Sunteți pe pagina 1din 8

I.L.

Caragiale
D-l Goe
Ca s nu mai rmie repetent i anul acesta, mam'mare, mmiica i tanti Mia au promis tnrului
Goe s-l duc-n Bucureti de 10 mai.
Puin ne import dac aceste trei dame se hotrsc a prsi locul lor spre a veni n Capital numai de
hatrul fiului i nepoelului lor. Destul c foarte de diminea, dumnealor, frumos gtite, mpreun cu
tnrul Goe, ateapt cu mult nerbdare, pe peronul din urbea X, trenul accelerat care trebuie s le
duc la Bucureti. Adevrul e c, dac se hotrete cineva s asiste la o srbtoare naional aa de
important, trebuie s-o ia de diminea. Trenul n care se vor sui ajunge n Gara de Nord la opt fr zece
a.m. D. Goe este foarte mpacient i, cu un ton de comand, zice ncruntat:
- Mam'mare! de ce nu mai vine?... Eu vreau s vie!
- Vine, vine acuma, puiorul mamii! rspunde cucoana.
i sarut pe nepoel; apoi i potrivete plria.
Tnrul Goe poart un frumos costum de marinar, plrie de paie, cu inscripia pe pamblic: le
Formidable, i sub pamblic biletul de cltorie nfipt de tanti Mia, c "aa in brbaii biletul".
- Vezi ce bine-i ade lui - zice mam'mare - cu costumul de marinel?
- Mamio, nu i-am spus c nu se zice marinel?
- Da cum?
- Marinal...

- Ei! zicei voi cum tii; eu zic cum am apucat. Aa se zicea pe vremea mea, cnd a ieit nti moda
asta la copii - marinel.
- Vezi c suntei proaste amndou? ntrerupe tnrul Goe. Nu se zice marinal, nici marinel...
- Da cum, procopsitule? ntreab tanti Mia cu un zmbet simpatic.
- Mariner..
- Apoi de! n-a nvat toat lumea carte ca d-ta! zice mam'mare, i iar srut pe nepoel i iar i
potrivete plria de mariner.
Dar nu e vreme de discuii filologice: sosete trenul - i nu st mult.
Trenul este plin... Dar cu mult bunvoin din partea unor tineri politicoi, cari merg pn la o staie
apropiat, se fac locuri pentru dame. Trenul a plecat... Mam'mare i face cruce, apoi aprinde o igar...
Goe nu vrea sa intre n cupeu; vrea s ad n coridorul vagonului cu brbaii.
- Nu!... nu e voie s scoi capul pe fereastr, mititelule! zice unul dintre tineri lui d. Goe, i-l trage
puin napoi.
- Ce treab ai tu, urtule? zice mititelul smucindu-se.
i dup ce se strmb la urtul, se spnzur iar cu amndou mnile de vergeaua de alarm i scoate
iar capul. Dar n-apuc s rspunz ceva urtul, i mititelul i retrage ngrozit capul gol nauntru sincepe s zbiere.
- Mamio! mam'mare! tanti!
- Ce e? Ce e? sar cocoanele.
- S opreasc! zbiar i mai tare Goe, btnd din picioare. Mi-a zburat plria! s opreasc!!!
Tot ntr-un timp, iact conductorul intr s vaz cine s-a suit de la staia din urm.

- Biletele, domnilor!
Cocoanele arat biletele dumnealor, explicnd d-lui conductor de ce nu poate i Goe s fc acelai
lucru: fiindc biletul era n pamblica plriei, i, dac a zburat plria, firete c-a zburat cu pamblic i
cu bilet cu tot. Dar avea bilet.
- Parol! chiar eu l-am cumprat! zice tanti Mia.
Conductorul ns nu nelege, pretinde bilet; daca nu, la staia apropiat, trebuie s-l dea jos pe d.
Goe. Aa scrie regulamentul: dac un pasager n-are bilet i nu declar c n-are bilet, i se d o amend
de 7 lei i 50 de bani, i-l da jos din tren la orice staie.
- Dar noi n-am declaratr? strig mamia.
- Ce e vinovat biatul dac i-a zburat plria? zice mam'mare.
- De ce-a scos capul pe fereastr? eu i-am spus s nu scoat capul pe fereastr! zice cu pic urtul.
- Nu-i treaba dumitale! ce te-amesteci d-ta? zice tanti Mia urtului...
- Uite ce e, cucoan - zice conductorul - trebuie s pltii un bilet...
- S mai pltim? n-am pltitr o dat?
- i pe dasupra un leu i 25 de bani.
- i pe dasupra?...
- Vezi, dac nu te-astmperi? zice mamia, si-l zguduie pe Goe de mna.
- Ce faci, soro? esti nebun? nu tii ce simitor e? zice mam'mare.
i, apucndu-l de mna cealalt, l smucete de la mamia lui, tocmai cnd trenul, clntnind din
roate, trece la un macaz. Din smucitura lu' mam'mare ntr-un sens, combinat cu cltintura vagonului
n alt sens, rezult c Goe i pierde un moment centrul de gravitaie i se reazim n nas de clana uii

de la cupeu. Goe ncepe s urle... n sfrit, n-au ce s fac. Trebuie s se hotreasc a plati biletul, pe
care are s-l taie conductorul din carnetul lui. Pcat ns de plrie!... Ce-o s fac d. Goe la Bucureti
cu capul gol? i toate prvliile nchise!... s-ar ntreba oricine, care nu tie ct grije are mam'mare i
ct prevedere. Cum era s plece biatul numai cu plria de paie? Dac s ntmpl s plou, ori
rcoare? i mam'mare scoate din sculeul ei un beret tot din uniforma canonierii le Formidable.
- Te mai doare nasul, puiorule? ntreab mam'mare.
- Nu... rspunde Goe.
- S moar mam'mare?
- S moar!
- Ad', s-l pupe mam'mare, c trece!
i-l pup n vrful nasului; apoi aezndu-i frumos beretul:
- Parc-i ade mai bine cu beretul!... zice mam'mare scuipndu-l s nu-l deoache, apoi l srut dulce.
- Cu ce-i nu ade lui bine? adaoga tanti Mia, i-l scuip i dumneaei i-l srut.
- Las-l ncolo! c prea e nu tiu cum!... Auzi d-ta! plrie nou i biletul! zice mamia, prefcnduse foarte suprat.
- S fie el sntos, s poarte mai bun! zice mam'mare.
Dar mamia adaog:
- Da pe mamiica n-o pupi?
- Pe tine nu vreau, zice Goe cu humor.
- Aa? zice mamia. Las!... i-i acopere ochii cu minile i se face c plnge.
- Las' c tiu eu c te prefaci! zice Goe.

- i-ai gsit pe cine s-neli! zice mam'mare.


Mamia ncepe s rz; scoate din scule ceva i zice:
- Cine m pup... uite!... ciucalat!
Mamia pupa pe Goe, Goe pe mamia, i lund bucata de ciucalat, iese iar pe coridor.
- Puiorule, nu mai scoate capul pe fereastr!... E lucru mare, ct e de detept! zice mam'mare.
- E ceva de speriat, parol! adaog tanti Mia.
Pe cnd Goe i mnnc afar ciucalata, cocoanele se dau n vorb de una, de alta... Trenul alearg
acuma despre Crivina ctre Peri.
- Ia mai vezi ce face biatul afar, mamio! zice mamia ctre mam'mare.
Mam'mare se ridic btrnete i se duce n coridor:
- Goe! puiorule! Goe! Goe!
Goe nicieri.
- Vai de mine! ip cucoana, nu-i biatul! Unde e biatul!... s-a prpdit biatul!...
i toate cucoanele sar...
- A czut din tren biatul! ao, mor!
Dar deodat, cu tot zgomotul trenului, se aud bubuituri n ua compartimentului unde nu intra dect
o persoan.
- Goe! maic! acolo eti?
- Da!
- Aide! zice mam'mare, iei odat! ne-ai speriat.
- Nu pot! zbiar Goe dinuntru.

- De ce?... te doare la inim?


- Nu! nu pot...
- E ncuiat! zice mam'mare, vrnd s deschid pe dinafar.
- Nu pot deschide! zbiar Goe desperat.
- Vai de mine! i vine ru biatului nuntru!
n sfrit, iact conductorul cu biletul: primete paralele i libereaz pe captiv, pe care toate trei
cucoanele l srut dulce, ca i cum l-ar revedea dup o ndelungat absen. i mam'mare se hotrete
s stea n coridor, pe un geamantan strin, s pzeasc pe Goe, s nu se mai ntmple ceva puiorului.
Puiorul vede o linie de metal n colul coridorului, care are la captul de sus o main cu mner. Se
suie-n picioare pe geamantan, pune mna pe mnerul mainii i ncepe s-l trag.
- ezi binior, puiorule! s nu strici ceva! zice mam'mare.
Trenul i urmeaz drumul de la Peri ctr Buftea cu mare vitez. Dar pe la mijlocul kilometrului
24, deodat s-aude un uier, apoi semnalul de alarm, trei fluiere scurte, i trenul se oprete pe loc,
producnd o zguduitur puternic.
"Ce e? ce e?" oi pasagerii sar nspimntai la ferestre, la ui, pe scri...
- Goe! puiorule! Goe! strig tanti Mia i se repede afar din compartiment.
Goe este in coridor... De ce s-a oprit trenul?
Cineva, nu se tie din ce vagon, a tras semnalul de alarm. Din ce vagon?... Asta e uor de constatat;
manivela semnalului nu se poate trage dect rupndu-se aa nnodat i cu nodul plumbuit. Personalul
trenului umbl forfot, examinnd roatele tamponate cu toat presiunea, aa de tamponate c-i trebuie
vreo zece minute mecanicului s-i ncarce iar pompa de aer comprimat i s poat urni trenul din loc.

n toat vremea asta, conductorul i efii trenului alearg din vagon n vagon i cerceteaz aparatele
semnalelor de alarm.
Cine poate ghici n ce vagon era rupt aa plumbuit i rsturnat manivela? Ciudat! tocmai n
vagonul de unde zburase mai adineauri plria marinerului! Cine? cine a tras manivela? Mam'mare
doarme n fundul cupeului cu puiorul n brae. Nu se poate tie cine a tras manivela.
Trenul se pornete n sfrit, i ajunge n Bucureti cu o ntrziere de cteva minute. Toat lumea
coboar. Mam'mare aeaz frumuel beretul lui Goe, l scuip pe puior s nu-l deoache, l ntreab
dac-l mai doare nasul i-l srut dulce.
Apoi cucoanele se suie n trsur i pornesc n ora:
- La Bulivar, birjar! La Bulivar!...