&/"413$5*$"4"(3$0-"4 #1"
'*(63"
.BSDPDPODFQUVBMQBSBMBT#1"
'VFOUF"EBQUBEPEF'VOEBDJOQBSBFM%FTBSSPMMP'SVUDPMBEF$IJMF.BOVBMEF#VFOBT1SDUJDBT"HSDPMBTQBSBFM4FDUPS
)PSUPGSVUDPMBEF&YQPSUBDJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
6O FOGPRVF QSDUJDP QBSB MB BQMJDBDJO EF QSPHSBNBT EF #1" FT JMVTUSBEP QPS MB
'"0FOFMNBOVBMQBSBNVMUJQMJDBEPSFTj.FKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMBT
GSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBTVOFOGPRVFQSDUJDPv
#6&/"413$5*$"4%&'"#3*$"$*/0%&."/6'"$563" #1'#1.
-BT#1'#1.UBNCJOFTUOCBTBEBTFOFMBOMJTJTEFSJFTHPTZDPNQSFOEFOQSDUJDBT
EFTUJOBEBT B QSFWFOJS Z DPOUSPMBS MPT QFMJHSPT QBSB MB JOPDVJEBE EFM QSPEVDUP
FO MBT
GBTFT EF BEFDVBDJO Z QSPDFTBNJFOUP EFM NJTNP
DPOTJEFSBOEP VO NOJNP JNQBDUP
TPCSFFMNFEJPBNCJFOUF
MBGBVOB
MBGMPSBZMBTBMVEEFMPTUSBCBKBEPSFT
-B JNQMFNFOUBDJO EF MBT #1. TF CBTB GVOEBNFOUBMNFOUF FO MB BQMJDBDJO EF
MPT 1SJODJQJPT (FOFSBMFT EF )JHJFOF EF MPT "MJNFOUPT EFM $PEFY "MJNFOUBSJVT
MPT $EJHPT EF 1SDUJDBT EFM $PEFY "MJNFOUBSJVT QFSUJOFOUFT Z MB MFHJTMBDJO
DPSSFTQPOEJFOUFFONBUFSJBEFJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT&M$EJHP*OUFSOBDJPOBMEF
QSDUJDBTEFIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPTEFM$PEFY"MJNFOUBSJVJT
JEFOUJGJDBMPTQSJODJQJPT
FTFODJBMFTEFIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPTBQMJDBCMFTBMPMBSHPEFUPEBMBDBEFOBBMJNFOUBSJB
ZSFDPNJFOEBMBBQMJDBDJOEFDSJUFSJPTCBTBEPTFOFMTJTUFNBEF"11$$QBSBFMFWBSFM
OJWFMEFJOPDVJEBEBMJNFOUBSJB
-PTQSPHSBNBTEF#1'#1.JODMVZFOSFDPNFOEBDJPOFTFOMBTTJHVJFOUFTSFBT
SFRVJTJUPTQBSBFMEJTFPEFMBJOGSBFTUSVDUVSBFJOTUBMBDJPOFT
QSPHSBNBTEFNBOUFOJNJFOUPEFJOTUBMBDJPOFTZFRVJQPTZTBOFBNJFOUP
DPOUSPM EF PQFSBDJPOFT
JODMVZFOEP DPOUSPM EF MPT QFMJHSPT QBSB MPT BMJNFOUPT
IJHJFOF
DPOUSPMEFQMBHBT
DPOUSPMEFMBTNBUFSJBTQSJNBT
FNQBDBEP
DBMJEBEEFM
BHVB
DPOUSPMEFMBUFNQFSBUVSB
NBOFKPZTVQFSWJTJO
EPDVNFOUBDJOZSFHJTUSPT
ZQSPDFEJNJFOUPTEFSFDIB[PTZSFUJSPEFQSPEVDUPTOPJOPDVPT
IJHJFOFEFMQFSTPOBM
USBOTQPSUF
JOGPSNBDJO TPCSF FM QSPEVDUP F JOGPSNBDJO BM DPOTVNJEPS JEFOUJGJDBDJO EFM
QSPEVDUP
FUJRVFUBEP
FEVDBDJOEFMDPOTVNJEPS
DBQBDJUBDJOEFMQFSTPOBM
&O NVDIPT QBTFT MB BQMJDBDJO EF QSPHSBNBT EF #1'#1. FO FM TFDUPS
BHSPBMJNFOUBSJPIBQBTBEPEFTFSVOSFRVJTJUPNFSBNFOUFWPMVOUBSJPBTFSQBSUFEFMPT
SFHMBNFOUPTOBDJPOBMFTZ
QPSMPUBOUP
EFDVNQMJNJFOUPPCMJHBUPSJPDPNPFTFMDBTP
EF"SHFOUJOB
#PMJWJB
$PMPNCJB
&DVBEPS
.YJDP
1BSBHVBZZ7FOF[VFMB-PTQBTFT
EF"NSJDB$FOUSBM
QPSTVQBSUF
FOBCSJMEF
BDPSEBSPOVOSFHMBNFOUPUDOJDP
TPCSF#1.BQMJDBCMFBMBSFHJO 35$"*OEVTUSJBEF"MJNFOUPTZ#FCJEBT
1SPDFTBEPT#VFOBT1SDUJDBTEF.BOVGBDUVSB1SJODJQJPT(FOFSBMFT
&OMB6OJO&VSPQFB
FM3FHMBNFOUPBQBSUJSEFMB-FZEFTFHVSJEBEBMJNFOUBSJB
ZUPEBTVSFHMBNFOUBDJOQPTUFSJPS
FOFTQFDJBMFM3FHMBNFOUP)JHJFOFEFMPT
BMJNFOUPT&OFMMBTFPCMJHBBMDVNQMJNJFOUPEFMPT1SJODJQJPT(FOFSBMFTEF)JHJFOF
1MBOFTCBTBEPTFOMPTQSJODJQJPTEF"11$$ZBMBSBTUSFBCJMJEBEEFUPEPTMPTBMJNFOUPT
RVFDJSDVMBOEFOUSPEFMNCJUPEFMB6OJO&VSPQFB
1BSB MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM MPT CFOFGJDJPT EF JNQMFNFOUBS QSPHSBNBT EF #1'
#1.TFUSBEVDFOGVOEBNFOUBMNFOUFFOFMDVNQMJNJFOUPEFOPSNBUJWBTZSFHMBNFOUPT
OBDJPOBMFTPJOUFSOBDJPOBMFT
FOMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMB
FNQSFTB
MPDVBMTFUSBEVDFFOFGJDJFODJBZPSHBOJ[BDJOZMPRVFFTBONTJNQPSUBOUF
MBSFEVDDJOEFMBTQPTJCJMJEBEFTEFMMFWBSBMNFSDBEPQSPEVDUPTDPOUBNJOBEPTDPOMB
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
DPOTFDVFOUFQSEJEBEFSFQVUBDJODPNPQSPWFFEPSDPOGJBCMFEFQSPEVDUPTEFDBMJEBE
DPOTJTUFOUFFOFMNFSDBEPPCKFUJWP
&-4*45&."%&"/-*4*4%&1&-*(304:16/504$35*$04%&$0/530-
"11$$
&TVOTJTUFNBRVFQFSNJUFJEFOUJGJDBS
FWBMVBSZDPOUSPMBSQFMJHSPTTJHOJGJDBUJWPTQBSBMB
JOPDVJEBE&MFOGPRVFTJTUFNUJDPZQSFWFOUJWPEFM"11$$TFPSJFOUBBMBJEFOUJGJDBDJO
EFQFMJHSPTEFUJQPCJPMHJDP
RVNJDPZGTJDPZBMFTUBCMFDJNJFOUPEFNFEJEBTQBSBTV
DPOUSPMDPOFMGJOEFHBSBOUJ[BSMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT&MTJTUFNBTFDFOUSBFOMB
QSFWFODJOFOMVHBSEFMBJOTQFDDJOZWFSJGJDBDJOEFMPTQSPEVDUPTGJOBMFT
13*/$*1*04%&-4*45&."%&"11$$
-B$PNJTJOEFM$PEFY"MJNFOUBSJVT $$"
SFDPNJFOEBMBBEPQDJOEFMTJTUFNBEF
"11$$QBSBFMFWBSFMOJWFMEFJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTEJDIPTQSJODJQJPTIBOTJEP
JODPSQPSBEPT DPNP BOFYP BM $EJHP *OUFSOBDJPOBM 3FDPNFOEBEP EF 1SDUJDBT
1SJODJQJPT(FOFSBMFTEF)JHJFOFEFMPT"MJNFOUPT
%JSFDUSJDFTQBSBTV"QMJDBDJO&M
TJTUFNBTFCBTBFOTJFUFQSJODJQJPT
1SJODJQJP 3FBMJ[BSVOBOMJTJTEFQFMJHSPT
1SJODJQJP %FUFSNJOBSMPTQVOUPTDSUJDPTEFDPOUSPM 1$$
1SJODJQJP &TUBCMFDFSVOMNJUFPMNJUFTDSUJDPT
1SJODJQJP &TUBCMFDFSVOTJTUFNBEFWJHJMBODJBQBSBDBEBQVOUPDSUJDPEFDPOUSPM
1SJODJQJP &TUBCMFDFS MBT NFEJEBT DPSSFDUJWBT RVF IBO EF BEPQUBSTF DVBOEP MB
WJHJMBODJBJOEJDBRVFVOEFUFSNJOBEPQVOUPDSUJDPEFDPOUSPMOPFTU
DPOUSPMBEP
1SJODJQJP &TUBCMFDFS QSPDFEJNJFOUPT EF WFSJGJDBDJO QBSB DPOGJSNBS RVF FM
"11$$GVODJPOBFGJDB[NFOUF
1SJODJQJP &TUBCMFDFSVOTJTUFNBEFEPDVNFOUBDJOTPCSFUPEPTMPTQSPDFEJNJFOUPT
ZMPTSFHJTUSPTBQSPQJBEPTQBSBFTUPTQSJODJQJPTZTVBQMJDBDJO
-B '"0 IB FMBCPSBEP VO NBOVBM EF DBQBDJUBDJO RVF SFOF MPT QSJODJQJPT EF MBT
#VFOBT1SDUJDBTEF.BOVGBDUVSBZEFMBIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPT
DPOKVOUBNFOUFDPO
PSJFOUBDJPOFTTPCSFMPTDPNQPOFOUFTZBQMJDBCJMJEBEEFTJTUFNBEF"11$$&MNBOVBM
QVFEFTFSDPOTVMUBEPFOFMTJHVJFOUFFOMBDF.BOVBMTPCSFIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPTZ
TPCSFFMTJTUFNBEF"OMJTJTEF1FMJHSPTZEF1VOUPT$SUJDPTEF$POUSPM "11$$
&MTJTUFNB"11$$TFIBDPOTUJUVJEPFOMBCBTFEFMDPOUSPMPGJDJBMEFBMJNFOUPTZEFM
FTUBCMFDJNJFOUPEFOPSNBTBQMJDBCMFTBMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM
&O MB NBZPSB EF MPT QBTFT FO EFTBSSPMMP
MBT JOJDJBUJWBT QCMJDBT Z QSJWBEBT TF
PSJFOUBO IBDJB FM FTUBCMFDJNJFOUP EF QSPHSBNBT EF DBQBDJUBDJO FO FM UFNB
BT DPNP
EJGFSFOUF UJQP EF JODFOUJWPT Z BQPZPT QBSB GBDJMJUBS TV BQMJDBDJO QPS QBSUF EF MBT
FNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
QSJODJQBMNFOUFFNQSFTBTNFEJBOBTZQFRVFBT$POQPDBT
FYDFQDJPOFT
FMTJTUFNBEF"11$$IBFOUSBEPBTFSQBSUFEFMBTSFHVMBDJPOFTPCMJHBUPSJBT
QBSBFMTFDUPSBMJNFOUBSJPFOQBTFTFOEFTBSSPMMP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&O WBSJPT QBTFT EFTBSSPMMBEPT
FM TJTUFNB IBDF QBSUF EF MB SFHMBNFOUBDJO Z FT
PCMJHBUPSJPQPSFKFNQMPFOMPT&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
FOMBJOEVTUSJBEFKVHPT
MB
JOEVTUSJBEFMBDBSOFZFOMBJOEVTUSJBDUSJDB4JUVBDJPOFTTJNJMBSFTTFQSFTFOUBOFOPUSPT
QBTFTEFTBSSPMMBEPTZFOEFTBSSPMMP
-BJNQMFNFOUBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$PEFTJTUFNBTCBTBEPTFOTVTQSJODJQJPT
JNQMJDB DPOUBS DPO DJFSUPT SFDVSTPT QBSB IBDFS JOWFSTJPOFT FO JOGSBFTUSVDUVSB Z QBSB
BTFHVSBS MB PQFSBDJO EFM TJTUFNB NJTNP BT DPNP DPOUBS DPO QFSTPOBM DBQBDJUBEP
RVF DPNQSFOEBO MPT QSJODJQJPT EFM TJTUFNB Z MB JNQPSUBODJB EF TV BQMJDBCJMJEBE -B
OFDFTJEBEEFDPOUBSDPOSFDVSTPTGJOBODJFSPT
UDOJDPTZBENJOJTUSBUJWPTSFRVFSJEPTFO
MBJNQMFNFOUBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMTJTUFNBEF"11$$
FTVOBMJNJUBDJOQBSBTV
JNQMFNFOUBDJOTPCSFUPEPQBSBMBTQFRVFBTZNFEJBOBTFNQSFTBT
-B'"0BDUVBMNFOUFFTUQSFQBSBOEPVOEPDVNFOUPQBSBQSPQPSDJPOBSPSJFOUBDJPOFT
B MPT HPCJFSOPT FO FM EJTFP EF QPMUJDBT Z FTUSBUFHJBT RVF HFOFSFO JODFOUJWPT QBSB MB
BQMJDBDJO EFM TJTUFNB EF "11$$ Z TJTUFNBT CBTBEPT FO TVT QSJODJQJPT
DPNP VOB
IFSSBNJFOUBGVOEBNFOUBMQBSBQSPNPWFSFMEFTBSSPMMPFOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEF
MPT BMJNFOUPT
QSJODJQBMNFOUF FO FM NCJUP EF MBT QFRVFBT Z NFEJBOBT FNQSFTBT &M
EPDVNFOUPQVFEFTFSDPOTVMUBEP FOJOHMT
BDDFEJFOEPBMBQHJOBEFMB'"0TPCSF
*OPDVJEBE Z $BMJEBE EF MPT "MJNFOUPT
QVMTBOEP FO FM TJHVJFOUF FOMBDF i(VJEBODF
UP (PWFSONFOUT PO UIF "QQMJDBUJPO PG )"$$1
JO TNBMM BOEPS MFTT EFWFMPQFE
CVTJOFTTFTu
1PS PUSB QBSUF
MBT OPSNBUJWBT QSJWBEBT FTUBCMFDJEBT FO MPT QBTFT JNQPSUBEPSFT
TF
IBODPOTUJUVJEPFOVOJNQPSUBOUFQSPNPUPSEFMBJNQMFNFOUBDJOEFQSPHSBNBTQBSB
FM BTFHVSBNJFOUP EF MB DBMJEBE CBTBEBT FO FM TJTUFNB EF "11$$ P FO TVT QSJODJQJPT
"MHVOPT FKFNQMPT TPO MB /PSNBUJWB (MPCBM QBSB MPT BMJNFOUPT EFM #SJUJTI 3FUBJM
$POTPSUJVN #3$(MPCBM4UBOEBSEm'PPE
WFSTJO
ZMBOPSNBUJWBTPCSFDBMJEBEF
JOPDVJEBE42'
.VDIBTFNQSFTBTIBOPQUBEPQPSMBJNQMFNFOUBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$FOGPSNB
WPMVOUBSJB
DPNPVOBNBOFSBEFHFOFSBSDPOGJBO[BFOMPTQSPWFFEPSFTZDPNQSBEPSFT
SFTQFDUPBMDPNQSPNJTPEFMBFNQSFTBDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
&OUSFMPTCFOFGJDJPTRVFSFDPHFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMQPSNFEJPEFMBBQMJDBDJO
EFMPTQSJODJQJPTEFMTJTUFNBEF"11$$
TFQVFEFONFODJPOBSMPTTJHVJFOUFT
HBSBOUJ[BMBJOPDVJEBEEFTVTQSPEVDUPT
QFSNJUFMBVUJMJ[BDJOFGJDB[EFMPTSFDVSTPTEFMBFNQSFTB
QFSNJUFMBSFEVDDJOEFDPTUPTZEFQSPEVDUPTEFGFDUVPTPTHFOFSBOEPVOBVNFOUP
EFMBQSPEVDUJWJEBE
DPOUSJCVZF B DPOTPMJEBS MB JNBHFO Z DSFEJCJMJEBE EF MB FNQSFTB GSFOUF B MPT
DPOTVNJEPSFT
DPOUSJCVZFBNFKPSBSMBDBQBDJEBEEFSFTQVFTUBBMPTQSPCMFNBTEFJOPDVJEBERVF
QVEJFSBOQSFTFOUBSTF
&O DPODMVTJO
MPT QSPHSBNBT QSFSSFRVJTJUPT Z FM TJTUFNB EF "11$$ TF PSJFOUBO
IBDJBMBQSFWFODJOZDPOUSPMEFMPTQFMJHSPTQBSBMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1PSPUSBQBSUF
MBTOPSNBUJWBTSFMBDJPOBEBTDPOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
TFPSJFOUBOBEFNPTUSBSFMDPNQSPNJTPEFMBFNQSFTBDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEF
JODPSQPSBOGVOEBNFOUBMNFOUFFMFNFOUPTHFSFODJBMFTZPQFSBDJPOBMFT
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
4*45&."4%&(&45*/%&-"$"-*%"%-"/03."*40
-B *40 FT MB 0SHBOJ[BDJO *OUFSOBDJPOBM EF /PSNBMJ[BDJO DPOTUJUVJEB QPS QBTFT
HSBOEFTZQFRVFPTFOUPEBTMBTSFHJPOFTEFMNVOEP*40EFTBSSPMMBOPSNBTUDOJDBT
WPMVOUBSJBT RVF BHSFHBO WBMPS B UPEP UJQP EF PQFSBDJPOFT EF OFHPDJPT -BT OPSNBT
FMBCPSBEBTDPOUSJCVZFOBIBDFSFMEFTBSSPMMP
MBQSPEVDDJOZMBFOUSFHBEFQSPEVDUPT
ZTFSWJDJPTNTFGJDJFOUFT
TFHVSPTZMJNQJPTZGBDJMJUBOFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM-BT
OPSNBT*40BMHVOBTWFDFTTPOBEPQUBEBTQPSMPTQBTFTDPNPQBSUFEFMBTOPSNBUJWBT
OBDJPOBMFTPJODMVTPDPNPQBSUFEFMPTSFHMBNFOUPT
6OTJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBEFTEFGJOJEPQPSMB*40DPNPMBFTUSVDUVSBEFVOB
DPNQBBQBSBNBOFKBSTVTQSPDFTPTZBDUJWJEBEFTRVFUSBOTGPSNBOMBTNBUFSJBTQSJNBT
FOQSPEVDUPTPTFSWJDJPT
MPTDVBMFTTBUJTGBDFOMPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFTUBMFTDPNPMB
TBUJTGBDDJOEFMPTSFRVJTJUPTEFDBMJEBEEFMDMJFOUFZFMDVNQMJNJFOUPEFMPTSFRVJTJUPT
MFHBMFTDPSSFTQPOEJFOUFT
-B SFGFSFODJB QBSB MPT TJTUFNBT EF NBOFKP P HFTUJO EF MB DBMJEBE
FT MB TFSJF EF
OPSNBT*40BQMJDBEBBVOBTFSJFEFTFDUPSFT
DPNPTFQSFTFOUBFOFM$VBESP
-BOPSNB*40
TPCSFMBDVBMTFPUPSHBDFSUJGJDBDJO
DPOUJFOFFMDPOKVOUP
EFSFRVJTJUPTRVFPSJFOUBOMBQMBOJGJDBDJO
MBJNQMFNFOUBDJOZMBNFKPSBDPOUJOVBEFVO
TJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBEEFVOBFNQSFTBBGJOEFRVFMPTQSPEVDUPTDPSSFTQPOEBO
BMBTOFDFTJEBEFTZFYQFDUBUJWBTEFMPTDMJFOUFTZDVNQMBODPOMPTSFRVJTJUPTMFHBMFTZ
SFHMBNFOUBSJPT
-BOPSNB*40FTQFDJGJDBMPTSFRVJTJUPTDVBOEPMBFNQSFTBOFDFTJUB
EFNPTUSBS DBQBDJEBE QBSB TVNJOJTUSBS EF GPSNB DPOTJTUFOUF
QSPEVDUPT RVF
TBUJTGBHBOMPTSFRVJTJUPTEFMDMJFOUFZMPTSFRVJTJUPTSFHMBNFOUBSJPTBQMJDBCMFT
DPOTFHVJS MB TBUJTGBDDJO EFM DMJFOUF B USBWT EF MB FGJDB[ BQMJDBDJO EFM TJTUFNB
JODMVZFOEPQSPDFTPTEFNFKPSBDPOUJOVBZMBQSFWFODJOEFMBTOPDPOGPSNJEBEFT
-PTPDIPQSJODJQJPTEFMBDBMJEBE
TPCSFMPTDVBMFTTFCBTBMBOPSNB*40
TPOMPTTJHVJFOUFT
PSHBOJ[BDJOFOGPDBEBBMPTDMJFOUFT
MJEFSB[HP
QBSUJDJQBDJOEFMQFSTPOBM
FOGPRVFCBTBEPQPSQSPDFTPT
FOGPRVFEFTJTUFNBQBSBMBHFTUJO
NFKPSBDPOUJOVB
FOGPRVFCBTBEPFOIFDIPTQBSBMBUPNBEFEFDJTJO
SFMBDJPOFTEFNVUVPCFOFGJDJPDPOFMQSPWFFEPS
$6"%30
4FSJFEFOPSNBT*40
*40
*40
*40
*40
'VOEBNFOUPTZ
WPDBCVMBSJP
3FRVJTJUPT
3FDPNFOEBDJPOFTQBSBMB
NFKPSBEFMEFTFNQFP
"VEJUPSJB
%FTDSJCFMPTGVOEBNFOUPT
EFMPT4JTUFNBTEF
HFTUJOEFDBMJEBEZ
FTQFDJGJDBMBUFSNJOPMPHB
VUJMJ[BEB
&TQFDJGJDBMPTSFRVJTJUPT
QBSBMPTTJTUFNBTEF
HFTUJOEFDBMJEBE
BQMJDBCMFTBMBFNQSFTB
1SPQPSDJPOBEJSFDUSJDFT
QBSBMBNFKPSBEFMB
FGJDBDJBEFMTJTUFNBEF
HFTUJOEFMBFNQSFTB
1SPQPSDJPOBSFRVJTJUPT
QBSBBVEJUPSJBTEF
HFTUJOEFDBMJEBEZEFMB
HFTUJONFEJPBNCJFOUBM
$FSUJGJDBCMF
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&TUPTBTQFDUPTTFSOBOBMJ[BEPTFOEFUBMMFFOFM.EVMP
%
6
0
%FBDVFSEPDPOMBOPSNB*40
MPTCFOFGJDJPTRVFPCUJFOFOMBTFNQSFTBT
DPOMBJNQMFNFOUBDJOEFMPTTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEJODMVZFO
NFKPSBMBDBMJEBEEFMQSPEVDUP
QSPDFTPZFNQSFTB
NFKPSBDPOUJOVBEFMTJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBE
BVNFOUBMBFGJDJFODJBEFMPTQSPDFTPTHSBDJBTBVOBPSHBOJ[BDJONTEJONJDB
QFSNJUFFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM
GBDJMJUBMBDPOUSBUBDJOEFQSPWFFEPSFTZTFSWJDJPTEFPUSBTFNQSFTBT
BVNFOUBMBTBUJTGBDDJOEFMPTDMJFOUFT
NFKPSBMBDPNVOJDBDJOJOUFSOBZDPOMPTDMJFOUFT
NFKPSBMBDPNQFUFODJBEFMQFSTPOBM
-B OPSNB *40 TF BQMJDB B DVBMRVJFS UJQP EF FNQSFTB
OP JNQPSUBOEP
FM UBNBP P FTMBCO FO MB FUBQB EF TVNJOJTUSP 1PS TV QBSUF
MB OPSNB *40 FT
FTQFDGJDBEFMTFDUPSBMJNFOUBSJP
DPNPTFQSFTFOUBBDPOUJOVBDJO
/03."*404*45&."4%&(&45*/%&-"*/0$6*%"%%&-04
"-*.&/5043&26*4*5041"3"$6"-26*&303("/*;"$*/&/-"$"%&/"
%&"-*.&/504
-BOPSNB*40FTQFDJGJDBMPTSFRVJTJUPTQBSBVOTJTUFNBEFHFTUJOEFMBJOPDVJEBE
EFVOBMJNFOUPDVBOEPVOBFNQSFTBFOMBDBEFOBOFDFTJUBEFNPTUSBSTVDBQBDJEBEQBSB
DPOUSPMBS MPT QFMJHSPT QBSB MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT RVF QSPEVDF
NBOJQVMB
USBOTQPSUBPDPNFSDJBMJ[B
-BOPSNBFTBQMJDBCMFBUPEBTMBTFNQSFTBTRVFQBSUJDJQBOFODVBMRVJFSFUBQBEFMB
DBEFOB BMJNFOUBSJB Z RVF EFTFBO JNQMFNFOUBS TJTUFNBT RVF QFSNJUBO VO TVNJOJTUSP
DPOTJTUFOUF EF QSPEVDUPT JOPDVPT -B OPSNB EFGJOF MPT FMFNFOUPT HFOFSBMNFOUF
SFDPOPDJEPTDPNPGVOEBNFOUBMFTQBSBHBSBOUJ[BSMBJOPDVJEBEBMPMBSHPEFMBDBEFOB
BMJNFOUBSJB
IBTUBFMQVOUPEFDPOTVNP
UBMFTDPNP
MBDPNVOJDBDJOJOUFSBDUJWBBUSBWTEFUPEBMBDBEFOBEFMPTBMJNFOUPTDPNP
FMFNFOUPFTFODJBMQBSBHBSBOUJ[BSMBJEFOUJGJDBDJOZFMDPOUSPMBEFDVBEPEFUPEPT
MPTQFMJHSPTSFMFWBOUFTQBSBMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
MBHFTUJOEFMTJTUFNBRVFTFCBTBFOMPTQSJODJQJPTEFMBDBMJEBEEFTDSJUPTFOMB
OPSNB*40
MPT QSPHSBNBT QSFSSFRVJTJUPT Z MB BQMJDBDJO EF MPT QSJODJQJPT EFM TJTUFNB EF
"11$$
*/*$*"5*7"470-6/5"3*"4:0#-*("503*"4&/&-5&."%&-"
/03."-*;"$*/%&-"$"-*%"%:%&-"*/0$6*%"%
0CMJHBUPSJBT
-B SFHMBNFOUBDJO FO FM UFNB EF MB JOPDVJEBE Z BMHVOPT BTQFDUPT EF MB DBMJEBE
BMJNFOUBSJB TPO VOB DMBSB SFTQPOTBCJMJEBE EF MPT HPCJFSOPT
FO DVBOUP B MB OFDFTJEBE
*/%&$01* 1SPZFDUP EF /PSNB 5DOJDB 1FSVBOB 1/51*40 4JTUFNB EF (FTUJO
EFMB*OPDVJEBEEFMPT"MJNFOUPT3FRVJTJUPTQBSB$VBMRVJFS0SHBOJ[BDJOEFMB$BEFOB"MJNFOUBSJB
.BS[P
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
EFQSPUFHFSMBTBMVEEFMPTDPOTVNJEPSFTZMBQSPWJTJOEFJOGPSNBDJOQBSBBQPZBSMB
UPNBEFEFDJTJPOFTQPSQBSUFEFMDPOTVNJEPS
-B NBOFSB DPNP TF PSHBOJ[BO MBT SFTQPOTBCJMJEBEFT FO FM UFNB EF MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTWBSBFOUSFQBTFT
JOWPMVDSBOEPMBQBSUJDJQBDJOEFEJGFSFOUFT
BHFODJBTPNJOJTUFSJPT
NFEJBOUFMBDPPSEJOBDJOEFTVTSFTQPOTBCJMJEBEFTPNFEJBOUF
MBQBSUJDJQBDJOEFVOBBHFODJBRVFDPPSEJOFPBTVNBUPEBTMBTSFTQPOTBCJMJEBEFTFOFM
UFNB
&OUSF MBT SFHVMBDJPOFT PCMJHBUPSJBT DBCF NFODJPOBS MBT PSJHJOBEBT FO MB 6OJO
&VSPQFB
B QBSUJS EFM -JCSP #MBODP EF MB TFHVSJEBE JOPDVJEBE
BMJNFOUBSJB
RVF
QSFUFOEF EBS VO FOGPRVF HMPCBM F JOUFHSBEP FTUF UFNB FO UPEB MB DBEFOB BMJNFOUJDJB
ZVOOVFWPNBSDPKVSEJDPBSNPOJ[BEP
USBOTQBSFOUF
EFMBHSBOKBBMBNFTB-BCBTF
FTUDPOTUJUVJEBQPSFM3FHMBNFOUP
BQBSUJSEFMDVBMTFBQSVFCBOVOBTFSJFEF
SFHVMBDJPOFTZEJSFDUJWBTFOFMUFNB
EFTUBDOEPTFMBSFHVMBDJO
EFIJHJFOF
EFMPTBMJNFOUPT
&MFOGPRVFEFUPEPFTUFQBRVFUFSFHMBNFOUBSJPTFCBTBFOTFJTQSJODJQJPTHFOFSBMFT
RVFNBSDBODPODFQUVBMNFOUFUPEPTTVTDPNQPOFOUFTFMEFDBEFOBBMJNFOUBSJB TFBQMJDB
FOUPEBTMPTFTMBCPOFTEFMBDBEFOB
FMEFMBOMJTJTEFSJFTHP DPNPIFSSBNJFOUBQBSB
BOBMJ[BSMPTQFMJHSPTZSJFTHPTQBSBMBTBMVEIVNBOB
FMEFQSFDBVDJOPDBVUFMB BOUF
VOBTPTQFDIBRVFVOBMJNFOUPOPFTTFHVSP
TFSFUJSBEFMNFSDBEP
FMEFUSBOTQBSFODJB
FO FM NFSDBEP
FM EF DPSSFTQPOTBCJMJEBE EF MPT EJGFSFOUFT BDUPSFT EF MB DBEFOB UPEPT
MPT FTMBCPOFT EF MB DBEFOB DPNQBSUFO MB SFTQPOTBCJMJEBE
FM EF SBTUSFBCJMJEBE DPNP
IFSSBNJFOUB QBSB TFHVJS MPT QBTPT EFM BMJNFOUP TPTQFDIPTP P OP JOPDVP Z QPEFS
SFUJSBSMPSQJEBNFOUFEFMNFSDBEP
&TUP FT FTQFDJBMNFOUF JNQPSUBOUF QBSB MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT RVF QSFUFOEFO
EFTBSSPMMBSFMNFSDBEPFVSPQFP
ZBRVFFMDVNQMJNJFOUPEFMPTSFRVJTJUPTEFIJHJFOF
MB
JNQMFNFOUBDJO EF QSPDFEJNJFOUPT CBTBEPT FO "11$$ Z SBTUSFBCJMJEBE
QPS FKFNQMP
TPOEFSFTQPOTBCJMJEBEEFMJNQPSUBEPS&TUFFTRVJFOQSFTJPOBIBDJBBUSTFOMBDBEFOB
ZQBSBBTFHVSBSTFFMDVNQMJNJFOUPEFMPTSFRVJTJUPTFYJHFBTVTQSPWFFEPSFTEFUFSDFSPT
QBTFT
HBSBOUBEFDBMJEBEFJOPDVJEBEBUSBWTEFDFSUJGJDBDJOEFQSPUPDPMPTQSJWBEPT
7PMVOUBSJBTFYJTUFOWBSJPTUJQPTZPSHFOFTEFOPSNBTWPMVOUBSJBT
-B '"0 IB FMBCPSBEP VO EPDVNFOUP RVF FYQMJDB
QPS FKFNQMP
MPT DPNQPOFOUFT EF
MPTTJTUFNBTEFDPOUSPMEFMPTBMJNFOUPTBMOJWFMOBDJPOBM
DPOFKFNQMPTEFFTUSVDUVSBT
PSHBOJ[BUJWBTJNQMFNFOUBEBTQPSMPTQBTFTj(BSBOUBEFMBJOPDVJEBEZ$BMJEBEEFMPT
"MJNFOUPT%JSFDUSJDFTQBSBFMGPSUBMFDJNJFOUPEFMPTTJTUFNBTOBDJPOBMFTEFDPOUSPMEF
MPTBMJNFOUPT'"0m0.4v5BNCJO'"0850IBOQVCMJDBEPVOB(VBQBSBMPT
HPCJFSOPTTPCSFMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEF"11$$FOFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
QFRVFBTZPNFOPTEFTBSSPMMBEBT
&OFMNCJUPJOUFSOBDJPOBMFM$PEFY"MJNFOUBSJVTFTFMHSVQPJOUFSHVCFSOBNFOUBM
FODBSHBEPEFFMBCPSBSOPSNBUJWBTFOFMUFNBEFDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
&TUBT OPSNBUJWBT TJSWFO DPNP SFGFSFODJB QBSB RVF MPT QBTFT FMBCPSFO TVT QSPQJPT
SFHMBNFOUPT$BCFDJUBSFTQFDJBMNFOUFFM$EJHPEF1SDUJDBT3FDPNFOEBEBT1SJODJQJPT
(FOFSBMFTEF)JHJFOFEFMPT"MJNFOUPTRVFJODMVZFMBT%JSFDUSJDFTQBSBMBBQMJDBDJOEF
"11$$
FM$EJHPEF1SDUJDBTEF)JHJFOFQBSBGSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBTZPUSBQBSB
QSPEVDUPTQSFDPSUBEPT&TUPTTPOFKFNQMPTEFEPDVNFOUPTRVFTPOVUJMJ[BEPTQBSBMB
SFBMJ[BDJOEFQSPUPDPMPTQSJWBEPTEFCVFOBTQSDUJDBTZRVFQVFEFTFSEFHSBOVUJMJEBE
QBSBMBTFNQSFTBTRVFDPNJFO[BOBUSBCBKBSDPOFTFFOGPRVF
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&OUSFMBTOPSNBT*40RVFIBOHBOBEPNBZPSSFDPOPDJNJFOUPTFFODVFOUSBOMBTFSJF
*40
QSJODJQBMNFOUFMBOPSNB*40RVFUJFOFSFMBDJODPOMPTTJTUFNBT
EFHFTUJOEFMBDBMJEBEEFDVBMRVJFSPSHBOJ[BDJO
MBTFSJF*40RVFHFTUJPOBFM
NFKPSJNQBDUPEFMBTBDUJWJEBEFTDPOSFTQFDUPBMBNCJFOUFZFTDBQB[EFBZVEBSBMBT
FNQSFTBTQBSBEFNPTUSBSVOBHFTUJOBNCJFOUBMTPMWFOUF.TSFDJFOUF
MBOPSNB*40
QSFTFOUBFTQFDJGJDBDJPOFTQBSBFMTFDUPSBMJNFOUBSJP
-B OPSNB *40 UJFOF DPNP PCKFUJWPT QSJODJQBMFT SFGPS[BS MB JOPDVJEBE
TFHVSJEBEBMJNFOUBSJB
FOFMWPDBCVMBSJP*40
BTFHVSBSMBQSPUFDDJOEFMDPOTVNJEPS
ZGPSUBMFDFSTVDPOGJBO[B
GPNFOUBSMBDPPQFSBDJOFOUSFMBTJOEVTUSJBTBHSPBMJNFOUBSJBT
Z QSPQFOEFS B MB BSNPOJ[BDJO EF VOB TFSJF EF OPSNBT FYJTUFOUFT RVF FODBSFDFO
JOOFDFTBSJBNFOUFMBHFTUJOEFMBTFNQSFTBT
&M DVNQMJNJFOUP EF MBT OPSNBUJWBT JOUFSOBDJPOBMFT OP OFDFTBSJBNFOUF BTFHVSB FM
JOHSFTPBVONFSDBEPFTQFDGJDP6OFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBMEFCFJOGPSNBSTFTPCSF
MPTSFRVJTJUPTFONBUFSJBEFDBMJEBEFJOPDVJEBEFYJHJEPTQPSFMHPCJFSOPFOFMNFSDBEP
EFEFTUJOP
BTDPNPQPSMPTDPNQSBEPSFTEFTVQSPEVDUP*HVBMNFOUFEFCFJOGPSNBSTF
TPCSF MPT SFRVJTJUPT FO NBUFSJB EF DBMJEBE F JOPDVJEBE RVF FYJHFO MBT BVUPSJEBEFT
OBDJPOBMFTQBSBQFSNJUJSMFFYQPSUBSTVQSPEVDUP6OBWF[RVFDPOP[DBEJDIPTSFRVJTJUPT
QPESQMBOFBSMBTFTUSBUFHJBTZBDUJWJEBEFTRVFMFQFSNJUBOEBSDVNQMJNJFOUPBEJDIPT
SFRVJTJUPT
*/*$*"5*7"413*7"%"403*&/5"%"4"-.&+03".*&/50%&-"$"-*%"%&
*/0$6*%"%&/-"&.13&4""(30*/%6453*"&O FM UFNB EFM DVNQMJNJFOUP EF OPSNBUJWBT WPMVOUBSJBT
FYJTUF VOB HSBO WBSJFEBE
EF JOJDJBUJWBT QSJWBEBT PSJFOUBEBT B DFSUJGJDBS MB JNQMFNFOUBDJO EF CVFOBT QSDUJDBT
EFM TJTUFNB "11$$ ZP EF TJTUFNBT EF NBOFKP EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE &M
QSPUPDPMP&63&1("1
QPSFKFNQMP
DFSUJGJDBCVFOBTQSDUJDBTBHSDPMBT
QFSPJODMVZF
DPNQPOFOUFTEFTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBE
DPNPFMDPOUSPMEFNBUFSJBTQSJNBT
Z SFRVJTJUPT EF SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT BT DPNP BMHVOBT DPOTJEFSBDJPOFT NFEJP
BNCJFOUBMFT Z EFM CJFOFTUBS EF MPT USBCBKBEPSFT 6OB TJUVBDJO TJNJMBS PDVSSF DPO
OPSNBUJWBTDPNPFM42'Z
0USBT JOJDJBUJWBT TF PSJFOUBO IBDJB MB DFSUJGJDBDJO EF BUSJCVUPT EF MB DBMJEBE OP
SFMBDJPOBEPTDPOMBJOPDVJEBE
QFSPRVFQFSNJUFOEJGFSFODJBSFMQSPEVDUPZBUFOEFSEF
FTUB NBOFSB DPOTVNJEPSFT JOUFSFTBEPT FO BUSJCVUPT FTQFDGJDPT EFM QSPEVDUP %FOUSP
EF FTUF UJQP EF DFSUJGJDBDJPOFT TF JODMVZFO MBT RVF QSPNVFWFO FM DPNFSDJP KVTUP
MB
QSPEVDDJOPSHOJDB
MBTDFSUJGJDBDJPOFTEFPSJHFOZPUSBT1BSBBNQMJBSDPOPDJNJFOUPT
FO FM UFNB EF MBT DFSUJGJDBDJPOFT QSJWBEBT TF SFDPNJFOEB MFFS j.FKPSBNJFOUP EF MB
DBMJEBEFJOPDVJEBEEFMBTGSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBTVOFOGPRVFQSDUJDPv
4FDDJO
7
$VBOEPMBPSHBOJ[BDJOEFDJEFJODVSTJPOBSFOMBQSDUJDBEFMBDBMJEBE
BMHVOBTQSFHVOUBTBZVEBSOBMFNQSFTBSJPBHVJBSFMQSPDFTP
QPSFKFNQMP
B
y$VMFTTVNPUJWBDJOPSB[OQPSMBDVBMIBEFDJEPJOJDJBSFMQSPDFTP
y$VNQMJSDPOVOSFRVJTJUPEFNFSDBEP
y%JGFSFODJBSTVQSPEVDUP
y%JGFSFODJBSTVFNQSFTB
y3FEVDJSMBTQSEJEBTEFDBMJEBE
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
C
y$VMFTMBTJUVBDJOJEFBMBEPOEFTFRVJFSFMMFHBS
D
y&YJTUFVOBOPSNBUJWBPQSPHSBNBRVFMFBZVEFBMPHSBSFTFPCKFUJWP y$VMEF
MBTOPSNBUJWBTTFSBMBNTBQSPQJBEB
E
y$VMFTMBCSFDIBFOUSFMBTJUVBDJOJEFBMZMBTJUVBDJOBDUVBMEFMBFNQSFTB
F
y2VUFOESBRVFIBDFSQBSBBDPSUBSPFMJNJOBSEJDIBCSFDIB
G
y$VMFTMBQMBUBGPSNBJOTUJUVDJPOBMQCMJDBZQSJWBEBSFRVFSJEBQBSBQSPTFHVJS
DPOMBJNQMFNFOUBDJOEFMBTNFEJEBT
H
y$NPMBBQMJDBDJOEFMBTNFEJEBTRVFQFSNJUFOSFEVDJSMBCSFDIBBGFDUBSBOMB
FTUSVDUVSBEFDPTUPTEFMBFNQSFTB y2VUJQPEFSFDVSTPTSFRVFSJS
I
y$VMFTTPOMPTCFOFGJDJPTSFTVMUBOUFTEFMBBQMJDBDJOEFFTUBTNFEJEBT
-BTSFTQVFTUBTBFTUBTQSFHVOUBTMFBZVEBSOBFMBCPSBSVO1MBOTPCSFMBTBDDJPOFTB
FNQSFOEFS6OBFYQMJDBDJOEFUBMMBEBEFMPTQBTPTBTFHVJSFOFMQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJO
FOFMNCJUPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMTFQSFTFOUBFOFM.EVMP
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
-VFHP EF IBCFS SFWJTBEP MPT DPOUFOJEPT EFM UFNB Z EF DPOUSBTUBSMPT DPO TV QSPQJB
FYQFSJFODJB
SFWJTF MBT SFTQVFTUBT B MBT QSFHVOUBT GPSNVMBEBT FO MB BDUJWJEBE JOJDJBM Z
USBUFEFDPSSFHJSMBTPDPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEPDPOMPTUFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFO
FTUBTFDDJO
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
&MBCPSFVOFTRVFNB QPSFKFNQMP
VOBQJSNJEF
FOMBDVBMUSBUFEFFTUBCMFDFSMBSFMBDJO
ZMBDPNQMFNFOUBSJFEBEFOUSFMPTTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEF
MPTBMJNFOUPTJMVTUSBEPTFOFTUBTFDDJO1BSBGBDJMJUBSMBFMBCPSBDJOEFMFTRVFNB
USBUF
EFDPNQMFUBSQSJNFSBNFOUF
FMDVBESPRVFTFQSFTFOUBBDPOUJOVBDJO
1SPHSBNB4JTUFNB
#1"
#1.#1'
"11$$
*40
*40
0CKFUJWPT
&UBQBEFMBDBEFOBBMB
DVBMTFBQMJDB
1SJODJQJPTHFOFSBMFTEFM
TJTUFNB
(SBEPEFJOUFSSFMBDJO
FOUSFMPTTJTUFNBT
3FUSPBMJNFOUBDJO1BSBWFSVOFKFNQMPEFVOFTRVFNBJMVTUSBOEPMBSFMBDJOFOUSF
MPTQSPHSBNBTZTJTUFNBTQVMTFBRV
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.
%
6
0
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
%FGJOBDPOTVTQSPQJBTQBMBCSBTFMjOVFWPFOGPRVFEFHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMB
JOPDVJEBEBUSBWTEFMBDBEFOBBMJNFOUBSJBv
%FTEF TV QPTJDJO EF FNQSFTBSJP EFM TFDUPS BHSPJOEVTUSJBM
JOEJRVF DVBM FT TV
SFTQPOTBCJMJEBEFOFMNBOUFOJNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
.FODJPOF MBT IFSSBNJFOUBT EF RVF EJTQPOF QBSB DVNQMJS DPO UBM SFTQPOTBCJMJEBE
FOVODJBEBFOFMOVNFSBMBOUFSJPS
*OEJRVFMPTNCJUPTEFBQMJDBDJOZEFRVFGPSNBTFDPNQMFNFOUBOMPTQSPHSBNBTZ
TJTUFNBTEF#1"
#1.
#1)
"11$$
*40F*40
%
6
0
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
5FNBo-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBE
SBTUSFPEFQSPEVDUPTFOMBHFTUJOEFMB
DBMJEBEFJOPDVJEBE
*/530%6$$*/
-B OPSNBMJ[BDJO EF MPT BMJNFOUPT FO FM NCJUP NVOEJBM
ZB TFBO EFOUSP EF VO
NBSDP WPMVOUBSJP V PCMJHBUPSJP
IB WFOJEP JODMVZFOEP FO GPSNB DSFDJFOUF SFRVJTJUPT
SFMBDJPOBEPTDPOMBSBTUSFBCJMJEBEEFMPTQSPEVDUPT
%FBDVFSEPDPOFM$PEFY"MJNFOUBSJVT
MBSBTUSFBCJMJEBESBTUSFP jUSBDFBCJMJUZv
TF
EFGJOFDPNPj-BDBQBDJEBEEFTFHVJSFMEFTQMB[BNJFOUPEFVOBMJNFOUPBUSBWTEFVOB
PNTFUBQBTFTQFDJGJDBEBTEFTEFMBQSPEVDDJO
FMUSBOTQPSUFZMBEJTUSJCVDJOv
&T VOB IFSSBNJFOUB RVF FO FM DPOUFYUP EF VO TJTUFNB EF DPOUSPM Z DFSUJGJDBDJO
EFMPTBMJNFOUPTQVFEFBQMJDBSTFQBSBQSPUFHFSMBTBMVEEFMDPOTVNJEPSHBSBOUJ[BOEP
MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT Z BTFHVSBOEP QSDUJDBT MFBMFT FO TV DPNFSDJP %F FTUB
NBOFSBDPOUSJCVZFBMBFGJDBDJBZPFGJDJFODJBEFMBTNFEJEBTDPOFYBTEFJOPDVJEBEEF
MPTBMJNFOUPT
4JO FNCBSHP
TF EFCF UFOFS FO DVFOUB RVF FT VOB IFSSBNJFOUB RVF QPS TJ TPMB OP
QSPQPSDJPOBNFKPSFTSFTVMUBEPTFOMPSFGFSFOUFBMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTZPB
MPTSFTVMUBEPTEFMBTQSDUJDBTMFBMFTFOFMDPNFSDJPEFMPTBMJNFOUPT&TUPTPMPTVDFEF
DVBOEPTFBQMJDBKVOUPDPOPUSBTNFEJEBTZSFRVJTJUPTBQSPQJBEPT
-B SBTUSFBCJMJEBE DPNP IFSSBNJFOUB OP SFFNQMB[B MBT NFEJEBT EF JOPDVJEBE EF
MPT BMJNFOUPT QFSP DVNQMF VOB GVODJO GVOEBNFOUBM FO MB NFKPSB EF TV FGJDBDJB ZP
FGJDJFODJB
&M DPOUFOJEP EF FTUB TFDDJO UJFOF DPNP PCKFUJWP JMVTUSBS MB JNQPSUBODJB EF MB
BQMJDBDJOEFTJTUFNBTRVFQFSNJUBOMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTBUSBWTEFMBDBEFOB
EFTVNJOJTUSPEFVOQSPEVDUPEFTEFFMDBNQPBMBNFTBFOMBNFKPSBEFMBHFTUJOEF
MBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
3&46-5"%04&41&3"%04
4FFTQFSBRVFBMGJOBMJ[BSFMQSFTFOUFUFNB
MPTQBSUJDJQBOUFTNFKPSFOTVDPNQSFOTJO
TPCSFMBJNQPSUBODJBEF
BQMJDBS IFSSBNJFOUBT PSJFOUBEBT B BTFHVSBS MB SBTUSFBCJMJEBE EF MPT QSPEVDUPT
EVSBOUFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
*OGPSNFEFM$PEFY"MJNFOUBSJVT$PNJTJOQFSJPEPEFTFTJPOFT"-*/03.
$PEFY$PNNJUUFFPO'PPE*NQPSUBOE&YQPSU*OTQFDUJPOBOE$FSUJGJDBUJPO4ZTUFNT$PEFY"-*/03.
&M USNJOP jUSB[BCJMJEBEv FT DPNONFOUF VUJMJ[BEP FO MB BHSPJOEVTUSJB DPNP VOB USBEVDDJO BM FTQBPM EFM
WPDBCMP JOHMT jUSBDFBCJMJUZv 4JO FNCBSHP $PEFY IB EFDJEJEP VUJMJ[BS FO FTQBPM FM USNJOP SBTUSFBCJMJEBE
SBTUSFP&OFTUFEPDVNFOUPTFVUJMJ[BQSFGFSFOUFNFOUFFTUFUSNJOP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
MBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTDPNPVOBIFSSBNJFOUBRVFDPNQMFNFOUBMBTNFEJEBT
PSJFOUBEBT B BTFHVSBS MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT
NFKPSBOEP TV
FGJDBDJBZFGJDJFODJB
BEPQUBS IFSSBNJFOUBT RVF BTFHVSFO MB SBTUSFBCJMJEBE EFM QSPEVDUP EF BDVFSEP B
PCKFUJWPTEFGJOJEPTZUFOJFOEPFODVFOUBMBTQPTJCJMJEBEFTUDOJDBT
BENJOJTUSBUJWBT
ZGJOBODJFSBTEFMBFNQSFTB
."5&3*"-&4%&"10:0
&TUVEJPEFDBTP-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPT
-FDUVSBEFSFGFSFODJBQBSBFMEFTBSSPMMPEFMUFNB-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBE
EF QSPEVDUPT EFOUSP EF MPT TJTUFNBT EF HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE FO MBT
FNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv5FNB
"OFYP&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB)FSSBNJFOUBTJNQMFNFOUBEBTBMPMBSHP
EFMBDBEFOBDPOFMPCKFUJWPEFGBDJMJUBSMBSBTUSFBCJMJEBEEFVOQSPEVDUP
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBEFOMBBHSPJOEVTUSJB
&MQSPCMFNB
-B FNQSFTB QSPDFTBEPSB $0/'*3*$04 1FS
FMBCPSB DPOGJUFT Z CPDBEJUPT GSJUPT
3FDJFOUFNFOUF
MB FNQSFTB EFCJ FOGSFOUBS VOB TJUVBDJO DPNQMFKB DPNP SFTVMUBEP EF
MB EFWPMVDJO EF BMHVOPT EF MPT QSPEVDUPT EJTUSJCVJEPT
BTPDJBEPT DPO NBMPT PMPSFT
SBODJEF[
ZMBQSFTFODJBEFIPOHPT
-BFNQSFTBEFJONFEJBUPJOJDJVOBJOWFTUJHBDJO"OBMJ[WBSJBTNVFTUSBTFJEFOUJGJD
EPTMPUFT
VOPEFNBODPOGJUBEPZPUSPEFNBOGSJUP
DPOQSPCMFNBTEFBMUBSBODJEF[Z
QSFTFODJBEFBGMBUPYJOBT TVTUBODJBTUYJDBTQSPEVDJEBTQPSFMIPOHP"TQFSHJMMVTGMBWVT
$PNPSFTVMUBEPEFFTUPTBOMJTJT
MBFNQSFTBPSEFOEFUFOFSMBBDUJWJEBEQSPEVDUJWBZ
SFUJSBSEFMNFSDBEPUPEPTMPTQSPEVDUPTDPOUBNJOBEPT1BSBMMFWBSBDBCPFTUBBDUJWJEBE
MBFNQSFTBSFWJTTVTBSDIJWPTBGJOEFJEFOUJGJDBSMPTDMJFOUFTQSJODJQBMFTZSFDVQFSBSMPT
QSPEVDUPTRVFBOOPIBCBOTJEPDPNFSDJBMJ[BEPT
-BJNQPSUBODJBEFEFKBSIVFMMBT
$POFTUBJOGPSNBDJOMPTFTQFDJBMJTUBTJOJDJBSPOFMSBTUSFPEFMQSPEVDUPQBSBJEFOUJGJDBSFO
RVFGBTFEFMQSPDFTPPDVSSJMBDPOUBNJOBDJO4FJEFOUJGJDRVFMPTJOTVNPTVUJMJ[BEPTFO
MBQSPEVDDJOFSBOEFNBSDBTSFDPOPDJEBTZEFCVFOBDBMJEBEZMBNBUFSJBQSJNB NBO
FSBQSPDFEFOUFEF#PMJWJBZDPOUBCBDPOVODFSUJGJDBEPEFDBMJEBEEFMQSPEVDUPPUPSHBEP
QPSMBFNQSFTBFYQPSUBEPSB
-PT EPDVNFOUPT JOEJDBCBO RVF MPT BOMJTJT SFBMJ[BEPT BM BDFJUF Z BM B[DBS BOUFT EF
MB QSPEVDDJO FTUBCBO EFOUSP EF MPT FTUOEBSFT FTUBCMFDJEPT 4F QSPDFEJ B SFWJTBS MPT
JOGPSNFT TPCSF MB DBMJEBE EF MPT DPOTFSWBOUFT Z TBCPSJ[BOUFT Z TF FODPOUS RVF BM JHVBM
RVFMPTPUSPTJOTVNPTSFRVFSJEPTQBSBMBQSPEVDDJO
TFIBCBMMFWBEPBDBCPFMSFTQFDUJWP
DPOUSPMEFDBMJEBEDPOSFTVMUBEPTTBUJTGBDUPSJPT
%VSBOUF MB SFWJTJO EF MB EPDVNFOUBDJO
TF FODPOUS RVF IVCP VOB EFNPSB FO MB
FOUSFHB EF MB NBUFSJB QSJNB NBO
QSPWFOJFOUF EF #PMJWJB EF BQSPYJNBEBNFOUF EBT
QPSVOQSPCMFNBMBCPSBMFOMBGSPOUFSBFOUSF1FSZ#PMJWJB
MPDVBMSFUVWPFMDBSHBNFOUP
QPSFTFQFSPEP4JOFNCBSHP
FMBOMJTJTEFDBMJEBESFBMJ[BEPBMQSPEVDUPFOFMNPNFOUP
EFMBSFDFQDJOFOMBFNQSFTB
JOEJDBCBRVFFMNBODPOUBCBDPODPOEJDJPOFTBQSPQJBEBT
EFDBMJEBE
-VFHPEFWBSJBTQSVFCBTZEFMBSFWJTJOEFWBSJPTEPDVNFOUPT
EFFTUBCMFDFSDPOUBDUP
DPOMBFNQSFTBCPMJWJBOBRVFTVNJOJTUSMBNBUFSJBQSJNB
TFEFUFSNJORVFFMQSPCMFNB
FTUBCB BTPDJBEP B MPT QFSPEPT EF BMNBDFOBNJFOUP -B NBUFSJB QSJNB FTUBCB FO TV GFDIB
MNJUFEFDBEVDJEBEDVBOEPGVFBERVJSJEBQPSMBFNQSFTB4JOFNCBSHP
FTUVWPBMNBDFOBEB
QPS SFMBUJWBNFOUF MBSHP UJFNQP BOUFT EF TV QSPDFTBNJFOUP EBT QBSB MB QSJNFSB
QSPEVDDJO Z EBT NT QBSB MB TFHVOEB QSPEVDDJO
MP DVBM GBWPSFDJ MB QSFTFODJB
NOJNBEFIPOHPTZFMEFTBSSPMMPEFSBODJEF[MBTBMUBTUFNQFSBUVSBTQBSBMBGSJUVSBZFM
DPOGJUBEP DPOUSJCVZFSPO BM BVNFOUP EF SBODJEF[ PDBTJPOBOEP RVF MPT QSPEVDUPT GJOBMFT
UVWJFSBOVOHSBEPOPBDFQUBCMFQBSBFMDPOTVNP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$PODMVTJO
%
6
0
1SPCBCMFNFOUF
FM QSPCMFNB TF EFTFODBEFO BM TPNFUFS MB NBUFSJB QSJNB B QPCSFT
DPOEJDJPOFT EF BMNBDFOBNJFOUP FO MB SFHJO EF MB DPTUB QFSVBOB QPS NT EF EBT
-BT DPOEJDJPOFT JOBQSPQJBEBT EF BMNBDFOBNJFOUP TPO DPNONFOUF SFTQPOTBCMFT EF MB
DPOUBNJOBDJODPOUPYJOBTQSPEVDJEBTQPSIPOHPTFONB[
OVFDFTZPUSPTQSPEVDUPT
'VFOUF&MBCPSBDJOFOCBTFBFYQFSJFODJBTUPNBEBTEFFNQSFTBT
$3*5&3*041"3"&-"/-*4*4%&-$"40
%FTQVT EF SFBMJ[BS VOB MFDUVSB DVJEBEPTB EFM FTUVEJP EF DBTP QSFTFOUBEP
SFBMJDF VO
BOMJTJTEFMNJTNPUSBUBOEPEFEBSSFTQVFTUBBMBTTJHVJFOUFTQSFHVOUBT
y$VMFTGVFSPOMBTIFSSBNJFOUBTJNQMFNFOUBEBTQPSMBFNQSFTBQBSBGBDJMJUBS
FMSBTUSFPEFMQSPEVDUP
y$VM FT MB VUJMJEBE QSDUJDB EF MB BQMJDBDJO EF IFSSBNJFOUBT QBSB FM SBTUSFP
EF QSPEVDUPT y$NP DPOUSJCVZF B BTFHVSBS MB DBMJEBE F JOPDVJEBE EF MPT
QSPEVDUPT
y2VMFDDJPOFTTFBQSFOEFOEFMBFYQFSJFODJBJMVTUSBEBRVFTFBOBQMJDBCMFTFOFM
DPOUFYUPEFTVFNQSFTB
"MGJOBMEFM5FNB
.EVMP
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSB
SFTQPOEFSMBTFOCBTFBMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPT
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBE USB[BCJMJEBE
EFMPTQSPEVDUPTEFOUSP
EFMPTTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMBTFNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFT
*/530%6$$*/
%F BDVFSEP DPO FM $PEFY "MJNFOUBSJVT MB SBTUSFBCJMJEBE EF MPT QSPEVDUPT FT
MB DBQBDJEBE QBSB TFHVJS FM NPWJNJFOUP EF VO BMJNFOUP B USBWT EF FUBQB T
FTQFDJGJDBEB T
EFMBQSPEVDDJO
MBUSBOTGPSNBDJOZMBEJTUSJCVDJO
&OFMDPOUFYUPEFPUSBTOPSNBUJWBTZDEJHPTEFQSDUJDBMJEFSBEBTQPSMPTTFDUPSFT
QCMJDPT Z QSJWBEPT
FM USNJOP VTBEP DPNONFOUF FO DBTUFMMBOP QBSB SFGFSJSTF B
MB QPTJCJMJEBE EF FKFSDFS MB SBTUSFBCJMJEBESBTUSFP EF VO QSPEVDUP FT FM TJOOJNP
jUSB[BCJMJEBEv%FBDVFSEPDPO&"/
VOTJTUFNBEFSBTUSFBCJMJEBEEBSFTQVFTUBT
BDPOUJOHFODJBTPTJUVBDJPOFTEFFNFSHFODJB
4FHOMBOPSNB*40
MBSBTUSFBCJMJEBEFTMBIBCJMJEBEEFTFQBSBSVONBUFSJBMP
QSPEVDUPQPSMPUFTJOEJWJEVBMFTPVOJEBEFT&TMBBQUJUVEEFSFFODPOUSBSMBIJTUPSJB
FM
VTPPMBMPDBMJ[BDJOEFVOBFOUJEBE QSPEVDDJOVPQFSBDJPOFTBQMJDBEBTBVOQSPEVDUP
QPSNFEJPEFJEFOUJGJDBDJPOFTSFHJTUSBEBT
1BSB MB 6OJO &VSPQFB
TFHO FM "SUDVMP EFM 3FHMBNFOUP
MB
SBTUSFBCJMJEBE FT MB QPTJCJMJEBE EF FODPOUSBS Z TFHVJS FM SBTUSP
B USBWT EF UPEBT MBT
FUBQBT EF QSPEVDDJO
USBOTGPSNBDJO Z EJTUSJCVDJO EF VO BMJNFOUP
VO QJFOTP
VO BOJNBM EFTUJOBEP B MB QSPEVDDJO EF BMJNFOUPT P VOB TVTUBODJB EFTUJOBEPT B TFS
JODPSQPSBEPTFOBMJNFOUPTPQJFOTPTPDPOQSPCBCJMJEBEEFTFSMP
4FHOMBOPSNB*40
MBSBTUSFBCJMJEBEFTMBDBQBDJEBEQBSBTFHVJSMBIJTUPSJB
MB
BQMJDBDJOPMBMPDBMJ[BDJOEFUPEPBRVFMMPRVFFTUBFTUSFMBDJPOBEPDPOFMBMJNFOUP
"VORVF MBT EFGJOJDJPOFT WBSBO FO FM HSBEP EF JOGPSNBDJO OFDFTBSJB QBSB SBTUSFBS
FMQSPEVDUP
BMHVOBTEFFMMBTJODMVZFO
OPTPMBNFOUFMBMPDBMJ[BDJOEFMQSPEVDUP
TJOP
UBNCJO MPT NBUFSJBMFT DPO MPT RVF GVF QSPEVDJEP 6O BTQFDUP GVOEBNFOUBM EF MBT
IFSSBNJFOUBT EF SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT FT RVF QVFEFO TFS BQMJDBEBT B UPEPT MPT
FTMBCPOFTEFMBDBEFOBBMJNFOUBSJB EFMBQSPEVDDJOBMBEJTUSJCVDJO
ZEFCFOUFOFSMB
DBQBDJEBEEFJEFOUJGJDBSMBQSPDFEFODJBEFMBMJNFOUP VOBFUBQBBOUFSJPS
ZFMEFTUJOPEFM
NJTNP VOBFUBQBQPTUFSJPS
FODVBMRVJFSFUBQBEFMBDBEFOB
-BSBTUSFBCJMJEBEFTVOQSPDFTPJOUFHSBEPBMPMBSHPEFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
DPNP
JMVTUSBMB'JHVSB
RVFCSJOEBBQPZPQBSBEBSSFTQVFTUBBMBTTJHVJFOUFTQSFHVOUBT
y$NPHBSBOUJ[BSMBDBMJEBEZDPOGJBCJMJEBEEFOVFTUSPTQSPEVDUPT
y$NPQPEFNPTFOUSFHBSQSPEVDUPTTBOPTBDMJFOUFTZDPOTVNJEPSFT
y2VIBTVDFEJEPDPOMPTQSPEVDUPTFOUPEBMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
y%FEOEFQSPWJFOFOMPTQSPEVDUPTZBEPOEFWBOBTFSEFTQBDIBEPT
y$VM FT FM ONFSP EF MPUF V PUSB JOGPSNBDJO EF EFUBMMF EF MPT QSPEVDUPT
SFDJCJEPTEFTQBDIBEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63"
%
6
0
-BSBTUSFBCJMJEBEDPNPVOQSPDFTPJOUFHSBEPBMPMBSHPEFMBDBEFOB
y$NP EJGFSFODJBS OVFTUSPT QSPEVDUPT FO CBTF B MB DPOGJBCJMJEBE FO TVT
DBSBDUFSTUJDBT
DPNQPOFOUFT
QSPDFTPTZSVUBT
y%FRVNBOFSBQPEFNPTSFEVDJSMPTSJFTHPTZNFKPSBSMBTFHVSJEBEZDPOGJBCJMJEBE
EFOVFTUSPTQSPEVDUPT
{$.04&(&/&3"-"104*#*-*%"%%&4&(6*3-")*4503*"%&6/
130%6$50
-BSBTUSFBCJMJEBEDPOTUBEFEPTFUBQBTQSJODJQBMFTIBCJMJEBEQBSBTFHVJSFMDBNJOPEFTEF
FM PSJHFO IBTUB FM QVOUP GJOBM EF DPOTVNP QPS VO MBEP Z IBCJMJEBE EF JEFOUJGJDBS FM
PSJHFOEFMQSPEVDUPEFTEFFMDPOTVNPGJOBM
IBDJBBUST
EVSBOUFUPEBMBDBEFOB
4VPCKFUJWPQSJODJQBMFTBTFHVSBSFMTVNJOJTUSPEFBMJNFOUPTJOPDVPTZMBTQSDUJDBT
MFBMFTEFDPNFSDJP$POTUJUVZFVOFOGPRVFEFNBOFKPEFMSJFTHP
1VFEFTFSVUJMJ[BEBFOMBDBEFOBBMJNFOUBSJBQFSPUBNCJOEFCFBQSPWFDIBSTFEFOUSP
EF MB QSPQJB FNQSFTB Z EFOUSP EF MBT PSHBOJ[BDJPOFT EF QSPEVDUPSFT Z FYQPSUBEPSFT
1PSMPUBOUP
QVFEFTFSVTBEBEFOUSPEFMBFNQSFTB
EFOUSPEFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
JOUFSOPZBOJWFMHMPCBMIBTUBFMDPOTVNJEPSGJOBM
$VBMRVJFSTJTUFNBFTUBCMFDJEPEFCFTFSDPNQSFOTJCMFZRVFFODBTPEFTPTQFDIBEF
RVFFMQSPEVDUPQVFEFDBVTBSVOEBPBMBTBMVEEFMDPOTVNJEPSQFSNJUBJSIBDJBBUST
ZSFUJSBSFMQSPEVDUPEFMNFSDBEPMPNTSQJEBNFOUFQPTJCMF
1VFEFOPDVSSJSGBMMBTFOVOQSPDFTPEFQSPEVDDJO
NBOJQVMBDJO
USBOTQPSUFP
FO
HFOFSBM
FODVBMRVJFSQVOUPEFMBDBEFOB-BTSB[POFTQVFEFOTFSWBSJBT
EFTEFVOFSSPS
FOVOBEFUFSNJOBEBFUBQBEFVOQSPDFTP
VOEJTFPEFQSPDFTPOPBEFDVBEP
VOTJTUFNB
EFDPOUSPMNBMJNQMBOUBEP
JHOPSBODJBFJODMVTPVOIFDIPJOUFODJPOBM
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
{26%0$6.&/504%&#&.045&/&31"3"10%&33"453&"36/
130%6$50%&/5300'6&3"%&-"&.13&4"
6OBGPSNBEFJEFOUJGJDBDJOEFMQSPEVDUP
*OGPSNBDJOEFMQSPEVDUP
6OSFHJTUSPRVFWJODVMFVOBFUBQBDPOMBTJHVJFOUFEFOUSPEFMBDBEFOB
'VFOUF'SFTI1SPEVDF5SBDFBCJMJUZ"(VJEFUP*NQMFNFOUBUJPO1SPEVDF.BSLFUJOH
"TTPDJBUJPO 1."
$BOBEJBO1SPEVDF.BSLFUJOH"TTPDJBUJPO $1."
7&/5"+"4%&-""1-*$"$*/%&-0413*/$*1*04%&-"3"453&"#*-*%"%
53";"#*-*%"%
%&130%6$504&/-"4&.13&4"4"(30*/%6453*"-&4
-BSBTUSFBCJMJEBEFTVOBIFSSBNJFOUBEFJOGPSNBDJORVFQFSNJUFFMSBTUSFPEFQSPEVDUPT
BMJNFOUJDJPT B MP MBSHP EF MB DBEFOB EF QSPEVDDJO Z EJTUSJCVDJO Z DPOTUJUVZF VOB
IFSSBNJFOUBNVZUJMQBSBNFKPSBSMBFGJDBDJBZFGJDJFODJBEFMPTQSPDFTPTEFOUSPEFMB
FNQSFTB
&OFTFTFOUJEP
TJSWFEFBQPZPBMFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBMFO
MBUPNBEFNFEJEBTDVBOEPTFIBJEFOUJGJDBEPVOQFMJHSPFTQFDGJDP
GBDJMJUBOEPMB
SFUJSBEBSQJEBEFMBMJNFOUPEFMNFSDBEPZ
QPSMPUBOUP
SFEVDJFOEPBMNOJNPFM
QPTJCMFJNQBDUPOFHBUJWPTPCSFMBTBMVEEFMDPOTVNJEPS
MBTQSEJEBTFDPONJDBT
Z MPT QPTJCMFT FGFDUPT OFHBUJWPT TPCSF FM DPNFSDJP EF TVT QSPEVDUPT F JODMVTP MB
JNBHFOEFTVNBSDB
FM NFKPSBNJFOUP EF TV QPTJDJO DPNQFUJUJWB FO FM NFSDBEP
BM QSPQPSDJPOBS BM
DPOTVNJEPSNBZPSDPOGJBO[BTPCSFMPTBUSJCVUPTEFMQSPEVDUPNFEJBOUFMBHBSBOUB
EFBVUFOUJDJEBEZFYBDUJUVEEFMBJOGPSNBDJOGBDJMJUBEBTPCSFMPTQSPEVDUPTZTVT
DBSBDUFSTUJDBT QFK
BHSJDVMUVSBPSHOJDB
CJFOFTUBSEFMPTBOJNBMFT
FMNBOFKPZDPOUSPMEFMPTQSPDFTPTQSPEVDUJWPTZPQUJNJ[BDJOEFMPTNJTNPT
EFUFDUBSFOVOHSVQPEFQSPEVDUPSFTRVFDPNFSDJBMJ[BOFOGPSNBDPOKVOUBZBTFBFO
FMNFSDBEPJOUFSJPSPFYUFSJPS
yEOEFTFIBQSPEVDJEPVOBGBMMB
yRVQSPEVDUPS
yDVOUPQSPEVDUPEFCPTBDBSEFMNFSDBEP
yEOEFFTUFMQSPEVDUP
-B "HFODJB &TQBPMB EF 4FHVSJEBE "MJNFOUBSJB IB EFTBSSPMMBEP VOB HVB TPCSF
MB BQMJDBDJO EF MPT QSJODJQJPT EF SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT FO MBT FNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFTMBHVBFTUBEJTQPOJCMFFOFMTJHVJFOUFFOMBDFj(VBQBSBMBUSB[BCJMJEBE
FOMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTv
&M EPDVNFOUP SFTBMUB MB JNQPSUBODJB RVF UJFOF MB SBTUSFBCJMJEBE EFTEF FM QVOUP EF
WJTUBEFMFNQSFTBSJP
FMDPOTVNJEPSZMBTBVUPSJEBEFTFOHFOFSBM-BJOGPSNBDJOEFCF
TFSSFDBCBEBZBMNBDFOBEBFOUJFNQPSFBMBUSBWTEFMBDBEFOB
053"47&/5"+"41"3"-"4&.13&4"4"6.&/50%&-"4&(63*%"%:
#&/&'*$*04&$0/.*$04
&MDPTUPEFMMFWBSBDBCPMPTDBNCJPTOFDFTBSJPTQBSBBTFHVSBSMBSBTUSFBCJMJEBEEFMPT
QSPEVDUPTQVFEFTFSDPNQFOTBEPDPOMPTQPTJCMFTCFOFGJDJPTRVFTVQPOFBMFNQSFTBSJP
FMDPOUBSDPOVOJOTUSVNFOUPRVFTJSWFQBSB
MPHSBSVOOJWFMFMFWBEPEFQSPUFDDJOEFMBWJEBZMBTBMVEEFMBTQFSTPOBT
QSPQPSDJPOBS JOGPSNBDJO EFOUSP EF MB FNQSFTB QBSB GBDJMJUBS FM DPOUSPM EF
QSPDFTPTZTVHFTUJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
DPOUSJCVJSBMBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBDFSUJGJDBDJOEFQSPEVDUP
%
6
0
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
1BTP&TUBCMFDFSDPNVOJDBDJODPOQSPWFFEPSFTZDMJFOUFT
&T GVOEBNFOUBM RVF FM FNQSFTBSJP TF JOGPSNF TPCSF MPT TJTUFNBT QBSB FM SBTUSFP EF
NBUFSJBTQSJNBTZPQSPEVDUPTTPMJDJUBEPTQPSTVTDMJFOUFTTPCSFMPTSFRVJTJUPTFYJHJEPT
QPS FM NFSDBEP PCKFUJWP DPO SFMBDJO BM UFNB Z TJ FYJTUFO EPDVNFOUPT Z HVBT RVF
BQPZFOFMQSPDFTPEFBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPT
1BTP%FGJOJSFMNCJUPEFBQMJDBDJO
-PTTJTUFNBTRVFQFSNJUFOSFBMJ[BSMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTJNQMJDBOJOGPSNBDJO
SFMBDJPOBEBDPOFMSBTUSFPFOMBFUBQBJONFEJBUBNFOUFBOUFSJPSBMBFUBQBFTQFDGJDBFOMB
DVBMMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMQBSUJDJQB
BTDPNPUBNCJOFOVOBFUBQBJONFEJBUBNFOUF
QPTUFSJPS $PNONFOUF TF IBCMB EF SBTUSFP EF QSPEVDUPT IBDJB BUST Z SBTUSFP EF
QSPEVDUPTIBDJBEFMBOUF%FMBNJTNBNBOFSB
MBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMMMFWBBDBCP
QSPDFTPTEFBEFDVBDJO
QSPDFTBNJFOUPZPUSPTQPSMPUBOUP
MBFNQSFTBEFCFMMFWBSB
DBCP QSPDFTPT JOUFSOPT RVF MF QFSNJUBO NBOUFOFS MB JEFOUJGJDBDJO EFM QSPEVDUP RVF
JOHSFTB B MB QMBOUB
EVSBOUF MPT EJGFSFOUFT QSPDFTPTFUBQBT RVF TF MMFWBO B DBCP FO MB
FNQSFTB
MPDVBMTFDPOPDFDPNPSBTUSFBCJMJEBEJOUFSOBPEFQSPDFTP
-BNBZPSBEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTEFCFOSFHJTUSBSJOGPSNBDJOTPCSFMPT
QSPEVDUPTRVFFOUSBOFOMBFNQSFTBZRVJFOFTTPOMPTQSPWFFEPSFTEFFTPTQSPEVDUPT
SFHJTUSBSFMVTPEFEJDIPTQSPEVDUPTEFOUSPEFMBFNQSFTBZSFHJTUSBSJOGPSNBDJOTPCSF
MPTQSPEVDUPTQSFQBSBEPTZTPCSFFMDMJFOUFJONFEJBUPBMRVFTFMFFOUSFHBO-BJEFBFT
RVF FM TJTUFNB DPOUFOHB JOGPSNBDJO TPCSF DBEB FUBQB JOWPMVDSBEB FO MB QSPEVDDJO
QSPDFTBNJFOUPZEJTUSJCVDJOEFMQSPEVDUP
1BTP%FGJOJSDSJUFSJPTQBSBMBBHSVQBDJOEFQSPEVDUPTFOSFMBDJODPOMB
SBTUSFBCJMJEBE
1BSBQPEFSBQMJDBSDVBMRVJFSTJTUFNBRVFQFSNJUBMBSBTUSFBCJMJEBEEFMQSPEVDUP
DBEB
FNQSFTBEFCFBHSVQBSEFBMHVOBGPSNBFMDPOKVOUPEFVOJEBEFTRVFQSPEVDF
GBCSJDB
FOWBTBP
FOUSNJOPTBNQMJPT
NBOFKBBEFNT
MBBHSVQBDJOEFCFTFSJEFOUJGJDBEB
-B FNQSFTB EFM TFDUPS QSJNBSJP Z MB FNQSFTB QSPDFTBEPSB QVFEFO DPOGJHVSBS TVT
BHSVQBDJPOFTTFHOEJGFSFOUFTDSJUFSJPT
FOUSFMPTRVFTFQVFEFOFODPOUSBSVOPPWBSJPT
EFMPTTJHVJFOUFT
BHSVQBEPTEFBDVFSEPB
FMQFSJPEPIPSBSJP
EJBSJP
TFNBOBM
MBMOFBEFQSPEVDDJO
MBQBSDFMBPMPUF
FMMVHBSZMBGFDIB
&OSFMBDJODPOMBJEFOUJGJDBDJO
FYJTUFVOBHSBOWBSJFEBEEFTJTUFNBTEJTQPOJCMFT
EFTEF FUJRVFUBT FTDSJUBT B NBOP
IBTUB DEJHPT EF CBSSBT Z DPOGFUJT DIJQT
EF SBEJP
GSFDVFODJB &O FM NPNFOUP EF QMBOUFBSTF DPNP FMFHJS MB BHSVQBDJO EF QSPEVDUPT FO
VOBFNQSFTB
EFCFOUFOFSTFFODVFOUBMBTWFOUBKBTZEFTWFOUBKBTEFBDPUBSDPONBZPS
P NFOPS QSFDJTJO %FCF FODPOUSBSTF FM FRVJMJCSJP FOUSF FM CFOFGJDJP FDPONJDP EFM
NBOFKP EF BHSVQBDJPOFT NVZ QSFDJTBT Z MB DPNQMFKJEBE Z FM DPTUP FDPONJDP RVF
TVQPOFFTUBNBZPSQSFDJTJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
1BTP&TUBCMFDFSTJTUFNBTEFJOGPSNBDJO
SFHJTUSPTZEPDVNFOUBDJO
OFDFTBSJPT
%
6
0
&TDPOWFOJFOUFRVFMBEPDVNFOUBDJOEFMTJTUFNBJNQMBOUBEPFOVOBFNQSFTBJODMVZB
VOBDMBSBEFGJOJDJOEFMPTPCKFUJWPTRVFTFCVTDBO
VOBEFGJOJDJOEFSFTQPOTBCJMJEBEFT
VOBEFTDSJQDJOEFUBMMBEBEFMTJTUFNBEFSBTUSFBCJMJEBEZTVBQMJDBDJO
TVSFMBDJODPO
MPTTJTUFNBTEFSBTUSFPJNQMFNFOUBEPQPSMPTDMJFOUFTZQSPWFFEPSFT
FOUSFPUSBTDPTBT
-BJOGPSNBDJOEFCFTFSSFDBCBEBZBMNBDFOBEBFOUJFNQPSFBMBUSBWTEFMBDBEFOBZ
EFCFDPOUBSTFDPOVOQSPDFEJNJFOUPEFSFWJTJOZBDUVBMJ[BDJOEFMTJTUFNB
-BJOGPSNBDJORVFTFSFHJTUSBJODMVZF
QPSFKFNQMP
FOMBFUBQBEFSFDFQDJOEFNBUFSJBTQSJNBTOPNCSFEFMQSPWFFEPS
EFTDSJQDJO
EFMQSPEVDUPSFDJCJEP
DBOUJEBE
VCJDBDJOEFMPTQSPEVDUPTVOBWF[SFDJCJEPTZ
PUSBJOGPSNBDJORVFTFDPOTJEFSFQFSUJOFOUF
FOMBTFUBQBTEFQSPDFTPBMHVOPTFKFNQMPTTPOMBNBOFSBDPNPTFVUJMJ[BSPOMPT
QSPEVDUPT SFDJCJEPT
MBT NF[DMBT
MBT DBOUJEBEFT VUJMJ[BEBT
VOB EFTDSJQDJO EFM
QSPEVDUPGJOBM
FOMBTFUBQBTEFFOUSFHBZWFOUBEFMQSPEVDUPTFSFHJTUSB
QPSFKFNQMP
JOGPSNBDJO
TPCSFFMDMJFOUFBMRVFTFMFFOUSFHBFMQSPEVDUP
MBDBOUJEBE
MBTDBSBDUFSTUJDBTEFM
QSPEVDUPFOUSFHBEP
1BTP&TUBCMFDFSNFDBOJTNPTEFWBMJEBDJOWFSJGJDBDJOQPSQBSUFEFMB
FNQSFTB
$POWJFOF SFWJTBS IBCJUVBMNFOUF FM TJTUFNB QBSB DPNQSPCBS RVF GVODJPOB EF GPSNB
FGFDUJWB&MTJTUFNBEFCFFWBMVBSTFUFOJFOEPFODVFOUB
MBFYBDUJUVEEFMBJOGPSNBDJOSFDPMFDUBEBZBMNBDFOBEB
FMUJFNQPEFSFTQVFTUBBOUFMBPDVSSFODJBEFVOQSPCMFNB
&MTJTUFNBEFCFSTFSDPOGJBCMFFODVBOUPBMBFYBDUJUVEEFMBJOGPSNBDJOSFDPMFDUBEB
ZFGJDJFOUFFODVBOUPBQSPWFFSSQJEBNFOUFJOGPSNBDJOOFDFTBSJBRVFQFSNJUBSFTPMWFS
QSPCMFNBT
1BTP&TUBCMFDFSNFDBOJTNPTEFDPNVOJDBDJOFOUSFFNQSFTBT
&M GVODJPOBNJFOUP EF VO TJTUFNB EF USB[BCJMJEBE EF QSPEVDUPT B USBWT EF MB DBEFOB
EFQFOEF EF MB FGJDJFODJB DPO MB DVBM DBEB QBSUJDJQBOUF DVNQMF TV GVODJO
DBQUBOEP
JOGPSNBDJOVOQBTPBUSTZVOQBTPBEFMBOUFFOMBDBEFOB
BTDPNPMBPQPSUVOJEBEEF
IBDFSDPOPDFSEJDIBJOGPSNBDJOBMPTEFNTJOUFHSBOUFTEFMBDBEFOB-BJOGPSNBDJO
TPCSFSBTUSFBCJMJEBEEFMQSPEVDUPEFCFTFSDPNQBSUJEB
DPOFMPCKFUJWPEFNBOUFOFSMB
JOUFHSJEBEZGVODJPOBNJFOUPEFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSPEFMQSPEVDUP
1BTP&TUBCMFDFSQSPDFEJNJFOUPTQBSBMPDBMJ[BDJO
JONPWJMJ[BDJOZ
FO
DBTPOFDFTBSJP
QBSBSFUJSBSMPTQSPEVDUPT
-B FNQSFTB EFCF FTUBCMFDFS NFDBOJTNPT RVF MF QFSNJUBO SFBDDJPOBS PQPSUVOBNFOUF
BOUFMBPDVSSFODJBEFVOJODJEFOUFEFUBMNBOFSBRVFTFQVFEBJEFOUJGJDBSTVOBUVSBMF[B
UPNBS MBT NFEJEBT DPSSFDUJWBT OFDFTBSJBT QBSB QSPUFHFS MB TBMVE EF MPT DPOTVNJEPSFT
Z FM QSFTUJHJP EF TV FNQSFTB
FMJNJOBS MB DBVTB EFM JODJEFOUF Z FWJUBS RVF WVFMWB B
QSPEVDJSTF
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
1BTP3BTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTZOPSNBUJWBTWPMVOUBSJBTZPCMJHBUPSJBT
&M FOGPRVF OPSNBUJWP FO FM UFNB EF MB SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT FT IBDJB MB
TFHNFOUBDJO
FTEFDJS
DBEBBHFOUFRVFQBSUJDJQBFOMBDBEFOBUJFOFMBSFTQPOTBCJMJEBE
EF DPOTFSWBS SFHJTUSPT RVF JEFOUJGJRVFO MB QSPWFOJFODJB EFM QSPEVDUP
BT DPNP
JOGPSNBDJO TPCSF RVJFO SFDJCF FM QSPEVDUP
FO MB GBTF TVCTJHVJFOUF EF MB DBEFOB 4J
CJFOFMFOGPRVFFTTFHNFOUBEP
JNQMJDBRVFFYJTUFSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTBUSBWT
EFUPEBMBDBEFOB
RVFEFCFTFSJOUFHSBM WFS'JHVSBTZ
&O DBTJ UPEBT MBT DBEFOBT EF TVNJOJTUSP EF BMJNFOUPT
MB JOGPSNBDJO SFRVFSJEB
QBSBGBDJMJUBSFMSBTUSFPEFQSPEVDUPTFYJTUFUPUBMNFOUFPFOQBSUF
NVDIBTWFDFTDPNP
QSPEVDUP EF MB BQMJDBDJO EF MPT QSPHSBNBT QBSB FM BTFHVSBNJFOUP EF MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBE
UBMFTDPNPMPTQSPHSBNBTQSFSSFRVJTJUPTZFMTJTUFNB"11$$FTJNQPSUBOUF
RVFFTUPSHBOJ[BEBEFUBMNBOFSBRVFTJSWBQBSBMPTPCKFUJWPTQSPQVFTUPT
'*(63"
3BTUSFBCJMJEBEJOUFHSBMEFMBDBEFOBBHSPQSPEVDUJWBIBDJBEFMBOUFo3BTUSFPJOUFHSBM
'VFOUF5SB[BCJMJEBEJOUFHSBMEFMBDBEFOBBHSPQSPEVDUJWBIBDJBEFMBOUFo3BTUSFPJOUFHSBM&"/ "TPDJBDJO&VSPQFBQBSBMB
/VNFSBDJOEF"SUDVMPT
$EJHP&"/6$$o
(VB3FGFSFODJB&"/6$$o
.BOVBMNVOEJBMEFMVTVBSJP&"/6$$IUUQ
XXXFBEWJDFDPNNYDMJFOUFTNPUPSQEGNBOVBMQEG
'*(63"
3BTUSFBCJMJEBEJOUFHSBMEFMBDBEFOBBHSPJOEVTUSJBMIBDJBBUST3BTUSFPJOUFHSBM
'VFOUF5SB[BCJMJEBEJOUFHSBMEFMBDBEFOBBHSPQSPEVDUJWBIBDJBBUSTo3BTUSFPJOUFHSBM&"/ "TPDJBDJO&VSPQFBQBSBMB
/VNFSBDJOEF"SUDVMPT
$EJHP&"/6$$o
(VB3FGFSFODJB&"/6$$o
.BOVBMNVOEJBMEFMVTVBSJP&"/6$$IUUQ
XXXFBEWJDFDPNNYDMJFOUFTNPUPSQEGNBOVBMQEG
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
"1-*$"$*/%&-")&33".*&/5"%&3"453&"#*-*%"%%&-130%6$50
%&/530%&-"4/03."5*7"40#-*("503*"4:70-6/5"3*"4
%
6
0
*OJDJBUJWBTFOFMUFNBEFMBJODMVTJOEFMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTDPNPQBSUFEFMBT
SFHMBNFOUBDJPOFTTPCSFMPTBMJNFOUPTIBOTJEPMJEFSBEBTQPSMB6OJO&VSPQFB &$
MPT&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBBUSBWTEFMBTSFHVMBDJPOFTTPCSF#JPUFSSPSJTNP
#JP5FSSPSJTN1SFQBSFEOFTT"DU
Z+BQO -FZEF4BOJEBEEF"MJNFOUPT'PPE
4BOJUBUJPO-BXJO+BQBO
4UBOEBSE*OGPSNBUJPO4FSWJDF
+FUSP
.BSDI
&ODVBOUPBMBTJOJDJBUJWBTQSJWBEBT
NVDIPTEFMBTOPSNBUJWBTIBOJODPSQPSBEPMB
SBTUSFBCJMJEBEDPNPVOSFRVJTJUPEFMPTTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEF
MPTBMJNFOUPT&OFTUPTDBTPTMBSBTUSFBCJMJEBEFTVOQSFSSFRVJTJUPZEFCFDPOTJEFSBSTF
DPNPVOBBDUJWJEBEJOUFSEJTDJQMJOBSJBQBSBMPHSBSMBDBMJEBE
MBJOPDVJEBEZBTFHVSBSVOB
EJTUSJCVDJOTFHVSB1PSFKFNQMP
-B/PSNB*40JOEJDBFOFMSFRVJTJUP*EFOUJGJDBDJOZUSB[BCJMJEBEj-B
PSHBOJ[BDJOEFCFDPOUSPMBSZSFHJTUSBSMBJEFOUJGJDBDJOOJDBEFMQSPEVDUPv
-B OPSNBUJWB EFM #SJUJTI 3FUBJM $POTPSUJVN #3$
EJSJHJEP B FNQSFTBT RVF
TVNJOJTUSBOBMJNFOUPTBMNFSDBEPCSJUOJDPJOEJDBFOFMOVNFSBMj5SB[BCJMJEBEv
j-BFNQSFTBUFOESVOTJTUFNBRVFTFBDBQB[EFTFHVJSMPTQSPEVDUPTEFTEFFMPSJHFO
EFMBTNBUFSJBTQSJNBTIBTUBFMQSPEVDUPBDBCBEPv
-BOPSNBUJWB*OUFSOBUJPOBM'PPE4UBOEBSE *'4
EJSJHJEBBFNQSFTBTRVFTVNJOJTUSBO
BMJNFOUPTBMPTNFSDBEPTGSBODTZBMFNO
JOEJDBFOFMOVNFSBMj-BPSHBOJ[BDJO
FTUBCMFDFSVOTJTUFNBEFUSB[BCJMJEBERVFQFSNJUBMBJEFOUJGJDBDJOEFMPUFTEFQSPEVDUP
ZTVSFMBDJODPOMPTMPUFTEFNBUFSJBTQSJNBTZMPTNBUFSJBMFTEFFNCBMBKFZMPTSFHJTUSPT
BTPDJBEPTEFQSPDFTBEPZEJTUSJCVDJOIBTUBMMFHBSBMDPOTVNJEPSv
-BOPSNBUJWB21MVT
SFMBDJPOBEBDPOMBTHBSBOUBTEFDBMJEBERVFFYJTUFOQPSQBSUF
EF VTVBSJPT Z DPOTVNJEPSFT FTQBPMFT Z FVSPQFPT FO EJWFSTBT NBUFSJBT SFMBDJPOBEBT
DPO MPT TFDUPSFT BHSBSJP Z BMJNFOUBSJP
JOEJDB FO FM OVNFSBM j5SB[BCJMJEBE F
JEFOUJGJDBDJOv j&M QSPEVDUPS P NBOJQVMBEPS EFM QSPEVDUP EFCFS EJTQPOFS EF VO
TJTUFNBEFUSB[BCJMJEBEJNQMBOUBEPRVFQFSNJUBSBTUSFBSEFTEFFMPSJHFOEFMQSPEVDUP
IBTUBTVFYQFEJDJOGJOBM
EFKBOEPSFHJTUSPTBTPDJBEPTFOUPEPTBRVFMMPTQSPDFTPTQPS
MPTRVFQBTBFMQSPEVDUPZTFQVFEFOBGFDUBSEFGPSNBDSUJDBBMBTFHVSJEBEZDBMJEBE
EFMQSPEVDUPv
"41&$504"$0/4*%&3"3"-.0.&/50%&"%015"3)&33".*&/5"41"3"
-"3"453&"#*-*%"%%&-130%6$50
$BEBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMEFCFEFGJOJS
FOQSJNFSBJOTUBODJB
FMPCKFUJWPRVFQFSTJHVF
B USBWT EF MB JNQMFNFOUBDJO EF VO QSPHSBNB EF SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT
QPS
FKFNQMP
DVNQMJS DPO VO SFRVJTJUP FTUBCMFDJEP QPS MB MFZ B USBWT EF VO SFHMBNFOUP
TBUJTGBDFS VO SFRVJTJUP EF MPT DPNQSBEPSFT FO FM NFSDBEP PCKFUJWP P DPNP VOB
IFSSBNJFOUBQBSBNFKPSBSMBHFTUJOFNQSFTBSJBMZEFNFSDBEPT
"MBMV[EFFTUPTPCKFUJWPT
FMFNQSFTBSJPEFCFSFBMJ[BSVOBFWBMVBDJOEFMPTDPTUPT
ZCFOFGJDJPTEFMBJNQMFNFOUBDJOEFTJTUFNBZFOCBTFBFMMP
EFGJOJSTJMBTIFSSBNJFOUBT
QBSBMBSBTUSFBCJMJEBETFPSJFOUBSOBTBUJTGBDFSSFRVFSJNJFOUPTNOJNPTPTJTFDBQUBS
BEFNTJOGPSNBDJOWBMJPTBQBSBMBHFTUJOEFMBFNQSFTB&YJTUFOEJGFSFOUFTFOGPRVFT
RVFJNQMJDBOEJGFSFOUFTDPTUPTZEJGFSFOUFTOJWFMFTEFFGJDJFODJB
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
(5*/ &"/6$$PS*5'
(5*/ &"/
1BSB NBZPS JOGPSNBDJO TPCSF FM (5*/ WJTJUF MB QHJOB (MPCBM 5SBEF *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS
*OGPSNBUJPOIUUQXXXHUJOJOGP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
MPTGMVKPTEFJOGPSNBDJOFJOUFSDBNCJPFMFDUSOJDPEFEPDVNFOUPT
&M FOGPRVF B BQMJDBS QPS QBSUF EFM FNQSFTBSJP BHSPJOEVTUSJBM QBSB BTFHVSBS FM
SBTUSFP EF QSPEVDUPT EFCF CBTBSTF FO VO BOMJTJT TFSJP EFM DPTUPCFOFGJDJP RVF DBEB
TJTUFNB UFOES QBSB MB FNQSFTB -PT TJTUFNBT EF EPDVNFOUBDJO TFODJMMPT
DVBOEP TF
BQMJDBO BQSPQJBEBNFOUF
QFSNJUFO BMDBO[BS FM NJTNP PCKFUJWP RVF MPT TJTUFNBT NT
FMBCPSBEPT
$6"%30
6UJMJ[BDJOEFMPTDEJHPTEFCBSSBTFOMBJEFOUJGJDBDJOEFEJGFSFOUFTBHSVQBDJPOFT
/*7&-
$%*(0
"1-*$"$*/
&KFNQMPT
&91-*$"$*/
1VOUPEF7FOUB
&"/
1SPEVDUP
"MNBDFOBNJFOUPZ
EJTUSJCVDJO
&"/
$"+"4
"QMJDBDJPOFT
MPHTUJDBT
&"/
5"3*."4
'VFOUFBEBQUBEPEFj*NQPSUBODJBEFMBUSB[BCJMJEBEZBWBODFTFOMBJOEVTUSJBEFM&TQSSBHP'SFTDPx1SFTFOUBDJO
SFBMJ[BEBQPS&"/1FSEVSBOUFFM***$POHSFTP5DOJDPEFM&TQSSBHPFO-JNB
1FSKVMJP
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
-VFHP EF IBCFS SFWJTBEP MPT DPOUFOJEPT EFM UFNB Z EF DPOUSBTUBSMPT DPO TV QSPQJB
FYQFSJFODJBNPUJWBEPTQPSFMBOMJTJTEFMDBTPJOJDJBM
SFWJTFMBTSFTQVFTUBTBMBTQSFHVOUBT
GPSNVMBEBTFOMBBDUJWJEBEJOJDJBMZUSBUFEFDPSSFHJSMBTPDPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEP
TVTSFTQVFTUBTBMBMV[EFMPTUFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFOFTUBTFDDJO
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
$POFMPCKFUJWPEFNFKPSBSMBDPNQSFOTJOTPCSFMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMB
SBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPT
MFTVHFSJNPTSFBMJ[BSFMTJHVJFOUFFKFSDJDJP
FO FM "OFYP TF QSFTFOUB VO FKFNQMP EF MB BQMJDBDJO EF VO TJTUFNB PSJFOUBEP
B GBDJMJUBS FM SBTUSFP EFM QSPEVDUP EVSBOUF MBT EJGFSFOUFT FUBQBT EF MB DBEFOB EF
MB BMDBDIPGB 5PNBOEP EJDIBT SFGFSFODJBT
JEFOUJGJRVF
EF BDVFSEP B MB BDUJWJEBE
FTQFDJGJDBRVFSFBMJ[BTVFNQSFTBFOMBDBEFOB QSPEVDDJO
QSPDFTBNJFOUP
FUD
FMUJQPEFEPDVNFOUPTPIFSSBNJFOUBTRVFBDUVBMNFOUFVUJMJ[BFOTVFNQSFTBZRVF
FOUSBSBOBTFSQBSUFEFTVTJTUFNBEFSBTUSFBCJMJEBEEFMQSPEVDUP
JEFOUJGJRVF JHVBMNFOUF MBT NFEJEBT RVF QPESB UPNBS QBSB NFKPSBS FM TJTUFNB
EF UBM NBOFSB RVF QVFEB DVNQMJS DPO MPT SFRVJTJUPT NOJNPT QBSB BTFHVSBS MB
SBTUSFBCJMJEBEEFMQSPEVDUPUFOHBFODVFOUBMBFUBQBEFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSPZ
MBTJOUFSBDDJPOFTFOUSFMPTQSPDFTPTEFOUSPEFMBQSPQJBFNQSFTB
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
y&T MB SBTUSFBCJMJEBE VOB IFSSBNJFOUB EF HFTUJO EF MB DBMJEBE F JOPDVJEBE EF VO
QSPEVDUPBHSPJOEVTUSJBM &YQMJRVFTVSFTQVFTUB
y2V CFOFGJDJP PCUJFOF MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM BM JNQMFNFOUBS VO TJTUFNB EF
SBTUSFBCJMJEBEEFTVTQSPEVDUPT
y2VTJHOJGJDBQPEFSSBTUSFBSVOQSPEVDUPIBDJBBUSTZIBDJBEFMBOUF
y2VTJHOJGJDBMBSBTUSFBCJMJEBEJOUFSOBZQBSBRVTJSWF
y2V MJNJUBDJPOFT FYJTUFO QBSB MB JNQMFNFOUBDJO EF MB IFSSBNJFOUB EF MB
SBTUSFBCJMJEBEFOTVFNQSFTB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.
%
6
0
-BTJOJDJBUJWBTBMOJWFMEFOPSNBMJ[BDJOEFMPTBMJNFOUPTFOFMNCJUPNVOEJBM
ZB
TFBOEFOUSPEFVONBSDPWPMVOUBSJPPSFHMBNFOUBSJP
IBOWFOJEPJODMVZFOEPFO
GPSNBDSFDJFOUFSFRVJTJUPTSFMBDJPOBEPTDPOMBSBTUSFBCJMJEBEEFMPTQSPEVDUPT
%F BDVFSEP DPO FM $PEFY "MJNFOUBSJVT MB SBTUSFBCJMJEBE EF MPT QSPEVDUPT FT
MB DBQBDJEBE QBSB TFHVJS FM NPWJNJFOUP EF VO BMJNFOUP B USBWT EF FUBQB T
FTQFDJGJDBEB T
EFMBQSPEVDDJO
USBOTGPSNBDJOZEJTUSJCVDJO
&OFMDPOUFYUPEFMBTOPSNBUJWBTZDEJHPTEFQSDUJDBMJEFSBEBTQPSMPTTFDUPSFT
QCMJDPT Z QSJWBEPT
FM USNJOP JOUFSDBNCJBCMF Z VTBEP DPNONFOUF QBSB
SFGFSJSTF B MB QPTJCJMJEBE EF FKFSDFS MB SBTUSFBCJMJEBESBTUSFP EF VO QSPEVDUP
FT jUSB[BCJMJEBEv -B SBTUSFBCJMJEBE EB SFTQVFTUBT EVSBOUF UPEP FM QSPDFTP
BHSPQFDVBSJPZBHSPJOEVTUSJBMZFTFTQFDJBMBZVEBBOUFDPOUJOHFODJBTPTJUVBDJPOFT
EFFNFSHFODJB
-BSBTUSFBCJMJEBETJSWFEFBQPZPBMFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBMQBSB
J
MBUPNBEFNFEJEBTDVBOEPTFIBJEFOUJGJDBEPVOQFMJHSPFTQFDGJDP
GBDJMJUBOEPFMSFUJSPSQJEPEFMBMJNFOUPEFMNFSDBEPZ
QPSMPUBOUP
SFEVDJFOEPBMNOJNPFMQPTJCMFJNQBDUPOFHBUJWPTPCSFMBTBMVEEFM
DPOTVNJEPS
MBTQSEJEBTFDPONJDBTZMPTQPTJCMFTFGFDUPTOFHBUJWPTTPCSF
FMDPNFSDJPEFMPTBMJNFOUPT
JJ
MBNFKPSBEFTVQPTJDJODPNQFUJUJWBFOFMNFSDBEP
BMQSPQPSDJPOBSBM
DPOTVNJEPSNBZPSDPOGJBO[BTPCSFMPTBUSJCVUPTEFMQSPEVDUPNFEJBOUF
MBHBSBOUBEFMBBVUFOUJDJEBEZFYBDUJUVEEFMBJOGPSNBDJOGBDJMJUBEBTPCSF
MPTQSPEVDUPTZTVTDBSBDUFSTUJDBT QPSFKPSJHFO
BHSJDVMUVSBPSHOJDB
CJFOFTUBSEFMPTBOJNBMFT
JJJ
FMNBOFKPZFMDPOUSPMEFMPTQSPDFTPTQSPEVDUJWPTZMBPQUJNJ[BDJOEFMPT
NJTNPT
&O DBTJ UPEBT MBT DBEFOBT EF TVNJOJTUSP EF BMJNFOUPT
MB JOGPSNBDJO SFRVFSJEB
P QBSUF EF FMMB
QBSB GBDJMJUBS FM SBTUSFP EF QSPEVDUPT FYJTUF NVDIBT WFDFT DPNP
QSPEVDUP EF MB BQMJDBDJO EF MPT QSPHSBNBT QBSB FM NFKPSBNJFOUP EF MB DBMJEBE
F JOPDVJEBE
UBMFT DPNP MPT QSPHSBNBT QSFSSFRVJTJUPT Z FM TJTUFNB "11$$ &T
JNQPSUBOUF PSHBOJ[BS MB JOGPSNBDJO EF UBM NBOFSB RVF TJSWB QBSB MPT PCKFUJWPT
QSPQVFTUPT
&YJTUFO EJGFSFOUFT FOGPRVFT QBSB SFBMJ[BS MB SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT
RVF
JNQMJDBO EJGFSFOUFT DPTUPT Z EJGFSFOUFT OJWFMFT EF FGJDJFODJB &M TJTUFNB
QPS
MP UBOUP
EFCFS HVBSEBS DPIFSFODJB FOUSF MPT PCKFUJWPT RVF TF QFSTJHVFO Z MB
DBQBDJEBEUDOJDB
BENJOJTUSBUJWBZGJOBODJFSBEFMBFNQSFTBQBSBMMFWBSBDBCPTV
JNQMFNFOUBDJOZPQFSBDJOFOGPSNBFGJDB[ZFGJDJFOUF
3FGFSFODJBT
5&."
$PEFY "MJNFOUBSJVT $EJHP *OUFSOBDJPOBM 3FDPNFOEBEP EF 1SDUJDBT
1SJODJQJPT (FOFSBMFT EF )JHJFOF EF MPT "MJNFOUPT $"$3$1
3FW
GUQGUQGBPPSHDPEFY1VCMJDBUJPOT#PPLMFUT)ZHJFOF'PPE)ZHJFOF@TQEG
'"00.4 (BSBOUB EF MB *OPDVJEBE Z $BMJEBE EF MPT "MJNFOUPT %JSFDUSJDFT
QBSBFM'PSUBMFDJNJFOUPEFMPT4JTUFNBT/BDJPOBMFTEF$POUSPMEFMPT"MJNFOUPT
IUUQXXXGBPPSH%0$3&1:4:4)5.
'"0 'PPE 4BGFUZ $FSUJGJDBUJPO 1SPHSBNT "O 0WFSWJFX BOE "OBMZTJT
0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO'"0
IUUQXXXGBPPSHBHBHOGPPEDPOUSPM@FOTUN
'"0.FKPSBNJFOUPEFMB$BMJEBEF*OPDVJEBEEFMBT'SVUBTZ)PSUBMJ[BT'SFTDBT
6O&OGPRVF1SDUJDP.BOVBMQBSB.VMUJQMJDBEPSFT0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
IUUQXXXGBPPSHBHBHOGPPEGPPE@GSVJUT@FTTUN
'"0 &MBCPSBDJO EF VO NBSDP QBSB MBT CVFOBT QSDUJDBT BHSDPMBT $PNJU EF
"HSJDVMUVSB QFSPEPEFTFTJPOFT
EFBCSJMEF
IUUQXXXGBPPSHBHBHO$%GSVJUT@FTPUIFSTEPDTCQBEPD
'"0.BOVBMTPCSF)JHJFOFEFMPT"MJNFOUPTZTPCSFFM4JTUFNBEF"OMJTJTEF
1FMJHSPTZEF1VOUPT$SUJDPTEF$POUSPM "11$$
0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
IUUQXXXGBPPSHBHBHO$%GSVJUT@FTPUIFSTEPDTTJTUFNBQEG
'%' .BOVBM EFM 1SPHSBNB EF #VFOBT 1SDUJDBT "HSDPMBT QBSB FM 4FDUPS
)PSUPGSVUDPMB 'VOEBDJO QBSB FM %FTBSSPMMP 'SVUDPMB EF $IJMF EB &EJDJO
4BOUJBHP
OPWJFNCSFEF
*/%&$01* 1SPZFDUP EF /PSNB 5DOJDB 1FSVBOB 1/51*40
4JTUFNB EF (FTUJO EF MB *OPDVJEBE EF MPT "MJNFOUPT 3FRVJTJUPT QBSB $VBMRVJFS
0SHBOJ[BDJOEFMB$BEFOB"MJNFOUBSJB-JNB
NBS[P
*40*40/PSNB*OUFSOBDJPOBM5SBEVDDJO$FSUJGJDBEB4JTUFNBTEF(FTUJO
EFMB$BMJEBEm$PODFQUPTZ7PDBCVMBSJP*40
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
0#SJFO
5Z%B[3".FKPSBOEPMBDPNQFUJUJWJEBEZFMBDDFTPBMPTNFSDBEPT
EF FYQPSUBDJPOFT BHSDPMBT QPS NFEJP EFM EFTBSSPMMP Z BQMJDBDJO EF OPSNBT EF
JOPDVJEBE Z DBMJEBE &M FKFNQMP EFM FTQSSBHP 1FSVBOP *OGPSNF EFM 1SPHSBNB
EF 4BOJEBE "HSPQFDVBSJB F *OPDVJEBE EF "MJNFOUPT EFM *OTUJUVUP *OUFSBNFSJDBOP
EF $PPQFSBDJO QBSB MB "HSJDVMUVSB **$"
IUUQJOGPBHSPOFUTIBSFEEPDTB
FTQBSSBHP@QFSVQEG
6/*5 4JTUFNBT EF (FTUJO EF MB $BMJEBE *40 1VCMJDBDJO EFM *OTUJUVUP
6SVHVBZPEF/PSNBT5DOJDBT
5&."
"&4" (VB QBSB MB "QMJDBDJO EFM 4JTUFNB EF 5SB[BCJMJEBE FO MB &NQSFTB
"HSPBMJNFOUBSJB "HFODJB &TQBPMB EF 4FHVSJEBE "MJNFOUBSJB &TQBB IUUQ
XXXBFTBNTDFTBFTBXFC"&4"KTQ
"SBZB
& 5SB[BCJMJEBE $PODFQUPT Z CBTFT QBSB EFGJOJS VO &TUBEBS QBSB MB
*OEVTUSJB'SVUDPMB$IJMFOBEF&YQPSUBDJO1SFTFOUBDJOEVSBOUFFM4FNJOBSJPEF
5SB[BCJMJEBE
4BOUJBHP
BCSJM
$*&45IF'PPE#VTJOFTT'PSVN*NQMFNFOUJOHUSBDFBCJMJUZJOUIFGPPETVQQMZ
DIBJO
$PEFY $PEFY $PNNJUUFF PO 'PPE *NQPSU BOE &YQPSU *OTQFDUJPO BOE
$FSUJGJDBUJPO 4ZTUFNT $PEFY "-*/03. IUUQXXXDPEFYBMJNFOUBSJ
VTOFUXFCBSDIJWFTKTQ MBOHFO
$PEFY *OGPSNF EF MB $PNJTJO EFM $PEFY "MJNFOUBSJVT QFSJPEP EF
TFTJPOFT "-*/03. IUUQXXXDPEFYBMJNFOUBSJVTOFUXFC
BSDIJWFTKTQ MBOHFO
&"/ *NQPSUBODJB EF MB 5SB[BCJMJEBE Z "WBODFT FO MB *OEVTUSJB EFM &TQSSBHP
'SFTDP 1SFTFOUBDJO EVSBOUF FM *** $POHSFTP 5DOJDP EFM &TQSSBHP PSHBOJ[BEP
QPSFM*OTUJUVUP1FSVBOPEFM&TQSSBHPBMEFKVMJPEF&"/1FSIUUQ
XXXJQFIPSHFWFOUPT@@KVMBTQ
1."$1."'SFTI1SPEVDF5SBDFBCJMJUZ"(VJEFUP*NQMFNFOUBUJPO4FDPOE
WFSTJPO 1SPEVDF .BSLFUJOH "TTPDJBUJPO 1."
BOE UIF $BOBEJBO 1SPEVDF
.BSLFUJOH"TTPDJBUJPO $1."
IUUQXXXQNBDPN
1PSUBMEFM(MPCBM5SBEF*EFOUJGJDBUJPO/VNCFSIUUQXXXHUJOJOGP
#FOUBODVS
.5SB[BCJMJEBE6OFOGPRVFEFDBEFOB$PODFQUPTFJNQMJDBODJBT
1SFTFOUBDJO EVSBOUF FM $VSTP EF "DUVBMJ[BDJO UDOJDB FO 'SVUBT Z )PSUBMJ[BT
GSFTDBT
*/*"
"DUJWJEBEFTEFEJGVTJO
6SVHVBZ
-FDUVSBTSFDPNFOEBEBTQBSB
QSPGVOEJ[BSFMDPOPDJNJFOUP
TPCSFMPTUFNBTBCPSEBEPTFOFM
.EVMP
5&."-"(&45*/%&-"$"-*%"%:-"*/0$6*%"%&/-"
"(30*/%6453*"
-FDUVSB.FKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMBTGSVUBTZ
IPSUBMJ[BTGSFTDBTVOFOGPRVFQSDUJDP.BOVBMQBSBNVMUJQMJDBEPSFT
"VUPS1JFJSP
.Z%B[
-
1VCMJDBEP QPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB
"MJNFOUBDJO'"0
.BOVBMIUUQXXXGBPPSHBHBHOGPPEGPPE@GSVJUT@FTTUN
%FTDSJQDJO4FSFDPNJFOEBMBMFDUVSBEFMPT.EVMPTZEFFTUFNBOVBMPSJFOUBEP
BMBBQMJDBDJOQSDUJDBEFDPOPDJNJFOUPTUDOJDPTDPOFMGJOEFGBDJMJUBSMBSFBMJ[BDJO
EFQSPHSBNBTEFBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMBTGSVUBTZIPSUBMJ[BT
GSFTDBT EFOUSP EFM DPOUFYUP FNQSFTBSJBM
MPDBM
SFHJPOBM
OBDJPOBM Z HVCFSOBNFOUBM EF
DBEBQBT
-FDUVSB.BOVBMTPCSFIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPTZTPCSFFMTJTUFNBEF
"OMJTJTEF1FMJHSPTZEF1VOUPT$SUJDPTEF$POUSPM "11$$
"VUPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB "MJNFOUBDJO
'"0
1VCMJDBEP QPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB
"MJNFOUBDJO'"0
.BOVBMIUUQXXXGBPPSHBHBHO$%GSVJUT@FTPUIFSTEPDTTJTUFNBQEG
%FTDSJQDJO1BSBMPTJOUFSFTBEPTFOMBBQMJDBDJOEFQSPHSBNBTEF#1.TFSFDPNJFOEB
FM$BQUVMP&M$BQJUVMPFTVOBMFDUVSBBQSPQJBEBQBSBMPTJOUFSFTBEPTFODPOPDFSFO
QSPGVOEJEBEFMTJTUFNB"11$$
-FDUVSB&MBCPSBDJOEFVONBSDPQBSBMBTCVFOBTQSDUJDBTBHSDPMBT
"VUPS$PNJUEF"HSJDVMUVSB QFSPEPEFTFTJPOFT
0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO'"0
1VCMJDBEP QPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB
"MJNFOUBDJO'"0
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%PDVNFOUPIUUQXXXGBPPSHBHBHO$%GSVJUT@FTPUIFSTEPDTCQBEPD
%
6
0
%FTDSJQDJO4FSFDPNJFOEBMBMFDUVSBEFFTUFEPDVNFOUP
QBSBRVJFOFTFTUOJOUFSFTBEPT
FOJOGPSNBDJOTPCSFMBTCBTFTZMPTDPNQPOFOUFTEFMBT#1"&MEPDVNFOUPEFTDSJCF
FMDPOUFYUPZFMFOGPRVFEFMBT#1"DPOSFTQFDUPBMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTZBMBT
FUBQBTEFMBDBEFOBBMJNFOUBSJBRVFTFMMFWBOBDBCPFOMBFYQMPUBDJOBHSDPMBFYBNJOB
MBT BQMJDBDJPOFT BDUVBMFT EF MBT #1" QPS MPT TFDUPSFT QCMJDP Z QSJWBEP
MB TPDJFEBE
DJWJM Z MPT BHSJDVMUPSFT *HVBMNFOUF
FMBCPSB VOB QSPQVFTUB EF NBSDP EF QSJODJQJPT F
JOEJDBEPSFTHFOSJDPTZQSDUJDBTQBSBPSJFOUBSMPTEFCBUFTZQSPQPOFVOBWBQBSBMB
FMBCPSBDJO EF EJSFDUSJDFT TPCSF MBT #1" SFMBUJWBT B MB QSPEVDDJO FO MB FYQMPUBDJO
BHSDPMBZFOMPTTJTUFNBTQPTUFSJPSFTBMBQSPEVDDJO
-FDUVSB$EJHPEFQSDUJDBTEFIJHJFOFQBSBMBTGSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBT
$PEFY"MJNFOUBSJVT
"VUPS$PEFY"MJNFOUBSJVT
1VCMJDBEPQPS$PEFY"MJNFOUBSJVT
%PDVNFOUP IUUQXXXDPEFYBMJNFOUBSJVTOFUEPXOMPBETUBOEBSETDYQ@
TQEG
%FTDSJQDJO 4F SFDPNJFOEB MB MFDUVSB EF FTUF DEJHP B RVJFOFT FTUO JOUFSFTBEPT
FO MB BQMJDBDJO EF SFDPNFOEBDJPOFT QBSB SFEVDJS MB DPOUBNJOBDJO NJDSPCJPMHJDB
FO MB QSPEVDDJO QSJNBSJB &M QSFTFOUF DEJHP BCPSEB MBT CVFOBT QSDUJDBT BHSDPMBT
#1"
ZMBTCVFOBTQSDUJDBTEFGBCSJDBDJO #1'
RVFBZVEBOBDPOUSPMBSMPTQFMJHSPT
NJDSPCJBOPT
RVNJDPT Z GTJDPT BTPDJBEPT DPO UPEBT MBT FUBQBT EF MB QSPEVDDJO EF
GSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBT
EFTEFMBQSPEVDDJOQSJNBSJBIBTUBFMFOWBTBEP
-FDUVSB(VBQBSBSFEVDJSBMNOJNPFMSJFTHPNJDSPCJBOPFOMPTBMJNFOUPT
FOFMDBTPEFGSVUBTZWFHFUBMFTGSFTDPT
"VUPS$FOUSPQBSBFM$POUSPMZMB1SFWFODJOEF&OGFSNFEBEFT"ENJOJTUSBDJOEF
"MJNFOUPTZ.FEJDBNFOUPT'%"&&66"
1VCMJDBEPQPS'%"
%PDVNFOUPIUUQXXXGPPETBGFUZHPW_NPXTQSPEHVJIUNM
%FTDSJQDJO 4F SFDPNJFOEB MB MFDUVSB EF FTUB HVB B RVJFOFT FTUO JOUFSFTBEPT FO
PSJFOUBDJPOFTFONBUFSJBEFJOPDVJEBEQBSBMPTQSPEVDUPTGSFTDPTFOMPT&TUBEPT6OJEPT
EF "NSJDB &TUF EPDVNFOUP PSJFOUBUJWP QSPQPSDJPOB BMHVOPT QSJODJQJPT CTJDPT Z
QSDUJDBTSFDPNFOEBEBTBMPTPQFSBEPSFTQBSBSFEVDJSBMNOJNPFMSJFTHPNJDSPCJBOP
FOMBQSPEVDDJO
FNQBRVFZUSBOTQPSUFEFGSVUBTZIPSUBMJ[BT
-FDUVSB$PNPBTFHVSBSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTWPMWFSB
MPTQSJODJQJPTGVOEBNFOUBMFTZBQMJDBSFMDPOUSPMEFDBMJEBEBMPMBSHPEFUPEB
MBDBEFOBBMJNFOUBSJB
"VUPS+""CBMBLB
1VCMJDBEP QPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB
"MJNFOUBDJO'"0$POGFSFODJBTPCSF$PNFSDJP*OUFSOBDJPOBMEF"MJNFOUPTBQBSUJS
.EVMPm-FDUVSBTSFDPNFOEBEBTQBSBQSPGVOEJ[BSFMDPOPDJNJFOUPTPCSFMPTUFNBT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
$SJUFSJPTEFDPNFSDJPKVTUPQBSBMBPSHBOJ[BDJOEFQFRVFPTQSPEVDUPSFT
IUUQXXXGBJSUSBEFOFUTJUFTTUBOEBSETTQBOJTITQIUNM
&63&1 %PDVNFOUPT FO &TQBPM IUUQXXXFVSFQHBQPSHGSVJU-BOHVBHFT
&OHMJTIEPDVNFOUTIUNM -BOH4QBOJTI
1PSUBM(4
1SFTFOUBHVBTEFBQMJDBDJOEFMBUSB[BCJMJEBEQBSBWBSJPTTFDUPSFT
BTDPNPFTUVEJPT
EFDBTP
IUUQXXXHTPSHQSPEVDUTTPMVUJPOTUSBDFBCJMJUZJNQMFNFOUBUJPO
5SBDFBCJMJUZJNQMFNFOUBUJPOJOEFWFMPQJOHDPVOUSJFT
JUTQPTTJCJMJUJFTBOEJUTDPOTUSBJOUT
"GFXDBTFTUVEJFT'"01SFTFOUBFTUVEJPTEFDBTPJOUFSFTBOUFTSFMBDJPOBEPTDPO
MBBQMJDBDJOEFTJTUFNBTEFSBTUSFBCJMJEBE%JTQPOJCMFTPMBNFOUFFOJOHMT
IUUQXXXGBPPSHBHBHOGPPEDPOUSPM@FTTBZUSBDF@FOTUN
"HFODJBEFMPT"MJNFOUPTZ.FEJDBNFOUPTEFMPT&&66" '%"
5IF#JPUFSSPSJTN
"DUPG.BOUFOJNJFOUPEF3FHJTUSPT
IUUQXXXGEBHPWPDCJPUFSSPSJTNCJPBDUIUNM
4FHVSJEBE "MJNFOUBSJB EF MB (SBOKB B MB .FTB 4JUJP EF MB $PNVOJEBE &VSPQFB
IUUQFDFVSPQBFVGPPEJOEFY@FOIUN
*OGPSNBDJOTPCSFOPSNBUJWBT
ZSFHMBNFOUPTFOFMUFNBEF
MBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFO
"NSJDB$FOUSBM
"/*7&-3&(*0/"-
/PSNBT Z SFHMBNFOUPT EF MB 6OJO "EVBOFSB $FOUSPBNFSJDBOB 1SFTFOUB
JOGPSNBDJO TPCSF MPT SFHMBNFOUPT UDOJDPT FO FM SFB EF BMJNFOUPT BQSPCBEPT P RVF
TF FODVFOUSBO FO FM USNJUF EF DPOTVMUB QCMJDB Z RVF UJFOFO DPCFSUVSB FO MB SFHJO
DFOUSPBNFSJDBOB
IUUQXXXSFHMBUFDHPDSQS6"1VCMJDBIUN
&O BCSJM EF GVF FNJUJEP FM 3FHMBNFOUP 5DOJDP $FOUSPBNFSJDBOP *OEVTUSJB
EF "MJNFOUPT Z #FCJEBT 1SPDFTBEPT #VFOBT 1SDUJDBT EF .BOVGBDUVSB 1SJODJQJPT
(FOFSBMFT &M SFHMBNFOUP UJFOF DPNP PCKFUJWP FTUBCMFDFS MBT EJTQPTJDJPOFT HFOFSBMFT
TPCSFQSDUJDBTEFIJHJFOFZEFPQFSBDJOEVSBOUFMBJOEVTUSJBMJ[BDJOEFMPTQSPEVDUPT
BMJNFOUJDJPTBGJOEFHBSBOUJ[BSBMJNFOUPTJOPDVPTZEFDBMJEBE&TUBTEJTQPTJDJPOFTTFSO
BQMJDBEBTBUPEBBRVFMMBJOEVTUSJBEFBMJNFOUPTRVFPQFSFZEJTUSJCVZBTVTQSPEVDUPT
FO FM UFSSJUPSJP EF MPT QBTFT DFOUSPBNFSJDBOPT 4F FYDMVZFO EFM DVNQMJNJFOUP EF
FTUF SFHMBNFOUP MBT PQFSBDJPOFT EFEJDBEBT BM DVMUJWP EF GSVUBT Z IPSUBMJ[BT
DSJBO[B Z
NBUBO[BEFBOJNBMFT
BMNBDFOBNJFOUPEFBMJNFOUPTGVFSBEFMBGCSJDB
MPTTFSWJDJPTEF
MBBMJNFOUBDJOBMQCMJDPZMPTFYQFOEJPT
MPTDVBMFTTFSFHJSOQPSPUSBTEJTQPTJDJPOFT
TBOJUBSJBT
1BTFTTJHOBUBSJPT$PTUB3JDB
&M4BMWBEPS
(VBUFNBMB
)POEVSBTZ/JDBSBHVB
0SHBOJTNP *OUFSOBDJPOBM 3FHJPOBM EF 4BOJEBE "HSPQFDVBSJB 0*34"
-PT
NJFNCSPT EF 0*34" TPO #FMJDF
$PTUB 3JDB
&M 4BMWBEPS
(VBUFNBMB
)POEVSBT
.YJDP
/JDBSBHVBZ1BOBN&MPSHBOJTNPSFBMJ[BGVODJPOFTEFJOUFHSBDJOFOMBTSFBT
EFTBOJEBEBOJNBMZWFHFUBMZSFDJFOUFNFOUFIBJODVSTJPOBEPFOFMUFNBEFMBJOPDVJEBE
EF MPT BMJNFOUPT &O MB QHJOB TF FODVFOUSB JOGPSNBDJO TPCSF MB SFHMBNFOUBDJO
SFMBDJPOBEB DPO MB JNQPSUBDJO Z FYQPSUBDJO EF NBUFSJBM WFHFUBM Z BOJNBM BT DPNP
EPDVNFOUPTZQVCMJDBDJPOFTSFMBDJPOBEBTDPOMBTCVFOBTQSDUJDBT
IUUQXXXPJSTBPSH
1PSUBM3FHJPOBMEF*OPDVJEBEZ4BOJEBE"HSPQFDVBSJB13*4"FMQPSUBMGBDJMJUBFM
DPNFSDJPEFQSPEVDUPTBMJNFOUBSJPTZBHSDPMBTZBQPZBMBFKFDVDJOEFM"DVFSEPEF
.FEJEBT4BOJUBSJBTZ'JUPTBOJUBSJBT .4'
QSPQPSDJPOBOEPVOQVOUPEFBDDFTPOJDP
TPCSFOPSNBTZSFHVMBDJPOFTOBDJPOBMFTFOMBSFHJOEF"NSJDB-BUJOBZFM$BSJCFFO
SFMBDJODPOMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTZMBTBMVEBOJNBMZWFHFUBM
IUUQQSJTBGBPPSH&TEFGBVMUKTQ
.TGJOGPDPN .FEJEBT EF 4BOJEBE Z 'JUPTBOJEBE EF 'SVUBT Z 7FSEVSBT SFDPQJMB
VOBTFSJFEFFOMBDFTDPOJOGPSNBDJOFTQFDGJDBSFMBDJPOBEBDPOFMUFNBEFTFHVSJEBE
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
.EVMPm*OGPSNBDJOTPCSFOPSNBUJWBTZSFHMBNFOUPT
1PSUBM JOUFSOBDJPOBM TPCSF JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT Z TBOJEBE BOJNBM Z WFHFUBM
*OGPSNBDJOTPCSF(VBUFNBMB
&M FOMBDF JODMVZF JOGPSNBDJO TPCSF MBT OPSNBUJWBT SFMBDJPOBEBT DPO MB JOPDVJEBE
MB
TBMVEBOJNBMZWFHFUBMFO(VBUFNBMB
IUUQXXXJQGTBQIPSHJEDUIUUQXXXGBPPSHBPTJQGTBQIHFPHSBQIZHU MBOHVBHFFT
1SPHSBNB*OUFHSBMEF1SPUFDDJO"HSDPMBZ"NCJFOUBM1*1""
&M QSPHSBNB *OUFHSBM EF 1SPUFDDJO "HSDPMB Z "NCJFOUBM 1*1""
GVF DSFBEP QPS
FM .JOJTUFSJP EF "HSJDVMUVSB
(BOBEFSB Z "MJNFOUBDJO ."("
FO DPPSEJOBDJO
DPO MB (SFNJBM EF &YQPSUBEPSFT "(&9130/5 &M QSPHSBNB SFBMJ[B GVODJPOFT
EF JOTQFDDJO
QSFDFSUJGJDBDJO Z DFSUJGJDBDJO EF QSPEVDUPT BHSDPMBT PSJHJOBSJPT EF
(VBUFNBMB&MQSPHSBNBIBEFTBSSPMMBEPEJGFSFOUFTHVBTQBSBBTFHVSBSMBJOPDVJEBEEF
MPTQSPEVDUPTIPSUPGSVUDPMBT
IUUQXXXBHFYQSPOUPSHHU
&-4"-7"%03
$FOUSP EF JOGPSNBDJO EF OPSNBT Z SFHMBNFOUPT UDOJDPT
DFSUJGJDBDJO Z
NFUSPMPHB FM TJUJP QSFTFOUB JOGPSNBDJO TPCSF MPT SFHMBNFOUPT Z OPSNBUJWBT FO FM
SFBEFMPTBMJNFOUPT
IUUQXXXJOGPRPSHTW
4FEFTUBDBFMBNQMJPUSBCBKPFOFMUFNBEFMBBSNPOJ[BDJOEFMBTOPSNBUJWBTOBDJPOBMFT
DPOMBTOPSNBUJWBTEFM$PEFY"MJNFOUBSJVT
MBTDVBMFTJODMVZFOFOUSFPUSBT
"DVFSEP//43TPCSFEJSFDUSJDFTQBSBMBBQMJDBDJOEFMTJTUFNBEF
BOMJTJTEFSJFTHPTZEFMPTQVOUPTDSUJDPTEFDPOUSPM "$$11
"DVFSEP / /40 TPCSF FM FUJRVFUBEP EF MPT BMJNFOUPT
QSFFOWBTBEPT
"DVFSEP//43TPCSFQSDUJDBTQBSBFMFOWBTBEPZUSBOTQPSUFEF
GSVUBTZIPSUBMJ[BTUSPQJDBMFTGSFTDBT
"DVFSEP / /PSNBT UDOJDBT TBOJUBSJBT QBSB MB BVUPSJ[BDJO Z DPOUSPM EF
FTUBCMFDJNJFOUPTBMJNFOUBSJPT
"DVFSEP//43TPCSFDEJHPEFQSDUJDBTEFQSJODJQJPTHFOFSBMFT
EFIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPT
1PSUBM JOUFSOBDJPOBM TPCSF JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT Z TBOJEBE BOJNBM Z WFHFUBM
m*OGPSNBDJOTPCSF&M4BMWBEPS
&M FOMBDF JODMVZF JOGPSNBDJO TPCSF MBT OPSNBUJWBT SFMBDJPOBEBT DPO MB JOPDVJEBE
MB
TBMVEBOJNBMZWFHFUBMFO&M4BMWBEPSIUUQXXXJQGTBQIPSHJEDUIUUQXXXGBPPSHBP
TJQGTBQIHFPHSBQIZTW MBOHVBHFFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
/*$"3"(6"
%
6
0
-B%JSFDDJO(FOFSBMEF1SPUFDDJOZ4BOJEBE"HSPQFDVBSJB %(14"
EFQFOEJFOUF
EFM .JOJTUFSJP "HSPQFDVBSJP Z 'PSFTUBM ."('03
DPPSEJOB
FMBCPSB
FKFDVUB Z
DPOTVMUBQSPHSBNBTZQPMUJDBTEFMBJOTUJUVDJOBGJOEFGBDJMJUBS
OPSNBSZSFHVMBSMBT
QPMUJDBT TBOJUBSJBT Z GJUPTBOJUBSJBT RVF DPOMMFWFO B MB QMBOJGJDBDJO
OPSNBMJ[BDJO Z
DPPSEJOBDJOEFUPEBTMBTBDUJWJEBEFTOBDJPOBMFTWJODVMBEBTBMBTBOJEBEBHSPQFDVBSJB
BDVDPMB
QFTRVFSB
GPSFTUBM
BHSPGPSFTUFSB
JOPDVJEBEZDBMJEBEEFTFNJMMBT
IUUQXXXEHQTBHPCOJ
1PSUBM JOUFSOBDJPOBM TPCSF JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT Z TBOJEBE BOJNBM Z WFHFUBM
m*OGPSNBDJOTPCSF/JDBSBHVB
&M FOMBDF JODMVZF JOGPSNBDJO TPCSF MBT OPSNBUJWBT SFMBDJPOBEBT DPO MB JOPDVJEBE
MB
TBMVEBOJNBMZWFHFUBMFO/JDBSBHVB
IUUQXXXJQGTBQIPSHJEDUIUUQXXXGBPPSHBPTJQGTBQIHFPHSBQIZOJ MBOHVBHFFT
/5/TPCSFSFRVJTJUPTCTJDPTQBSBMBJOPDVJEBEEFQSPEVDUPTZTVCQSPEVDUPT
EFPSJHFOWFHFUBM
/5/TPCSFSFRVJTJUPTTBOJUBSJPTQBSBNBOJQVMBDJOEFBMJNFOUPT
)0/%63"4
4FSWJDJP /BDJPOBM EF 4BOJEBE "HSPQFDVBSJB 4V GVODJO QSJODJQBM FT MB JOTQFDDJO
ZDFSUJGJDBDJOEFFTUBCMFDJNJFOUPTRVFQSPDFTBOBMJNFOUPTEFPSJHFOBOJNBMPWFHFUBM
HBSBOUJ[BOEP MB JOPDVJEBE EF FTUPT QSPEVDUPT
BT DPNP TVQFSWJTBS
BQSPCBSZ
DFSUJGJDBSMPTFTUBCMFDJNJFOUPTRVFQSPDFTBO
JOEVTUSJBMJ[BO
USBOTQPSUBO
EJTUSJCVZFOZ
DPNFSDJBMJ[BOQSPEVDUPTQBSBFMDPOTVNPIVNBOPZBOJNBM
QBSBFMDPNFSDJPOBDJPOBM
PEFMBFYQPSUBDJO
ZRVFHBSBOUJ[BOMBJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPTEFPSJHFOBOJNBM
ZWFHFUBMRVFTPOJNQPSUBEPTBMQBTBQSPCBOEPZDFSUJGJDBOEPMPTFTUBCMFDJNJFOUPTEF
PSJHFOEFFTUPTQSPEVDUPT
IUUQTFOBTBTBHHPCIO
"DVFSEP/3FHMBNFOUPQBSBMBJOTQFDDJOFJOPDVJEBEEFGSVUBT
WFHFUBMFT
GSFTDPTZQSPDFTBEPT
1PSUBM JOUFSOBDJPOBM TPCSF JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT Z TBOJEBE BOJNBM Z WFHFUBM
m*OGPSNBDJOTPCSF)POEVSBT
&M FOMBDF JODMVZF JOGPSNBDJO TPCSF MBT OPSNBUJWBT SFMBDJPOBEBT DPO MB JOPDVJEBE
MB
TBMVEBOJNBMZWFHFUBMFO)POEVSBTIUUQXXXJQGTBQIPSHJEDUIUUQXXXGBPPSHBPT
JQGTBQIHFPHSBQIZIO MBOHVBHFFT
.9*$0
4FDSFUBSBEF&DPOPNB$BUMPHPEF/PSNBT0GJDJBMFTMB4FDSFUBSBEF&DPOPNB
UJFOF MB PCMJHBDJO EF DPEJGJDBS MBT OPSNBT PGJDJBMFT NFYJDBOBT /0.
QPS NBUFSJBT
NBOUFOFSFMJOWFOUBSJPZDPMFDDJOEFMBT/0.ZOPSNBTNFYJDBOBT /.9
BTDPNP
EFMBTOPSNBTEFSFGFSFODJBZOPSNBTJOUFSOBDJPOBMFT&MFOMBDFQSPQPSDJPOBFMDBUMPHP
EFOPSNBTPGJDJBMFTFO.YJDP
JODMVZFOEPMBTOPSNBUJWBTQBSBFMTFDUPSBMJNFOUBSJP
IUUQXXXFDPOPNJBHPCNY 1
.EVMPm*OGPSNBDJOTPCSFOPSNBUJWBTZSFHMBNFOUPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
"OFYP
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFMUFNB
)&33".*&/5"4*.1-&.&/5"%"4"-0-"3(0%&
-"$"%&/"$0/&-0#+&5*70%&'"$*-*5"3-"
53";"#*-*%"%%&6/130%6$50
$PNP VOB NBOFSB EF BQMJDBS FO FM FOUPSOP EF TV FNQSFTB
MPT UFNBT SFQBTBEPT
EVSBOUFFMEFTBSSPMMPEFM.EVMP
5FNBTVHFSJNPTEFTBSSPMMBSVOFTRVFNBTJNJMBS
BM QSFTFOUBEP BCBKP
SFMBDJPOBEP DPO MBT BDUJWJEBEFT RVF SFBMJ[B FO TV FNQSFTB &O
FM EFTBSSPMMP EFM NJTNP
JEFOUJGJRVF MBT IFSSBNJFOUBTEPDVNFOUPT RVF BDUVBMNFOUF
JNQMFNFOUB
ZRVFFOUSBSBOBTFSQBSUFEFVOTJTUFNBRVFQFSNJUBMBUSB[BCJMJEBEEFM
QSPEVDUP FO TV FNQSFTB *HVBMNFOUF
JEFOUJGJRVF MBT NFEJEBT RVF QPESB UPNBS QBSB
NFKPSBS FM TJTUFNB BDUVBM Z BT DVNQMJS DPO MPT SFRVJTJUPT NOJNPT RVF QFSNJUBO FM
TFHVJNJFOUPEFMQSPEVDUP
VOBFUBQBQSFWJBZVOBFUBQBQPTUFSJPS
)FSSBNJFOUBTQBSBMBSBTUSFBCJMJEBEUSB[BCJMJEBEBMPMBSHPEFMBDBEFOBEF
TVNJOJTUSPEFBMDBDIPGB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
)FSSBNJFOUBTQBSBMBUSB[BCJMJEBEFOFMIVFSUP
%
6
0
"
$
#
#
!
.EVMPm"OFYP&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFMUFNB
)FSSBNJFOUBTQBSBMBSBTUSFBCJMJEBEFOMBFNQSFTBSFDFQDJOEFNBUFSJBQSJNBQSPWFOJFOUF
EFMPTMPUFTPIVFSUPT
'
"!!"!
#
!
"&
!
'
!%
'!
"!
'!% $"!
"!
'!
"&
"!
!#
"!
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
1307&&%03
%
6
0
3FQSFTFOUBOUF
%"504%&-$-*&/5&
/EFCVMUPT
.FEJPEFFOWP
-VHBSEFFOUSFHB
'&$)"
"-#"3"//
$EJHP
$BOUJEBE
1&%*%0/
%FTDSJQDJO
'JSNBZOPNCSF
1SFDJP
0CTFSWBDJPOFT
%QUP
*NQPSUF
%PDVNFOUPTRVFTFBDPNQBBO
3FDFQUPS
5SBOTQPSUJTUB
)FSSBNJFOUBTQBSBMBUSB[BCJMJEBEFOMBFNQSFTBQSPDFTBNJFOUPZFNCBMBKF
#
"
!
"
#"
!!$ '
#"
#"!
!!
#
"
" &
"
!
#"
%
#"
#"
.EVMPm"OFYP&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFMUFNB
)FSSBNJFOUBTQBSBMBUSB[BCJMJEBEFOMBFNQSFTBEFTQBDIP
%
6
0