COPLAS DE CARNAVAL

“GANADORES DEL CONCURSO

DE INTÉRPRETES 2008”

Categoría: Zona Rural Solistas

1er puesto: Gloria Cabanillas Mendoza

EL CHOLO Y LA CHINA

El cholo bebe la chicha

No desperdicia ni el concho
Luego mea en cualquier sitio
Lo hace levantando el poncho.

La china mea parada

Rara vez se ashutura
Lo hace abriendo las piernas
Y moviendo la cintura.

Cuando toma su huashpay

El cholo das se emborracha
Y tiene de compañía
A la china más muchacha.

Cuando le pasa la tranca

Se despierta asustada
Baya suerte del borracho
La china sigue a su lado.

Entre penas y alegrías

Cantada a dios y a la vida
Al amor y a la amistad
Y a mi tierra tan querida.

Fuga
Nuestro color y nuestra china
Ellos no se ponen trusa
Papel higiénico cara
Se limpian con piedra y trusa.
2do puesto: Rosa Benites Bautista

CANTANDO CON ALEGRÍA

De la curva el piruro
Hasta el cerro de las mellas
Y las filas del Huancayo
Se respira el aire puro.

Se mira to la belleza
Del pueblo Michiquillay
Las riquezas de mi pueblo
quien no quisiera tenerlo.

En mi pueblito querido
Mucha riqueza se guarda
Tanto el cobre tanto el oro
El uranio y la plata.

Gracias señor de los cielos

Por brindarle esta belleza
Para poder disfrutarlo
Y gozar de su riqueza.

Cantando con alegría

Y al pueblo de la Encañada
Y una linda melodía
Al pueblo de Cajamarca.

Fuga
A Dios le pido rezando
Derrame sus bendiciones
Pa mi pueblito querido
Le dedico estas canciones.
3er puesto: Jhony Chávez Limay

POBRE TRABAJADOR

Soy pobre trabajador

Cholo de poncho y sombrero
En mi tierra donde viví
Cae muy fuerte ... aguacero.

Pero vivo muy tranquilo

Sembrando maíz primero
Paso a mi vida cantando
Como si fuera un jilguero.

Así es la vida del pobre

En su tierra marginado
Habiendo tanta riqueza
El cholo vive olvidado.

Quizá un día seremos

Mejo que los extranjeros
Cultivando nuestras tierras
Muy felices viviremos.

Solo me queda cantar

A toda mi población
Esta humilde inspiración
Nacida del corazón.

FUGA

Así yo vivo en l campo

Trabajando diariamente
Me acompaña mi guitarra
Para alegrar mi guitarra
Para alegrar a la gente.
Categoría: Zona Rural Conjunto

1er puesto: TAKIY Perú

ESCUCHA MI CAJAMARCA

(UYAKUYRI KASHAMARKAY)

Escucha mi Cajamarca
El trinar de mi guitarra
A cantarte hemos venido
Un versito Chetillano.

Acompáñame guitarra
A pasar mi carnaval
Cantaré hasta el final
La alegría nacional

FUGA

Desde lejos he vendido

A cantarte tierra mía
Con cariño me despido
Alegría de mi patria.
2do puesto: Los Alegres del Carnaval

COSHPAM RISHUM COSHPAM SHAMORANE

Coshpam Rishum Coshpam Shamorane

Chositayque Ayllucuna
Cantando ya me voy
En tu casa a tu familia.

Carunmanda sahamuycane
Ricuschun y connaga
Desde lejos he venido
Ya te he visto ya me voy.

Shamuycayman mitiyacuy
Upiacushum micucushum
Ven descansa mi tiita
Tomaremos comeremos.

Pacharrogag y asuhita
Con su agshun y su ucho
El cuy y la chinita
Y sus papas con rocoto.

Esta guitarra que toco

tiene boca y sabe hablar
solo los ojos le faltan
para que me ayude a llorar.

FUGA

Calla calla guitarra

Para tomar y beber
Después que hemos tomado
Tu ya sigues ti canción.
3er puesto: Alegría Andina.

CARNAVALES EN MI TIERRA

Desde pata pata vengo

A cantar el carnaval
Canto y silbo de alegría
En la fiesta el carnaval.

Que hermosa es mi Cajamarca

Capital del carnaval
Que divierte a los turistas
Cantando su carnaval.

En este año dos mil ocho

El carnaval llegará
Jaranero y muy muchacho
Contento el estará.

Todo el pueblo prepara

Separando su carnero
Haciendo la chicha de jora
Tomar comer en febrero.

Toda la gente visita

Tocando la guitarrita
Con su quena y su cajita
Y su chicha muy bonita.

FUGA

Y después de haber gozado

Ya se va el carnaval
Del lugar donde ha venido
A gozar del festival.
Categoría: Zona Urbana Solistas

1er puesto: Alejandra Isabel Román Gutiérrez

COME, TOMA ... Y BAILA

El chicharrón con su mote

Y las cecinas shilpidas
Son potajes exquisitos
De mi tierra tan querida.

Las humitas como entrada

Se asientan con chupe verde
Que preparen chicha de jora
Para brindar con mi gente.

Que rico es mi cuy con papa

Después de su sancochado
Luego chicha de maní
Y a bailar por todos lados.

Arroz de trigo caliente

Y su quesillo con miel
Despiertan el apetito
Del pobre y del coronel.

Prueben dulce de chiclayo

Y chancaca con sus higos
Que no falte el manjar blanco
Miel de caña y quesillo.

Compren chochos con culantro

En la esquina del mercado
Y brinden por Cajamarca
Con cogollo y macerado.

FUGA
 COMIDA TAN DELICIOSA
DE ES PUEBLO SIN IGUAL
SE SIRVE CON LA BEBIDA
TIPICA DEL CARNAVAL.

2do puesto: Cruz Terán Paico

CARNAVAL JARANERO

Ya llegó mi carnaval
Con cariño y con afán
De esta fiesta sin igual
Que toditos gozarán.

Bien alegre y jaranero

De ponchito con sombrero
A toda casa llegando
Pide chichita primero.

En estos tiempos de carnaval

Todos bailan de alegría
Se sanan de todo mal
Que viva la algarabía.

MÚSICA

Sus patrullas y comparsas

Vestidos muy elegantes
Cajamarca tan querida
Nunca podrán igualarte.

Suenen Palmas y tambores

Los violines mas gritones
Con guitarras y acordeones
Alegren los corazones.

FUGA

Bailando festejaré
Con chichita brindaré
Tomando mi aguardiente
Mi carnaval pasaré
3er puesto: Gianfranco Vigo Iglesias

EL CARNAVAL DE ANTAÑO

Mi abuelita me contaba,
Sobre el carnaval de antaño,
Es muy distinto al de ahora,
Ella vivió en esos años.

En mayo ya se compraba,
En las esquinas cantaban
La guitarra y la tumba,
Alegremente sonaban.

La chichita ya se hacía,
Desde 3 semanas antes,
Compartían en familia,
Festejaban a lo grande.

Se hacían las butifarras,

Y sancochado comían,
Se improvisaban las coplas
Y de casa en casa iban.

Se jugaba con respeto,

Guerra de agua entre vecinos
Se armaban contrapuntos,
Cantaban con mucho tino.

FUGA

Hoy como cajamarquinos,

Debemos recuperar,
Odas nuestras tradiciones,
Cultura hay que incentivar.
Categoría: Zona Urbana Conjuntos

1er puesto: Comparsa San Pedro

LAS AVES DE MI CORRAL

Copla 1

En mi casa están de fiesta

Las aves de mi corral,
Han escuchado la bulla
La bulla del carnaval.

Copla 2

A las cuatro de la mañana

Mi gallo ya está cantando,
Quiquiriqui va diciendo
Y a los demás despertando.

Copla 3

A las seis de la mañana

Reciben sus alimentos,
Patos, pollitos y ganzos
Todos se ponen contentos.

Copla 4

Cuando ya calienta el sol

Los pavos ya golpean,
Las gallinas ponen huevo
Y de señal cacarean.

Copla 5

La gallina cuando rasca,

¡Seguro va a llover!
Ella avisa al vecindario
 Que se debe proteger.

2do puesto: Los Romanceros del Cumbe

CAJACHITA MOJADITA

En el Mashcón yo la vi
Y por poquito me muero,
Ella estaba mojadita
Bañándose en puro cuero.

Hermoso Cabello negro

Que combina con sus ojos,
Delicada piel trigueña
Rodeando labios rojos.

La belleza de su pecho
No la puedo describir,
Pero no puedo negarles
Allí quisiera dormir.

Quebradita de cintura
Mostraba lindas caderas,
Yo quería ser zancudo
Y picar sus posaderas.

No pude seguir mirando

Pues quizás tendría orzuelo,
Mejor me fui a bañarme
Pensando en mi consuelo.

FUGA

Tus piececitos quería verlos

Zapatear con emoción
Arrímate a mi, cholita,
Y agarra bien tu calzón.
3er puesto: Los amigos del Cumbe

MI TIERRA DE CAJAMARCA

Mi tierra de Cajamarca
La tierra de mis amores
Con sus ríos y quebradas
Cubierta de lindas flores.

Cielo azul de Cajamarca

Rodeadito de estrellas
Mi tierra del Cumbe Mayo
Con tesoro y cosas bellas.

Sus valles son un encanto

Donde vierten manantiales
Tienen sus centros mineros
Y sus templos coloniales.

Eres tu mi Cajamarca
De alegría sin igual
Tus hijos propios y extraños
Gozarán del carnaval.

Aquí empieza la alegría

Y también la diversión
Aquí quiero diviertas
Cholita tu corazón.

FUGA

Yo le digo a mi cholita
Y a toda la población
Ya llegaron los turistas
Ábrele a tu corazón.