Sunteți pe pagina 1din 964

RUGACIUNI, evanghelii

si INDRUMARI CRESTINE

RUGACIUNI, evanghelii
si INDRUMARI CRESTINE

Cuvant inainte
Multumim lui Dumnezeu cel in Treime Laudat si
Maicii Domnului cei care au voit sa se poata
compune si tipari aceasta carte de rugaciuni.
S-a realizat aceasta carte cu ajutorul lui
Dumnezeu, Maicii Domnului a tuturor Sfintilor si
a Ingerilor nostri pazitori, spre slava lui
Dumnezeu si a Maicii Domnului si ca mila lor sa
fie cu cei pe care ii pomenim in decursul vietii
noastre spre iertarea pacatelor lor fie ei vii sau
adormiti
Multumim frumos I.P.S
IOAN SELEJEAN,
Arhiepiscopul
Timisoarei
si
Mitropolitul
Banatului pentru binecuvantarea tiparirii cartii
si pentru ajutorul sustinut dat de domnul Dan
Ciobotarul in tiparirea acestui exemplar
Carte tiparita si prelucrata cu binecuvantarea

I.P.S IOAN SELEJEAN, Arhiepiscopul


Timisoarei si Mitropolitul Banatului

Rugaciuni ORTODOXE incepatoare


DE DIMINEATA de SEARA SI
PENTRU ZILELE SAPTAMANII

Rugaciuni incepatoare
In numele Tatalui si al Fiului si al
Sfantului Duh. Amin.
SlavaTie, Dumnezeul nostru,slava Tie Slava Tie,
Dumnezeul nostru, slava Tie! Slava Tie,
Dumnezeul nostru, slava Tie!

Imparate

Ceresc, Mangaietorule, Duhul


adevarului, care pretutindeni esti si toate le
implinesti, Vistierul bunatatilor si Datatorule de
viata, vino si Te salasluieste intru noi si ne
curateste de toata intinarea si mantuieste,
Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi (de 3 ori). Slava
Tatalui si Fiului si Sfantului Duh, acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Prea Sfanta Treime, miluieste-ne pe noi;
Doamne curateste pacatele noastre; Stapane
iarta faradelegile noastre; Sfinte, cerceteaza si
vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne
miluieste. Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh,
acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in cerurui, sfinteascase numele Tau,vie imparatia Ta, faca-se voia Ta,
precum in cer asa si pe pamant. Painea noastra
cea de toate zilele da-ne-o noua astazi. Si ne
iarta noua greselile noastre, precum si noi iertam
gresitilor nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci
ne izbazveste de cel rau. Ca a Ta este imparatia
si puterea si slava, a Tatalui si a Fiului si a
Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor.
Ami

Rugaciunile de dimineata
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
Dupa aceasta sa stai putin in tacere, pana ce se
vor linisti toate simturile tale si atunci sa faci trei
inchinaciuni pana la pamant si, de esti preot, sa
zici:
Binecuvantat este Dumnenzeul nostru
totdeauna, acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin.
Iar de nu esti preot, sa zici: Doamne, Iisuse
Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru rugaciunile
Preacuratei Maicii Tale si ale tuturor sfintilor,
miluieste-ne pe noi. Amin.

Crezul sau Simbolul credintei

Cred intru unul Dumnezeu, Tatal Atotiitorul,


Facatorul cerului si al pamantului, al tuturor
celor vazute si nevazute.
Si intru unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui
Dumnezeu, Unul-Nascut, Carele din Tatal S-a

nascut mai inainte de toti vecii. Lumina din


lumina, Dumnezeu adevarat din Dumnezeu
adevarat, nascut nu facut; Cel de o fiinta cu
Tatal, prin Carele toate s-au facut.
Carele pentru noi oamenii si pentru a noastra
mantuire S-a pogorat din ceruri si S-a intrupat de
la Duhul Sfant si din Maria Fecioara, si S-a facut
om.
Si S-a rastignit pentru noi in zilele lui Pontiu Pilat
si a patimit si S-a ingropat.
Si a inviat a treia zi, dupa Scripturi.
Si S-a suit la ceruri si sade de-a dreapta Tatalui.
Si iarasi va sa vina cu slava, sa judece vii si
mortii, a Carui Imparatie nu va avea sfarsit.
Si intru Duhul Sfant, Domnul de viata facatorul,
Carele de la Tatal purcede, Cela ce impreuna cu
Tatal si cu fiul este inchinat si slavit, Carele a
grait prin prooroci.
Intru una, sfanta, soborniceasca si apostoleasca
Biserica.
Marturisesc un Botez, intru iertarea pacatelor.
Astept invierea mortilor.
Si viata veacului ce va sa fie. Amin
Si sa zici iarasi: Slava Tie, Dumnezeul
nostru, slava Tie.

10

Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh. Din pat si


din somn m-ai ridicat, Doamne; mintea mea o
lumineaza, inima si buzele mele le deschide, ca
sa Te laud pe Tine, Preasfanta Treime: Sfant,
Sfant, Sfant esti Dumnezeule; pentru rugaciunile
tuturor sfintilor Tai, miluieste-ne pe noi.
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin. Fara
de veste Judecatorul va veni si faptele fiecaruia
se vor descoperi, ci cu frica sa strigam in miezul
noptii: Sfant, Sfant, Sfant esti Dumnezeule;
pentru Nascatoarea de Dumnezeu, miluieste-ne
pe noi.
Doamne miluieste (de 12 ori), apoi rugaciunea
aceasta:
Din somn sculandu-ma, multumescu-Ti Tie,
Preasfanta Treime, ca pentru multa bunatatea Ta
si pentru indelunga-rabdarea Ta, nu Te-ai maniat
pe mine lensul si pacatosul, nici nu m-ai pierdut
cu faradelegile mele, ci ai facut iubire de oameni
dupa obicei; si in deznadajduire zacand eu, m-ai
ridicat, ca sa manec si sa slavesc puterea Ta.
Deci, acum lumineaza-mi ochii gandului,
deschide-mi gura ca sa ma invat cuvintele Tale,
sa inteleg poruncile Tale, sa fac voia Ta, sa-Ti
cant in marturisirea inimii si sa laud preasfant
numele Tau: al Tatalui si al Fiului si al Sfantului
Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Slava Tie, Imparate, Dumnezeule atotputernice,

11

Care cu purtarea Ta de grija cea dumnezeiasca


si de oameni iubitoare m-ai invrednicit pe mine
pacatosul si nevrednicul, a ma scula din somn si
a dobandi intrare in sfanta casa Ta. Primeste,
Doamne, si glasul rugaciunii mele, ca si al
sfintelor si intelegatoarelor tale Puteri, si
binevoieste ca, din inima curata si cu duh de
umilinta sa Ti se aduca Tie lauda din necuratele
mele buze, ca si eu sa ma fac partas fecioarelor
celor intelepte, cu luminata faclia sufletului meu,
si sa Te slavesc pe Tine, Dumnezeu-Cuvantul,
Cel slavit in Tatal si in Duhul Sfant. Amin
Veniti

sa

ne

inchinam

Imparatului

nostru

Dumnezeu.
Veniti sa ne inchinam si sa cadem la Hristos,
Imparatul nostru Dumnezeu.
Veniti sa ne inchinam si sa cadem la Insusi
Hristos, Imparatul si Dumnezeul nostru. (cu trei
inchinaciuni)
Apoi indata

12

Psalmul 50:
Miluieste-ma, Dumnezeule, dupa mare mila Ta, si
dupa
multimea
indurarilor
Tale,
sterge
faradelegea mea. Mai vartos ma spala de
faradelegea mea, si de pacatul meu ma
curateste. Ca faradelegea mea eu o cunosc, si
pacatul meu inaintea mea este pururea. Tie
Unuia am gresit, si rau inaintea Ta am facut, asa
incat drept esti Tu intru cuvintele Tale si biruitor
cand vei judeca Tu. Ca iata intru faradelegi m-am

13

zamislit si in pacate m-a nascut maica mea. Ca


iata adevarul ai iubit, cele nearatate si cele
ascunse ale intelepciunii Tale mi-ai aratat mie.
Stropi-ma-vei cu isop si ma voi curati, spala-mavei si mai vartos decat zapada ma voi albi.
Auzului meu vei da bucurie si veselie; bucurase-vor oasele mele cele smerite. Intoarce fata Ta
de catre pacatele mele, si toate faradelegile mele
sterge-le. Inima curata zideste intru mine,
Dumnezeule, si Duh drept innoieste intru cele
dinlauntru ale mele. Nu ma lepada de la fata Ta,
si Duhul Tau cel Sfant nu-L lua de la mine. Da-mi
mie bucuria mantuirii Tale, si cu Duh stapanitor
ma intareste. Invata-voi pe cei fara de lege caile
Tale, si cei necredinciosi la Tine se vor intoarce.
Izbaveste-ma de varsarea de sange Dumnezeule,
Dumnezeul mantuirii mele; bucura-se-va limba
mea de dreptatea Ta. Doamne, buzele mele vei
deschide si gura mea va vesti lauda Ta. Ca de-ai
fi voit jertfa, Ti-as fi dat; arderile de tot nu le vei
binevoi. Jertfa lui Dumnezeu, duhul umilit; inima
infranta si smerita Dumnezeu nu o va urgisi. Fa
bine, Doamne, intru bunavoirea Ta, Sionului, si
sa se zideasca zidurile Ierusalimului. Atunci vei
binevoi jertfa dreptatii, prinosul si arderile de tot;
atunci vor pune pe altarul Tau vitei.

14

Crezul
Cred intru unul Dumnezeu, Tatal Atotiitorul,
Facatorul cerului si al pamantului, al tuturor

15

celor vazute si nevazute. Si intru unul Domn


Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Nascut,
Carele din Tatal S-a nascut mai inainte de toti
vecii. Lumina din lumina, Dumnezeu adevarat
din Dumnezeu adevarat, nascut nu facut; Cel de
o fiinta cu Tatal, prin Carele toate s-au facut.
Carele pentru noi oamenii si pentru a noastra
mantuire S-a pogorat din ceruri si S-a intrupat de
la Duhul Sfant si din Maria Fecioara, si S-a facut
om. Si S-a rastignit pentru noi in zilele lui Pontiu
Pilat si a patimit si S-a ingropat.Si a inviat a treia
zi, dupa Scripturi. Si S-a suit la ceruri si sade dea dreapta Tatalui. Si iarasi va sa vina cu slava, sa
judece vii si mortii, a Carui Imparatie nu va avea
sfarsit. Si intru Duhul Sfant, Domnul de viata
facatorul, Carele de la Tatal purcede, Cela ce
impreuna cu Tatal si cu fiul este inchinat si
slavit, Carele a grait prin prooroci. Intru una,
sfanta, soborniceasca si apostoleasca Biserica.
Marturisesc un Botez, intru iertarea pacatelor.
Astept invierea mortilor. Si viata veacului ce va
sa fie. Amin
Rugaciunea intaia, a Sfantului Macarie cel Mare:
Doamne, curateste-ma pe mine pacatosul, ca
niciodata n-am facut bine inaintea Ta. Izbavestema, deci de vicleanul si fa sa fie intru mine voia
Ta, ca fara de osanda sa deschid gura mea cea

16

nevrednica si sa laud preasfant numele Tau, al


Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh, acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Rugaciunea a doua, a Sfantului Macarie cel
Mare:
Din somn sculandu-ma, cantare de miez de
noapte aduc Tie, Mantuitorule, si inaintea Ta
cazand, strig: Nu ma lasa sa adorm in moartea
pacatelor, ci ma miluieste, Cel ce Te-ai rastignit
de voie, si pe mine, cel ce zac in lene, grabind
ma scoala si ma mantuieste, ca sa stau inaintea
Ta in rugaciuni; iar dupa somnul noptii, sa-mi
luminezi ziua fara de pacat, Hristoase Doamne,
si ma mantuieste.
Rugaciunea a treia, a Sfantului Macarie cel Mare:
Sculandu-ma din somn, catre Tine, Stapane,
Iubitorule de oameni, scap si spre lucrurile Tale
ma nevoiesc. Ma rog Tie, ajuta-mi cu milostivirea
Ta in toata vremea si in tot lucrul. Izbaveste-ma
de toate lucrurile lumesti cele rele si de sporirea
diavoleasca izbaveste-ma si ma du intru
imparatia Ta cea vesnica. Ca Tu esti Facatorul
meu si Purtatorul de grija si Datatorul a tot
binele si in Tine este toata nadejdea mea si Tie
slava inalt, acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin.

17

Rugaciunea a patra, a Sfantului Macarie cel


Mare:
Doamne, Cel ce cu multa bunatatea Ta si cu
indurarile Tale cele mari mi-ai dat mie, robului
Tau, de am trecut timpul noptii acesteia fara
ispita de toata rautatea pizmasului, Tu Insuti
Stapane, Facatorule a toate cate sunt,
invredniceste-ma cu adevarata lumina Ta, ca sa
fac voia Ta cu inima luminata, acum si pururea si
in vecii vecilor. Amin.
Rugaciunea a cincea :
Doamne,
Dumnezeule,
Atottiitorule,
Care
primesti de la puterile Tale cele ceresti cantarea
Sfintei Treimi, primeste si de la noi, nevrednicii
robii Tai, cantarea Sfintei Treimi si ne daruieste
ca, in toti anii vietii noastre si in tot ceasul, Tie
slava sa-Ti inaltam: Tatalui si Fiului si Sfantului
Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Rugaciunea a sasea:
Doamne Atottiitorule, Dumnezeul puterilor si a
tuturor trupurile, Care intre cele de sus locuiesti
si spre cele de jos privesti; Cel ce ispitesti
inimile si rarunchii si tainele oamenilor le stii cu
adevarat; Lumina fara de inceput si pururea
fiitoare, in care nu este mutare sau umbra de
schimbare; Insuti, Imparate fara de moarte,

18

primeste rugaciunile noastre pe care le aducem


Tie din gurile noastre cele necurate, in aceast
ceas al noptii, indraznind pentru multimea
milelor Tale. Lasa noua greselile ce am gresit
inaintea Ta, cu cuvantul, cu lucrul, din stiinta si
din nestiinta. Curateste-ne pe noi de toate
intinaciunile trupesti si sufletesti, facandu-ne pe
noi casa cinstitului si Sfantului Tau Duh. Si ne
daruieste noua cu inima veghetoare si curata sa
trecem toata noaptea acestei vieti, asteptand
luminata si sfanta zi a Unuia-Nascut Fiului Tau, a
Domnului Dumnezeului si Mantuitorului nostru
Iisus Hristos, cand va veni pe pamant cu slava
sa judece pe toti si sa plateasca fiecaruia dupa
faptele lui. Ca sa nu fim aflati zacand si
dormitand, ci priveghind si sculati in lucrarea
poruncilor Lui si sa fim gata a intra in bucuria si
camara slavei Lui celei dumnezeiesti, unde este
glasul cel neincetat celor ce Te lauda si nespusa
dulceata celor ce vad pururea frumusetea cea
nespusa a slavei Tale. Ca Tu esti lumina cea
adevarata, Care luminezi si sfintesti toate, si pe
Tine Te lauda toata faptura in veci. Amin.
Rugaciunea a saptea:
Pe
Tine
Te
binecuvantam,
Dumnezeule
preainalte si Doamne al milelor, Cel ce faci cu

19

noi pururea lucruri mari si cu anevoie de urmat,


slavite si prea minunate, care nu au numar. Cel
ce ne-ai dat noua somn spre odihna neputintelor
noastre si spre repaos de ostenelile trupului,
multumindu-Ti ca nu ne-ai pierdut pe noi cu
faradelegile noastre, ci dupa obicei Te-ai aratat
iubitor de oameni si ne-ai ridicat pe noi a
maneca si a slavi stapanirea Ta. Pentru aceea ne
rugam bunatatii Tale celei neasemanate:
lumineaza ochii gandului nostru si ridica mintea
noastra din somnul cel greu al lenei si ne
deschide gura noastra si o umple de laudele
Tale, ca sa putem in liniste a canta, a striga si a
ne marturisi pururea Tie: Dumnezeului Celui
slavit in toate si de toti, Tatalui Celui fara de
inceput, impreuna si Unuia-Nascut Fiului Tau, si
Preasfantului si bunului si de viata facatorului
Tau Duh, acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin.
Rugaciunea a opta, a Sfantului Ioan Gura de
Aur: Dupa numarul ceasurilor noptii si ale
zilei: Pentru ceasurile noptii:
Doamne, nu ma lipsi pe mine de binele Tau cel
ceresc. Doamne, izbaveste-ma de chinurile cele
vesnice. Doamne, de am gresit fie cu mintea, fie
cu gandul, sau cu cuvantul, sau cu lucrul, iarta-

20

ma. Doamne, izbaveste-ma de toata nestiinta si


uitarea, de neindraznirea si de nesimtirea cea
impietrita. Doamne, izbaveste-ma de toata
ispitirea. Doamne, lumineaza-mi inima pe care a
intunecat-o pofta cea rea. Doamne, eu ca un om
am gresit, iar Tu ca un Dumnezeu indurator,
miluieste-ma, vazand neputinta sufletului meu.
Doamne, trimite mila Ta in ajutorul meu, ca sa
preaslavesc preasfant numele Tau. Doamne
Iisuse Hristoase, scrie-ma pe mine, robul Tau, in
cartea vietii si-mi daruieste sfarsit bun. Doamne
Dumnezeul meu, desi n-am facut nici un bine
inaintea Ta, da-mi, dupa harul Tau, sa pun
inceput bun. Doamne, stropeste inima mea cu
roua harului Tau. Doamne al cerului si al
pamantului, pomeneste-ma pe mine, pacatosul,
rusinatul si necuratul robul Tau, intru imparatia
Ta. Amin.
Pentru ceasurile zilei:
Doamne, primeste-ma intru pocainta. Doamne,
nu ma lasa pe mine. Doamne, nu ma duce pe
mine in ispita. Doamne, da-mi cuget bun.
Doamne, da-mi lacrimi si aducere aminte de
moarte si umilinta. Doamne, da-mi cuget sa
marturisesc toate pacatele mele. Doamne, da-mi
smerenie, curatie si ascultare. Doamne, da-mi

21

rabdare si voie nebiruita si blandete. Doamne,


sadeste in mine radacina bunatatilor si frica Ta
in inima mea. Doamne, invredniceste-ma sa Te
iubesc cu tot sufletul si gandul meu si sa fac in
toate voia Ta. Doamne, apara-ma de oamenii
galcevitori, de diavoli, de patimile trupesti si de
toate celelalte lucruri necuvioase. Doamne, stiu
ca faci precum vrei Tu, deci sa fie si intru mine,
pacatosul, voia Ta, ca binecuvantat esti in veci.
Amin.

22

Rugaciunea a noua, catre sfantul inger, pazitorul


vietii:
Ingerule cel sfant al lui Hristos, catre tine cad si
ma rog, pazitorul meu cel sfant, care esti dat mie
de la Sfantul Botez spre pazirea sufletului si a
pacatosului meu trup. Iar eu, cu lenea mea si cu
obiceiurile mele cele rele, am maniat preacurata
lumina ta si te-am izgonit de la mine prin toate
lucrurile cele de rusine: cu minciunile, cu
clevetirile, cu pizma, cu osandirea, cu trufia, cu
neplecarea, cu neiubirea de frati si cu tinerea de
minte a raului, cu iubirea de argint, cu

23

desfranarea, cu mania, cu scumpetea, cu


mancarea cea fara de sat, cu betia, cu multa
vorbire, cu gandurile cele rele si viclene, cu
obiceiurile cele rele si cu aprinderea spre
desfranare, avand osebita voire spre toata pofta
cea trupeasca. O, rea voire a mea, pe care nici
dobitoacele cele necuvantatoare nu o au! Dar
cum vei putea sa cauti spre mine sau sa te
apropii de mine, cel necurat? Sau cu ce ochi,
ingerule al lui Hristos, vei cauta spre mine, cel ce
m-am incurcat asa rau in lucrurile cele intinate?
Sau cum voi putea sa-mi cer iertare pentru
faptele mele cele amare, rele si viclene, in care
cad in toate zilele si noptile si in tot ceasul? De
aceea cad inaintea ta si ma rog, pazitorul meu
cel sfant, milostiveste-te spre mine, pacatosul simi fii mie intr-ajutor si sprijinitor asupra
pizmasului meu celui rau, cu sfintele tale
rugaciuni, si imparatiei lui Dumnezeu ma fa
partas, cu toti sfintii, acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin.

24

25

Rugaciunea a zecea, catre Preasfanta


Nascatoare de Dumnezeu:
Preasfanta
Stapana
mea
de
Dumnezeu
Nascatoare, cu sfintele si preaputernicele tale
rugaciuni izgoneste de la mine, smeritul si
ticalosul robul Tau, deznadajduirea, uitarea,
necunostinta, nepurtarea de grija si toate
gandurile cele intinate, cele rele si hulitoare de la
ticaloasa mea inima si de la intunecata mea
minte. Si stinge vapaia poftelor mele, ca sarac
sunt si ticalos. Si ma izbaveste de multe rele si
aduceri-aminte si naravuri, si de toate faptele
cele rele ma slobozeste. Ca binecuvantata esti
de toate neamurile, preacinstitul tau nume se
slaveste in vecii vecilor. Amin.
Alta rugaciune catre Preasfanta Nascatoare de
Dumnezeu:
Imparateasa mea prea buna si nadejdea mea,
Nascatoare de Dumnezeu, primitoarea saracilor
si ajutatoarea strainilor, bucuria celor mahniti,
acoperirea celor necajiti, vezi nevoia mea, vezi
necazul meu; ajuta-ma ca pe un neputincios,
hraneste-ma ca pe un strain. Necazul meu il stii;
dezleaga-l precum vrei, ca n-am alt ajutor afara
de tine, nici alta folositoare grabnica, nici alta
mangaietoare buna afara de tine, Maica lui

26

Dumnezeu, ca sa ma pazesti si sa ma acoperi in


vecii vecilor. Amin.
Apoi:
Cuvine-se cu adevarat sa te fericim, Nascatoare
de Dumnezeu, cea pururea fericita si prea
nevinovata si Maica Dumnezeului nostru. Ceea
ce esti mai cinstita decat heruvimii si mai marita
fara de asemanare decat serafimii, care fara
stricaciune pe Dumnezeu-Cuvantul ai nascut, pe
tine, cea cu adevarat Nascatoare de Dumnezeu,
te marim.

27

Rugaciunea de luni
Doamne Iisuse Hristoase, cu adanca umilinta
recunosc si marturisesc, ca in toata ziua
pacatuiesc contra iubirii Tale Dumnezeiesti.
Deci, astazi, ca este luni si inceputul saptamanii,
ma rog cu umilinta indurarii Tale celei mari:
iarta-mi pacatele cele de voie si fara de voie, simi ajuta sa pun inceput bun si sa port mai multa
grija de sufletul meu, pentru care ai rabdat atatea
dureri la Sfanta Ta Rastignire! O Doamne, astazi
iti dau sufletul si trupul meu si vointa mea,
rugandu-Te sa fie voia Ta cu mine, dupa buna
placerea Ta. Pedepseste-ma Doamne, dupa

28

indurarea Ta, in aceasta lume, iar nu in cealalta


viata. Si iarta pe cei vii si pe cei raposati, pentru
rugaciunile Sfintei Tale Biserici, si pe toti ne
invredniceste de marirea Ta in rai. La aceasta
pun mijlocitori pe Sfintii Tai ingeri, catre care zic:
O, cerestilor ajutatori si pazitori ai oamenilor,
voua ma inchin si va multumesc, pentru ajutorul
si conducerea ce ne-o dati in toate zilele noua,
nevrednicilor si pacatosilor. Scutiti-ma de
vrajmasii cei vazuti si nevazuti, ca sa nu mai
pacatuiesc de acum inaintea Dumnezeului meu!
Invredniciti-ma sa va vad la moartea mea, stand
in jurul meu si sa duceti sufletul meu in cer, ca
sa se inchine maririi Fetei lui Dumnezeu, iar
voua sa va multumesc acolo, pentru purtarea de
grija ce ati avut pentru mine si binele vostru sa-l
spun cu glas neincetat in veci. Amin.

29

Rugaciunea de marti
Doamne, Dumnezeul meu, osandit stau inaintea
fetei Tale celei sfinte, si-mi marturisesc
nevrednicia, neputinta si saracia mea cea mare.
Pentru aceasta ma rog Tie: O, izvor dulce si
noianul indurarii, deschide stavilele cerului si
ploua asupra mea bunatatile indurarii Tale,
pentru ca sa pot scoate lacrimi, sa plang, sa spal
si sa curatesc sufletul meu de intinaciunea
pacatelor, cu cainta tare si adevarata. Si ca sa-mi

30

dai acest dar, Stapane, pun mijlocitor pe


Inaintemergatorul Ioan, catre care zic: O,
invatatorule al pocaintei si marite Proorocule,
care esti mai mare decat toti proorocii, precum
insusi Fiul lui Dumnezeu te-a numit in Sfanta
Evanghelie, tu care ai aratat poporului pe
Stapanul Hristos, tu care L-ai botezat in Iordan si
ai vazut cerurile deschizandu-se, tu care ai auzit
glasul Parintelui ceresc si ai vazut pe Duhul
Sfant ca un porumbel pogorandu-se peste El.
Rogu-te, ajuta-mi cu mijlocirea ta, tu care stai in
cer inaintea Judecatorului vesnic, si fa-L sa se
indure de mine, caci ai multa indrazneala la
iubirea Lui. Intinde mana aceea cu care L-ai
botezat si strica cugetele mele cele rele si ma
intareste sa-mi petrec viata pe calea cea buna a
lui Dumnezeu. O, Proorocule, lumineaza-mi
mintea cu poruncile Domnului, ca sa le tin minte
si sa le pazesc pana la sfarsitul vietii mele. Si sa
stai langa mine in ora mortii mele, sa ma duci
pocait inaintea Stapanului meu, Dumnezeu.
Roaga-te inca si pentru toata lumea, ca
Dumnezeu sa dea ajutor crestinilor, si celor vii si
celor adormiti, sa-i odihneasca in necazurile cele
multe, sa le dea toate cele de trebuinta si sa-i
invredniceasca Imparatiei Sale. Amin.

31

32

Rugaciunea de miercuri
Doamne Atotputernice si Atotindurate! Imi aduc
aminte ca Te-ai nascut Om din Sfanta Fecioara in
pestera si ai fost vandut cu treizeci de arginti de
ucenicul cel viclean, ca sa ne rascumperi pe noi,
pacatosii, de sub puterea diavolului. Pentru
aceasta, Te rog, indura-Te de mine, pacatosul!
Primeste, Doamne, aceasta mica a mea
rugaciune, si umilita a mea vointa, ca ma
intristez pentru ca Te-am intristat, si ma amarasc
pentru ca Te-am suparat fara de numar. La Tine,
Prea Bunule Mantuitor, am toata speranta, si

33

cred ca Tu, care din iubire de oameni ai primit sa


fii vandut pentru noi, Te vei indura si de mine
acum, ca sa ma mantuiesti de chinurile cele de
veci, si sa ma invrednicesti Imparatiei Tale. Nu
Te departa de la mine Doamne, si ajuta-mi, ca in
toate sa fac voia Ta, si sa nu Te mai rastignesc
in toate zilele cu faptele mele cele pacatoase,
nici sa Te batjocoresc cu cugetele mele cele rele,
precum faceau iudeii cei necredinciosi in timpul
Sfintelor Tale Patimi, ci ca femeia cea pacatoasa
sa-Ti spal picioarele, cu lacrimile ochilor mei,
pentru ca sa ma invrednicesc a auzi si eu din
Gura Ta cea dulce: Iertate sa-ti fie pacatele...
Amin.

34

Rugaciunea de joi
Doamne Iisuse Hristoase, Fiule si Cuvantul lui
Dumnezeu Tatal, care in ziua de astazi ai luat
Cina cea de pe urma, cu ucenicii Tai, si cu mare
umilinta ai spalat picioarele lor, si ale ucenicului
care Te-a vandut! Apoi, luand paine si vin in
mainile Tale Cele Sfinte si binecuvantandu-le cu
puterea Ta cea Dumnezeiasca, le-ai facut insusi
Trupul si Sangele Tau, cu care i-ai impartasit
zicand: 'Luati, mancati si beti, ca acestea sant
Trupul si Sangele Meu, pentru ca sa se ierte
pacatele voastre.' Cela ce tot in ziua aceasta Teai inaltat la cer si ai sezut de-a dreapta lui

35

Dumnezeu, Tatalui Tau, sa imparatesti impreuna


cu El in veci, ca Unul-Nascut Fiul Sau preaiubit.
Rogu-Te deci, pentru rugaciunile ucenicilor Tai,
iarta pacatele noastre, ale tuturor, ale celor vii si
ale celor raposati. Da-mi, Doamne, lacrimi
fierbinti, ca sa-mi plang pacatele. Darul Tau cel
curatitor, care a spalat picioarele ucenicilor Tai,
sa spele si sa curateasca inima si sufletul meu,
ca asa, cu vrednicie, cu curatie si cu umilinta sa
ma impartasesc cu Sfintele Tale Taine, acum si
in timpul mortii mele, iar in ora despartirii mele,
cu bucurie sa se suie sufletul meu la Tine, fara
de nici o frica, intrebare sau impiedicare sa trec
vamile vazduhului, intrand in marirea Ta cea
cereasca. Ajuta-mi, Doamne, ca sa Te maresc in
veci, sa ma inchin Numelui Tau Celui Sfant.
Amin.

36

37

Rugaciunea de vineri
Doamne Iisuse Hristoase Mantuitorul cel dulce al
sufletului meu in aceasta zi a Rastignirii Tale
pe Cruce ai patimit si ai luat moarte pentru
pacatele noastre, ma marturisesc inaintea Ta,
cum ca eu sunt cel ce Te-am rastignit cu
pacatele mele cele multe. Ma rog insa Bunatatii
Tale celei nespuse, sa ma invrednicesti cu Darul
Tau, Doamne, ca si eu sa pot rabda patimi pentru
credinta, speranta si iubirea ce le am catre Tine,
precum Tu Cel indurat ai rabdat pentru
mantuirea mea. Intareste-ma, o,Doamne ca de
astazi inainte sa port Crucea Ta cu bucurie si cu
mare cainta, si sa urasc cugetele mele si vointele
mele cele rele. Sadeste in inima mea intristarea
de moartea Ta ca sa o simt precum au simtit-o
iubita ta Maica, ucenicii Tai si femeile purtatoare
de mir, ce stateau linga Crucea Ta. Lumineazami simtirile cele sufletesti, ca sa se miste si sa
priceapa moartea Ta, precum ai facut de Te-au
cunoscut fapturile cele neinsuflelite, cand s-au
miscat la Rastignirea Ta, si mai vartos, cum te-a
cunoscut talharul cel credincios si pocait, si ti sa plecat, de l-ai pus in rai. Da-mi, Doamne, si
mie, talharului celui rau, Darul Tau, precum
atunci l-ai dat aceluia si-mi iarta pacatele, pentru
Sfintele Tale Patimi, si cu buna intoarcere si
cainta ma aseaza impreuna cu el in rai, ca un
Dumnezeu si Ziditor ce-mi esti. Ma inchin Crucii

38

Tale, Hristoase, si pentru iubirea Ta catre noi, zic


catre dinsa; Bucura-te, cinstita Cruce a lui
Hristos, pe care ridicat si pironit fiind Domnul a
mantuit lumea! Bucura-te, pom binecuvantat,
pentru ca tu ai tinut rodul vietii, care ne-a
mantuit de moartea pacatului. Bucura-te, drugul
cel tare, care ai sfaramat usile iadului. Bucurate, cheie imparateasca, ce ai deschis usa
raiului. O, Hristoase al meu rastignit, cite ai
patimit pentru noi! Cate rani, cate scuipari si
cata ocara ai rabdat pentru pacatele noastre si
pentru a ne da inca pilda de adevarata rabdare in
suferintele si necazurile vietii acesteia! Si
fiindca acestea ni le trimite Dumnezeu pentru
pacatele noastre, ca sa ne indreptam si sa ne
apropiem de El, si asa, numai spre folosul nostru
ne pedepseste in aceasta viata. De aceea, roguma Tie, Stapane, ca, la necazurile, ispitele si
durerile cate ar veni asupra mea, sa-mi
inmultesti impreuna si rabdarea, puterea si
multumirea, caci cunosc, ca neputincios sunt de
nu ma vei intari; orb de nu ma vei lumina; legat
de nu ma vei dezlega; fricos de nu ma vei face
indraznet; pierdut de nu ma vei cerca; sclav de
nu ma vei rascumpara cu bogata si
Dumnezeiasca Ta putere si cu Darul Sfintei Tale
Cruci, careia ma inchin si o maresc, acum, si
pururea si in vecii vecilor. Amin

39

40

Rugaciunea de sambata
Doamne Iisuse Hristoase, Judecatorul meu
Preadrept! Cunosc ca pacatele mele sunt fara de
numar.De aceea Te rog in aceasta zi, in care de
Iosif si de Nicodim pus fiind in Mormant,Te-ai
pogorat in iad cu Sfantul si Indumnezeitul Tau
suflet si de acolo ai departat intunericul cu
lumina Dumnezeirii Tale si ai adus bucurie
nespus de mare stramosilor nostri, caci i-ai
mantuit de sclavia cea cumplita si i-ai suit in rai.
Ingroapa pacatele mele si cugetele mele cele rele
si viclene, ca sa piara din mintea mea si sa nu se

41

mai lupte cu sufletul meu. Lumineaza intunecatul


iad al inimii mele, alunga intunericul pacatelor
mele, si suie mintea mea la cer, ca sa ma bucur
de Fata Ta. Asa Doamne, primeste umilita mea
rugaciune ca o tamaie mirositoare, pentru
rugaciunile iubitei Tale Maici, care Te-a vazut pe
Cruce pironit intre doi talhari, si de durerile Tale
cumplite i s-a ranit inima; care impreuna cu
ucenicii si cu mironositele Te-au pus in
mormant, care a treia zi Te-au vazut inviat din
morti si la inaltarea Ta Te-a vazut suindu-Te de la
pamant la cer, insotit de Sfintii Tai Ingeri.
Indura-Te, Doamne, si de cei vii si de cei
raposati, pentru rugaciunile Sfintilor Tai, catre
care zic si eu, nevrednicul: O, fericiti servitori ai
lui Dumnezeu! Nu incetati a va ruga Lui, ziua si
noaptea pentru noi, nevrednicii, care pururea
gresim cu atatea nenumarate pacate! Mijlociti
pentru noi Darul si ajutorul lui Dumnezeu, pe
care nu stim a-l cere dupa cuviinta. Nu incetati a
va ruga, pentru ca prin rugaciunile voastre,
pacatosii sa castige iertare, saracii ajutorul,
intristatii mingiiere, bolnavii sanatate, cei slabi la
minte intelepciune, cei tulburati liniste, cei
asupriti ocrotire, si toti impreuna Darul lui
Dumnezeu, spre folosul cel sufletesc, in marirea
lui Dumnezeu Celui in Treime laudat, Caruia i se
cuvine cinste si inchinaciune in veci. Amin.

42

43

Rugaciunea de duminica
Ziua Duminicii
imi
aduce
aminte
de
Atotputernicia Ta, Stapane, cu care ai zidit lumea
si ai rascumparat pe om. Tie deci, iubitorule de
oameni, Doamne, ma inchin si-Ti multumesc
foarte pentru Darurile cele mari ce ai facut si le
faci tuturor fapturilor Tale. Inima mi se bucura si
se desfateaza cand stau si cuget cum ca numai
Tu Insuti esti Dumnezeu Atotsfint, Atotintelept,
Atotputernic, necuprins, incat nici o bunatate si
nici o marire nu-Ti lipseste. Tu esti Unul
Dumnezeu in Trei Fetze: Tatal, Fiul si Duhul

44

Sfint. Numai pe Tine Te cunosc Dumnezeu


adevarat si Te marturisesc si Te maresc, Tie ma
inchin si-Ti servesc pururea, cu toata inima si cu
toata puterea. O, Parinte Sfinte, indura-Te de noi!
O, Binecuvantat Fiu al lui Dumnezeu,
mantuieste-ne de iad! O, Duhule Sfinte, da-mi
Darul si acoperamantul Tau! Mult indurate
Stapane, rogu-Te, sa uiti pacatele mele cele
multe,
dupa
multimea
indurarilor
Tale.
Multumesc din toata inima pentru bunatalile cemi trimiti in toate zilele, mai vartos insa pentru
rabdarea Ta cea mare, ca nu m-ai pedepsit dupa
multimea pacatelor mele, ci astepti cainta mea,
ca un iertator Atotbun si indurat. Doamne Iisuse
Hristoase, da-mi Darul, ca sa petrec bine si
crestineste in aceasta saptamana si sa nu mai
pacatuiesc Tie, nici cu cugetarea, nici cu
cuvantul nici cu fapta intru marirea si onoarea
Invierii Tale celei de-a treia zi si a venirii Duhului
Tau Celui Sfant asupra Apostolilor. Indeosebi ma
rog pentru ajutorul Tau, Prea Bunule Stapane, ca
sa ma cunosc pe mine, sa ma caiesc de pacatele
mele si sa ma indreptez cu marturisirea; iar in
ora mortii sa fiu aflat pregatit, cuminecat si cu
inima curata, si sa fiu aflat demn de Imparatia Ta
cea vesnica. Amin.

45

Rugaciunile de SEARA
Dupa obisnuitul inceput: Slava Tie, Dumnezeul
nostru... Imparate ceresc... Sfinte Dumnezeule...
Preasfanta Treime... Tatal nostru... Ca a ta este
Imparatia... Apoi troparele acestea, glasul al 6lea: Miluieste-ne pe noi, Doamne, miluieste-ne pe
noi ca nepricepandu-ne de nici un raspuns
aceasta rugaciune aducem tie ca unui stapan noi
pacatosii robii tai miluieste-ne pe noi Slava...
Doamne, miluieste-ne pe noi ca intru tine am
nadajduit nu te mania pe noi foarte nici pomeni

46

faradelegile noastre ci cauta si acum ca un


milostiv si ne izbaveste pe noi de vrajmasii
nostrii ca Tu esti Dumnezeul nostru si noi
suntem poporul tau toti lucrul mainilor Tale si
numele Tau chemam. Si acum Usa milostivirii
deschide-o noua..binecuvantata Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara ca sa nu pierim cei ce
nadajduim intru Tine ci sa ne mantuim din nevoi
ca Tu esti mantuirea neamului crestinesc.
Doamne miluieste (de 12 ori). Apoi

47

Rugaciunea intaia a Sfantului Macarie cel Mare


catre Dumnezeu Tatal
Dumnezeule cel vesnice si Imparate a toata
faptura, Cela ce m-ai invrednicit a ajunge pana in
acest ceas, iarta-mi pacatele ce am facut in
aceasta zi: cu lucrul, cu cuvantul, si cu gandul,
si curateste, Doamne, smeritul meu suflet, de
toata intinaciunea trupului si a sufletului. Si-mi
da, Doamne, in aceasta noapte, a trece somnul
in pace, ca sculandu-ma din ticalosul meu
asternut, bine sa plac Preasfantului Tau nume, in
toate zilele vietii mele, si-mi ajuta cu harul Tau sa
calc pe vrajmasii cei ce se lupta cu mine, pe cei

48

trupesti si pe cei fara de trup. Izbaveste-ma


Doamne de gandurile cele desarte, care ma
intineaza si de poftele cele rele, ca a Ta este
imparatia, puterea si slava, a Tatalui si a Fiului si
a Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin.

49

Rugaciunea a doua, a Sfantului Antioh, catre


Domnul nostru Iisus Hristos
Atottiitorule Cuvinte al Tatalui, Insuti fiind
desavasit, Iisuse Hristoase, pentru multa
milostivirea Ta, nu Te dezlipi de mine, robul Tau,
ci odihneste intru mine pururea, Iisuse, Cel ce

50

esti Pastor bun oilor Tale. Nu ma da ispitei


sarpelui, nici nu ma lasa in pofta satanei, ca
samanta putrejunii este intru mine. Tu, Doamne
Dumnezeule, Celui ce ne inchinam, Imparate
Sfinte Iisuse Hristoase, pazeste-ma cu lumina
cea neintunecata, cu Duhul Tau cel Sfant, cu
Care ai sfintit pe ucenicii Tai. Da-mi Doamne si
mie, nevrednicului robului Tau, mantuirea Ta in
asternutul meu. Lumineaza mintea mea cu
lumina intelegerii Sfintei Tale Evangheliei,
sufletul meu cu dragostea Crucii Tale, inima mea
cu curatia cuvintelor Tale, trupul meu cu patima
Ta cea nebiruita, cugetul meu cu smerenia Ta il
pazeste, si ma ridica in vreme cuvioasa spre a Ta
slavire, ca preaslavit esti cu Cel fara de inceput
al Tau Parinte si cu Preasfantul Duh, in veci.
Amin.

51

Rugaciunea a treia, catre Sfantul Duh


Doamne, Imparate Ceresc, Mangaietorule, Duhul
adevarului, milostiveste-Te spre mine, pacatosul
robul Tau, si ma miluieste si-mi iarta mie,
nevrednicului toate cate am gresit Tie astazi ca
un om, si nu numai ca un om, ci si mai rau decat

52

dobitocul. Pacatele mele cele de voie si cele fara


de voie, cele stiute si cele nestiute, care sunt din
tinerete si din obiceiul cel rau si care sunt din
voia cea sloboda si din lene: ori de m-am jurat
cu numele Tau, ori de L-am hulit in gandul meu,
sau pe cineva am ocarat, sau pe cineva am
clevetit in mania mea, sau am scarbit, sau de
ceva m-am maniat, sau am mintit, sau fara de
vreme am dormit, sau vreun sarac a venit la
mine si nu l-am socotit, sau pe fratele meu l-am
scarbit, sau m-am sfadit, sau pe cineva am
osandit, sau m-am marit, sau m-am trufit, sau
stand la rugaciune mintea mea s-a ingrijit de
vicleniile acestei lumi, sau razvratire am cugetat,
sau prea m-am saturat, sau m-am imbatat, sau
nebuneste am ras, sau ceva rau am cugetat, sau
frumusete straina am vazut si cu dansa mi-am
aanit inima, sau ce nu se cade am grait, sau de
pacatul fratelui meu am ras, iar pacatele mele
sunt nenumarate, sau de rugaciune nu m-am
ingrijit, sau altceva rau am facut si nu-mi aduc
aminte; ca acestea toate si mai mari decat
acestea am facut. Miluieste-ma, Stapane si
Facatorul meu pe mine lenesul si nevrednicul
robul Tau, si ma usureaza, si ma slobozeste si
ma iarta, ca un bun si de oameni iubitor. Ca in
pace sa ma culc si sa dorm eu pacatosul,

53

necuratul si ticalosul si sa ma inchin, sa cant si


sa preaslavesc preacinstitul numele Tau,
impreuna cu al Tatalui si cu al Unuia-Nascut
Fiului Lui, acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin.

Rugaciunea a patra
Doamne Dumnezeul nostru, orice am gresit in
aceasta zi: cu cuvantul, cu gandul, si cu lucrul,

54

ca un bun si iubitor de oameni, iarta-mi. Somn


cu pace si fara scarba daruieste-mi. Pe ingerul
Tau cel aparator il trimite sa ma acopere si sa ma
pazeasca de tot raul; ca Tu esti pazitorul
sufletelor si trupurilor noastre si Tie slava
inaltam, Tatalui si Fiului si Sfantului Duh, acum
si pururea si in vecii vecilor. Amin
Rugaciunea a cincea
Doamne, Dumnezeul nostru, in Care am crezut si
al Carui nume mai vartos decat tot numele Il
chemam, da-ne noua iertare sufletului si
trupului, celor ce mergem spre somn; pazeste-ne
de toata nalucirea si fara intunecata dulceata,
potoleste pornirea poftelor, stinge aprinderea
zburdarii trupesti si ne da in curatie a vietui cu
lucrurile si cu cuvintele, ca dobandind viata cu
fapte bune, sa nu cadem din binele Tau cel
fagaduit, ca bine esti cuvantat in veci. Amin.
Rugaciunea a sasea, catre Sfanta Nascatoare de
Dumnezeu
Preacurata si binecuvantata de Dumnezeu
Nascatoare Marie, Maica cea buna a Bunului
Imparat, varsa mila Fiului Tau si Dumnezeului
nostru, spre patimasul meu suflet, si cu
rugaciunile tale ma indrepteaza spre fapte bune,
ca cealalta vreme a vietii mele, fara prihana sa o
trec, si pentru tine raiul sa dobandesc, Fecioara

55

de Dumnezeu Nascatoare, care esti una curata si


binecuvantata.
Rugaciunea a saptea, catre sfantul inger,
pazitorul vietii
Ingerul lui Hristos, pazitorul meu cel sfant si
acoperitorul sufletului si al trupului meu, iarta-mi
toate cate am gresit in ziua de astazi, si de toata
viclenia vrajmasului meu celui potrivnic ma
izbaveste, ca sa nu manii cu nici un pacat pe
Dumnezeul meu; si te roaga pentru mine
pacatosul si nevrednicul rob, ca sa ma arati
vrednic bunatatii si milei Preasfintei Treimi si
Maicii Domnului meu Iisus Hristos si tuturor
sfintilor. Amin.
Condacul Nascatoarei de Dumnezeu, glasul al 8lea:
Aparatoare Doamna, pentru biruinta multumiri,
izbavindu-ne din nevoi, aducem tie, Nascatoare
de Dumnezeu, noi robii tai. Ci ca ceea ce ai
stapanire nebiruita, izbaveste-ne din toate
nevoile, ca sa strigam tie: Bucura-te, Mireasa,
pururea fecioara. Fecioara, care esti pururea
slavita, de Dumnezeu Nascatoare, Marie, Maica
lui Hristos Dumnezeul nostru, primeste
rugaciunile noastre si le du Fiului tau si
Dumnezeului nostru, ca sa mantuiasca si sa
lumineze, pentru tine, sufletele noastre. Toata

56

nadejdea mea spre tine o pun Maica lui


Dumnezeu, pazeste-ma sub acoperamantul
tau. De Dumnezeu Nascatoare Fecioara, nu ma
trece cu vederea pe mine pacatosul, cel ce am
nevoie de ajutorul tau si de folosinta ta, ca spre
tine nadajduieste sufletul meu, si ma miluieste.
Rugaciunea Sfantului Ioanichie
Nadejdea mea este Tatal, scaparea mea este
Fiul, acoperamantul meu este Duhul Sfant,
Treime Sfanta, slava Tie. Apoi: Cuvine-se cu
adevarat... Slava... Si acum... Doamne miluieste
(de 3 ori). Binecuvinteaza si otpustul mic:
Hristos, iar de nu esti preot, sa zici: Doamne
Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru
rugaciunile
Preacuratei
Maicii
Tale,
ale
preacuviosilor parintilor nostri si ale tuturor
sfintilor, mantuieste-ma pe mine pacatosul.
Rugaciunea Sfantului Ioan Damaschin (Aceasta
sa o zici aratand spre patul tau)
Stapane, Iubitorule de oameni, au doara nu-mi va
fi mie acest pat groapa? Sau inca vei mai lumina
cu ziua ticalosul meu suflet? Iata groapa imi
zace inainte si iata moartea imi sta inainte. De
judecata Ta, Doamne, ma tem, si de munca cea
fara de sfarsit; iar a face rau nu mai contenesc.
Pe Tine, Domnul Dumnezeul meu, pururea Te
manii si pe Preacurata Maica Ta si pe toate

57

puterile ceresti si pe sfantul inger, pazitorul meu.


Si stiu, Doamne, ca nu sunt vrednic de iubirea Ta
de oameni, ci vrednic sunt de toata osanda si
chinul. Ci, rogu-Te, Doamne, Mantuieste-ma
dupa multimea bunatatii Tale, ca de vei mantui
pe cel drept, nu-i lucru mare, iar de vei milui pe
cel curat, nu-i nici o minune, ca sunt vrednici de
mila Ta; ci spre mine pacatosul sa faci minuni cu
mila Ta, in aceasta sa arati iubirea Ta de oameni,
ca sa nu biruiasca rautatea mea, bunatatea si
milostivirea Ta cea nespusa, ci, precum voiesti,
tocmesti pentru mine lucrul.
Apoi, cu inchinaciune pana la pamant, zi:
Ma inchin Tie, Preasfanta Treime, care esti o
Fiinta, de viata facatoare si nedespartita: Parinte
si Fiule si Duhule Sfinte; cred intru Tine si Te
marturisesc si Te slavesc, multumescu-Ti si Te
laud, cinstescu-Te, Te preainalt si Te rog:
miluieste-ma pe mine, nevrednicul robul Tau,
pentru numele Tau. (de trei ori)
Ma inchin tie, Preasfanta Nascatoare de
Dumnezeu, care ai aratat noua lumina cea
adevarata cu nasterea ta, imparateasa cerului si
a pamantului, nadejdea celor fara de nadejde,
ajutatoarea neputinciosilor si impacarea cu
Dumnezeu a tuturor pacatosilor. Tu ma acopera
si ma apara de toate nevoile si impresurarile

58

sufletesti si trupesti, si-mi fii folositoare cu prea


puternicele tale rugaciuni
(o
inchinaciune). Preasfanta
Stapana
de
Dumnezeu Nascatoare, primeste aceasta putina
rugaciune si o du Fiului tau si Dumnezeului
nostru, ca sa mantuiasca si sa lumineze, pentru
tine, sufletele noastre (o inchinaciune). Toate
puterile
ceresti:
Scaunele,
Domniile,
Incepatoriile, Stapaniile, Puterile, Heruvimii,
Serafimii, Arhanghelii si Ingerii, rugati-va lui
Dumnezeu
pentru
mine,
pacatosul
(o
inchinaciune). Sfinte si Mare Proorocule Ioane,
Inaintemergatorule si Botezatorul Domnului, cel
care ai patimit pentru Hristos si ai luat
indrazneala catre Stapanul, roaga-te pentru mine
pacatosul ca sa ma mantuiesc pentru
rugaciunile tale (o inchinaciune). Sfintilor ai lui
Dumnezeu: Apostolilor, proorocilor, mucenicilor,
arhiereilor,
postitorilor,
tematorilor
de
Dumnezeu, dreptilor, locuitorilor in pustie,
calugarilor, patriarhilor, si toti sfintii care ati
patimit pentru Hristos si ati castigat indrazneala
catre Stapanul, rugati-va pentru mine pacatosul,
ca sa ma mantuiesc cu rugaciunile voastre (o
inchinaciune). Sfinte Ioane Gura de Aur, cu
Vasilie cel Mare, cu Grigorie de Dumnezeu
cuvantatorul, cu facatorul de minuni Nicolae si

59

cu toti sfintii incepatorii ai preotiei, ajutati-ma si


ma miluiti cu rugaciunile si ajutorul vostru (o
inchinaciune). Toate sfintele femei : mironosite,
mucenite, tematoare de Dumnezeu si fecioare,
care ati slujit Mantuitorului Hristos cum se
cuvine, rugati pe Dumnezeu pentru mine,
pacatosul (o inchinaciune). Cea nebiruita si
dumnezeiasca putere a cinstitei si de viata
facatoarei Crucii Domnului, nu ma lasa pe mine
pacatosul, ci ma apara de toata ispita cea
trupeasca si sufleteasca (o inchinaciune).
Preacurata Stapana, de Dumnezeu Nascatoare,
nadejdea tuturor crestinilor, pentru ca alta
indrazneala si nadejde nu am, fara numai pe tine,
cea cu totul nevinovata Stapana mea si Doamna
de Dumnezeu Nascatoare, Maica lui Hristos,
Dumnezeului meu, pentru aceea ma rog:
miluieste-ma si ma izbaveste de toate rautatile
mele, si roaga pe Milostivul tau Fiu si Dumnezeul
meu ca sa miluiasca ticalosul meu suflet si sa
ma izbaveasca de vesnicele chinuri, si sa ma
invredniceasca imparatiei Sale (o inchinaciune).
Sfinte ingere, pazitorul meu, acopera-ma cu
aripile bunatatii tale si izgoneste de la mine toata
lucrarea cea rea a diavolului si roaga pe
Dumnezeu
pentru
mine,
pacatosul.
(o
inchinaciune) Si apoi, vrand sa te asezi pe

60

asternut, zi acestea: Lumineaza ochii mei


Hristoase Dumnezeule, ca nu cumva sa adorm in
moarte, ca nu cumva sa zica vrajmasul meu:
intaritu-m-am asupra lui. Slava Tatalui si Fiului si
Sfantului Duh.
Sprijinitor sufletului meu fii, Dumnezeule, ca
umblu prin mijlocul a multor curse, izbaveste-ma
de dansele si ma mantuieste, Bunule, ca un
iubitor de oameni.Si acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin.
Preaslavita Maica a lui Dumnezeu, care esti mai
sfanta decat sfintii ingeri, neincetat te cantam cu
inima si cu gura, marturisind ca tu esti de
Dumnezeu Nascatoare, caci cu adevarat ne-ai
nascut noua pe Dumnezeu intrupat si te rogi
neincetat pentru sufletele noastre.
Apoi sa-ti saruti crucea si sa faci semnul sfintei
cruci pe locul unde vrei sa te culci, de la cap
pana la picioare, asijderea si spre toate laturile,
graind
Rugaciunea cinstitei Cruci
Sa invie Dumnezeu si sa se risipeasca vrajmasii
Lui, sa fuga de la fata Lui cei ce-L urasc pe
Dansul. Sa piara cum piere
fumul; cum se topeste ceara de la fata focului,
asa sa piara diavolii de la fata celor ce iubesc pe
Dumnezeu si se insemneaza cu semnul crucii si

61

zic cu veselie: Bucura-te, preacinstita si de viata


facatoarea Crucea Domnului, care alungi pe
diavoli cu puterea Celui ce S-a rastignit pe tine, a
Domnului nostru Iisus Hristos, si S-a pogorat la
iad si a calcat puterea diavolului si te-a daruit
noua pe Tine, cinstita Crucea Sa, spre alungarea
a tot pizmasului. O, preacinstita si de viata
facatoare Crucea Domnului, ajuta-mi cu Sfanta
Doamna Fecioara, Nascatoare de Dumnezeu, si
cu toti sfintii in veci. Amin.
Apoi facandu-ti semnul crucii si cu rugaciunea in
gura adormind, gandeste-te la ziua judecatii,
cum vei sta inaintea lui Dumnezeu.

62

63

EVANGHELIILE DUMINICILOR DE
PESTE TOT ANUL a sarbatorilor
mai insemnnate SI EVANGHELIILE
DENIILOR SFINTELOR PATIMI ALE
DOMNULUI

64

nvierea Domnului
Sfintele PAStI
Dup ce a trecut smbta, cnd se lumina de
ziua nti a sptmnii (Duminica), a venit Maria
Magdalena i cealalt Marie, ca s vad
mormntul. i iat, s-a fcut cutremur mare, c
ngerul Domnului, cobornd din cer i venind, a
prvlit piatra i edea deasupra ei. i
nfiarea lui era ca fulgerul i mbrcmintea
lui alb ca zpada. i de frica lui s-au cutremurat
strjerii i s-au fcut ca mori. Iar ngerul,
rspunznd, a zis femeilor: Nu v temei, c tiu
c pe Iisus cel rstignit l cutai. Nu este aici;
cci S-a sculat precum a zis; venii de vedei
locul unde a zcut. i degrab mergnd, spunei
ucenicilor Lui c S-a sculat din mori i iat va
merge naintea voastr n Galileea; acolo l vei

65

vedea. Iat v-am spus vou. Iar plecnd ele n


grab de la mormnt, cu fric i cu bucurie mare
au alergat s vesteasc ucenicilor Lui.

Dar cnd mergeau ele s vesteasc ucenicilor,


iat Iisus le-a ntmpinat, zicnd: Bucurai-v! Iar

66

ele, propiindu-se, au cuprins picioarele Lui i I sau nchinat. Atunci Iisus le-a zis: Nu v temei.
Ducei-v i vestii frailor Mei, ca s mearg n
Galileea, i acolo M vor vedea. i plecnd ele,
iat unii din straj, venind n cetate, au vestit
arhiereilor toate cele ntmplate. i, adunndu-se
ei mpreun cu btrnii i innd sfat, au dat bani
muli ostailor, zicnd: Spunei c ucenicii Lui,
venind noaptea, L-au furat, pe cnd noi
dormeam; i de se va auzi aceasta la dregtorul,
noi l vom ndupleca i pe voi fr grij v vom
face. Iar ei, lund arginii, au fcut precum au
fost nvai. i s-a rspndit cuvntul acesta
ntre Iudei, pn n ziua de azi. Iar cei unsprezece
ucenici au mers n Galileea, la muntele unde le
poruncise lor Iisus. Sfnta Evanghelie
dup Matei 28, 1-16

67

nvierea Domnului
Sfintele PAStI A 2-A ZI DE
PASTI
Pe Dumnezeu nu L-a vzut nimeni vreodat. Fiul
cel Unul-Nscut care este n snul Tatlui, Acela
L-a fcut cunoscut. Iat mrturia fcut de Ioan,

68

cnd au trimis iudeii, din Ierusalim, preoi i


levii ca s-l ntrebe: tu cine eti? El a mrturisit
i n-a tgduit, a mrturisit: nu sunt eu Hristos.
Ei l-au ntrebat pe el: Dar ce eti? Ilie eti tu? i a
zis el: nu sunt. Eti tu Proorocul? i le-a
rspuns: nu. Atunci i-au zis: cine eti? ca s
dm un rspuns celor ce ne-au trimis. Ce spui tu
de tine nsui? i el a zis: eu sunt glasul celui ce
strig n pustie: ndreptai calea Domnului,
precum a zis Isaia proorocul. Iar cei trimii erau
dintre farisei. Apoi l-au ntrebat i i-au zis: atunci
pentru ce botezi, dac nu eti tu Hristos, nici Ilie,
nici Proorocul? Rspuns-a lor Ioan, zicnd: eu
botez cu ap; dar n mijlocul vostru se afl Acela
pe care voi nu-L tii. Acela este Cel care vine
dup mine, Care mai nainte de mine a fost i
Cruia eu nu sunt vrednic s-I dezleg cureaua
nclmintelor Lui. Acestea s-au petrecut n
Vitavara, dincolo de Iordan, unde boteza Ioan.

69

nvierea Domnului Sfintele PAStI A


3-A ZI DE PASTI
n vremea aceea, sculndu-se, Petru a alergat la
mormnt i, aplecndu-se el, a vzut numai
giulgiurile singure zcnd, i s-a dus acas
mirndu-se n sine de cele ce se ntmplaser.
Iat apoi c doi dintre ucenici mergeau ntraceeai zi la un sat, departe de Ierusalim ca la
aizeci de stadii, al crui nume era Emaus. i
aceia vorbeau ntre ei despre toate ntmplrile
acestea. Dar pe cnd vorbeau ei i cutau
lmuriri nsui Iisus s-a apropiat de ei e a mers
mpreun cu dnii, dar ochii lor erau inui ca s
nu-L cunoasc. Atunci El i-a ntrebat: ce sunt
cuvintele acestea pe care le schimbai ntre voi,
n drumul vostru i pentru ce suntei aa de

70

triti? i rspunznd unul, al crui nume era


Cleopa, a zis ctre El: Tu singur eti strin n
Ierusalim i n-ai aflat de faptele ntmplate n el,
n aceste zile? i El i-a ntrebat: care? Iar ei I-au
rspuns: cele despre Iisus Nazarineanul care era
prooroc, puternic n fapt i n cuvnt naintea
lui Dumnezeu i a tot poporul; cum L-au dat
arhiereii i cpeteniile noastre la osnd de
moarte i L-au rstignit. Noi ns ndjduiam c
El este Cel ce avea s izbveasc pe Israel; i,
cu toate acestea, a treia zi este astzi de cnd sau petrecut acestea. Ba, ne-au mai spimntat i
nite femei dintr-ale noastre, care au fost dis-dediminea la mormnt i, negsind trupul Lui, au
venit zicnd c au vzut artare de ngeri, care
le-au spus c El este viu. i s-au dus unii dintre
noi la mormnt i au aflat aa cum au povestit
femeile, dar pe El nu L-au vzut. Atunci El a zis
ctre ei: o, nepricepuilor i zbavnicilor cu
inima ca s credei toate cte au grit proorocii!
Nu trebuia oare, s ptimeasc acestea Hristos
i s intre n slava Sa? i, ncepnd de la Moise
i de la toi proorocii, le-a tlcuit lor, din toate
scripturile, locurile ce erau despre El. i s-au
apropiat de satul unde se duceau, iar El se fcea
c merge mai departe, dar ei L-au rugat struitor,
zicnd: rmi cu noi, cci este spre sear i s-a
plecat ziua; i a intrat, ca s rmn cu dnii.
i, cnd a stat mpreun cu ei la mas, lund El
pinea a binecuvntat-o i, frngnd, le-a dat lor.
Atunci s-au deschis ochii lor i L-au cunoscut;

71

dar El s-a fcut nevzut de lng dnii. Iar ei au


zis unul ctre altul: oare, nu ardea n noi inima
noastr cnd ne vorbea pe cale i cnd ne
tlcuia Scripturile? i sculndu-se n acel ceas,
s-au ntors n Ierusalim i au gsit adunai pe cei
unsprezece i pe cei ce erau mpreun cu ei,
care ziceau c ntr-adevr Domnul a nviat i s-a
artat lui Simon. Atunci ei au povestit cele ce se
mtmplaser pe cale i cum a fost cunoscut de
ei la frngerea pinii.

72

IZVORUL TAMADUIRII
Din izvorul tu cel nesecat, ceea ce eti de
Dumnezeu druit, mi druieti mie, izvornd

73

pururea, curgerile harului tu mai presus de


cuvnt.Cci, ca ceea ce L-ai nscut mai presus
de cuget pe Cuvntul, te rog s m rourezi cu
darul tu, ca s griesc ie: Bucur-te, ap
izbvitoare!
Dup aceasta S-a cobort n Capernaum,
El i mama Sa i fraii i ucenicii Si, i acolo n-a
rmas dect puine zile.
i erau aproape Patile iudeilor, i Iisus Sa urcat la Ierusalim. i a gsit eznd n templu
pe cei ce vindeau boi i oi i porumbei i pe
schimbtorii de bani. i, fcndu-i un bici din
treanguri, i-a scos pe toi afar din templu, i
oile i boii, i schimbtorilor le-a vrsat banii i
le-a rsturnat mesele. i celor ce vindeau
porumbei le-a zis: Luai acestea de aici. Nu facei
casa Tatlui Meu cas de negustorie.
i i-au adus aminte ucenicii Lui c este
scris: Rvna casei Tale m mistuie.
Au rspuns deci iudeii i I-au zis: Ce semn
ne ari c faci acestea? Iisus a rspuns i le-a
zis: Drmai templul acesta i n trei zile l voi
ridica. i au zis deci iudeii: n patruzeci i ase
de ani s-a zidit templul acesta! i Tu l vei ridica
n trei zile? Iar El vorbea despre templul trupului
Su.
Deci, cnd S-a sculat din mori, ucenicii
Lui i-au adus aminte c aceasta o spusese i au
crezut Scripturii i cuvntului pe care l spusese
Iisus. Sfnta Evanghelie dup Ioan 2, 12-

74

Duminica a 2-a dupa Pasti a


Sfntului Apostol Toma

Toma cu dreapta lui cea iubitoare de


ncredinare, a cercat coasta Ta cea de via
dttoare, Hristoase Dumnezeule. C dac ai
intrat uile fiind ncuiate, dimpreun cu ceilali
Apostoli a strigat ctre Tine: Domnul meu eti i
Dumnezeul meu!
i fiind sear, n ziua aceea, ntia a
sptmnii (duminica), i uile fiind ncuiate,
unde erau adunai ucenicii de frica iudeilor, a
venit Iisus i a stat n mijloc i le-a zis: Pace

75

vou! i zicnd acestea, le-a artat minile i


coasta Sa. Deci s-au bucurat ucenicii, vznd pe
Domnul.
i Iisus le-a zis iari: Pace vou!
Precum M-a trimis pe Mine Tatl, v trimit i Eu
pe voi. i zicnd acestea, a suflat asupra lor i
le-a zis: Luai Duh Sfnt; Crora vei ierta
pcatele, le vor fi iertate i crora le vei ine, vor
fi inute.
Iar Toma, unul din cei doisprezece, cel
numit Geamnul, nu era cu ei cnd a venit
Iisus. Deci au zis lui ceilali ucenici: Am vzut
pe Domnul! Dar el le-a zis: Dac nu voi vedea,
n minile Lui, semnul cuielor, i dac nu voi
pune degetul meu n semnul cuielor, i dac nu
voi pune mna mea n coasta Lui, nu voi cede.
i dup opt zile, ucenicii Lui erau iari
nuntru, i Toma, mpreun cu ei. i a venit
Iisus, uile fiind ncuiate, i a stat n mijloc i a
zis: Pace vou! Apoi a zis lui Toma: Adu
degetul tu ncoace i vezi minile Mele i adu
mna ta i o pune n coasta Mea i nu fi
necredincios, ci credincios. A rspuns Toma i
I-a zis: Domnul meu i Dumnezeul meu! Iisus ia zis: Pentru c M-ai vzut ai crezut. Fericii cei
ce n-au vzut i au crezut!
Deci i alte multe minuni a fcut Iisus
naintea ucenicilor Si, care nu sunt scrise n
cartea aceasta. Iar acestea s-au scris, ca s
credei c Iisus este Hristosul, Fiul lui

76

Dumnezeu, i, creznd, s avei via n numele


Lui.Sfnta Evanghelie dup Ioan 20, 19-31

SFANTUL MARE MUCENIC GHEORGHE


Ca un aprtor al celor robii i celor sraci
ocrotitor, celor bolnavi doctor, imparatilor
ajuttor, Purttorule de biruin, Mare Mucenice
Gheorghe, roag pe Hristos Dumnezeu s
mantuiasc sufletele noastre

77

Zis-a Domnul ucenicilor Si: aceasta v


poruncesc vou: s v iubii unul pe altul. Dac
v urte pe voi lumea, gndii-v c M-a urt
nti pe Mine. Dac ai fi din lume, lumea ar iubi
pe al su; dar pentru c nu suntei din lume, ci
Eu v-am ales pe voi din lume, de aceea v urte
lumea. Aducei-v aminte de cuvntul pe care vi
l-am spus vou: nu este slujitorul mai mare
dect stpnul su.

Dac M-au prigonit pe Mine, i pe voi v vor


prigoni; dac au pzit cuvntul Meu i pe al
vostru l vor pzi. Iar toate acestea le vor face din
pricina numelui Meu, fiindc nu tiu pe Cel care
M-a trimis pe Mine. Dac n-a fi venit i nu le-a

78

fi grit lor, pcat nu ar avea; acum ns nu au


cuvnt de ndreptire pentru pcatul lor. Cel
care M urte pe Mine, i pe Tatl Meu urte.
De n-a fi fcut ntre ei lucruri pe care nimeni
altul nu le-a mai fcut, pcat n-ar avea; i totui,
dup ce l-au vzut, M-au urt i pe Mine i pe
Tatl Meu, ca s se mplineasc cuvntul cel
scris n legea lor: M-au urt pe nedrept. Iar cnd
va veni Mngietorul, pe care Eu l voi trimite
vou de la Tatl, Duhul Adevrului, care de la
Tatl purcede, Acela va mrturisi pentru Mine.
nc i voi mrturisii, pentru c suntei de la
nceput cu Mine.

79

Acestea vi le-am spus ca s nu v poticnii n


credina voastr. V vor scoate pe voi din
sinagogi i chiar va veni vremea, cnd oricine v
va ucide pe voi va crede c aduce slujb lui
Dumnezeu.
Lucrat fiind de Dumnezeu, te-ai artat lucrtor
preacinstit al dreptei credine, spicele virtuilor
adunndu-i. C semnnd cu lacrimi, cu veselie
seceri i luptnd cu snge pe Hristos ai luat. i
cu rugciunile tale sfinte, dai tuturor iertare de
greeli.

80

Duminica a 3-a dupa Pasti a


Mironositelor

Mironosiele de diminea venind i la


mormntul Tu cu srguin ajungnd, Te
cutau pe Tine, Hristoase, ca s ung cu
miresme prea curat Trupul Tu; i auzind
spusele ngerului, semne dttoare de bucurie
Apostolilor au vestit:
C a nviat nceptorul mntuirii noastre,
prdnd moartea i lumii druind via venic
i mare mil
n vremea aceea, venind Iosif cel din
Arimateea, sfetnic ales, care atepta i el

81

mpria lui Dumnezeu, i ndrznind, a intrat la


Pilat i a cerut trupul lui Iisus.
Iar Pilat s-a mirat c a murit i, chemnd
pe suta, l-a ntrebat dac a murit de mult.
i aflnd de la suta, a druit lui Iosif
trupul lui Iisus.
i Iosif, cumprnd giulgiu i cobornduL de pe cruce, L-a nfurat n giulgiu i l-a pus
ntr-un mormnt care era spat n stnc, i a
prvlit o piatr la ua mormntului.
Iar Maria Magdalena i Maria, mama lui
Iosi, priveau unde L-au pus.
i dup ce a trecut ziua smbetei, Maria,
mama lui Iacov, i Salomeea au cumprat
miresme ca s vin s-L ung.
i dis-de-diminea, n prima zi a
sptmnii (Duminic), pe cnd rsrea soarele,
au venit la mormnt.
i ziceau ntre ele: Cine ne va prvli nou
piatra de la ua mormntului?
Dar, ridicndu-i ochii, au vzut c piatra
fusese rsturnat; cci era foarte mare.
i, intrnd n mormnt, au vzut un tnr
eznd n partea dreapt, mbrcat n vemnt
alb i s-au spimntat.
Iar el le-a zis: Nu v nspimntai! Cutai
pe Iisus Nazarineanul, Cel rstignit? A nviat! Nu
este aici. Iat locul unde L-au pus.
Dar mergei i spunei ucenicilor Lui i lui
Petru c va merge n Galileea mai nainte de voi;
acolo l vei vedea, dup cum v-a spus.

82

i ieind, au fugit de la mormnt, c erau


cuprinse de fric i de uimire, i nimnui nimic
nu au spus, cci se temeau.
Sfnta Evanghelie dup Marcu 15, 43-47;
16, 1-8

() Sfintii Mari mparati, ntocmai cu


Apostolii, Constantin si mama sa, Elena
Chipul Crucii Tale pe cer vzndu-l i ca Pavel
chemarea nu de la oameni lund, cel ntre
mprai Apostolul Tu, Doamne, mprteasca
cetate n minile Tale o a pus, pe care pzete-o
totdeauna
n
pace,
pentru
rugciunile

83

Nsctoarei de Dumnezeu, Unule, Iubitorule de


oameni. Troparul praznicului

84

Agripa a zis ctre Pavel: i este ngduit


s vorbeti pentru tine.
Atunci Pavel, ntinznd mna, se apra:
Am vzut, o, rege, la amiaz, n calea mea, o
lumin din cer, mai puternic dect strlucirea
soarelui, strlucind mprejurul meu i a celor ce
mergeau mpreun cu mine. i noi toi cznd la
pmnt, eu am auzit un glas care-mi zicea n
limba evreiasc: Saule, Saule, de ce M
prigoneti? Greu i este s loveti n epu cu
piciorul.
Iar eu am zis: Cine eti, Doamne? Iar
Domnul a zis: Eu sunt Iisus, pe Care tu l
prigoneti. Dar scoal-te i stai pe picioarele
tale. Cci spre aceasta M-am artat ie: ca s te
rnduiesc slujitor i martor, i al celor ce ai
vzut, i al celor ntru care M voi arta ie.
Alegndu-te pe tine din popor i din neamurile la
care te trimit, s le deschizi ochii, ca s se
ntoarc de la ntuneric la lumin i de la
stpnirea lui Satana la Dumnezeu, ca s ia
iertarea pcatelor i parte cu cei ce s-au sfinit,
prin credina n Mine.
Drept aceea, rege Agripa, n-am fost
neasculttor ceretii artri; ci mai nti celor din
Damasc i din Ierusalim, i din toat ara Iudeii,
i neamurilor le-am vestit s se pociasc i s
se ntoarc la Dumnezeu, fcnd lucruri vrednice
de pocin. Faptele Apostolilor 26, 1, 13-20

85

Duminica a 4-a duPA PASti Duminica


SLABAnogului

n vremea aceea era o srbtoare a


iudeilor i Iisus S-a suit la Ierusalim. Iar n
Ierusalim, lng Poarta Oilor, era o scldtoare
care se numea pe evreiete Vitezda, avnd cinci
pridvoare. n acestea zceau mulime de bolnavi,
orbi, chiopi, uscai ateptnd micarea apei.
Cci un nger al Domnului se cobora la vreme n
scldtoare i tulbura apa i cine intra nti,
dup tulburarea apei, se fcea sntos de orice
boal era inut.

86

i era acolo un om care era bolnav de


treizeci i opt de ani. Iisus, vzndu-l pe acesta
zcnd i tiind c este aa nc de mult vreme,
i-a zis: Voieti s te faci sntos? Bolnavul I-a
rspuns: Doamne, nu am om ca s m arunce n
scldtoare cnd se tulbur apa; c, pn cnd
vin eu, altul se coboar naintea mea.
Iisus i-a zis: Scoal-te, ia-i patul tu i
umbl. i ndat omul s-a fcut sntos i i-a
luat patul i umbla.

87

Dar n ziua aceea era smbt. Deci


ziceau iudeii ctre cel vindecat: Este zi de
smbt i nu-i este ngduit s-i iei patul. El
le-a rspuns: Cel ce m-a fcut sntos, Acela mia zis: Ia-i patul i umbl.

88

Ei l-au ntrebat: Cine este omul care i-a


zis: Ia-i patul tu i umbl? Iar cel vindecat nu
tia cine este, cci Iisus Se dduse la o parte din
mulimea care era n acel loc.
Dup aceea Iisus l-a aflat n templu i i-a
zis: Iat c te-ai fcut sntos. De acum s nu
mai pctuieti, ca s nu-i fie ceva mai ru.
Atunci omul a plecat i a spus iudeilor c
Iisus este cel ce l-a fcut sntos.
Sfnta Evanghelie dup Ioan 5, 1-15

) sfantul mare mucenic efrem cel


nou mare facator de minuniocrotitorul copiilor
Tropar
Ai stralucit ca soarele pe Colina Neprihanitilor si
ai urcat la Domnul pe calea martiriului, dandu-ti
sufletul sub loviturile necredinciosilor, Sfinte
Parinte Efrem, Mare Mucenic al lui Hristos.
Pentru aceasta, ai facut ca dumnezeiescul har sa
se reverse neincetat spre cei ce cu evlavie iti
striga tie:
Slava Celui Ce ti-a daruit putere!
Slava Celui Ce ti-a daruit harul tamaduirilor!
Slava Celui Care da tuturor tamaduiri prin tine!

89

In vremea aceea, a stat Iisus in loc ses si


multime multa de ucenici ai Sai si multime mare
de popor din toata Iudeea, din Ierusalim si de pe
tarmul Tirului si al Sidonului, care venisera ca

90

sa-L asculte si sa se vindece de bolile lor. Si cei


chinuiti de duhuri necurate se vindecau. Si toata
multimea cauta sa se atinga de El, ca putere
iesea din El si-i vindeca pe toti. Si El, ridicanduSi ochii spre ucenicii Sai, zicea: Fericiti voi, cei
saraci, ca a voastra este Imparatia lui Dumnezeu.
Fericiti voi, care flamanziti acum, ca va veti
satura. Fericiti cei ce plangeti acum, ca veti rade.
Fericiti veti fi cand oamenii va vor uri pe voi si va
vor izgoni dintre ei si va vor batjocori si vor
lepada numele vostru ca rau din pricina Fiului
Omului. Bucurati-va in ziua aceea si va veseliti,
ca, iata, plata voastra multa este in Cer.
Condac
Pe Colina Neprihanitilor te-ai intarit vietuind intru
nevointa, Parinte de Dumnezeu inteleptite, si de
acolo ai purces pe calea muceniciei. Pentru
aceasta Cel Care daruieste lumii viata, cu indoita
cununa te-a incununat, Mare Mucenice Efrem, si
te-a daruit noua ca in tot locul sa te avem
ajutator si sa te rugam cu staruinta: miluieste-i
pe cei ce te cinstesc pe tine!

Duminica a 5-a duPA PASti a


Samarinencei
n vremea aceea a venit Iisus la o cetate
a Samariei, numit Sihar, aproape de locul pe

91

care Iacov l-a dat lui Iosif, fiul su. i era acolo
fntna lui Iacov. Iar Iisus, fiind ostenit de
cltorie, S-a aezat lng fntn i era ca la al
aselea ceas.

Atunci a venit o femeie din Samaria s scoat


ap. Iisus i-a zis: D-Mi s beau!, cci ucenicii
Lui se duseser n cetate ca s cumpere
merinde. Femeia samarineanc I-a zis: Cum Tu,
care eti iudeu, ceri s bei de la mine, care sunt

92

femeie samarineanc? Pentru c iudeii nu au


amestec cu samarinenii. Iisus a rspuns i i-a
zis: Dac ai fi tiut darul lui Dumnezeu i Cine
este Cel ce-i zice: D-Mi s beau, tu ai fi cerut de
la El i i-ar fi dat ap vie. Femeia I-a zis:
Doamne, nici gleat nu ai, i fntna e adnc;
de unde, deci, ai apa cea vie? Nu cumva eti Tu
mai mare dect printele nostru Iacov, care ne-a
dat aceast fntn i au but din ea el nsui i
fiii lui i turmele lui?

Iisus a rspuns i i-a zis: Oricine bea din apa


aceasta va nseta iari. Dar cel ce va bea din
apa pe care i-o voi da Eu, nu va mai nseta n
veac, cci apa pe care i-o voi da Eu se va face n

93

el izvor de ap curgtoare spre viaa venic.


Femeia a zis ctre El: Doamne, d-mi aceast
ap, ca s nu mai nsetez, nici s mai vin aici s
scot. Iisus i-a zis: Mergi i cheam pe brbatul
tu i vino aici. Femeia a rspuns i a zis: N-am
brbat. Iisus i-a zis: Bine ai zis c nu ai brbat,
cci cinci brbai ai avut i cel pe care l ai acum
nu-i este brbat. Aceasta adevrat ai spus.
Femeia I-a zis: Doamne, vd c Tu eti Prooroc.
Prinii notri s-au nchinat pe acest munte, iar
voi zicei c n Ierusalim este locul unde trebuie
s ne nchinm. i Iisus i-a zis: Femeie, crede-M
c vine ceasul cnd nici pe muntele acesta, nici
n Ierusalim nu v vei nchina Tatlui. Voi v
nchinai cruia nu tii; noi ne nchinm Cruia
tim, pentru c mntuirea din iudei este. Dar vine
ceasul, i acum este, cnd adevraii nchintori
se vor nchina Tatlui n duh i n adevr, c i
Tatl astfel de nchintori i dorete. Duh este
Dumnezeu, i cei ce I se nchin trebuie s I se
nchine n duh i n adevr. I-a zis femeia: tim
c va veni Mesia Care se cheam Hristos; cnd
va veni, Acela ne va vesti nou toate. Iisus i-a
zis: Eu sunt, Cel ce vorbesc cu tine. Dar atunci
au sosit ucenicii Lui. i se mirau c vorbea cu o
femeie. ns nimeni n-a zis: Ce o ntrebi sau: Ce
vorbeti cu ea? Iar femeia i-a lsat gleata i sa dus n cetate i a zis oamenilor: Venii de
vedei un om care mi-a spus toate cte am fcut.
Nu cumva acesta este Hristos? i au ieit din
cetate i veneau ctre El. ntre timp, ucenicii Lui

94

l rugau, zicnd: nvtorule, mnnc. Iar El lea zis: Eu am de mncat o mncare pe care voi nu
o tii. Ziceau, deci, ucenicii ntre ei: Nu cumva Ia adus cineva s mnnce? Iisus le-a zis:
Mncarea Mea este s fac voia Celui ce M-a
trimis pe Mine i s svresc lucrul Lui. Nu
zicei voi c mai sunt patru luni i vine
seceriul? Iat, zic vou: Ridicai ochii votri i
privii holdele, c sunt albe pentru seceri. Iar
cel ce secer primete plat i adun roade spre
viaa venic, ca s se bucure mpreun i cel ce
seamn i cel ce secer. Cci n aceasta se
adeverete cuvntul: C unul este semntorul
i altul secertorul. Eu v-am trimis s secerai
ceea ce voi n-ai muncit; alii au muncit i voi ai
intrat n munca lor.

i muli samarineni din cetatea aceea au crezut


n El, pentru cuvntul femeii care mrturisea: Mia spus toate cte am fcut. Deci, dup ce au

95

venit la El, samarinenii l rugau s rmn la ei.i


a rmas acolo dou zile. i cu mult mai muli au
crezut pentru cuvntul Lui. Iar femeii i ziceau:
Credem nu numai pentru cuvntul tu, cci noi
nine am auzit i tim c Acesta este cu
adevrat Hristos, Mntuitorul lumii. Sfnta
Evanghelie dup Ioan 4, 5-42

Duminica a 6-a duPA PASti a


Orbului din nAStere

n vremea aceea, trecnd Iisus a vzut pe


un om orb din natere; atunci ucenicii L-au
ntrebat pe El zicnd: nvtorule, cine a
pctuit, acesta sau prinii lui, de s-a nscut

96

orb? Iisus le-a rspuns: nici el n-a pctuit, nici


prinii lui, ci s-a nscut orb ca s se arate ntrnsul lucrurile lui Dumnezeu. Trebuie s fac,
pn este ziu, lucrrile Celui ce M-a trimis pe
Mine, cci vine noaptea, cnd nimeni nu poate
s lucreze.
Ct vreme sunt n lume, Eu sunt Lumina
lumii. Dup ce a zis acestea, a scuipat jos i a
fcut tin din scuipat, i a uns cu tin ochii
orbului. Apoi i-a zis: mergi de te spal la izvorul
Siloamului, care se tlcuiete: trimis.

Deci s-a dus i s-a splat i a venit vznd. Iar


vecinii i cei ce-l vzuser mai nainte, c era
ceretor, se ntrebau: nu este acesta cel ce
edea i cerea? Unii ziceau c acesta este, iar

97

alii ziceau c seamn cu el. Dar el zicea: eu


sunt. Deci l-au ntrebat: atunci cum s-au deschis
ochii ti? El le-a rspuns i a zis: omul care se
numete Iisus a fcut tin i a uns ochii
mei. Apoi mi-a zis: mergi la izvorul Siloamului i
te spal. Deci, mergnd i splndu-m, am
dobndit vederea. L-au mai ntrebat: unde este
Acela? Nu tiu, le-a rspuns el.

98

L-au dus la farisei pe cel ce mai nainte


fusese orb. i era ntr-o zi de smbt, cnd a
fcut Iisus tin i a deschis ochii orbului. Deci
din nou l-au ntrebat fariseii cum a dobndit
vederea. El le-a rspuns: tin a pus pe ochii mei
i m-am splat i vd. Deci, unii dintre farisei
ziceau: acest om nu este de la Dumnezeu,
fiindc nu pzete ziua smbetei. Dar alii
ziceau: cum poate un om pctos s fac minuni
ca acestea? i astfel era dezbinare ntre ei. Deci
iari l-au ntrebat pe cel ce fusese orb: tu ce zici
despre El pentru c i-a deschis ochii ti? Iar el a
rspuns c este prooroc.

Dar iudeii n-au crezut despre el c a fost


orb i i-a cptat vederea, pn ce n-au chemat

99

pe prinii celui vindecat de orbire. Aadar i-au


ntrebat i le-au zis: acesta este fiul vostru,
despre care voi zicei c s-a nscut orb? Atunci
prinii lui au rspuns i le-au zis: tim c acesta
este fiul nostru i c el s-a nscut orb; dar cum
vede el acum, noi nu tim; sau cine i-a deschis
ochii lui, noi nu tim. Este n vrst, ntrebai-l pe
dnsul; el singur v va spune despre sine.
Acestea le-au zis prinii lui, pentru c se temeau
de iudei, cci iudeii se sftuiser acum, c de-L
va mrturisi cineva pe Iisus c este Hristos, s
fie dat afar din sinagog. De aceea prinii lui
au zis:este n vrst, ntrebai-l pe el. Deci fariseii
au chemat a doua oar pe omul care fusese orb
i i-au zis: d slav lui Dumnezeu; noi tim c
omul Acesta este pctos. El ns a rspuns: de
este pctos, nu tiu; eu una tiu, c eram orb i
acum vd. Deci l-au ntrebat iari: ce i-a fcut?
Cum a deschis ochii ti? El le-a rspuns: acum
v-am spus vou i n-ai auzit! De ce voii s
auzii nc o dat? Nu cumva voii s v facei i
voi ucenici ai Lui? Atunci l-au ocrt i i-au zis:
tu eti ucenicul Lui; noi suntem ucenicii lui
Moise. Noi tim c Dumnezeu a grit cu Moise,
iar pe Acesta noi nu-L tim de unde este.
Rspuns-a omul i le-a zis: tocmai n aceasta st
minunea c voi nu tii de unde este; i totui El
a deschis ochii mei. i noi tim c Dumnezeu nui ascult pe pctoi, dar de este cineva cinstitor
de Dumnezeu i face voia Lui, pe acela l ascult.
Din veac nu s-a auzit s fi deschis cineva ochii

100

vreunui orb din natere. Dac n-ar fi Acesta de la


Dumnezeu, nimic n-ar fi putut face. Ei ns au
rspuns i i-au zis: n pcate tu te-ai nscut
ntreg i tu ne nvei pe noi? i l-au dat afar.
A auzit Iisus c l-au dat afar i gsindu-l,
l-a ntrebat: crezi tu n Fiul lui Dumnezeu? El a
rspuns i a ntrebat: cine este, Doamne, ca s
cred ntr-nsul? Iisus i-a spus: L-ai vzut pe El,
cci Cel care vorbete cu tine, Acela este. Atunci
el a grit: cred, Doamne, i s-a nchinat Lui.
Sfnta Evanghelie dup Ioan 9, 1-38

INALTAREA DOMNULUI (ZIUA EROILOR)


Tropar
nlatu-Te-ai ntru slav, Hristoase Dumnezeul
nostru, bucurie fcnd ucenicilor Ti, cu
fgduina Sfntului Duh; ncredinndu-se ei
prin binecuvntare c Tu eti Fiul lui Dumnezeu,
Mntuitorul lumii.
i pe cnd vorbeau ucenicii acestea, Iisus a stat
n mijlocul lor i le-a zis: Pace vou
Iar ei, nspimntndu-se i nfricondu-se,
credeau c vd duh. i Iisus le-a zis: De ce
suntei tulburai i pentru ce se ridic astfel de
gnduri n inima voastr? Vedei minile Mele i
picioarele Mele, c Eu nsumi sunt; pipii-M i
vedei c duhul nu are carne i oase, precum M

101

vedei pe Mine c am. i zicnd acestea, le-a


artat minile i picioarele Sale.

Iar ei nc necreznd de bucurie i minunnduse, El le-a zis: Avei aici ceva de mncare?Iar
ei i-au dat o bucat de pete fript i dintr-un
fagure de miere. i lund, a mncat naintea lor.
i le-a zis: Acestea sunt cuvintele pe care le-am
grit ctre voi, fiind nc mpreun cu voi, c
trebuie s se mplineasc toate cele scrise
despre Mine n Legea lui Moise, n prooroci i n
psalmi.Atunci le-a deschis mintea ca s

102

priceap Scripturile. i le-a spus c aa este


scris i aa trebuie s ptimeasc Hristos i s
nvieze din mori a treia zi i s se
propovduiasc n numele Su pocina spre
iertarea pcatelor la toate neamurile, ncepnd
de la Ierusalim. Voi suntei martorii acestora. i
iat, Eu trimit peste voi fgduina Tatlui Meu;
voi ns edei n cetate, pn ce v vei mbrca
cu putere de sus. i i-a dus afar pn spre
Betania i, ridicndu-i minile, i-a binecuvntat.
i pe cnd i binecuvnta, S-a desprit de ei i
S-a nlat la cer. Iar ei, nchinndu-se Lui, s-au
ntors n Ierusalim cu bucurie mare. i erau n
toat
vremea
n
templu,
ludnd
i
binecuvntnd
pe
Dumnezeu.
Sfnta
Evanghelie dup Luca 24, 36-53

103

Condac
Plinind rnduiala cea pentru noi i cele de pe
pmnt mpreunndu-le cu cele cereti, Te-ai
nlat ntru slav, Hristoase, Dumnezeul nostru,
nicidecum
desprindu-Te,
ci
rmnnd
nedeertat i strignd celor ce Te iubesc pe
Tine: Eu sunt cu voi i nimeni mpotriva voastr.

104

Duminica a 7-a duPA PASti (a


SfiNTilor PARiNTI de la Sinodul I
Ecumenic RUGAciunea lui Iisus)
n vremea aceea Iisus, ridicndu-i ochii
ctre cer, a zis: Printe, a venit ceasul!
Preaslvete pe Fiul Tu, ca i Fiul s Te
preaslveasc, precum I-ai dat stpnire peste
tot trupul, ca s dea via venic tuturor acelora
pe care Tu i-ai dat Lui.

i aceasta este viaa venic: S Te cunoasc pe


Tine, singurul Dumnezeu adevrat, i pe Iisus
Hristos, pe Care L-ai trimis.

105

Eu Te-am preaslvit pe Tine pe pmnt;


lucrul pe care Mi l-ai dat s-l fac, l-am svrit. i
acum, preaslvete-M Tu, Printe, la Tine nsui,
cu slava pe care am avut-o la Tine mai nainte de
a fi lumea. Artat-am numele Tu oamenilor pe
care Mi i-ai dat Mie din lume. Ai Ti erau i Mie
Mi i-ai dat i cuvntul Tu l-au pzit.
Acum au cunoscut c toate cte Mi-ai dat
sunt de la Tine, cci cuvintele pe care Mi le-ai dat
Eu le-am dat lor, iar ei le-au primit i au cunoscut
cu adevrat c de la Tine am ieit i au crezut c
Tu m-ai trimis. Eu pentru acetia M rog; nu
pentru lume M rog, ci pentru cei pe care Mi i-ai
dat, c ei sunt ai Ti.

106

i toate ale Mele sunt ale Tale i ale Tale sunt ale
Mele i M-am preaslvit ntru ei. i Eu nu mai
sunt n lume, iar ei n lume sunt i Eu vin la
Tine. Printe Sfinte, pzete-i n numele Tu pe
cei pe care Mi i-ai dat, ca s fie una precum
suntem i Noi. Cnd eram cu ei n lume, Eu
pzeam n numele Tu pe cei pe care Mi-ai dat;
i i-am pzit i n-a pierit nici unul dintre ei,
dect numai fiul pierzrii, ca s se mplineasc
Scriptura. Iar acum vin la Tine i pe acestea le
griesc n lume, pentru ca bucuria Mea s o aib
deplin n ei.Sfnta Evanghelie dup Ioan 17, 113

POGORAREA DUHULUI SFANT


(RUSALIILE)
Tropar
Bine eti cuvntat, Hristoase, Dumnezeul nostru,
Cel ce preanelepi pe pescari i-ai artat,
trimindu-le lor Duhul Sfnt i printr-nii lumea
ai vnat; Iubitorule de oameni, mrire ie.
Condac
Cnd Cel Preanalt, coborndu-se, a amestecat
limbile, atunci a desprit neamurile; iar cnd a
mprit limbile cele de foc, atunci a chemat pe
toi la o unire; i cu toi, ca ntr-un glas, slvim
pe Duhul cel Preasfnt.
n ziua cea de pe urm ziua cea mare a
praznicului a ezut Iisus ntre ei i a grit cu
glas mare, zicnd: cui i este sete, s vin la

107

Mine i s bea. Celui ce crede n Mine, precum a


zis Scriptura: ruri de ap vie vor curge din
pntecele lui. Iar aceasta a zis despre Duhul pe
care aveau s-L primeasc cei ce cred ntr-nsul.
Pentru c pn atunci Duhul nu fusese dat, cci
Iisus nc nu se preamrise.

Deci muli din popor, auzind cuvintele acestea,


ziceau: cu adevrat Acesta este proorocul. Alii
ziceau: Acesta este Hristos. Iar alii ziceau: oare
din Galileea va s vin Hristos? N-a zis, oare,
Scriptura c Hristos are s vin din neamul lui
David i din oraul Betleem, de unde a fost
David? i astfel s-a fcut dezbinare n popor
pentru El; Iar unii dintr-nii voiau s-L prind,

108

dar nimeni n-a pus mna pe Dnsul. Deci


servitorii templului au venit napoi la cpeteniile
preoilor i la farisei. Acetia i-au ntrebat: de ce
nu l-ai adus? Dar servitorii au rspuns:
niciodat nu a grit vreun om, ca Omul Acesta.
Atunci fariseii le-au zis: nu cumva i voi ai fost
amgii? Nu cumva a crezut n El cineva dintre
cpetenii sau dintre farisei? Dar gloata aceasta,
care nu tie legea, este blestemat!

Atunci Nicodim, cel care venise noaptea


la Iisus i care era unul dintre ei, le-a zis: Oare,
legea noastr osndete pe om fr s-l asculte

109

mai nti i fr s tie ce a fcut? Dar ei au


rspuns i i-au zis: nu cumva i tu eti din
Galileea? Cerceteaz i vezi c prooroc din
Galileea nu s-a ridicat. i s-a dus fiecare la casa
sa. Deci iari le-a vorbit lor Iisus zicnd: Eu
sunt Lumina lumii; cel care-Mi urmeaz Mie nu
va umbla n ntuneric, ci va avea Lumina vieii.
Sfnta Evanghelie dup Ioan 7, 37-53; 8, 12

110

PREASFANTA TREIME
Iisus a zis: Vedei s nu dispreuii pe vreunul
din acetia mici, c zic vou: C ngerii lor, n
ceruri, pururea vd faa Tatlui Meu, Care este n
ceruri. Cci Fiul Omului a venit s caute i s
mntuiasc pe cel pierdut.

Ce vi se pare? Dac un om ar avea o sut


de oi i una din ele s-ar rtci, nu va lsa, oare,
n muni pe cele nouzeci i nou i ducndu-se
va cuta pe cea rtcit? i dac s-ar ntmpla so gseasc, adevr griesc vou c se bucur
de ea mai mult dect de cele nouzeci i nou,
care nu s-au rtcit.
Astfel nu este vrere naintea Tatlui
vostru, Cel din ceruri, ca s piar vreunul dintracetia mici. De-i va grei ie fratele tu, mergi,

111

mustr-l pe el ntre tine i el singur. i de te va


asculta, ai ctigat pe fratele tu.

Iar de nu te va asculta, ia cu tine nc unul


sau doi, ca din gura a doi sau trei martori s se
statorniceasc tot cuvntul.

112

i de nu-i va asculta pe ei, spune-l


Bisericii; iar de nu va asculta nici de Biseric,
s-i fie ie ca un pgn i vame.

Adevrat griesc vou: Oricte vei lega


pe pmnt, vor fi legate i n cer, i oricte vei
dezlega pe pmnt, vor fi dezlegate i n cer.
Iari griesc vou c, dac doi dintre voi se vor
nvoi pe pmnt n privina unui lucru pe care l
vor cere, se va da lor de ctre Tatl Meu, Care
este n ceruri.

113

C unde sunt doi sau trei, adunai n


numele Meu, acolo sunt i Eu n mijlocul lor.
Sfnta Evanghelie dup Matei 18, 10-20

114

DUMINICA INTAI DUPA RUSALII (A


TUTUROR SFINTILOR)
Zis-a Domnul ctre ucenicii Si: pentru cel care
va mrturisi pentru Mine naintea oamenilor, voi
mrturisi i Eu pentru el naintea Tatlui Meu,
Care este n ceruri.
Iar de cel care se va lepda de Mine
naintea oamenilor, i Eu m voi lepda de el
naintea Tatlui Meu Care este n ceruri.
Cel ce iubete pe tat ori pe mam mai
mult dect pe Mine, nu este vrednic de Mine. Cel
ce iubete pe fiu ori pe fiic mai mult dect pe
Mine, nu este vrednic de Mine. i cel ce nu-i ia

115

crucea i nu-Mi urmeaz Mie, nu este vrednic de


Mine.
Atunci Petru, rspunznd, a zis ctre
Dnsul: Iat, noi am lsat toate i i-am urmat
ie; cu noi oare ce va fi?
Iar Iisus le-a zis: Adevrat zic vou c voi,
cei care Mi-ai urmat Mie, la nnoirea lumii, cnd
Fiul Omului va edea pe tronul slavei Sale, vei
edea i voi pe dousprezece scaune, judecnd
cele dousprezece seminii ale lui Israel.
i oricine a lsat case, sau frai, sau
surori, sau tat, sau mam, sau femeie, sau
feciori, sau arini pentru numele Meu, nsutit va
lua napoi i viaa venic va moteni.
i muli din cei dinti vor fi pe urm, i din
cei de pe urm vor fi nti.
Sfnta Evanghelie dup Matei 10, 32-33 i
37-38; 19, 27-30

DUMINICA A 2-A DUPA RUSALII (A


SFINTILOR ROMANI)
n vremea aceea, pe cnd umbla Iisus pe lng
Marea Galileii, a vzut pe doi frai: pe Simon, ce
se numete Petru, i pe Andrei, fratele acestuia,
care aruncau mreaja n mare, cci erau pescari,
si le-a zis: venii dup Mine i v voi face pescari
de oameni. Iar ei, lsndu-i mrejele n clipa
aceea, au mers dup Dnsul.

116

De acolo, mergnd El mai departe, a vzut


ali doi frai: pe Iacob al lui Zevedeu i pe Ioan,
fratele lui, n corabie cu Zevedeu, tatl lor,
crpindu-i mrejele, i i-a chemat.

Iar ei, ndat lsnd corabia i pe


Zevedeu, tatl lor, au mers dup Dnsul.
i a strbtut Iisus toat Galileea,
nvnd n sinagogile lor i propovduind
Evanghelia mpriei i tmduind orice boal
i orice neputin n popor.
Sfnta Evanghelie dup Matei 4, 18-23
(Chemarea primilor Apostoli)

117

Cuvntul dumnezeiesc pe pmntul


romnesc au odrslit iar Biserica strbun cu
Sfini au mpodobit vrednici lupttori s-au artat
Mucenicii i Mrturisitorii care pentru Hristos
viaa i-au jertfit iar Cuvioii i Pustnicii ntru
nevoine urmnd calea Domnului chipuri
ngereti au dobndit, Arhiereii i Preoii
nencetat vestind Cuvntul Evangheliei au
mrturisit, iar binecredincioii Voievozi biserici
au nlat i cu dreptslvitorii cretini cu rvn i
jertfelnicie credina ortodox i ara au
aprat.Toate cetele Sfinilor mpreun rugai pe
milostivul Dumnezeu s mntuiasc sufletele

DUMINICA A 3-A DUPA RUSALII (DESPRE


GRIJILE VIETII)
Zis-a Domnul ctre dnii: lumintorul
trupului este ochiul; dac va fi ochiul tu curat,

118

tot trupul tu va fi luminat; iar dac ochiul tu va


fi ru, tot trupul tu va fi ntunecat. Deci, dac
lumina care este n tine, este ntuneric, cu ct
mai mult va fi ntunericul!
Nimeni nu poate s slujeasc la doi
domni, cci sau pe unul l va ur i pe altul va
iubi, sau de unul se va ine i de cellalt nu va
avea grij; nu putei s slujii lui Dumnezeu i lui
Mamona.
Drept aceea v spun vou: s nu v
ngrijii pentru viaa voastr gndind ce vei
mnca, ori ce vei bea; nici pentru trupul vostru
cu ce v vei mbrca. Oare nu este viaa mai
mult
dect
hrana,
i
trupul,
dect
mbrcmintea?
Uitai-v la psrile cerului, c nu
seamn, nici nu secer, nici nu adun n
hambare, i Tatl vostru cel ceresc le hrnete.
Au nu suntei voi cu mult mai presus
dect ele?i cine dintre voi, orict i-ar pune el
mintea, poate s-i adauge la statura sa un cot?
Iar de mbrcminte ce v ngrijii? Luai seama
la crinii cmpului cum cresc: nu se ostenesc,
nici nu torc, i totui v spun vou c nici
Solomon, n toat mrirea sa, nu s-a mbrcat ca
unul dintre ei.
Iar dac iarba cmpului, care astzi este i
mine se arunc n cuptor, Dumnezeu n acest
fel o mbrac, oare nu cu mult mai mult pe voi, o
puin credincioilor?

119

Deci, s nu ducei grij zicnd: ce vom


mnca, sau ce vom bea, sau cu ce ne vom
mbrca! Cci toate acestea le caut pgnii;
doar tie Tatl vostru cel ceresc c avei nevoie
de toate acestea.Ci cutai mai nti mpria lui
Dumnezeu i dreptatea Lui, i toate acestea se
vor aduga vou. Sfnta Evanghelie dup Matei
6, 22-33

NASTEREA SFANTULUI IOAN


BOTEZATORUL (SANZIENELE DRAGAICA)
Tropar
Proorocule i naintemergtorule al venirii lui
Hristos, dup vrednicie a te luda pe tine nu ne
pricepem noi, cei ce cu dragoste te cinstim; c
nerodirea celeia ce te-a nscut i amuirea
printelui tu s-a dezlegat, ntru slvit i cinstit

120

naterea ta i ntruparea Fiului lui Dumnezeu


lumii se propovduiete.
Condac
Fecioara astzi...
Ceea ce mai nainte era stearp, astzi pe
naintemergtorul lui Hristos nate i el este
plinirea a toat proorocia. C pe Care proorocii
mai nainte L-au propovduit, pe Acesta n
Iordan mna punndu-i, s-a artat Cuvntului
lui Dumnezeu, Prooroc Propovduitor, mpreun
i naintemergtor.
Era n zilele lui Irod, regele Iudeii, un
preot cu numele Zaharia din ceata preoeasc a
lui Abia, iar femeia lui era din fiicele lui Aaron i
se numea Elisabeta. i erau amndoi drepi
naintea lui Dumnezeu, umblnd fr prihan n
toate poruncile i rnduielile Domnului. Dar nu
aveau nici un copil, deoarece Elisabeta era
stearp i amndoi erau naintai n zilele lor. i
pe cnd Zaharia slujea naintea lui Dumnezeu, n
rndul sptmnii sale, a ieit la sori, dup
obiceiul preoiei, s tmieze intrnd n templul
Domnului. Iar toat mulimea poporului, n
ceasul tmierii, era afar i se ruga. i i s-a
artat ngerul Domnului, stnd de-a dreapta
altarului tmierii. i vzndu-l, Zaharia s-a
tulburat i fric a czut peste el. Iar ngerul a zis
ctre el: Nu te teme, Zaharia, pentru c
rugciunea ta a fost ascultat i Elisabeta,
femeia ta, i va nate un fiu i-l vei numi Ioan.

121

i bucurie i veselie vei avea i, de


naterea lui, muli se vor bucura. Cci va fi mare
naintea Domnului; nu va bea vin, nici alt
butur ameitoare i nc din pntecele mamei
sale se va umple de Duhul Sfnt. i pe muli din
fiii lui Israel i va ntoarce la Domnul Dumnezeul
lor. i va merge naintea Lui cu duhul i puterea
lui Ilie, ca s ntoarc inimile prinilor spre copii
i pe cei neasculttori la nelepciunea drepilor,
ca s gteasc Domnului un popor pregtit.
i a zis Zaharia ctre nger: Dup ce voi
cunoate aceasta? Cci eu sunt btrn i femeia
mea naintat n zilele ei. i ngerul,
rspunznd, i-a zis: Eu sunt Gavriil, cel ce st
naintea lui Dumnezeu. i am fost trimis s
griesc ctre tine i s-i binevestesc acestea. i

122

iat vei fi mut i nu vei putea s vorbeti pn n


ziua cnd vor fi acestea, pentru c n-ai crezut n
cuvintele mele, care se vor mplini la timpul lor.

i poporul atepta pe Zaharia i se mira


c ntrzie n templu. i ieind, nu putea s
vorbeasc. i ei au neles c a vzut vedenie n
templu; i el le fcea semne i a rmas mut. i
cnd s-au mplinit zilele slujirii lui la templu, s-a
dus la casa sa. Iar dup aceste zile, Elisabeta,
femeia lui, a zmislit i cinci luni s-a tinuit pe
sine, zicnd: C aa mi-a fcut mie Domnul n
zilele n care a socotit s ridice dintre oameni
ocara mea.

123

i dup ce s-a mplinit vremea s nasc,


Elisabeta a nscut un fiu. i au auzit vecinii i
rudele ei c Domnul a mrit mila Sa fa de ea i
se bucurau mpreun cu ea. Iar cnd a fost n
ziua a opta, au venit s taie mprejur pruncul i-l
numeau Zaharia, dup numele tatlui su. i
rspunznd, mama lui a zis: Nu! Ci se va chema
Ioan. i au zis ctre ea: Nimeni din rudenia ta
nu se cheam cu numele acesta. i au fcut
semn tatlui su cum ar vrea el s fie numit. i
cernd o tbli, el a scris, zicnd: Ioan este
numele lui. i toi s-au mirat. i ndat i s-a
deschis gura i limba i vorbea, binecuvntnd
pe Dumnezeu. i frica i-a cuprins pe toi care
locuiau mprejurul lor; i n tot inutul muntos al
Iudeii s-au vestit toate aceste cuvinte. i toi care
le auzeau le puneau la inim, zicnd: Ce va fi,
oare, acest copil?. Cci mna Domnului era cu
el. i Zaharia, tatl lui, s-a umplut de Duh Sfnt
i a proorocit, zicnd: Binecuvntat este
Domnul Dumnezeul lui Israel, c a cercetat i a
fcut rscumprare poporului Su; iar tu,
pruncule, prooroc al Celui Preanalt te vei
chema, c vei merge naintea feei Domnului, ca
s gteti cile Lui. Iar copilul cretea i se
ntrea cu duhul. i a fost n pustie pn n ziua
artrii lui ctre Israel. Sfnta Evanghelie dup
Luca 1, 1-25, 57-68, 76, 80

124

DUMINICA A 4-A DUPA RUSALIIVINDECAREA SLUGII SUTASULUI


n vremea aceea, cnd a intrat Iisus n
Capernaum, iat c s-a apropiat de Dnsul un
suta, rugndu-L i zicnd: Doamne, sluga mea
zace n cas, slbnog, chinuindu-se cumplit. i
i-a zis Iisus: Venind, l voi vindeca. Dar sutaul,
rspunznd, I-a zis: Doamne, eu nu sunt vrednic
ca s intri sub acoperiul meu, ci numai zi cu
cuvntul i se va vindeca sluga mea. Cci i eu
sunt om sub stpnirea altora i am sub mine
ostai, i-i spun acestuia: Du-te, i se duce; i
celuilalt: Vino, i vine; i slugii mele: F aceasta,
i face.

125

Auzind acestea, Iisus S-a minunat i a zis celor


care veneau dup Dnsul: Adevrat v spun
vou: la nimeni n Israel nu am gsit atta
credin. Drept aceea zic vou c muli de la
rsrit i de la apus vor veni i vor sta la mas
cu Avraam, cu Isaac i cu Iacob, n mpria
cerurilor; iar fiii mpriei vor fi aruncai n
ntunericul cel mai din afar; acolo va fi
plngerea i scrnirea dinilor. i i-a zis Iisus
sutaului: Du-te, fie ie dup cum ai crezut! i s-a
nsntoit sluga lui n ceasul acela. Sfnta
Evanghelie dup Matei 8, 5-13

126

SFINTII APOSTOLI PETRU SI PAVEL


Tropar
Cei ce suntei ntre apostoli mai nti pe scaun
eztori i lumii nvtori, Stpnului tuturor
rugai-v, pace lumii s druiasc i sufletelor
noastre mare mil.
Condac

127

Pe propovduitorii cei tari i de Dumnezeu


vestitori, cpeteniie ucenicilor Ti, Doamne, i-ai
primit ntru desftarea buntilor Tale i odihn;
c chinurile acelora i moartea ai primit mai
vrtos dect toat roada, unule Cel ce tii cele
din inim.

n vremea aceea, venind n prile Cezareii lui


Filip, a ntrebat Iisus pe ucenicii Si, zicnd: cine
zic oamenii c sunt Eu, Fiul Omului? Iar ei au
rspuns Lui: unii zic c eti Ioan Boteztorul,
alii Ilie, iar alii Ieremia sau unul dintre prooroci.
Atunci Iisus le-a zis: dar voi cine zicei c sunt
Eu? i rspunznd Simon Petru, a zis: Tu eti
Hristosul, Fiul lui Dumnezeu celui viu. Iar Iisus
rspunznd, i-a zis: fericit eti tu Simone, fiul lui
Iona, c nu trup i snge i-au descoperit ie

128

aceasta, ci Tatl Meu, cel din ceruri. i Eu i


spun ie c tu eti Petru i pe aceast piatr voi
zidi Biserica Mea i porile iadului nu o vor birui.
i-i voi da ie cheile mpriei cerurilor i orice
vei lega pe pmnt, va fi legat i n ceruri; i
orice vei dezlega pe pmnt, va fi dezlegat i n
ceruri.

129

DUMINICA A 5-A DUPA RUSALIIVINDECAREA CELOR DOI DEMONIZATI DIN


TINITUL GADAREI
n vremea aceea, cnd a trecut Iisus
dincolo, n inutul Gadarenilor, iat c L-au
ntmpinat doi ndrcii, care ieeau din
morminte, foarte furioi, nct nimeni nu putea
s treac pe drumul acela.

i iat, au nceput s strige i s zic: Ce


ai cu noi, Iisuse, Fiul lui Dumnezeu?Ai venit aici
mai nainte de vreme ca s ne chinuieti? i era
departe de ei o turm mare de porci la pscut. Iar
diavolii l rugau, zicnd: Dac ne scoi afar, d-

130

ne voie s ne ducem n turma de porci. Atunci


EL le-a zis: Ducei-v! Iar ei ieind s-au dus n
turma de porci; i ndat toat turma de porci s-a
aruncat de pe rm n mare i s-a necat n ap.
Atunci pzitorii au fugit i, ducndu-se n
ora, au povestit tot ce se petrecuse i cele
ntmplate cu cei ndrcii. ndat tot oraul a
ieit n ntmpinarea lui Iisus i, vzndu-L, L-au
rugat s plece din inutul lor.
i intrnd n corabie, Iisus a trecut dincoace i a
venit n oraul Su. Sfnta Evanghelie dup
Matei 8, 28-34; 9,1

131

DUMINICA A 6-A DUPA RUSALIIVINDECAREA SLABANOGULUI DIN


CAPERNAUM
n vremea aceea, intrnd n corabie, Iisus a
trecut marea napoi i a venit n cetatea Sa.
i iat, I-au adus un slbnog, zcnd pe pat.
i Iisus, vznd credina lor, a zis slbnogului:
ndrznete fiule! Iertate sunt pcatele tale.Dar
unii dintre crturari ziceau n sinea lor: Acesta
hulete. i Iisus, tiind gndurile lor, le-a zis:
Pentru ce cugetai cele rele n inimile voastre?
Cci ce este mai lesne a zice: Iertate sunt
pcatele tale, sau a zice: Scoal-te i umbl?

132

Dar ca s tii c putere are Fiul Omului


pe pmnt a ierta pcatele, a zis slbnogului:
Scoal-te, ia-i patul i mergi la casa ta. i,
sculndu-se, s-a dus la casa sa. Iar mulimile,
vznd aceasta, se minunau i slveau pe
Dumnezeu, Cel care d oamenilor asemenea
putere.

133

Duminica a 7-a duPA Rusalii


Vindecarea a doi orbi SI a unui mut
din Capernaum

n vremea aceea, plecnd Iisus de acolo,


doi orbi se ineau dup El strignd i zicnd:
Miluiete-ne pe noi, Fiule al lui David! Iar dup ce
a intrat n cas, au venit la El orbii i Iisus i-a
ntrebat:
Credei c pot s fac Eu aceasta? Zis-au
Lui: Da, Doamne! Atunci S-a atins de ochii lor,
zicnd: Dup credina voastr fie vou!
i s-au deschis ochii lor. Iar Iisus le-a
poruncit cu asprime, zicnd: Vedei, nimeni s
nu tie. ns ei, dup ce au ieit, L-au vestit n tot
inutul acela. Dup plecarea lor, iat au adus la

134

El un om mut, avnd demon. i fiind scos


demonul, mutul a grit. Iar mulimile se minunau
zicnd: Niciodat nu s-a vzut aa ceva n Israel.
Dar fariseii ziceau: Cu domnul demonilor scoate
pe demoni.

i Iisus strbtea toate cetile i satele,


nvnd n sinagogile lor, propovduind
Evanghelia mpriei i vindecnd toat boala i
toat neputina n popor.
Sfnta Evanghelie dup Matei 9, 27-35

135

SFANTUL SLAVITUL PROROOC ILIE


TESVITEANUL
Tropar
Cel ce a fost nger n trup, temeiul prorocilor, al
doilea mergtor nainte al venirii lui Hristos, Ilie
slvitul, care a trimis de sus lui Eelisei har, bolile
alung i pe cei leproi curete, pentru aceasta
i celor ce-l cinstesc le izvorte tmduiri.
Condacul

136

Prorocule i naintevztorule al lucrurilor celor


mari ale lui Dumnezeu, Ilie cel cu nume mare,
care prin cuvntul tu ai oprit norii cei curgtori
de ap, roag pentru noi pe Unul Iubitorul de
oameni.
n vremea aceea se mirau toi de cuvintele
harului care ieeau din gura lui Iisus i se
ntrebau: oare, nu este Acesta feciorul lui Iosif?
Atunci El a zis ctre ei: fr ndoial, mi vei
spune aceast pild: doctore, vindec-te pe tine
nsui. Cte am auzit c ai fcut n Capernaum, f
i aici, n patria Ta. Apoi le-a zis: adevrat v
spun vou c nici un prooroc nu este bine primit
n patria sa.

137

n dreptate v spun c multe vduve erau n


zilele lui Ilie n Israel, cnd s-a nchis cerul trei
ani i ase luni, nct s-a fcut foamete mare
peste tot pmntul. i la nici una dintre ele n-a
fost trimis Ilie, dect numai la o femeie vduv,
din Sarepta Sidonului. i muli leproi erau n
Israel n zilele lui Elisei proorocul, dar nici unul
dintre ei nu s-a curat, dect numai Neeman
sirianul. ns toi n sinagog, auzind acestea, sau umplut de mnie i, sculndu-se, L-au scos
afar din ora i L-au dus pn n sprnceana
muntelui, pe care era zidit oraul lor, ca s-L
arunce n prpastie; dar El, trecnd prin mijlocul
lor, s-a dus de acolo.

138

DUMINICA A 8-A DUPA RUSALII


INMULTIREA PAINILOR
i ieind, a vzut mulime mare i I S-a fcut
mil de ei i a vindecat pe bolnavii lor. Iar cnd
s-a fcut sear, ucenicii au venit la El i I-au zis:

139

locul este pustiu i vremea iat a trecut; deci, d


drumul mulimilor ca s se duc n sate, s-i
cumpere mncare. Iisus ns le-a rspuns: N-au
trebuin s se duc; dai-le voi s mnnce. Iar
ei I-au zis: Nu avem aici dect cinci pini i doi
peti. i El a zis: Aducei-Mi-le aici. i poruncind
s se aeze mulimile pe iarb i lund cele cinci
pini i cei doi peti i privind la cer, a
binecuvntat i, frngnd, a dat ucenicilor
pinile, iar ucenicii mulimilor. i au mncat toi
i s-au sturat i au strns rmiele de
frmituri, dousprezece couri pline. Iar cei ce
mncaser erau ca la cinci mii de brbai, afar
de femei i de copii. i ndat Iisus a silit pe
ucenici s intre n corabie i s treac naintea
Lui, pe rmul cellalt, pn ce El va da drumul
mulimilor. Sfnta Evanghelie dup Matei 14,
14-22

140

DUMINICA A 9-A DUPA RUSALII


UMBLAREA PE MARE POTOLIREA
FURTUNII
i ndat Iisus a silit pe ucenici s intre n
corabie i s treac naintea Lui pe rmul
cellalt, pn ce El va da drumul mulimilor. Iar
dnd drumul mulimilor, S-a suit n munte, ca s
Se roage singur. i, fcndu-se sear, era singur
acolo. Iar corabia era acum la multe stadii

141

departe de pmnt, fiind nvluit de valuri, cci


vntul era mpotriv. Iar la a patra straj din
noapte, a venit la ei Iisus, umblnd pe mare.
Vzndu-L umblnd pe mare, ucenicii s-au
nspimntat, zicnd c e nluc i de fric au
strigat. Dar El le-a vorbit ndat, zicndu-le:
ndrznii, Eu sunt; nu v temei! Iar Petru,
rspunznd, a zis: Doamne, dac eti Tu,
poruncete s vin la Tine pe ap. El i-a zis: Vino!
Iar Petru, coborndu-se din corabie, a mers pe
ap i a venit ctre Iisus. Dar vznd vntul, s-a
temut i, ncepnd s se scufunde, a strigat,
zicnd: Doamne, scap-m! Iar Iisus, ntinznd
ndat mna, l-a apucat i a zis: Puin
credinciosule, pentru ce te-ai ndoit? i suinduse ei n corabie, s-a potolit vntul. Iar cei din
corabie I s-au nchinat, zicnd: Cu adevrat Tu
eti Fiul lui Dumnezeu. i, trecnd dincolo, au
venit n pmntul Ghenizaretului. Sfnta
Evanghelie dup Matei 14, 22-34

142

SCHIMBAREA LA FATA A DOMNULUI


Tropar
Schimbatu-Te-ai la Fa, n munte, Hristoase
Dumnezeule, artnd ucenicilor Ti slava Ta, pe
ct li se putea.Strluceasc i nou, pctoilor,
lumina Ta cea pururea fiitoare pentru rugciunile
Nsctoarei de Dumnezeu, Dttorule de lumin,
slav ie

143

Condac
n munte Te-ai schimbat la fa i pe ct au
cuprins ucenicii Ti mrirea Ta, au vzut,
Hristoase Dumnezeule, ca atunci cnd Te vor
vedea rstignit, s cunoasc patima Ta cea de
bunvoie i lumii s-i propovduiasc, c Tu eti
cu adevrat raza Tatlui.
i dup ase zile, Iisus a luat cu Sine pe Petru
i pe Iacov i pe Ioan, fratele lui, i i-a dus ntr-un
munte nalt, de o parte. i S-a schimbat la fa,
naintea lor, i a strlucit faa Lui ca soarele, iar
vemintele Lui s-au fcut albe ca lumina. i iat,
Moise i Ilie s-au artat lor, vorbind cu El.i,
rspunznd, Petru a zis lui Iisus: Doamne, bine
este s fim noi aici; dac voieti, voi face aici trei
colibe: ie una, i lui Moise una, i lui Ilie
una.Vorbind el nc, iat un nor luminos i-a
umbrit pe ei i iat glas din nor zicnd: Acesta
este Fiul Meu Cel iubit, n Care am binevoit; pe
Acesta ascultai-L.i, auzind, ucenicii au czut
cu faa la pmnt i s-au spimntat foarte.
i Iisus S-a apropiat de ei, i, atingndu-i, le-a
zis: Sculai-v i nu v temei. i, ridicndu-i
ochii, nu au vzut pe nimeni, dect numai pe
Iisus singur. i pe cnd se coborau din munte,
Iisus le-a poruncit, zicnd: Nimnui s nu
spunei ceea ce ai vzut, pn cnd Fiul Omului
Se va scula din mori. Sfnta Evanghelie dup
Matei 17, 1-9

144

145

DUMINICA A 10-A DUPA RUSALII


VINDECAREA LUNATICULUI
n vremea aceea, iat s-a apropiat de
Iisus un om, czndu-I n genunchi i zicnd:
Doamne, miluiete pe fiul meu, c este lunatic i
ptimete ru, cci adesea cade n foc i adesea
n ap. i l-am dus la ucenicii Ti, dar n-au putut
s-l vindece.
Iar Iisus, rspunznd, a zis: O, neam
necredincios i ndrtnic! Pn cnd voi fi cu
voi? Pn cnd v voi suferi pe voi? Aducei-l
aici la Mine.
i Iisus l-a certat i demonul a ieit din el,
i copilul s-a vindecat din ceasul acela.

146

Atunci, apropiindu-se ucenicii de Iisus, Iau zis deoparte: De ce noi n-am putut s-l
scoatem? Iar Iisus le-a rspuns: Pentru puina
voastr credin.
Cci adevrat griesc vou: Dac vei
avea credin ct un grunte de mutar, vei zice
muntelui acestuia: mut-te de aici dincolo i se
va muta; i nimic nu va fi vou cu neputin. Dar
acest neam de demoni nu iese dect numai cu
rugciune i cu post.
Pe cnd strbteau ei Galileea, Iisus le-a
spus: Fiul Omului are s fie dat n minile
oamenilor i-L vor omor, dar a treia zi va nvia.
Iar ucenicii s-au ntristat foarte.
Sfnta Evanghelie dup Matei 17, 14-23

147

ADORMIREA MAICII DOMNULUI


Tropar
ntru natere fecioria ai pzit, ntru adormire
lumea nu ai prsit, de Dumnezeu Nscatoare.
Mutatu-te-ai la via, fiind Maica vieii, i cu
rugciunile tale izbveti din moarte sufletele
noastre.
Condac
Pe Nsctoarea de Dumnezeu, cea ntru
rugciuni i ajutor neadormit, ndejdea cea
neschimbat, mormntul i moartea nu o au
inut, cci ca pe Maica Vieii a mutat-o la via
Cel ce S-a slluit n pntecele ei cel pururea
fecioresc.

148

n vremea aceea a intrat Iisus ntr-un sat,


iar o femeie cu numele Marta L-a primit n casa
ei. i aceasta avea o sor, ce se numea Maria,
care, aezndu-se la picioarele Domnului,
asculta cuvntul Lui. Iar Marta se silea s fac

149

osp mare i, apropiindu-se, a zis: Doamne, nu


socoteti c sora mea m-a lsat singur ca s
slujesc?
Spune-i dar ca s-mi ajute. i rspunznd,
Domnul i-a zis: Marto, Marto, te ngrijeti i
pentru multe te sileti; Dar un lucru trebuie: cci
Maria partea cea bun i-a ales, care nu se va lua
de la ea.Iar cnd zicea El acestea, o femeie din
mulime, ridicnd glasul, I-a zis: Fericit este
pntecele care Te-a purtat i fericii sunt snii pe
care i-ai supt.Iar Iisus a zis:
Aa este, dar fericii sunt i cei ce ascult
cuvntul lui Dumnezeu i-l pzesc pe el. Sfnta
Evanghelie dup Luca 10, 38-42; 11, 27-28

150

151

Sfintii Imparati Brancoveni


Troparul Sfantului Constantin tatal (glas 3)
Slava lumii, Voievodule, muceniceste biruindu-o,
ca Avraam, Constantine, i-ai adus pe fiii tai atoate-Ziditorului,
multumind,
inteleptule
Acestuia, ca un bun, rugandu-te, indraznire
multa la Dansul castigand, de sederea de-a
dreapta invredniceste-ne.
Troparul Sfintilor Brancoveni fiii
Podobie: Mare aparator... (glas 1)
Voia Tatalui Mantuitorul rastignindu-Se a
implinit-o, ramanand intru dragostea Tatalui; ci
pe Acesta urmand, Brancovenilor, si slava lumii
calcand-o, Slavitilor, voia tatalui muceniceste ati
implinit, cu care incununandu-va, Stapanului-atoate pomeniti-ne.
Troparul Sfantului Ianache Sfetnicul
Podobie: Apostole Sfinte... (glas 1)
Cununa
cereasca
ai
luat-o,
sfetnice,
marturisindu-L pe Hristos; ci sfatuirea sarpelui,
Ianache, risipeste-ne.
Tropar de obste
Podobie: Cel ce Te-ai inaltat pe Cruce... (glas 4)
La Mucenicii lui Hristos cei preavrednici, la
solitorii pentru noi catre Domnul, la ceata
Brancovenilor
cazand
sa
strigam:
o,
Prealaudatilor, lui Hristos Imparatul pururea
rugandu-va, pomeniti-ne pururi, toata urzeala
sarpelui stricand, cea indreptata asupra Bisericii.

152

153

Evanghelia de la Ioan (14, 27;15, 9-11;18-20) si de


la Matei (10, 16-18; 22; 28-39) Evanghelia la
Utrenie
Zis-a Domnul ucenicilor Lui: Pace va las voua,
pacea Mea va dau voua, nu pre-cum da lumea va
dau Eu. Sa nu se tulbure inima voastra, nici sa
se infricoseze. Precum M-a iubit pe Mine Tatal, si
Eu v-am iubit pe voi; ramaneti in dragostea Mea.
De veti tine poruncile Mele, veti ramane in
dragostea Mea, precum si Eu poruncile Tatalui
Meu le-am tinut si raman in dragostea Lui.
Acestea vi le-am spus ca bucuria Mea sa ramana
in voi si bucuria voastra sa fie deplina. De va
uraste pe voi lumea, cunoasteti ca pe Mine mai
inainte decat pe voi M-a urat. De ati fi din lume,
lumea ar iubi ce e al ei; dar pentru ca nu sinteti
din lume, ci Eu v-am ales pe voi din lume, de
aceea va uraste pe voi lumea. Daca pe Mine M-au

154

prigonit, si pe voi va vor prigoni. Iata Eu va trimit


pe voi ca pe oi in mijlocul lupilor; fiti, dar,
intelepti ca serpii si nevinovati ca porumbeii. Si
feriti-va de oameni, ca va vor da sinedriilor si in
sinagogile lor va vor bate cu biciul; si la
dregatori si la imparati veti fi dusi pentru Mine,
spre marturie lor si neamurilor. Si veti fi urati de
toti pentru numele Meu; iar cel ce va rabda pana
in sfarsit, acela se va mantui. Si nu va temeti de
cei ce omoara trupul, iar sufletul nu-l pot omori;
ci temeti-va mai degraba de acela care poate si
sufletul si trupul sa le piarda in gheena. Au nu se
vand doua pasari pe un ban? Si nici una din ele
nu va cadea pe pamant fara voia Tatalui vostru.
La voi, insa, si perii capului vostru toti sint
numarati. Asadar nu va temeti; cu mult mai de
pret sinteti voi decat pasarile. Deci tot cel ce va
marturisi intru Mine inaintea oamenilor,
marturisi-voi si Eu intru el inaintea Tatalui Meu
Celui din ceruri. Iar cel ce se va lepada de Mine
inaintea oamenilor, si Eu Ma voi lepada de el
inaintea Tatalui Meu Celui din ceruri. Nu socotiti
ca am venit sa aduc pace pe pamant; n-am venit
sa aduc pace, ci sabie. Ca am venit sa despart
pe om de tatal sau, pe fiica de mama sa si pe
nora de soacra sa. Iar dusmanii omului sint
casnicii lui. Cel ce iubeste pe tata ori pe mama
mai mult decat pe Mine nu-i vrednic de Mine; cel
ce iubeste pe fiu ori pe fiica mai mult decat pe
Mine, nu-i vrednic de Mine; si cel ce nu-si ia
crucea si nu-Mi urmeaza Mie nu-i vrednic de

155

Mine. Cel ce isi tine sufletul sau il va pierde, iar


cel ce isi pierde sufletul sau pentru Mine il va
afla.

Evanghelia (Marcu 4, 25-29; 8, 31-39; 9, 1)


Evanghelia la Liturghie
Zis-a Domnul ucenicilor Lui: Celui ce are i se va
da, iar de la cel ce nu are, si ce are i se va lua. Si
zicea: asa e imparatia lui Dumnezeu, precum
pune omul samanta in pamant, si doarme si se
scoala noaptea si ziua, si samanta rasare si
creste, cum nu stie el. Ca pamantul rodeste de la
sine, mai intai pai, apoi spic, dupa aceea grau
deplin in spic. Iar cand rodul se coace, indata
trimite secera, ca a sosit secerisul. Si a inceput
sa-i invete ca Fiul omului trebuie sa patimeasca
multe si sa fie defaimat de batrani, de arhierei si
de carturari si sa fie omorat, si dupa trei zile sa
invieze. Si spunea acest cuvant pe fata. Si
luandu-L Petru deoparte, a inceput sa-L
dojeneasca zicandu-I: Fie-Ti mila de Tine, sa nu

156

Ti se intample Tie aceasta. Iar El intorcandu-Se


si uitandu-Se la ucenicii Lui, l-a certat pe Petru si
i-a zis: Mergi inapoia Mea, satano; ca nu cugeti
cele ale lui Dumnezeu, ci cele ale oamenilor. Si
chemand la Sine multimea impreuna cu ucenicii
Lui, le-a zis: Cel ce voieste sa vina dupa Mine sa
se lepede de sine, sa-si ia crucea si sa-Mi
urmeze Mie. Ca cine va voi sa-si scape sufletul il
va pierde, iar cine va pierde sufletul sau pentru
Mine si pentru Evanghelie, acela si-l va mantui.
Ca ce-i va folosi omului sa castige lumea
intreaga, daca-si pierde sufletul sau? Sau ce va
da omul in schimb pentru sufletul sau? Ca cel ce
se va rusina de Mine si de cuvintele Mele in
neamul acesta desfranat si pacatos, si Fiul
omului se va rusina de el cand va veni intru
slava Tatalui Sau cu ingerii cei sfinti. Si le zicea
lor: Adevarat graiesc voua ca sint unii din cei ce
stau aici, care nu vor gusta moartea pana ce nu
vor vedea imparatia lui Dumnezeu venind intru
putere.

157

DUMINICA A 11-A DUPA RUSALII PILDA


DATORNICULUI NEMILOSTIV
De aceea, asemnatu-s-a mpria
cerurilor omului mprat care a vrut s se
socoteasc cu slugile sale. i ncepnd s se
socoteasc cu ele, i s-a adus un datornic cu zece
mii de talani. Dar neavnd el cu ce s plteasc,
stpnul su a poruncit s fie vndut el i femeia
i copiii i toate cte are, ca s se plteasc.
Deci, czndu-i n genunchi, sluga aceea i
se nchina, zicnd: Doamne, ngduiete-m i-i
voi plti ie tot.
Iar stpnul slugii aceleia milostivindu-se
de el, i-a dat drumul i i-a iertat i datoria.
Dar ieind, sluga aceea a gsit pe unul
dintre cei ce slujeau cu el i care i datora o sut

158

de dinari. i punnd mna pe el, l sugruma


zicnd: Pltete-mi ce-mi eti dator.

Deci, cznd cel ce era slug ca i el, l ruga


zicnd: ngduiete-m i i voi plti.
Iar el nu voia, ci, mergnd, l-a aruncat n
nchisoare pn ce va plti datoria.
Iar celelalte slugi, vznd deci cele
petrecute, s-au ntristat foarte i, venind, au spus
stpnului toate cele ntmplate.
Atunci, chemndu-l stpnul su i zise:
Slug viclean, toat datoria aceea i-am iertat-o,
fiindc m-ai rugat. Nu se cdea, oare, ca i tu s
ai mil de cel mpreun slug cu tine, precum i
eu am avut mil de tine?

159

i mniindu-se stpnul lui, l-a dat pe


mna chinuitorilor pn ce-i va plti toat
datoria.
Tot aa i Tatl Meu cel ceresc v va face vou
dac nu vei ierta fiecare fratelui su din
inimile voastre.
Tot aa i Tatl Meu cel ceresc v va face vou
dac nu vei ierta fiecare fratelui su din
inimile voastre.

Tot aa i Tatl Meu cel ceresc v va face vou


dac nu vei ierta fiecare fratelui su din
inimile voastre.

160

DUMINICA A 12-A DUPA RUSALII


TANARUL CEL BOGAT
n vremea aceea s-a apropiat de Iisus un tnr
i I-a zis: Bunule nvtor, ce bine s fac ca s
am viaa venic?
Iar El i-a zis: de ce-Mi zici bun? Nimeni nu
este bun, dect numai Unul Dumnezeu. Iar de
vrei s intri n viaa venic, pzete poruncile.
Care, a zis el? Iisus i-a rspuns: S nu
ucizi, s nu svreti adulter, s nu furi, s nu
mrturiseti strmb; cinstete pe tatl i pe
mama ta i s iubeti pe aproapele tu ca pe tine
nsui.

161

Tnrul I-a zis: Toate acestea le-am pzit


din copilria mea. Ce-mi mai lipsete?
Atunci Iisus i-a spus: Dac vrei s fii
desvrit, du-te i vinde-i averea ta, d-o
sracilor, i vei avea comoar n cer; apoi vino
i-Mi urmeaz Mie.

Tnrul ns, auzind cuvntul acesta, a plecat


ntristat, cci avea multe avuii.
Atunci Iisus a zis ucenicilor Si: Adevrat
v spun vou c un bogat cu greu va intra n
mpria cerurilor. i iari v spun c mai
lesne este s treac o cmil prin urechile
acului, dect s intre un bogat n mpria lui
Dumnezeu.

162

Ucenicii Lui, auzind aceasta, s-au tulburat foarte


tare i I-au zis: Cine poate atunci s se
mntuiasc? Dar Iisus, privind la ei, le-a zis: La
oameni aceasta este cu neputin, ns la
Dumnezeu toate sunt cu putin. Sfnta
Evanghelie dup Matei 19, 16-26

TAIEREA CAPULUI SFANTULUI IOAN


BOTAZATORUL
n vremea aceea a auzit Irod mpratul vestea
despre Iisus, cci numele lui Iisus se fcuse
cunoscut, i zicea c Ioan Boteztorul s-a sculat

163

din mori i de aceea se fac minuni prin el. Alii


ns ziceau c este Ilie i alii c este prooroc, ca
unul din prooroci.
Iar Irod, auzind zicea: Este Ioan cruia eu
am pus s-i taie capul; el s-a sculat din mori.
Cci Irod, trimind, l-a prins pe Ioan i l-a legat,
n temni, din pricina Irodiadei, femeia lui Filip,
fratele su, pe care o luase de soie. Cci Ioan i
zicea lui Irod: Nu-i este ngduit s ii pe femeia
fratelui tu.
Iar Irodiada l ura i voia s-l omoare, dar
nu putea, cci Irod se temea de Ioan, tiindu-l
brbat drept i sfnt, i-l ocrotea. i ascultndul, multe fcea i cu drag l asculta.
i fiind o zi cu bun prilej, cnd Irod, de
ziua sa de natere, a fcut osp dregtorilor lui
i cpeteniilor otirii i fruntailor din Galileea, si
fiica Irodiadei, intrnd i jucnd, a plcut lui Irod
i celor ce edeau cu el la mas. Iar regele a zis
fetei: Cere de la mine orice vei voi i i voi da. i
s-a jurat ei: Orice vei cere de la mine i voi da,
pn la jumtate din regatul meu. i ea, ieind, a
zis mamei sale: Ce s cer? Iar Irodiada i-a zis:
Capul lui Ioan Boteztorul.
i intrnd ndat, cu grab, la rege, i-a
cerut, zicnd: Vreau s-mi dai ndat, pe tipsie,
capul lui Ioan Boteztorul. i regele s-a mhnit
adnc, dar pentru jurmnt i pentru cei ce
edeau cu el la mas, n-a voit s-o ntristeze. i
ndat trimind regele un paznic, a poruncit a-i
aduce capul. i acela, mergnd, i-a tiat capul n

164

temni, l-a adus pe tipsie i l-a dat fetei, iar fata


l-a dat mamei sale. i auzind, ucenicii lui au
venit, au luat trupul lui Ioan i l-au pus n
mormnt. i s-au adunat apostolii la Iisus i I-au
spus Lui toate cte au fcut i au nvat. Sfnta
Evanghelie dup Marcu 6, 14-3

DUMINICA A 13-A DUPA RUSALII PILDA


LUCRATORILOR CELOR RAI
Ascultai alt pild: Era un om oarecare stpn
al casei sale, care a sdit vie.A mprejmuit-o cu
gard, a spat n ea teasc, a cldit un turn i a dato lucrtorilor, iar el s-a dus departe.
Cnd a sosit timpul roadelor, a trimis pe
slugile sale la lucrtori, ca s-i ia roadele. Dar

165

lucrtorii, punnd mna pe slugi, pe una au


btut-o, pe alta au omort-o, iar pe alta au ucis-o
cu pietre.

Din nou a trimis alte slugi, mai multe dect cele


dinti, i au fcut cu ele tot aa. La urm, a trimis
la ei pe fiul su zicnd: Se vor ruina de fiul meu.
Iar lucrtorii viei, vznd pe fiul, au zis ntre ei:
Acesta este motenitorul; venii s-l omorm i

166

s avem noi motenirea lui. i, punnd mna pe


el, l-au scos afar din vie i l-au ucis. Deci, cnd
va veni stpnul viei, ce va face acelor lucrtori?
I-au rspuns: Pe aceti ri, cu ru i va pierde, iar
via o va da altor lucrtori, care vor da roadele la
timpul lor. Zis-a lor Iisus: Au n-ai citit niciodat
n Scripturi: Piatra pe care au nesocotit-o
ziditorii, aceasta a ajuns s fie n capul
unghiului. De la Domnul a fost aceasta i este
lucru minunat n ochii notri? De aceea v spun
c mpria lui Dumnezeu se va lua de la voi i
se va da neamului care va face roadele ei. Cine
va cdea pe piatra aceasta se va sfrma, iar pe
cine va cdea l va strivi. Sfnta Evanghelie
dup Matei, Capitolul 21, 33-44

167

DUMINICA A 14-A DUPA RUSALII PILDA


NUNTII FIULUI DE IMPARAT
i, rspunznd, Iisus a vorbit iari n pilde,
zicndu-le: mpria cerurilor asemnatu-s-a
omului mprat care a fcut nunt fiului su. i a
trimis pe slugile sale ca s cheme pe cei poftii la
nunt, dar ei n-au voit s vin. Iari a trimis alte
slugi, zicnd: Spunei celor chemai: Iat, am
pregtit ospul meu; juncii mei i cele ngrate
s-au junghiat i toate sunt gata. Venii la nunt.
Dar ei, fr s in seama, s-au dus: unul la
arina sa, altul la negutoria lui; Iar ceilali,
punnd mna pe slugile lui, le-au batjocorit i leau ucis. i auzind mpratul de acestea, s-a
umplut de mnie, i trimind otile sale, a

168

nimicit pe ucigaii aceia i cetii lor i-au dat foc.


Apoi a zis ctre slugile sale: Nunta este gata, dar
cei poftii n-au fost vrednici. Mergei deci la
rspntiile drumurilor i pe ci vei gsi,
chemai-i la nunt. i ieind slugile acelea la
drumuri, au adunat pe toi ci i-au gsit, i ri i
buni, i s-a umplut casa nunii cu oaspei. Iar
intrnd mpratul ca s priveasc pe oaspei, a
vzut acolo un om care nu era mbrcat n hain
de nunt, i i-a zis: Prietene, cum ai intrat aici
fr hain de nunt? El ns a tcut. Atunci
mpratul a zis slugilor: Legai-l de picioare i de
mini i aruncai-l n ntunericul cel mai din
afar. Acolo va fi plngerea i scrnirea dinilor.
Cci muli sunt chemai, dar puini alei. Ev.
Matei 22, 1-14

169

Nasterea preasfintei nascatoare


de dumnezeu
Tropar
Naterea ta, de Dumnezeu Nsctoare Fecioar,
a vestit bucurie la toat lumea: c din tine a
rsrit Soarele dreptii, Hristos Dumnezeul
nostru i, dezlegnd blestemul, a dat
binecuvntare; i stricnd moartea, ne-a druit
nou via venic.
Condac

170

Ioachim i Ana din defimarea nenaterii de fii,


i Adam i Eva din stricciunea morii s-au
izbvit, Preacurat, prin sfinit naterea ta.
Aceasta o prznuiete i poporul tu, din vina
greelilor izbvindu-se, cnd strig ctre tine:
Cea stearp nate pe Nsctoarea de Dumnezeu
i hrnitoarea vieii noastre

n vremea aceea a intrat Iisus ntr-un sat,


iar o femeie cu numele Marta L-a primit n casa
ei. i aceasta avea o sor, ce se numea Maria,
care ezndu jos, lng picioarele lui Iisus,
asculta cuvintele Lui. Marta ns se silea s fac
osp mare i, apropiindu-se, a zis: Doamne, nu

171

socoteti c sora mea m-a lsat singur s


slujesc? Spune-i dar ca s-mi ajute. Dar Iisus,
rspunznd, i-a zis: Marto, Marto, te sileti i te
ngrijeti de multe; dar un singur lucru
trebuiete. Maria ns i-a ales partea cea bun,
care nu se va lua de la ea.
Iar cnd zicea Dnsul acestea, o femeie din
popor, ridicndu-i glasul, a zis ctre Dnsul:
fericit este pntecele care Te-a purtat i snii la
care ai supt. Dar Iisus a rspuns: aa este, dar
fericii sunt cei care ascult cuvntul lui
Dumnezeu i-l pzesc pe el.

172

173

DUMINICA DINAINTEA INALTARII SFINTEI


CRUCI
i era un om dintre farisei, care se
numea Nicodim i care era frunta al iudeilor.
Acesta a venit noaptea la Iisus i I-a zis:
Rabi, tim c de la Dumnezeu ai venit nvtor;
c nimeni nu poate face aceste minuni, pe care
le faci Tu, dac nu este Dumnezeu cu el.

Rspuns-a Iisus i i-a zis: Adevrat, adevrat zic


ie: De nu se va nate cineva de sus, nu va putea
s vad mpria lui Dumnezeu.

174

Iar Nicodim a zis ctre El: Cum poate omul


s se nasc, fiind btrn? Oare, poate s intre a
doua oar n pntecele mamei sale i s se
nasc? Iisus a rspuns: Adevrat, adevrat zic
ie: De nu se va nate cineva din ap i din Duh,
nu va putea s intre n mpria lui
Dumnezeu. Ce este nscut din trup, trup este; i
ce este nscut din Duh, duh este. Nu te mira c
i-am zis: Trebuie s v natei de sus.
Vntul sufl unde voiete i tu auzi glasul
lui, dar nu tii de unde vine, nici ncotro se
duce. Astfel este cu oricine e nscut din Duhul.
A rspuns Nicodim i i-a zis: Cum pot s
fie acestea? Iisus a rspuns i i-a zis: Tu eti
nvtorul lui Israel i nu cunoti acestea?
Adevrat, adevrat zic ie, c noi ceea ce
tim vorbim i ce am vzut mrturisim, dar
mrturia noastr nu o primii. Dac v-am spus
cele pmnteti i nu credei, cum vei crede
cele cereti? i nimeni nu s-a suit n cer, dect
Cel ce S-a cobort din cer, Fiul Omului, Care
este n cer. i dup cum Moise a nlat arpele
n pustie, aa trebuie s se nale Fiul Omului,
Ca tot cel ce crede n El s nu piar, ci s
aib via venic. Cci Dumnezeu aa a iubit
lumea, nct pe Fiul Su Cel Unul Nscut L-a dat
ca oricine crede n El s nu piar, ci s aib via
venic.Cci n-a trimis Dumnezeu pe Fiul Su n
lume ca s judece lumea, ci ca s se mntuiasc,
prin El, lumea. Sfnta Evanghelie dup Ioan 3,
13-17

175

INALTAREA SFINTEI CRUCI


Tropar
Mntuiete,
Doamne,
poporul
Tu
i
binecuvinteaz
motenirea
Ta;
biruin
binecredincioilor cretini asupra celui potrivnic
druiete i cu Crucea Ta pzete pe poporul
Tu.
Condac
Cel ce Te-ai nlat pe Cruce de bunvoie,
poporului Tu celui nou, numit cu numele Tu,
ndurrile
Tale
druiete-i,
Hristoase
Dumnezeule; veselete cu puterea Ta pe
binecredincioii cretini, druindu-le lor biruin

176

asupra potrivnicului, avnd ajutorul Tu arm de


pace, nebiruit biruin.
Cnd L-au vzut deci arhiereii i slujitorii au
strigat, zicnd: Rstignete-L! Rstignete-L!
Zis-a lor Pilat: Luai-L voi i rstignii-L, cci eu
nu-I gsesc nici o vin.
Iudeii i-au rspuns: Noi avem lege i dup legea
noastr El trebuie s moar, c S-a fcut pe Sine
Fiu al lui Dumnezeu. Deci, cnd a auzit Pilat
acest cuvnt, mai mult s-a temut.
i a intrat iari n pretoriu i I-a zis lui Iisus: De
unde eti Tu? Iar Iisus nu i-a dat nici un rspuns.
Deci Pilat i-a zis: Mie nu-mi vorbeti? Nu tii c
am putere s Te eliberez i putere am s Te
rstignesc?
Iisus a rspuns: N-ai avea nici o putere asupra
Mea, dac nu i-ar fi fost dat ie de sus. De aceea
cel ce M-a predat ie mai mare pcat are.
Deci Pilat, auzind cuvintele acestea, L-a dus
afar pe Iisus i a ezut pe scaunul de judecat,
n locul numit pardosit cu pietre, iar evreiete
Gabbata.
i era Vinerea Patilor, cam la al aselea ceas, i
a zis Pilat iudeilor: Iat mpratul vostru.
Deci au strigat aceia: Ia-L! Ia-L! Rstignete-L!
Pilat le-a zis: S rstignesc pe mpratul vostru?
Arhiereii au rspuns: Nu avem mprat dect pe
Cezarul.

177

Atunci L-a predat lor ca s fie rstignit. i ei au


luat pe Iisus i L-au dus ca s fie rstignit.
i ducndu-i crucea, a ieit la locul ce se
cheam al Cpnii, care evreiete se zice
Golgota, Unde L-au rstignit, i mpreun cu El

178

pe ali doi, de o parte i de alta, iar n mijloc pe


Iisus. Iar Pilat a scris i titlu i l-a pus deasupra
Crucii. i era scris: Iisus Nazarineanul, mpratul
iudeilor!Deci muli dintre iudei au citit acest titlu,
cci locul unde a fost rstignit Iisus era aproape
de cetate. i era scris: evreiete, latinete i
grecete.
i stteau, lng crucea lui Iisus, mama Lui i
sora mamei Lui, Maria lui Cleopa, i Maria
Magdalena.
Deci Iisus, vznd pe mama Sa i pe ucenicul pe
care l iubea stnd alturi, a zis mamei Sale:
Femeie, iat fiul tu! Apoi a zis ucenicului: Iat
mama ta! i din ceasul acela ucenicul a luat-o la
sine.Dup aceea, tiind Iisus c toate s-au
svrit acum, ca s se mplineasc Scriptura, a
zis: Mi-e sete.Deci iudeii, fiindc era vineri, ca s
nu rmn trupurile smbta pe cruce, cci era
mare ziua smbetei aceleia, au rugat pe Pilat s
le zdrobeasc fluierele picioarelor i s-i ridice.
Deci au venit ostaii i au zdrobit fluierele celui
dinti i ale celuilalt, care era rstignit mpreun
cu el. Dar venind la Iisus, dac au vzut c deja
murise, nu I-au zdrobit fluierele. Ci unul din
ostai cu sulia a mpuns coasta Lui i ndat a
ieit snge i ap. i cel ce a vzut a mrturisit i
mrturia lui e adevrat; i acela tie c spune
adevrul, ca i voi s credei. Sfnta Evanghelie
dup Ioan 19, 6-11, 13-20, 25-28, 31-35

179

DUMINICA DUPA INALTAREA SFINTEI


CRUCI
i chemnd la Sine mulimea, mpreun cu
ucenicii Si, le-a zis: Oricine voiete s vin
dup Mine s se lepede de sine, s-i ia crucea
i s-Mi urmeze Mie. Cci cine va voi s-i scape
sufletul l va pierde, iar cine va pierde sufletul
su pentru Mine i pentru Evanghelie, acela l va
scpa. Cci ce-i folosete omului s ctige
lumea ntreag, dac-i pierde sufletul? Sau ce
ar putea s dea omul, n schimb, pentru sufletul
su? Cci de cel ce se va ruina de Mine i de
cuvintele Mele, n neamul acesta desfrnat i
pctos, i Fiul Omului Se va ruina de el, cnd

180

va veni ntru slava Tatlui Su cu sfinii ngeri.


i le zicea lor:

Adevrat griesc vou c sunt unii, din cei ce


stau aici, care nu vor gusta moartea, pn ce nu
vor vedea mpria lui Dumnezeu, venind ntru
putere.Sfnta Evanghelie dup Marcu 8, 34-38
i 9,1

181

DUMINICA A 15-A DUPA RUSALII


PORUNCA CEA MAI MARE DIN LEGE
Unul dintre ei, nvtor de Lege, ispitindu-L pe
Iisus, L-a ntrebat: nvtorule, care porunc
este mai mare n Lege?
El i-a rspuns: S iubeti pe Domnul
Dumnezeul tu, cu toat inima ta, cu tot sufletul
tu i cu tot cugetul tu. Aceasta este marea i
ntia porunc.
Iar a doua, la fel ca aceasta: S iubeti pe
aproapele tu ca pe tine nsui. n aceste dou
porunci se cuprind toat Legea i proorocii.

182

i fiind adunai fariseii, i-a ntrebat Iisus,


zicnd: Ce vi se pare despre Hristos? Al cui Fiu
este? Zis-au Lui: Al lui David.
Zis-a lor: Cum deci David, n duh, l
numete pe El Domn? zicnd: Zis-a Domnul
Domnului meu: ezi de-a dreapta Mea, pn ce
voi pune pe vrjmaii Ti aternut picioarelor
Tale. Deci dac David l numete pe El domn,
cum este fiu al lui? i nimeni nu putea s-I
rspund cuvnt i nici n-a mai ndrznit cineva,
din ziua aceea, s-L mai ntrebe. Evanghelia
dup Matei 22, 35-46

183

DUMINICA A 16-A DUPA RUSALII PILDA


TALANTILOR
i mai este ca un om care, plecnd
departe, i-a chemat slugile i le-a dat pe mn
avuia sa. Unuia i-a dat cinci talani, altuia doi,
altuia unul, fiecruia dup puterea lui i a plecat.
ndat, mergnd, cel ce luase cinci talani a
lucrat cu ei i a ctigat ali cinci talani.
De asemenea i cel cu doi a ctigat ali
doi. Iar cel ce luase un talant s-a dus, a spat o
groap n pmnt i a ascuns argintul stpnului
su. Dup mult vreme a venit i stpnul acelor
slugi i a fcut socoteala cu ele. i apropiindu-se

184

cel care luase cinci talani, a adus ali cinci


talani, zicnd:
Doamne, cinci talani mi-ai dat, iat ali
cinci talani am ctigat cu ei. Zis-a lui stpnul:
Bine, slug bun i credincioas, peste puine ai
fost credincioas, peste multe te voi pune; intr
ntru bucuria domnului tu. Apropiindu-se i cel
cu doi talani, a zis:

185

Doamne, doi talani mi-ai dat, iat ali doi talani


am ctigat cu ei. Zis-a lui stpnul: Bine, slug
bun i credincioas, peste puine ai fost
credincioas, peste multe te voi pune; intr ntru
bucuria domnului tu. Apropiindu-se apoi i cel
care primise un talant, a zis: Doamne, te-am tiut
c eti om aspru, care seceri unde n-ai semnat
i aduni de unde n-ai mprtiat. i temndu-m,
m-am dus de am ascuns talantul tu n pmnt;
iat ai ce este al tu. i rspunznd stpnul
su i-a zis: Slug viclean i lene, tiai c
secer de unde n-am semnat i adun de unde nam mprtiat? Se cuvenea deci ca tu s pui
banii mei la zarafi, i eu, venind, a fi luat ce este
al meu cu dobnd. Luai deci de la el talantul i
dai-l celui ce are zece talani. Ci tot celui ce are i
se va da i-i va prisosi, iar de la cel ce n-are i ce
are i se va lua. Iar pe sluga netrebnic aruncai-o
ntru ntunericul cel mai din afar. Acolo va fi
plngerea i scrnirea dinilor. Ev. Matei 25, 14

186

DUMINICA A 17-A DUPA RUSALII A


CANANEENCEI
n vremea aceea a venit Iisus n prile Tirului
i ale Sidonului.
i iat o femeie cananeeanc, din acele
inuturi, ieind striga, zicnd: Miluiete-m,
Doamne, Fiul lui David! Fiica mea este ru
chinuit de demon.
El ns nu i-a rspuns nici un cuvnt; i
apropiindu-se, ucenicii Lui l rugau, zicnd:
Slobozete-o, c strig n urma noastr Iar El,
rspunznd, a zis: Nu sunt trimis dect ctre oile
cele pierdute ale casei lui Israel.

187

Iar ea, venind, s-a nchinat Lui, zicnd:


Doamne, ajut-m. El ns, rspunznd, i-a zis:
Nu este bine s iei pinea copiilor i s-o arunci
cinilor. Dar ea a zis: Da, Doamne, dar i cinii
mnnc din frmiturile care cad de la masa
stpnilor lor.

Atunci, rspunznd, Iisus i-a zis: O, femeie, mare


este credina ta; fie ie dup cum voieti. i s-a
tmduit fiica ei din ceasul acela.
Evanghelia dup Matei 15, 21-28

188

DUMINICA A 18-A DUPA RUSALII


PESCUIREA CEA MINUNATA
Pe cnd mulimea l mbulzea, ca s asculte
cuvntul lui Dumnezeu, i El edea lng lacul
Ghenizaret, a vzut dou corbii oprite lng
rm, iar pescarii, cobornd din ele, splau
mrejele.
i urcndu-Se ntr-una din corbii care era
a lui Simon, l-a rugat s-o deprteze puin de la
uscat.
i eznd n corabie, nva, din ea,
mulimile.Iar cnd a ncetat de a vorbi, i-a zis lui
Simon: Mn la adnc, i lsai n jos mrejele
voastre, ca s pescuii. i, rspunznd, Simon a

189

zis: nvtorule, toat noaptea ne-am trudit i


nimic nu am prins, dar, dup cuvntul Tu, voi
arunca mrejele.

i fcnd ei aceasta, au prins mulime mare de


pete, c li se rupeau mrejele. i au fcut semn
celor care erau n cealalt corabie, s vin s le
ajute.
i au venit i au umplut amndou corbiile,
nct erau gata s se afunde,Iar Simon Petru,
vznd aceasta, a czut la genunchii lui Iisus,
zicnd: Iei de la mine, Doamne, c sunt om
pctos.
Cci spaima l cuprinsese pe el i pe toi cei ce
erau cu el, pentru pescuitul petilor pe care i
prinseser. Tot aa i pe Iacov i pe Ioan, fiii lui
Zevedeu, care erau mpreun cu Simon. i a zis

190

Iisus ctre Simon: Nu te teme; de acum nainte


vei fi pescar de oameni.
i trgnd corbiile la rm, au lsat totul i au
mers dup El.Evanghelia dup Luca 5, 1-11

191

DUMINICA A 19 A DUPA RUSALII


PREDICA DE PE MUNTE
i precum voii s v fac vou oamenii,
facei-le i voi asemenea;i dac iubii pe cei ce
v iubesc, ce rsplat putei avea? Cci i
pctoii iubesc pe cei ce i iubesc pe ei;
i dac facei bine celor ce v fac vou bine, ce
mulumire putei avea? C i pctoii acelai
lucru fac;i dac dai mprumut celor de la care
ndjduii s luai napoi, ce mulumire putei
avea?
C i pctoii dau cu mprumut
pctoilor, ca s primeasc napoi ntocmai.

192

Ci iubii pe vrjmaii votri i facei bine i dai


cu mprumut, fr s ndjduii nimic n schimb,
i rsplata voastr va fi mult i vei fi fiii Celui
Preanalt, c El este bun cu cei nemulumitori i
ri. Fii milostivi, precum i Tatl vostru este
milostiv.Evanghelia dup Luca 6, 31-36

193

DUMINICA A 20-A DUPA RUSALII


INVIEREA FIULUI VADUVEI DIN NAIN
i dup aceea, S-a dus ntr-o cetate numit Nain
i cu El mpreun mergeau ucenicii Lui i mult
mulime. Iar cnd
S-a apropiat de poarta cetii, iat scoteau
un mort, singurul copil al mamei sale, i ea era
vduv, i mulime mare din cetate era cu ea. i,
vznd-o Domnul, I s-a fcut mil de ea i i-a zis:
Nu plnge!

194

i apropiindu-Se, S-a atins de sicriu, iar


cei ce-l duceau s-au oprit. i a zis: Tinere, ie i
zic, scoal-te.
i s-a ridicat mortul i a nceput s vorbeasc, i
l-a dat mamei lui.
i fric i-a cuprins pe toi i slveau pe
Dumnezeu, zicnd: Prooroc mare s-a ridicat ntre
noi i Dumnezeu a cercetat pe poporul Su.
Sfnta Evanghelie dup Luca 7, 11-16
(nvierea fiului vduvei din Nain)

195

Duminica a 21-a duPA Rusalii


Duminica SfiNTilor PArini de la
Sinodul VII Ecumenic
Ieit-a semntorul s semene smna
sa. i semnnd el, una a czut lng drum i a
fost clcat cu picioarele i psrile cerului au
mncat-o. i alta a czut pe piatr, i, rsrind,
s-a uscat, pentru c nu avea umezeal.i alta a
czut ntre spini i spinii, crescnd cu ea, au
nbuit-o. i alta a czut pe pmntul cel bun i,
crescnd, a fcut rod nsutit. Acestea zicnd,
striga: Cine are urechi de auzit s aud.i
ucenicii Lui l ntrebau: Ce nseamn pilda
aceasta?

196

El a zis: Vou v este dat s cunoatei


tainele mpriei lui Dumnezeu, iar celorlali n
pilde, ca, vznd, s nu vad i, auzind, s nu
neleag. Iar pilda aceasta nseamn: Smna
este cuvntul lui Dumnezeu.

Iar cea de lng drum sunt cei care aud, apoi


vine diavolul i ia cuvntul din inima lor, ca nu
cumva, creznd, s se mntuiasc.
Iar cea de pe piatr sunt aceia care, auzind
cuvntul l primesc cu bucurie, dar acetia nu au
rdcin; ei cred pn la o vreme, iar la vreme de
ncercare se leapd.Cea czut ntre spini sunt
cei ce aud cuvntul, dar umblnd cu grijile i cu
bogia i cu plcerile vieii, se nbu i nu
rodesc.Iar cea de pe pmnt bun sunt cei ce, cu
inim curat i bun, aud cuvntul, l pstreaz

197

i rodesc ntru rbdare. Acestea zicnd, striga:


Cine are urechi de auzit s aud. Evanghelia
dup Luca 7, 11-16 (Pilda semntorului)
Evanghelia
dup
Luca
7,
11-16 (Pilda
semntorului)

198

Sfanta cuvioasa Parascheva


Tropar
Intru tine, Maica, cu osardie s-a mantuit cel dupa
chip, ca luand Crucea, ai urmat lui Hristos si
lucrand ai invatat sa nu se uite la trup, caci este
trecator, ci sa poarte grija de suflet, de lucru cel
nemuritor. Pentru aceasta si cu ingerii impreuna

199

se bucura, Cuvioasa Maica Parascheva, duhul


tau
Condac
Cu mult postire trupul subiindu-i, i-ai ridicat
mintea ctre Dumnezeu i via netrupeasc n
trup ai vieuit, pururea po-me-nit Parascheva,
lepdnd materialnica tul-bu-ra-re, pentru
aceasta acum te veseleti cu ce-tele ngereti.
n vremea aceea unul din farisei L-a rugat pe
Iisus s mnnce la el. Iisus a intrat n casa
fariseului i a ezut la mas. i iat o femeie din
ora, care era pctoas, aflnd c prnzete n
casa fariseului, a adus un vas de alabastru cu
mir i, stnd napoi lng picioarele Lui i
plngnd, a nceput s-I ude cu lacrimi picioarele
i cu prul capului ei s le tearg; i sruta
picioarele Lui i le ungea cu mir. Dar, vznd
aceasta, fariseul care-L chemase a zis ntru sine:
omul Acesta, dac ar fi prooroc, ar ti cine i ce
fel e femeia este aceasta care se atinge de El, ar
ti c este pctoas. Atunci Iisus, rspunznd,
a zis ctre el: Simone, am s-i spun ceva.
nvtorule, spune, a zis el. Un cmtar avea doi
datornici. Unul era dator cu cinci sute de dinari,
iar cellalt cu cincizeci; dar, neavnd ei cu ce s
plteasc, i-a iertat pe amndoi. Deci spune-Mi:
care dintre ei l va iubi mai mult? Simon,
rspunznd, a zis: gndesc c acela cruia i-a
fost iertat mai mult. Iar Iisus i-a rspuns: drept ai
judecat. Apoi, ntorcndu-se ctre femeie, i-a zis
lui Simon: vezi pe femeia aceasta? Am intrat la

200

tine n cas: ap de splat pe picioare tu nu Mi-ai


dat, ea ns Mi-a udat picioarele cu lacrimi i le-a
ters cu prul capului ei; srutare nu Mi-ai dat,
ea ns, de cnd am intrat, n-a contenit s-Mi
srute picioarele; cu untdelemn capul Meu tu nu
l-ai uns, ea ns cu mir Mi-a uns picioarele.
Pentru aceea i spun: iertate i sunt pcatele ei
cele multe, cci mult a iubit. Iar cel cruia se
iart puin puin iubete. i a zis ctre ea: iertate
i sunt pcatele! Atunci au nceput cei care
edeau cu Dnsul la mas s se ntrebe n
gndul lor: cine este Acesta care iart i
pcatele? Dar Iisus a zis femeii: credina ta te-a
mntuit, mergi n pace

201

Duminica a 22-a duPA Rusalii


Bogatul nemilostiv
Zis-a Domnul: ascultai pilda aceasta: era un
om bogat care se mbrca n porfir i n vison i
care petrecea n toate zilele, nconjurat de slav.
Iar un srac, anume Lazr, care zcea naintea
porilor lui, plin de bube, dorea mult s se sature
din frmiturile care cdeau de la masa
bogatului; cci pn i cinii, venind, lingeau
bubele lui.
i a murit sracul i a fost dus de ngeri n
snul lui Avraam. A murit apoi i bogatul i l-au

202

ngropat. i n iad, ridicndu-i ochii, el, care era


n chinuri, a vzut de departe pe Avraam i pe
Lazr n snul lui. Atunci a strigat el i a zis:
printe Avraame, fie-i mil de mine i trimite pe
Lazr s-i nting vrful degetului n ap i smi rcoreasc limba, cci m chinuiesc n
aceast vpaie.

Dar Avraam a zis: fiule, adu-i aminte c tu ai


primit cele bune ale tale n viaa ta, i Lazr
aijderea, pe cele rele; dar acum aici el se
mngie, iar tu te chinuieti. i peste toate
acestea, ntre noi i ntre voi este o prpastie
adnc, ntrit n aa fel, ca cei ce ar vrea s

203

treac de aici la voi, ori de acolo la noi, s nu


poat s treac.
Atunci el a zis: te rog, dar, printe, s-l
trimii acas la tatl meu, cci am cinci frai; s
le spun acestea, ca s nu vin i ei la acest loc
de chin. Avraam i-a rspuns: au pe Moise i pe
prooroci, s-i asculte pe ei. Dar el i-a zis: nu,
printe Avraame; ci dac cineva dintre cei mori
se va duce la ei, se vor poci.

Atunci Avraam i-a spus: dac nu ascult pe


Moise i pe prooroci, nu vor crede nici chiar
dac ar nvia cineva din morI.Evanghelia dup
Luca 16, 19-31

204

Duminica a 23-a duPA Rusalii


Vindecarea demonizatului din
TINUTUL Gherghesenilor
i
au
ajuns
cu
corabia
n
inutul
Gherghesenilor, care este n faa Galileii. i
ieind pe uscat, L-a ntmpinat un brbat din
cetate, care avea demon i care de mult vreme
nu mai punea hain pe el i n cas nu mai
locuia, ci prin morminte.
i vznd pe Iisus, strignd, a czut
naintea Lui i cu glas mare a zis: Ce ai cu mine,
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu Celui Preanalt? RoguTe, nu m chinui.

205

Cci poruncea duhului necurat s ias din


om, pentru c de muli ani l stpnea, i era
legat n lanuri i n obezi, pzindu-l, dar el,
sfrmnd legturile, era mnat de demon, n
pustie.

i l-a ntrebat Iisus, zicnd: Care-i este


numele? Iar el a zis: Legiune. Cci demoni muli
intraser n el. i-L rugau pe El s nu le
porunceasc s mearg n adnc.
i era acolo o turm mare de porci, care
pteau pe munte. i L-au rugat s le ngduie
s intre n ei; i le-a ngduit. i, ieind demonii
din om, au intrat n porci, iar turma s-a aruncat

206

de pe rm n lac i s-a necat. Iar pzitorii


vznd ce s-a ntmplat, au fugit i au vestit n
cetate i prin sate. i au ieit s vad ce s-a
ntmplat i au venit la Iisus i au gsit pe omul
din care ieiser demonii, mbrcat i ntreg la
minte, eznd jos, la picioarele lui Iisus i s-au
nfricoat. i cei ce vzuser le-au spus cum a
fost izbvit demonizatul. i L-a rugat pe El toat
mulimea din inutul Gerghesenilor s plece de la
ei, cci erau cuprini de fric mare.

Iar El, intrnd n corabie, S-a napoiat. Iar


brbatul din care ieiser demonii l ruga s
rmn cu El. Iisus ns i-a dat drumul zicnd:
ntoarce-te n casa ta i spune ct bine i-a fcut
ie Dumnezeu. i a plecat, vestind n toat
cetatea cte i fcuse Iisus.Evanghelia dup
Luca 8, 26-39

207

SFANTUL MARE MUCENIC DIMITRIE


IZVORATORUL DE MIR
Tropar
Mare aprtor te-a aflat ntru primejdii lumea,
purttorule de chinuri, pe tine cel ce ai biruit pe
pgni. Deci, precum mndria lui Lie ai surpat i
la lupt ndrzne ai fcut pe Nestor, aa Sfinte
Dimitrie, pe Hristos Dumnezeu roag-L s ne
druiasc nou mare mil.
Condac
Cu curgerile sngiurilor tale, Sfinte Mare
Mucenice Dimitrie, Biserica Dumnezeu a nroito, Cel Ce i-a dat ie trie nebiruit; i pzete
cetatea ta nevtmat, cci tu eti ntrirea ei.
Troparul cutremurului

208

Cel Ce caui spre pmnt i-l faci pe el de se


cutremur, izbvete-ne pe noi de groaza cea
nfricotoare
a
cutremurului,
Hristoase
Dumnezeul nostru i trimite-ne nou milele Tale
cele bogate. Pentru rugciunile Nsctoarei de
Dumnezeu, Unule, Iubitorule de oameni.
Zis-a Domnul ucenicilor Si: aceasta v
poruncesc vou: s v iubii unul pe altul. Dac
v urte pe voi lumea, gndii-v c M-a urt
nti pe Mine. Dac ai fi din lume, lumea ar iubi
pe al su; dar pentru c nu suntei din lume, ci
Eu v-am ales pe voi din lume, de aceea v urte
lumea. Aducei-v aminte de cuvntul pe care vi
l-am spus vou: nu este slujitorul mai mare
dect stpnul su. Dac M-au prigonit pe Mine,
i pe voi v vor prigoni; dac au pzit cuvntul
Meu i pe al vostru l vor pzi. Iar toate acestea
le vor face din pricina numelui Meu, fiindc nu
tiu pe Cel care M-a trimis pe Mine. Dac n-a fi
venit i nu le-a fi grit lor, pcat nu ar avea;
acum ns nu au cuvnt de ndreptire pentru
pcatul lor. Cel care M urte pe Mine, i pe
Tatl Meu urte. De n-a fi fcut ntre ei lucruri
pe care nimeni altul nu le-a mai fcut, pcat n-ar
avea; i totui, dup ce l-au vzut, M-au urt i pe
Mine i pe Tatl Meu, ca s se mplineasc
cuvntul cel scris n legea lor: M-au urt pe
nedrept. Iar cnd va veni Mngietorul, pe care
Eu l voi trimite vou de la Tatl, Duhul
Adevrului, care de la Tatl purcede, Acela va

209

mrturisi pentru Mine. nc i voi mrturisii,


pentru c suntei de la nceput cu Mine. Acestea
vi le-am spus ca s nu v poticnii n credina
voastr. V vor scoate pe voi din sinagogi i
chiar va veni vremea, cnd oricine v va ucide
pe voi va crede c aduce slujb lui Dumnezeu

210

SOBORUL SFINTILOR ARHANGHELI


MIHAIL SI GAVRIIL
Tropar
Mai marilor Voievozi ai Otilor cereti, rugmuv pe voi noi, nevrednicii; cu rugciunile voastre
s ne acoperii pe noi, cu acopermntul aripilor
slavei voastre celei netrupeti pzindu-ne pe noi,
cei ce cdem cu deadinsul i strigm: izbvii-ne

211

din nevoi, ca nite mai mari peste cetele


puterilor celor de sus.
Condac
Mai marilor Voievozi ai lui Dumnezeu, slujitorilor
Dumnezeietii Slave, povuitorii oamenilor i
Cpeteniile ngerilor, cerei pentru noi ceea ce
este de folos i mare mil, ca nite mai mari
Voievozi ai celor fr de trup.
Zis-a Domnul ucenicilor Si: cine v ascult pe
voi M ascult pe Mine i cel ce se leapd de
voi se leapd de Mine; iar cine se leapd de
Mine se leapd de Cel care M-a trimis pe Mine.
Iar cei aptezeci s-au ntors cu bucurie, zicnd:
Doamne, i diavolii se pleac nou n numele
Tu.

212

Atunci Iisus le-a rspuns: am vzut pe Satana ca


un fulger cznd din cer. Iat, v-am dat putere s
clcai peste erpi i peste scorpii i peste toat
puterea vrjmaului; i nimic nu v va putea
vtma. ns nu v bucurai de aceasta, c
duhurile se pleac vou, ci v bucurai mai ales
pentru c numele voastre s-au scris n ceruri. n
ceasul acela s-a bucurat Iisus cu duhul i a zis:
Te slvesc pe Tine, Printe, Doamne al cerului i
al pmntului, c ai ascuns acestea de cei
nelepi i de cei pricepui i le-ai descoperit
copiilor. Da, Printe, cci aa a fost naintea Ta,
bunvoina Ta

213

Sfantul ierarh nectarie


taumaturgul de la eghina

Tropar
Pe cel nscut n Silivria i ocrotitorul Eghinei, pe
acela ce s-a artat n vremurile din urm prieten
adevrat al virtuii, pe Sfntul Ierarh Nectarie s-l
cinstim cei credincioi ca pe un Dumnezeiesc
slujitor al lui Hristos, c izvorte bogate

214

vindecri celor ce cu evlavie strig: Slav lui


Hristos, Celui Ce te-a proslvit! Slav Celui Ce
minunat te-a artat! Slav Celui Ce prin tine
lucreaz tuturor tmduiri!
Condac
Pe steaua cea nou rsrit a Ortodoxiei i
cetatea cea nou zidit a Bisericii s-l ludm
ntru veselia inimii, c proslvit fiind prin
lucrarea Duhului izvorte harul nestriccios al
tmduirilor celor ce strig: Bucur-te, Sfinte
Printe Nectarie.

215

Zis-a Domnul: Eu sunt ua; dac va intra cineva


prin Mine, se va mntui; i va intra i va iei, i
pune va afla. Furul nu vine dect numai s
fure, s junghie i s piard. Eu am venit ca oile
Mele s aib via, i s-o aib din belug. Eu
sunt pstorul cel bun; pstorul cel bun i pune

216

viaa pentru oile sale. Iar cel pltit, care nu este


pstor i ale crui oi nu sunt ale lui, cnd vede
lupul venind, las oile i fuge, iar lupul rpete i
risipete oile. Cel pltit fuge, pentru c este pltit
i n-l doare inima de oi. Eu sunt pstorul cel bun
i cunosc oile Mele i ele M cunosc pe Mine,
aa cum M cunoate pe Mine Tatl i Eu
cunosc pe Tatl; i Eu mi dau viaa pentru oile
Mele. Mai am i alte oi, care nu sunt din staulul
acesta; i pe acelea trebuie s le aduc; ele vor
asculta de glasul Meu i va fi o turm i un
pstor.

217

218

Sfantul mare mucenic mina


Tropar
Ca pe cel ce eti mpreun vorbitor cu cei fr de
trup i cu purttorii de nevoin mpreun
petrector, adunndu-ne cu credin, te ludm
pe tine, Sfinte Mare Mucenice Mina, cernd pace
lumii i sufletelor noastre mare mil

219

Condac
Din oastea cea vremelnic te-a rpit i prta
celei nestriccioase te-a artat pe tine,
purttorule de chinuri, Sfinte Mare Mucenice
Mina, Hristos Dumnezeul nostru, Cel Ce este
pentru toi mucenicii cunun nestriccioas
Zis-a Domnul ctre ucenicii Si: pentru oricine
M va mrturisi pentru Mine naintea oamenilor,
l voi mrturisi i Eu pentru el naintea Tatlui
Meu, care este n ceruri. Iar de cel ce se va
lepda de Mine naintea oamenilor, M voi
lepda i Eu de el naintea Tatlui Meu, care este
n ceruri. S nu socotii c am venit s aduc pace
pe pmnt; n-am venit s aduc pace, ci sabie.
Cci am venit s despart pe om de tatl su i pe
fiic de mama sa, i pe nor de soacra sa; i
vrjmai ai omului vor fi casnicii lui.
Dup ce a sfrit Iisus de dat aceste nvturi
celor doisprezece ucenici ai Si, a plecat de
acolo, ca s nvee i s propovduiasc mai
departe, prin oraele lor.

220

DUMINICA A 24-A DUPA RUSALII


INVIEREA FICEI LUI IAIR
n vremea aceea a venit la Iisus un om cu
numele Iair, care era mai marele sinagogii. i
acesta cznd la picioarele lui Iisus, l ruga s
intre n casa lui,
Fiindc avea numai o fiic, ca de
doisprezece ani, i aceasta era pe moarte. Iar
cnd se ducea Iisus i-L mpresurau mulimile,
O femeie, care avea de doisprezece ani
curgere de snge i cheltuise cu doctorii toat
avuia ei i de ctre nici unul nu putuse fi
vindecat,

221

Apropiindu-se ea pe la spate, s-a atins de


poala hainei Lui Iisus i ndat s-a oprit curgerea
sngelui ei. Atunci Iisus a grit: cine este cel
care s-a atins de Mine? Dar, cum toi tgduiau,
Petru i cei care erau cu El au zis: nvtorule,
mulimile Te mbulzesc i Te strmtoreaz i Tu
ntrebi: cine este cel care s-a atins de Mine? Dar
Iisus a grit iar: s-a atins de Mine cineva, cci Eu
am simit puterea care a ieit din Mine.

222

Atunci femeia, vznd c n-a rmas ascuns, a


venit tremurnd i, czd la picioarele Lui, I-a
spus, de fa cu tot poporul, pentru care pricin
s-a atins de El i cum c s-a tmduit
numaidect. Iar Iisus i-a zis: ndrznete, fiic,
credina ta te-a mntuit, mergi n pace.

Pe cnd nc vorbea El, a venit cineva din casa


mai marelui sinagogii i a zis acestuia: a murit
copila ta; nu mai osteni pe nvtorul.
Dar Iisus, auzind, a zis ctre Iair: nu te
teme; crede numai i se va mntui. i, intrnd n
cas, n-a lsat pe nimeni s intre cu El, dect

223

numai pe Petru, pe Iacob, pe Ioan, pe tatl


copilei i pe mama ei.
Ci plngeau toi i se tnguiau pentru copil; El
ns le-a zis: nu plngei, cci n-a murit, ci
doarme. Dar ei L-au luat n rs, tiind bine c a
murit. Atunci El, scond pe toi afar i apucnd
copila de mn, a strigat, zicnd: copil,
deteapt-te! i duhul ei s-a ntors i a nviat
ndat; i a poruncit Iisus s-i dea s mnnce.
i au rmas uimii prinii ei; iar Iisus le-a
poruncit s nu spun nimnui ce s-a
ntmplat.Sfnta Evanghelie dup Luca 8, 41-56
(nvierea fiicei lui Iair)

224

DUMINICA A 25 A DUPA RUSALII


PILDA SAMARINEANULUI MILOSTIV
n vremea aceea a venit la Iisus un nvtor de
lege, ispitindu-L i ntrebndu-L: nvtorule, ce
s fac eu ca s motenesc viaa cea de veci? Dar
Iisus l-a ntrebat: ce este scris n Lege? Cum
citeti? Iar el, rspunznd, a zis: s iubeti pe
Domnul Dumnezeul tu din toat inima ta i din
tot sufletul tu i din toat vrtutea ta i din tot
cugetul tu; iar pe aproapele tu, ca pe tine
nsui.Atunci Iisus i-a spus: drept ai rspuns, f
aceasta i vei fi viu. Dar el, voind s se
ndrepteasc pe sine, a zis ctre Iisus: i cine

225

este aproapele meu? Iar Iisus, rspunznd, a zis:


un om oarecare se cobora din Ierusalim n
Ierihon i a czut ntre tlhari, care, dup ce l-au
dezbrcat i l-au rnit, s-au dus, lsndu-l abia
viu. Din ntmplare un preot cobora pe calea
aceea, dar, vzndu-l, a trecut pe alturi.

Tot aa i un levit, sosind la acel loc, a venit, a


vzut i a trecut pe alturi.
Dar un samarinean care era cltor, ajungnd
lng lng el i vzndu-l, i s-a fcut lui mil de
el.
i, apropiindu-se, i-a legat rnile turnnd peste
ele untdelemn i vin; apoi, punndu-l pe asinul
su, l-a dus la o cas de oaspei i a avut grij de
el.

226

Iar a doua zi, la plecare, scond doi


dinari, i-a dat gazdei i i-a zis: ai grij de el i ce
vei mai cheltui, cnd m voi ntoarce eu i voi da
napoi.
Deci care din aceti trei i se pare c a fost
aproapele celui care czuse n minile tlharilor?
Iar el a rspuns: cel care a fcut mil cu
el. Atunci Iisus a zis ctre el: du-te de f i tu
asemenea. Sfnta Evanghelie dup Luca 10, 2537 (Pilda samarineanului milostiv)

227

INTRAREA IN BISERICA A MAICI


DOMNULUI
Tropar
Astzi, nainte-nsemnare a bunvoinei lui
Dumnezeu i propovduirea mntuirii oamenilor,
n Biserica lui Dumnezeu, luminat Fecioara se
arat i pe Hristos tuturor mai nainte l vestete.
Acesteia i noi cu mare glas s-i strigm:
Bucur-te, plinirea rnduielii Ziditorului.
Condac
Preacurat biserica Mntuitorului, cmara cea de
mult pre i Fecioara, sfinit vistierie a slavei lui
Dumnezeu, astzi se aduce n casa Domnului,

228

mpreun aducnd darul Duhului lui Dumnezeu;


pe care o laud ngerii lui Dumnezeu: Acesta
este cortul cel ceresc.
i pe cnd mergeau ei, Iisus a intrat ntr-un sat,
iar o femeie, cu numele Marta,
L-a primit n casa ei. i ea avea o sor ce se
numea Maria, care, aezndu-se la picioarele
Domnului, asculta cuvntul

Lui. Iar Marta se silea cu mult slujire i,


apropiindu-se, a zis: Doamne, au nu socoteti
c sora mea m-a lsat singur s slujesc?
Spune-i deci s-mi ajute. i rspunznd,
Domnul i-a zis: Marto, Marto, te ngrijeti i

229

pentru multe te sileti; dar un lucru trebuie: cci


Maria partea bun i-a ales, care nu se va lua de
la ea.i cnd zicea El acestea, o femeie din
mulime, ridicnd glasul, I-a zis: Fericit este
pntecele care Te-a purtat i fericii sunt snii pe
care i-ai supt!.Iar El a zis: Aa este, dar fericii
sunt cei ce ascult cuvntul lui Dumnezeu i-l
pzesc.Sfnta Evanghelie dup Luca 10, 38-42;
27-28

230

DUMINICA A 26-A DUPA RUSALII PILDA


BOGATULUI CARE IA RODIT TARINA
Zis-a Domnul pilda aceasta: unui om
bogat i-a rodit arina. i se gndea n sine,
zicnd: ce voi face, cci nu am unde s-mi
strng roadele mele? Dar i-a zis: aceasta voi
face: voi strica hambarele mele i mai mari le voi
zidi; i voi strnge acolo toate roadele mele i
buntile mele.
Apoi voi zice sufletului meu: suflete, acum
ai multe bunti strnse pentru muli ani;
odihnete-te, mnnc, bea, veselete-te. ns
Dumnezeu i-a zis: nebune, n aceast noapte vor
cere de la tine sufletul tu; iar ce ai strns tu, ale
cui vor mai fi?

231

Aa se ntmpl cu cel care-i adun comoar


pentru sine nsui, i nu n Dumnezeu se
mbogete.Sfnta Evanghelie dup Luca 12,
16-21 (Pilda bogatului cruia i-a rodit arina)

232

DUMINICA A 30-A DUPA RUSALII


(DREGATORUL BOGAT PAZIREA
PORUNCILOR)
i L-a ntrebat un dregtor (pe Iisu), zicnd:
Bunule nvtor, ce s fac ca s motenesc
viaa de veci?
Iar Iisus i-a zis: Pentru ce M numeti
bun? Nimeni nu este bun, dect unul
Dumnezeu. tii poruncile: S nu svreti
adulter, s nu ucizi, s nu furi, s nu mrturiseti
strmb, cinstete pe tatl tu i pe mama ta.
Iar el a zis: Toate acestea le-am pzit din
tinereile mele.

233

Auzind, Iisus i-a zis: nc una i lipsete:


Vinde toate cte ai i le mparte sracilor i vei
avea comoar n ceruri; i vino de urmeaz Mie.
Iar el, auzind acestea, s-a ntristat, cci era foarte
bogat. i vzndu-l ntristat, Iisus a zis: Ct de
greu vor intra cei ce au averi n mpria lui
Dumnezeu! C mai lesne este a trece cmila prin
urechile acului dect s intre bogatul n
mpria lui Dumnezeu. Zis-au cei ce ascultau:
i cine poate s se mntuiasc? Iar El a zis: Cele
ce sunt cu neputin la oameni sunt cu putin la
Dumnezeu. Evanghelia dup Luca 18, 18-27

234

Sfantul apostol andrei cel intai


chemat ocrotitorul romaniei
Tropar
Fiu al Galileei i frate al lui Petru, dintre pescari
n soborul Apostolilor nti ai fost chemat,
Andrei cel minunat, iar de la mormntul tau din
Patra chemi popoarele la Dumnezeu i atunci ne-

235

ai umplut de bucurie cnd n Romnia iari ai


venit, unde pe Hristos Domnul L-ai propovduit.
Condac
Pe gritorul de Dumnezeu cel cu numele de
brbie numit i cel mai nti chemat dintre
ucenicii Mntuitorului, pe fratele lui Petru s-l
ludm. C precum de demult acestuia i nou
acum a strigat: venii, aflat-am pe Cel Dorit.

236

n vremea aceea sttea Ioan i doi dintre ucenicii


lui i privind pe Iisus, care trecea, a zis: iat
Mielul lui Dumnezeu. Cei doi ucenici l-au auzit
grind acestea i au mers dup Iisus. Iar Iisus,
ntorcndu-Se i vzndu-i mergnd dup El, i-a
ntrebat: ce cutai? Iar ei I-au rspuns: Rabi (ce
se tlcuiete: nvtorule), unde locuieti? El lea zis: Venii i vei vedea. Deci au mers i au
vzut unde locuia i au rmas la El n ziua aceea.
Era ca la al zecelea ceas i Andrei, fratele lui
Simon Petru, era unul dintre cei doi care
auziser pe Ioan i veniser dup Iisus. Acesta a
gsit nti pe Simon, fratele su i i-a spus: am
gsit pe Mesia (care se tlcuiete: Hristos). i l-a
adus la Iisus, care, privind la el, i-a zis: tu eti
Simon, fiul lui Iona. Tu te vei numi Chifa (care se
tlcuiete: Petru). Iar a doua zi a vrut Iisus s
mearg n Galileea i a gsit pe Filip i i-a zis:
vino dup Mine. i Filip era din Betsaida, din
oraul lui Andrei i al lui Petru. Filip a gsit pe
Natanael i i-a zis: am aflat pe Acela despre care
a scris Moise n lege i au scris proorocii, pe
Iisus, fiul lui Iosif din Nazaret. Iar Natanael i-a
zis: din Nazaret poate s fie ceva bun? i Filip i-a
zis: vino i vezi. Iisus a vzut pe Natanael venind
ctre Dnsul i a zis despre el: iat, cu adevrat
israelitean n care nu este vicleug. Natanael L-a
ntrebat: de unde m cunoti? Iar Iisus,
rspunznd, i-a zis: mai nainte ca Filip s te
cheme, te-am vzut cnd erai sub smochin.
Rspuns-a Natanael i I-a zis: Rabi, Tu eti Fiul

237

lui Dumnezeu, Tu eti mpratul lui Israel.


Rspuns-a Iisus i i-a zis: pentru c i-am spus
c te-am vzut sub smochin, tu crezi? Mai mari
dect acestea vei vedea. Apoi i-a zis: adevrat,
adevrat v spun vou, de acum vei vedea cerul
deschizndu-se i pe ngerii lui Dumnezeu
suindu-se i pogorndu-se peste Fiul Omului.

238

Sfantul ierarh nicolae


Tropar
ndrepttor credinei i chip blndeelor,
nvtor nfrnrii te-a artat pe tine, turmei tale,
adevrul lucrurilor. Pentru aceasta ai dobndit
cu smerenia cele nalte i cu srcia cele bogate;
Printe Ierarhe Nicolae, roag pe Hristos
Dumnezeu s mntuiasc sufletele noastre.

239

Condac
n Mira, Sfinte, sfinitor te-ai artat; c
Evanghelia lui Hristos plinind-o, cuvioase, i-ai
pus sufletul tu pentru poporul tu; mntuit-ai
pe cei nevinovai din moarte. Pentru aceasta teai sfinit ca un mare tinuitor al darului lui
Dumnezeu.
n vremea aceea a stat Iisus la loc es, unde erau
muli dintre ucenicii Si i mulime mult de
popor din toat Iudeea, din Ierusalim i de pe
lng marea Tirului i al Sidonului, care veniser
s-L asculte i s se tmduiasc de neputinele
lor.
i cei bntui de duhuri necurate se vindecau, i
tot poporul cuta s se ating de Dnsul, cci
ieea din Dnsul o putere, care vindeca pe toi.
Atunci El, ridicndu-i ochii spre ucenicii Si, lea zis: fericii suntei voi, cei sraci, cci a voastr
este mpria lui Dumnezeu.
Fericii suntei voi, care flmnzii acum, cci v
vei stura. Fericii suntei cei care plngei
acum, cci vei rde.
Fericii vei fi cnd v vor ur pe voi oamenii, i
cnd v vor izgoni dintre ei, i v vor batjocori,
i vor lepda numele voastre ca un ru din
pricina Fiului Omului.
Bucurai-v n ziua aceea i sltai, cci iat,
plata voastr mult este n ceruri.

240

DUMINICA A 27-A DUPA RUSALII


TAMADUIREA FEMEII GARBOVE
n vremea aceea Iisus nva, ntr-o zi de
smbt, n sinagog. i iat era acolo o femeie
care avea, de optsprezece ani, un duh de
slbiciune, i care era grbov de nu putea s se
ridice n sus nicidecum. Iar Iisus, vznd-o, a
chemat-o i i-a zis: femeie, eti dezlegat de
neputina ta. i i-a pus minile peste dnsa i
ndat s-a ndreptat i a nceput s slveasc pe
Dumnezeu. Atunci, mai marele sinagogii,
mniindu-se, pentru c Iisus o vindecase
smbta, a luat cuvntul i a grit poporului:
ase zile sunt n care trebuie s lucreze omul;

241

deci venii n aceste zile i v vindecai, i nu n


ziua smbetei. Iar Domnul i-a rspuns i i-a zis:
farnicilor, fiecare dintre voi nu-i dezleag,
oare, n ziua smbetei, boul sau asinul de la iesle
i nu-l duce s-l adape? Dar aceast femeie, care
este fiica lui Avraam i pe care a legat-o Satana,
iat, de optsprezece ani, nu se cdea, oare, s fie
dezlegat de legtura ei n ziua smbetei? i
zicnd El acestea, s-au ruinat toi cei care erau
mpotriva lui, iar poporul ntreg se bucura de
toate faptele mree svrite de Dnsul.
Evanghelia dup Luca 13, 10-17

242

243

Sfrantul ierarh Spiridion


facatorul de minuni
Tropar
Soborului cel dinti te-ai artat aprtor i de
minuni fctor, purttorule de Dumnezeu
Spiridoane, printele nostru. Pentru aceasta, cu
femeia cea moart n groap tu ai vorbit i
arpele n aur l-ai prefcut. i cnd ai cntat
sfintele rugciuni, ngeri ai avut mpreun cu tine
slujind, preasfinite. Slav Celui ce te-a preamrit
pe tine; slav Celui ce te-a ncununat; slav
Celui ce lucreaz prin tine tuturor tmduiri!
Condac
Aprtorului
credinei
dreptmritorilor,
Cuviosului Printelui nostru Spiridon, s-i
aducem din inim mrturisiri mulumitoare, toi
care prin ale lui nelepte nvturi ne-am
luminat cu credina i s-i cntm: Bucur-te,
Sfinte Ierarhe Spiridon, mare fctor de minuni!
n vremea aceea a stat Iisus la loc es ,unde erau
muli dintre ucenicii Si i mulime de popor din
toat Iudeea , din Ierusalim i de pe lng Marea
Tirului i a Sidonului , care veniser s-L asculte
i s se tmduiasc de neputinele lor. i cei
bntuii de duhuri necurate se vindecau i tot
poporul cuta s se ating de Dnsul, cci ieea
din Dnsul o putere , care vindeca pe toi. Atunci
El, ridicndu-i ochii spre ucenicii Si, le-a zis :

244

Fericii suntei voi , cei sraci , cci a voastr


este mpria Lui Dumnezeu .

Fericii suntei voi, care flmnzii acum, cci v


vei stura. Fericii suntei cei care plngei
acum, cci vei rde. Fericii vei fi cnd v vor
ur pe voi oamenii, i cnd v vor izgoni dintre ei
, i v vor batjocori , i vor lepda numele vostru
ca un ru din pricina Fiului Omului . Bucurai-v

245

n ziua aceea i sltai , cci iat, plata voastr


mult este n Ceruri.!

DUMINICA A 28-A DUPA RUSALII PILDA


CELOR POFTITI LA CINA
Zis-a Domnul pilda aceasta: Un om oarecare a
fcut cin mare i a chemat pe muli; i a trimis
la ceasul cinei pe sluga sa ca s spun celor
chemai: Venii, c iat toate sunt gata. i au
nceput unul cte unul, s-i cear iertare. Cel
dinti i-a zis: arin am cumprat i am nevoie
s ies ca s-o vd; te rog iart-m. i altul a zis:
Cinci perechi de boi am cumprat i m duc s-i
ncerc; te rog iart-m. Al treilea a zis: Femeie
mi-am luat i de aceea nu pot veni. i

246

ntorcndu-se, sluga a spus stpnului su


acestea. Atunci, mniindu-se, stpnul casei a
zis: Iei ndat n pieele i uliele cetii, i pe
sraci, i pe neputincioi, i pe orbi, i pe
chiopi adu-i aici. i a zis sluga: Doamne, s-a
fcut precum ai poruncit i tot mai este loc. i a
zis stpnul ctre slug: Iei la drumuri i la
garduri i silete s intre, ca s mi se umple
casa, cci zic vou: Nici unul din brbaii aceia
care au fost chemai nu va gusta din cina mea.
Evanghelia dup Luca 14, 16-24

247

DUMINICA DINAINTEA NASTERII


DOMNULUI A SFINTILOR PARINTI DUPA
TRUP A DOMNULUI
Cartea neamului lui Iisus Hristos, fiul lui David,
fiul lui Avraam. Avraam a nscut pe Isaac, Isaac

248

a nscut pe Iacob, iar Iacob a nscut pe Iuda i


pe fraii si. Iuda a nscut pe Fares i pe Zara din
Tamar, iar Fares a nscut pe Esrom; Esrom a
nscut pe Aram. Aram a nscut pe Aminadav,
Aminadav a nscut pe Naason, iar Naason a
nscut pe Salmon. Salmon a nscut pe Booz din
Rahav; Booz a nscut pe Obed din Rut; Iobed a
nscut pe Iesei.

249

Iesei a nscut pe David mpratul. David


mpratul a nscut pe Solomon din femeia lui
Urie; Solomon a nscut pe Roboam; Roboam a
nscut pe Abia, iar Abia a nscut pe Asa. Asa a
nscut pe Iosafat; Iosafat a nscut pe Ioram, iar
Ioram a nscut pe Ozia. Ozia a nscut pe Ioatam;
Ioatam a nscut pe Ahaz, iar Ahaz a nscut pe
Ezechia. Ezechia a nscut pe Manase; Manase a
nscut pe Amon; Amon a nscut pe Iosia,
Iosia a nscut pe Iehonia i pe fraii lui, la
strmutarea n Babilon. Iar dup strmutarea n
Babilon, Iehonia a nscut pe Salatiil; Salatiil a
nscut pe Zorobabel; Zorobabel a nscut pe
Abiud; Abiud a nscut pe Eliachim; Eliachim a
nscut pe Azor. Azor a nscut pe Sadoc; Sadoc
a nscut pe Achim; Achim a nscut pe Eliud;
Eliud a nscut pe Eleazar; Eleazar a nscut pe
Matan; Matan a nscut pe Iacob, iar Iacob a
nscut pe Iosif, brbatul Mariei, din care S-a
nscut Iisus, Care Se cheam Hristos.
Deci toate neamurile: de la Avraam pn
la David, sunt paisprezece neamuri; de la David
pn la strmutarea n Babilon, sunt paisprezece
neamuri; i de la strmutarea n Babilon pn la
Hristos, sunt paisprezece neamuri.
Iar naterea lui Iisus Hristos, aa a fost:
dup ce mama Sa, Maria, a fost logodit cu Iosif,
i nainte de a fi ei mpreun, s-a aflat c ea are
n pntece din Duhul Sfnt. Iar Iosif, brbatul ei,
fiind om drept i nevoind s o vdeasc, a vrut

250

s o lase n ascuns. Pe cnd ns cugeta el


acestea, iat ngerul Domnului i s-a artat n vis,
grind: Iosife, fiul lui David, nu te teme a lua pe
Maria, femeia ta, cci Cel zmislit ntr-nsa este
din Duhul Sfnt. Ea va nate Fiu i-I vei pune
numele: Iisus, cci El va mntui pe poporul Su
de pcate.

Iar toate acestea s-au fcut, ca s se mplineasc


ceea ce vestise Domnul prin proorocul, care
zice: Iat, femeia va avea n pntece i va nate

251

fiu i-I vor pune numele Emanuil, care nseamn


Dumnezeu este cu noi.
Dup ce s-a deteptat din somn, Iosif a fcut aa
cum i-a poruncit ngerul Domnului i a luat la el
pe femeia sa. Dar n-a cunoscut-o pe ea, pn ce
a nscut pe Fiul su Cel Unul Nscut, Cruia I-a
pus numele Iisus. Evanghelia dup Matei 1, 1-25
(Genealogia Mntuitorului

252

NASTEREA DOMNULUI
Tropar
Naterea Ta, Hristoase, Dumnezeul nostru,
rsrit-a lumii lumina cunotinei. C ntru dnsa
cei ce slujeau stelelor de la stea s-au nvat s
se nchine ie, Soarelui dreptii, i s Te
cunoasc pe Tine, Rsritul cel de sus, Doamne,
slav ie. (Troparul Naterii Domnului)
Condac
Fecioara astzi pe Cel mai presus de fiin nate
i pmntul petera Celui neapropiat aduce.
ngerii cu pstorii slavoslovesc, iar magii cu
steaua cltoresc, c pentru noi S-a nscut
Prunc tnr, Dumnezeu Cel mai nainte de veci.

253

Iar dac S-a nscut Iisus n Betleemul Iudeii, n


zilele lui Irod regele, iat magii de la Rsrit au
venit n Ierusalim, ntrebnd: Unde este regele
Iudeilor, Cel ce S-a nscut? Cci am vzut la
Rsrit steaua Lui i am venit s ne nchinm
Lui.

254

i auzind, regele Irod s-a tulburat i tot


Ierusalimul mpreun cu el. i adunnd pe toi
arhiereii i crturarii poporului, cuta s afle de
la ei: Unde este s Se nasc Hristos? Iar ei i-au
zis: n Betleemul Iudeii, c aa este scris de
proorocul: i tu, Betleeme, pmntul lui Iuda,
nu eti nicidecum cel mai mic ntre cpeteniile
lui Iuda, cci din tine va iei Conductorul care
va pate pe poporul Meu Israel.
Atunci Irod chemnd n ascuns pe magi, a
aflat de la ei lmurit n ce vreme s-a artat
steaua. i trimindu-i la Betleem, le-a zis:

255

Mergei i cercetai cu de-amnuntul despre


Prunc i, dac l vei afla, vestii-mi i mie, ca,
venind i eu, s m nchin Lui.

Iar ei, ascultnd pe rege, au plecat i iat, steaua


pe care o vzuser n Rsrit mergea naintea
lor, pn ce a venit i a stat deasupra, unde era
Pruncul. i vznd ei steaua, s-au bucurat cu
bucurie mare foarte.

256

i intrnd n cas, au vzut pe Prunc mpreun


cu Maria, mama Lui, i cznd la pmnt, s-au
nchinat Lui; i deschiznd vistieriile lor, I-au
adus Lui daruri: aur, tmie i smirn. Iar lund
ntiinare n vis s nu se mai ntoarc la Irod, pe
alt cale s-au dus n ara lor. Evanghelia dup
Matei 2, 1 12

257

SOBORUL MAICII DOMNULUI A DOUA ZI DE


CRACIUN
Dupa plecarea magilor, iata ingerul Domnului se
arata in vis lui Iosif, zicand: Scoala-te, ia Pruncul
si pe mama Lui si fugi in Egipt si stai acolo pana
ce-ti voi spune, fiindca Irod are sa caute Pruncul
ca sa-L ucida. Si sculandu-se, a luat, noaptea,

258

Pruncul si pe mama Lui si a plecat in Egipt. Si au


stat acolo pana la moartea lui Irod, ca sa se
implineasca cuvantul spus de Domnul, prin
proorocul: "Din Egipt am chemat pe Fiul Meu."
Iar cand Irod a vazut ca a fost amagit de magi, sa maniat foarte si, trimitand, a ucis pe toti pruncii
care erau in Betleem si in toate hotarele lui, de
doi ani si mai in jos, dupa timpul pe care il aflase
de la magi.

259

Atunci s-a implinit ceea ce se spusese prin


Ieremia proorocul: "Glas in Rama s-a auzit,
plangere si tanguire multa; Rahela isi plange
copiii si nu voieste sa fie mangaiata, pentru ca
nu sunt." Dupa moartea lui Irod, iata ca ingerul
Domnului s-a aratat in vis lui Iosif, in Egipt, si i-a
zis: "Scoala-te, ia Pruncul si pe mama Lui si
mergi in pamantul lui Israel, caci au murit cei ce
cautau sa ia sufletul Pruncului." Iosif, sculanduse, a luat Pruncul si pe mama Lui si a venit in
pamantul lui Israel. Si auzind ca domneste
Arhelau in Iudeea, in locul lui Irod, tatal sau, s-a
temut sa mearga acolo si, luand porunca, in vis,
s-a dus in partile Galileii. Si venind a locuit in
orasul numit Nazaret, ca sa se implineasca ceea
ce s-a spus prin prooroci, ca Nazarinean se va
chema.

260

Sfantul Apostol intaiul mucenic si


arhidiacon stefan a treia zi de
craciun
Tropar
ncununatu-s-a cretetul tu cu diadem
mprteasc, pe urma luptelor pe care le-ai
ptimit pentru Hristos Dumnezeu, lupttorule cel
dinti printre mucenici. C vdind nebunia

261

iudeilor, ai vzut pe Mntuitorul tu, de-a dreapta


Tatlui. Pe Acela roag-L totdeauna pentru
sufletele noastre
Condac
Stpnul nostru, ieri a venit la noi cu trup, iar
astzi sluga Lui a ieit cu totul din trup; ieri
mpratul noastru S-a nscut cu trup, astzi
sluga cu pietre este ucis; c pentru Dnsul se
i sfrete ntiul mucenic i dumnezeiescul
tefan.

Zis-a DOMNUL : ascultai pilda aceasta : era un


om oarecare stpn al casei sale , care a sdit
vie i a mprejmuit-o cu gard; apoi a spat ntrnsa teasc , a cldit un turn de paz i a dat-o
lucrtorilor , iar el s-a dus departe. Cnd a sosit

262

vremea roadelor , a trimis pe slujitorii si la


lucrtori , ca s ia partea lui de roade ; dar
lucrtorii , punnd mna pe slujitori , pe unul lau btut, pe altul l-au omort, iar pe altul l-au
ucis cu pietre. Din nou a trimis pe ali slujitori ,
mai muli dect cei dinti , i le-au fcut i
acelora tot aa. La urm a trimis la ei pe fiul su ,
zicnd : se vor ruina de fiul meu ; ns lucrtorii
viei , vznd pe fiul , au zis ntre ei : acesta este
motenitorul , venii s-l omorm i s avem noi
motenirea lui. i, punnd mna pe el , l-au scos
afar din vie i l-au omort. Deci, cnd va veni
stpnul viei , ce va face acelor lucrtori ?

i, punnd mna pe el , l-au scos afar din vie i


l-au omort. Deci, cnd va veni stpnul viei , ce

263

va face acelor lucrtori ? I-au rspuns : pe cei ri


, cu ru i va pierde, iar via o va da altor lucrtori
, care-i vor da roadele la vremea lor. IISUS le-a
zis : n-ai citit niciodat n Scripturi c piatra pe
care au aruncat-o ziditorii , aceasta a ajuns s fie
n capul unghiului ? De la DOMNUL s-a fcut
aceasta i este lucru minunat n ochii notri . De
aceea v spun vou c se va lua de la voi
mpria lui DUMNEZEU i se va da neamlului
care va aduce roadele ei. i cine va cdea pe
piatra aceasta se va sfrma ; iar peste care va
cdea ea , pe acela l va spulbera.
SLAV IE DOAMNE, SLAV IE !

264

DUMINICA DUPA NASTEREA DOMNULUI


FUGA IN EGIPT
Dup plecarea magilor, iat ngerul Domnului
se arat n vis lui Iosif, zicnd: Scoal-te, ia
Pruncul i pe mama Lui i fugi n Egipt i stai
acolo pn ce-i voi spune, fiindc Irod are s
caute Pruncul ca s-L ucid.
i sculndu-se, a luat, noaptea, Pruncul i
pe mama Lui i a plecat n Egipt. i au stat acolo
pn la moartea lui Irod, ca s se mplineasc
cuvntul spus de Domnul, prin proorocul: Din
Egipt am chemat pe Fiul Meu. Iar cnd Irod a
vzut c a fost amgit de magi, s-a mniat foarte

265

i, trimind, a ucis pe toi pruncii care erau n


Betleem i n toate hotarele lui, de doi ani i mai
jos, dup timpul pe care l aflase de la magi.
Atunci s-a mplinit ceea ce se spusese prin
Ieremia proorocul: Glas n Rama s-a auzit,
plngere i tnguire mult; Rahela i plnge
copiii i nu voiete s fie mngiat pentru c nu
sunt. Dup moartea lui Irod, iat c ngerul
Domnului s-a artat n vis lui Iosif, n Egipt, i i-a
zis: Scoal-te, ia Pruncul i pe mama Lui i
mergi n pmntul lui Israel, cci au murit cei ce
cutau s ia sufletul Pruncului.

Iosif, sculndu-se, a luat Pruncul i pe mama Lui


i a venit n pmntul lui Israel. i auzind c

266

domnete Arhelau n Iudeea, n locul lui Irod,


tatl su s-a temut s mearg acolo i, lund
porunc, n vis, s-a dus n prile Galileii. i,
venind, a locuit n oraul numit Nazaret, ca s se
mplineasc ceea ce s-a spus prin prooroci, c
Nazarinean Se va chema. Evanghelia dup
Matei 2, 13-23

267

TAIEREA IMPREJUR A DOMNULUI NOSTRU


IISUS HRISTOS
Tropar
Cel ce ezi pe scaunul cel n chipul focului, ntru
cei de sus, mpreun cu Printele cel fr de
nceput i cu dumnezeiescul Duh, ai binevoit a
Te nate pe pmnt, din Fecioara, Maica Ta, cea
neispitit de brbat, Iisuse; pentru aceasta Te-ai
i tiat mprejur, ca un om, a opta zi. Slav
sfatului Tu celui preabun, slav rnduialii Tale,
slav smereniei Tale, unule Iubitorule de oameni.
Condac
Pogorndu-Se Mntuitorul la neamul omenesc a
primit nfare cu scutece. Nu S-a scrbit de
trupeasca tiere mrejur Cel de opt zile dup
mam si fr de nceput dup Tat. Acestuia,
credincioii s-I strigm: Tu esti Dumnezeul
nostru, miluieste-ne pe noi
n vremea aceea pstorii s-au ntors, slvind i
ludnd pe Dumnezeu, pentru toate cte le
auziser i vzuser, dup cum li se spusese. i
cnd s-au mplinit opt zile i trebuia s-L taie
mprejur pe Prunc, I-au pus numele Iisus, cum a
fost numit de nger, nainte de a se zmisli n
pntece.
Iar Pruncul cretea i se ntrea cu duhul,
umplndu-se de nelepciune i harul lui
Dumnezeu era cu El. i prinii Si se duceau n

268

fiecare an la Ierusalim, de Praznicul Patilor. Iar


cnd a fost Iisus de 12 ani, ducndu-se ei la
Ierusalim,
dup
obiceiul
Praznicului,
i
sfrindu-se zilele i pornind ei napoi, copilul
Iisus a rmas n Ierusalim.

Iosif i mama Lui n-au tiut i socotind c


Dnsul este nmpreun cu ali tovari de
cltorie, au mers cale de o zi, cutndu-L
printre rude i printre cunoscui; ns nu L-au
gsit. Atunci s-au ntors la Ierusalim i L-au
cutat. Dup trei zile L-au gsit n templu,
eznd n mijlocul nvtorilor, ascultndu-i i
ntrebndu-i. i toi care-L auzeau se minunau de

269

priceperea i de rspunsurile Sale. Cnd L-au


vzut prinii Si, au rmas uimii, iar mama Sa a
zis ctre Dnsul: Fiule, de ce ne-ai fcut aa?
Iat, tatl Tu i eu, ngrijorai, Te cutm.
Dnsul ns a zis ctre ei: de ce era s M
cutai? Nu tiai, oare, c n cele ce sunt ale
Tatlui Meu Mi se cdea s fiu? Dar ei n-au
neles cuvntul pe care l-a spus lor. Apoi a
plecat mpreun cu ei i a venit n Nazaret, i le
era supus. Iar mama Lui pstra n inima ei toate
aceste lucruri i cuvinte. i Iisus sporea cu
nelepciunea i cu vrsta i cu harul naintea lui
Dumnezeu i a oamenilor.

270

Sfantul ierarh vasile cel mare


arhiepiscopul cezareei capadociei
Tropar
n tot pmntul s-a rspndit vestirea ta, c acela
a primit cuvntul tu, prin care, cuDumnezeiasc
cuviin ai nvat, firea celor n fiin ai lmurit

271

i ai pus rnduial n obiceiurile oamenilor.


Printe cuvioase, preoie mprteasc, roag pe
Hristos Dumnezeu, s mntuiasc sufletele
noastre.
Condac
Artatu-te-ai temei neclintit Bisericii, dnd
tuturor oamenilor domnia cea nestricat,
pecetluind-o cu dogmele tale, Sfinte Vasile
Cuvioase, gritorule de cele cereti.
n vremea aceea pstorii s-au ntors, slvind i
ludnd pe Dumnezeu, pentru toate cte le
auziser i vzuser, dup cum li se spusese. i
cnd s-au mplinit opt zile i trebuia s-L taie
mprejur pe Prunc, I-au pus numele Iisus, cum a
fost numit de nger, nainte de a se zmisli n
pntece.
Iar Pruncul cretea i se ntrea cu duhul,
umplndu-se de nelepciune i harul lui
Dumnezeu era cu El. i prinii Si se duceau n
fiecare an la Ierusalim, de Praznicul Patilor. Iar
cnd a fost Iisus de 12 ani, ducndu-se ei la
Ierusalim,
dup
obiceiul
Praznicului,
i
sfrindu-se zilele i pornind ei napoi, copilul
Iisus a rmas n Ierusalim. Iosif i mama Lui n-au
tiut i socotind c Dnsul este nmpreun cu
ali tovari de cltorie, au mers cale de o zi,
cutndu-L printre rude i printre cunoscui;
ns nu L-au gsit. Atunci s-au ntors la Ierusalim
i L-au cutat. Dup trei zile L-au gsit n templu,
eznd n mijlocul nvtorilor, ascultndu-i i

272

ntrebndu-i. i toi care-L auzeau se minunau de


priceperea i de rspunsurile Sale. Cnd L-au
vzut prinii Si, au rmas uimii, iar mama Sa a
zis ctre Dnsul: Fiule, de ce ne-ai fcut aa?
Iat, tatl Tu i eu, ngrijorai, Te cutm.
Dnsul ns a zis ctre ei: de ce era s M
cutai? Nu tiai, oare, c n cele ce sunt ale
Tatlui Meu Mi se cdea s fiu? Dar ei n-au
neles cuvntul pe care l-a spus lor. Apoi a
plecat mpreun cu ei i a venit n Nazaret, i le
era supus. Iar mama Lui pstra n inima ei toate
aceste lucruri i cuvinte. i Iisus sporea cu
nelepciunea i cu vrsta i cu harul naintea lui
Dumnezeu i a oamenilor.

273

INAINTEA PRAZNUIRII BOTEZULUI


DOMNULUI SFANTUL SERAFIM DE SAROV

274

Troparul
Din tineree L-ai ndrgit pe Hristos, fericite, i
numai Lui, Unul, ai dorit cu nflcrare s i
slujeti, prin rugciune nentrerupt n pustie,
nevoindu-te cu inima plin de umilin
dobndind iubirea lui Dumnezeu i artndu-te
ales al Maicii Domnului. Pentru aceasta ne
rugm ie: Mntuiete-ne pre noi cu rugciunile
tale, preacuvioase Serafime, Printele nostru.
Condacul
Frumuseea lumii i cele trectoare lsnd,
preacuvioase, te-ai slluit n Mnstirea
Sarovului i acolo, ngerete vieuind, multora leai fost cale spre mntuire. Pentru aceasta i
Hristos te-a preaslvit pe tine, Printe Serafime,
mbogindu-te cu darul tmduirilor i al
minunilor. Drept aceea i cntm ie: Bucur-te,
preacuvioase Serafime, Printele nostru.
n vremea aceea dup Iisus au mers noroade
multe din Galileea, din Decapole, din Ierusalim,
din Iudeea i de dincolo de Iordan.
Iisus, vznd mulimile, s-a suit n munte, a ezut
jos i ucenicii Si au venit lng Dnsul; iar El,
deschiznd gura Sa, i nva zicnd: fericii cei
sraci cu duhul, cci a lor este mpria

275

cerurilor. Fericii cei ce plng, cci aceia se vor


mngia.

Fericii cei blnzi, cci aceia vor moteni


pmntul. Fericii cei ce flmnzesc i
nsetoeaz de dreptate, cci aceia se vor
stura. Fericii cei milostivi, cci aceia se vor
milui. Fericii cei curai cu inima, cci aceia vor

276

vedea pe Dumnezeu. Fericii fctorii de pace,


cci aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.
Fericii cei prigonii pentru dreptate, cci a lor
este mpria cerurilor. Fericii vei fi voi cnd,
din pricina Mea, v vor ocr i v vor prigoni i,
minind, vor zice tot cuvntul ru mpotriva
voastr. Bucurai-v i v veselii, cci plata
voastr mult este n ceruri.

277

DUMINICA DINAINTEA BOTEZULUI


DOMNULUI
nceputul Evangheliei lui Iisus Hristos, Fiul lui
Dumnezeu, precum este scris n proorocie (la
Maleahi i Isaia): Iat Eu trimit ngerul Meu
naintea feei Tale, care va pregti calea Ta.
Glasul celui ce strig n pustie: Gtii calea
Domnului, drepte facei crrile Lui.
Ioan boteza n pustie, propovduind
botezul pocinei ntru iertarea pcatelor. i
ieeau la el tot inutul Iudeii i toi cei din
Ierusalim i se botezau de ctre el n rul Iordan,
mrturisindu-i pcatele.
i Ioan era mbrcat n hain de pr de
cmil, avea cingtoare de piele mprejurul
mijlocului i mnca lcuste i miere slbatic.

278

i propovduia, zicnd: Vine n urma mea Cel ce


este mai tare dect mine, Cruia nu sunt vrednic,
plecndu-m,
s-I
dezleg
cureaua
nclmintelor. Eu v-am botezat pe voi cu ap,
El ns v va boteza cu Duh Sfnt. Sfnta
Evanghelie dup Marcu 1, 1-8

279

BOTEZUL DOMNULUI BOBOTEAZA


Tropar
In Iordan botezndu-Te Tu, Doamne, nchinarea
Treimii S-a artat: c glasul Printelui S-a
mrturisit ie, Fiu iubit pe Tine numindu-Te i
Duhul n chip de porumbel a adeverit ntrirea
cuvntului. Cel ce Te-ai artat, Hristoase
Dumnezeule i lumea ai luminat, mrire ie.
Condac
Artatu-Te-ai astzi lumii i lumina Ta, Doamne,
s-a nsemnat peste noi, care cu cunotin Te
ludm. Venit-ai i Te-ai artat, Lumina cea
neapropiat.

280

n vremea aceea a venit Iisus din Galileea la


Iordan, ctre Ioan, ca s fie botezat de ctre
acesta. Ioan ns l oprea, zicnd: Eu sunt cel ce
are trebuin s fie botezat de Tine, i Tu vii la
mine?. i rspunznd Iisus, i-a zis: Las
acum, c astfel se cuvine ca noi smplinim toat
dreptatea e. Atunci L-a lsat. i dup ce a fost
botezat, Iisus a ieit ndat din ap, i iat
cerurile I s-au deschis; i Ioan a vzut Duhul lui
Dumnezeu pogorndu-Se ca un porumbel i
venind peste Dnsul. i iat, glas din ceruri
grind: Acesta este Fiul Meu Cel iubit ntru Care
am binevoit! Sfnta Evanghelie dup Matei 3,
13-17

281

282

Soborul Sfantului Prooroc Ioan


Botezatorul si Inainte mergatorul
Domnului
Troparul
Pomenirea dreptului cu laude, iar tie destul iti
este marturia Domnului, Inaintemergatorule, ca
te-ai aratat cu adevarat si decat proorocii mai

283

cinstit, ca si a boteza in repejuni pe Cel


propovaduit te-ai invrednicit. Drept aceea, pentru
adevar nevoindu-te, bucurandu-te, bine ai vestit
si celor din iad pe Dumnezeu Cel ce S-a aratat in
trup, pe Cel ce a ridicat pacatul lumii si ne-a
daruit noua mare mila.

284

Condacul
Ceea ce mai nainte era stearp, astzi pe
naintemergtorul lui Hristos nate i el este
plinirea a toat proorocia. C pe Care proorocii
mai nainte L-au propovduit, pe Acesta n
Iordan mna punndu-i, s-a artat Cuvntului
lui Dumnezeu, Prooroc Propovduitor, mpreun
i naintemergtor.
n vremea aceea a vzut Ioan pe Iisus venind
ctre el i a zis: iat Mielul lui Dumnezeu Cel
care ridic pcatul lumii. Acesta este despre
care eu am spus: dup mine vine un Om, care a
fost naintea mea, fiindc era mai nainte dect
mine. i eu nu-L tiam; dar tocmai pentru
aceasta am venit eu s botez cu ap pentru ca
Dnsul s fie fcut cunoscut lui Israel. Iar Ioan a
mrturisit, zicnd: am vzut Duhul pogorndu-se
din cer, ca un porumbel i rmnnd deasupra
Lui. i eu nu-L tiam, dar Cel ce m-a trimis s
botez cu ap, Acela mi-a spus: peste care vei
vedea Duhul pogorndu-se i rmnnd
deasupra Lui, Acela este Cel care boteaz cu
Duh Sfnt. Iar eu am vzut i am mrturisit, c
Acesta este Fiul lui Dumnezeu

285

286

DUMINICA DUPA BOTEZUL DOMNULUI


INCEPUTUL PROPOVADUIRII DOMNULUI
i auzind Iisus c Ioan a fost ntemniat, a
plecat n Galileea. i prsind Nazaretul, a venit
i a locuit n Capernaum, lng mare, n hotarele
lui Zabulon i ale lui Neftali, ca s se mplineasc
ce s-a spus prin Isaia proorocul, care zice: De
atunci a nceput Iisus s propovduiasc i s
spun: Pocii-v, cci s-a apropiat mpria
cerurilor! Sfnta Evanghelie dup Matei 4, 1217
Pmntul lui Zabulon i pmntul lui
Neftali, spre mare, dincolo de Iordan, Galileea
neamurilor; poporul care sttea n ntuneric a

287

vzut lumin mare i celor ce edeau n latura i


n umbra morii lumin le-a rsrit.

288

DUMINICA A 29-A DUPA RUSALII A


CELOR 10 LEPROSI
n vremea aceea, intrnd Iisus ntr-un sat, L-au
ntmpinat zece brbai leproi care stteau
departe, i care au ridicat glasul i au zis: Iisuse,
nvtorule, fie-i mil de noi! i vzndu-i, El
le-a zis: Ducei-v i v artai preoilor. Dar, pe
cnd ei se duceau, s-au curit. Iar unul dintre ei,
vznd c s-a vindecat, s-a ntors, cu glas mare
slvind pe Dumnezeu. i a czut cu faa la

289

pmnt la picioarele lui Iisus, mulumindu-I. i


acela era samarinean. i rspunznd, Iisus a zis:
Oare nu zece s-au curit? Dar cei nou unde
sunt? Nu s-a gsit s se ntoarc s dea slav lui
Dumnezeu dect numai acesta, care este de alt
neam? Apoi i-a zis: Scoal-te i du-te; credina ta
te-a mntuit. Sfnta Evanghelie dup Luca 17,
12-19

290

DUMINICA A 32-A DUPA RUSALII


DUMINICA LUI ZAHEU
n vremea aceea trecea Iisus prin Ierihon. i iat
un brbat, cu numele Zaheu, i acesta era maimarele vameilor i era bogat. i cuta s vad
cine este Iisus, dar nu putea de mulime, pentru
c era mic de statur. i alergnd el nainte, s-a
suit ntr-un sicomor, ca s-L vad, cci pe acolo

291

avea s treac. i cnd a sosit la locul acela,


Iisus, privind n sus, a zis ctre el: Zahee,
coboar-te degrab, cci astzi n casa ta trebuie
s rmn.

i a cobort degrab i L-a primit, bucurndu-se.


i vznd, toi murmurau, zicnd c a intrat s
gzduiasc la un om pctos. Iar Zaheu, stnd, a
zis ctre Domnul: Iat, jumtate din averea mea,
Doamne, o dau sracilor i, dac am npstuit
pe cineva cu ceva, ntorc mptrit.i a zis ctre el
Iisus: Astzi s-a fcut mntuire casei acesteia,
cci i acesta este fiu al lui Avraam. Cci Fiul

292

Omului a venit s caute i s mntuiasc pe cel


pierdut. Sfnta Evanghelie dup Luca 19, 1-10

293

294

Sfintii trei ierarhi vasile cel mare


grigore teologu si ioan gura de aur
Pe aceti trei lumintori mai mari ai
dumnezeirii cei ntreit strlucitoare,pe cei ce
lumineaz lumea cu razele dumnezeietilor
nvturi, pe rurile nelepciunii cele cu miere
curgtoare care adap toat fptura cu apele
cunotinei de Dumnezeu, pe Marele Vasile i de
Dumnezeu cuvnttorul Grigorie, mpreun cu
slvitul Ioan, cel cu limba i cu cuvintele de aur,
toi cei iubitori de cuvintele lor, adunndu-ne cu
cntri s-i cinstim; c acetia Treimii pururea
se roag pentru noi. (Tropar)
Pe aprtorii i lumintorii Bisericii cretineti,
pe nvtorii cei mari i nfrntorii zzaniilor
diavoleti, pe surptorii eresurilor, pe stlpii cei
neclintii ai Bisericii, podoabele cele mai alese
ale ierarhilor i ntocmai cu apostolii, i ai lumii
nvtori, pe marele Vasile cel cu dumnezeiasc
minte; pe Grigorie, cel cu dulce glas; i pe Ioan,
lumintorul a toat lumea, s-i ludm
credincioii din toat inima i s le cntm:
Bucur-te,
treime
de
arhierei
multludat!(Condac)
Iisus a spus: Voi suntei lumina lumii; nu poate
o cetate aflat pe vrf de munte s se ascund.

295

Nici nu aprind fclie i o pun sub obroc, ci


n sfenic, i lumineaz tuturor celor din cas.
Aa s lumineze lumina voastr naintea
oamenilor, aa nct s vad faptele voastre cele
bune i s slveasc pe Tatl vostru Cel din
ceruri. S nu socotii c am venit s stric Legea
sau proorocii; n-am venit s stric, ci s
mplinesc. Cci adevrat zic vou: nainte de a
trece cerul i pmntul, o iot sau o cirt din
Lege nu va trece, pn ce se vor face toate. Deci
cel ce va strica una din aceste porunci, foarte
mici, i va nva aa pe oameni, foarte mic se va
chema n mpria cerurilor; iar cel ce va face i
va nva, acesta mare se va chema n mpria
cerurilor.Sfnta Evanghelie dup Matei 5, 14-19

296

DUMINICA A33-A DUPA RUSALII


DUMINICA VAMESULUI SI FARISEULUI
Zis-a Domnul pilda aceasta: Doi oameni s-au
dus la templu ca s se roage: unul era fariseu i
cellalt vame. Fariseul, stnd drept, se ruga n
sine astfel: Dumnezeule, i mulumesc pentru c
nu sunt ca ceilali oameni, rpitori, nedrepi i
desfrnai, sau ca acest vame. Postesc de dou
ori pe sptmn i dau zeciuial din toate cte
ctig. Iar vameul, stnd mai departe, nu
ndrznea nici ochii s-i ridice spre cer, ci i
btea pieptul su i zicea: Dumnezeule, milostiv
fii mie, pctosului.

297

V spun vou c acesta s-a pogort mai


ndreptat la casa sa, dect acela; pentru c
oricine se nal pe sine se va smeri, iar cel care
se smerete pe sine se va nla. Sfnta
Evanghelie dup Luca 18, 10-14

298

INTAMPINAREA DOMNULUI (STRETENIA)


Bucur-te, cea plin de dar, Nsctoare
de Dumnezeu Fecioar, c din tine a rsrit
Soarele Dreptii, Hristos, Dumnezeul nostru,
luminnd pe cei dintru ntuneric. Veselete-te i
tu, btrnule drepte, primind n brae pe
Izbvitorul sufletelor noastre, Cel ce ne-a druit
nou i nvierea. (Troparul Praznicului)

299

Condac
Cel ce ai sfinit pntecele Fecioarei cu naterea
Ta i minile lui Simeon ntmpinnd, le-ai
biencuvntat precum se cdea i ne-ai mntuit
pe noi, Hristoase Dumnezeule; mpac lumea ce
se gsete n rzboaie i ntrete-i pe
dreptcredincioii cretini, pe care i-ai iubit,
Unule, Iubitorule de oameni
i cnd s-au mplinit zilele curirii lor, dup
legea lui Moise, L-au adus pe Prunc la Ierusalim,
ca s-L pun naintea Domnului, precum este
scris n Legea Domnului, c orice nti-nscut
de parte brbteasc s fie nchinat Domnului,
i ca s dea jertf, precum s-a zis n Legea
Domnului, o pereche de turturele sau doi pui de
porumbel. i iat, era un om n Ierusalim, cu
numele Simeon; i omul acesta era drept i
temtor de Dumnezeu, ateptnd mngierea lui
Israel, i Duhul Sfnt era asupra lui.
i lui i se vestise de ctre Duhul Sfant c nu va
vedea moartea pn ce nu va vedea pe Hristosul
Domnului. i din ndemnul Duhului a venit la
templu; i cnd prinii au adus nuntru pe
Pruncul Iisus, ca s fac pentru El dup obiceiul
Legii, el L-a primit n braele sale i a
binecuvntat pe Dumnezeu i a zis: Acum
slobozete pe robul Tu, Stpne, dup cuvntul
Tu, n pace, c ochii mei vzur mntuirea Ta,
pe care ai gtit-o naintea feei tuturor
popoarelor, lumin spre descoperirea neamurilor

300

si slav poporului Tu Israel. Iar Iosif i mama


Lui se mirau de ceea ce se vorbea despre Prunc.
i i-a binecuvntat Simeon i a zis ctre Maria,
mama Lui: Iat, Acesta este pus spre cderea i
spre ridicarea multora din Israel i ca un semn
care va strni mpotriviri, i prin sufletul tu va
trece sabie, ca s se descopere gndurile din
multe inimi.

301

i era i Ana proorocia, fiica lui Fanuel, din


seminia lui Aer, ajuns la adnci btrnee i
care trise cu brbatul ei apte ani de la fecioria
sa; i ea era vduv, n vrst de optzeci i patru
de ani, i nu se deprta de templu, slujind
noaptea i ziua n post i n rugciuni. i venind
ea n acel ceas, luda pe Dumnezeu i vorbea
despre Prunc tuturor celor ce ateptau mntuire
n Ierusalim. Sfnta Evanghelie dup Luca 2,
22-38

DUMINICA A 34-A DUPA RUSALII


DUMINICA INTOARERII FIULUI RISIPITOR
Zis-a Domnul pilda aceasta: Un om avea doi fii.
i a zis cel mai tnr dintre ei tatlui su: Tat,

302

d-mi partea ce mi se cuvine din avere. i el le-a


mprit averea.
i nu dup multe zile, adunnd toate, fiul
cel mai tnr s-a dus ntr-o ar deprtat i
acolo i-a risipit averea, trind n desfrnri.

i dup ce a cheltuit totul, s-a fcut foamete


mare n ara aceea, i el a nceput s duc lips.
i ducndu-se, s-a alipit el de unul din locuitorii
acelei ri, i acesta l-a trimis la arinile sale s
pzeasc porcii. i dorea s-i sature pntecele
din rocovele pe care le mncau porcii, ns
nimeni nu-i ddea.
Dar, venindu-i n sine, a zis: Ci argai ai
tatlui meu sunt ndestulai de pine, iar eu pier
aici de foame! Sculndu-m, m voi duce la tatl
meu i-i voi spune: Tat, am greit la cer i

303

naintea ta; Nu mai sunt vrednic s m numesc


fiul tu. F-m ca pe unul din argaii ti. i,
sculndu-se, a venit la tatl su. i nc departe
fiind el, l-a vzut tatl su i i s-a fcut mil i,
alergnd, a czut pe grumazul lui i l-a srutat.
i i-a zis fiul: Tat, am greit la cer i naintea ta
i nu mai sunt vrednic s m numesc fiul tu. i
a zis tatl ctre slugile sale:

304

Aducei degrab haina lui cea dinti i-l


mbrcai i dai inel n mna lui i nclminte
n picioarele lui; i aducei vielul cel ngrat i-l
njunghiai i, mncnd, s ne veselim; Cci
acest fiu al meu mort era i a nviat, pierdut era
i s-a aflat. i au nceput s se veseleasc. Iar
fiul cel mare era la arin. i cnd a venit i s-a
apropiat de cas, a auzit cntece i jocuri. i,
chemnd la sine pe una dintre slugi, a ntrebat
ce nseamn acestea.Iar ea i-a rspuns: Fratele
tu a venit, i tatl tu a njunghiat vielul cel
ngrat, pentru c l-a primit sntos. i el s-a
mniat i nu voia s intre; dar tatl lui, ieind, l
ruga. ns el, rspunznd, a zis tatlui su: Iat,
de atia ani i slujesc i niciodat n-am clcat
porunca ta. i mie niciodat nu mi-ai dat un ied,
ca s m veselesc cu prietenii mei. Dar cnd a
venit acest fiu al tu, care i-a mncat averea cu
desfrnatele, ai njunghiat pentru el vielul cel
ngrat. Tatl ns i-a zis: Fiule, tu totdeauna
eti cu mine i toate ale mele ale tale sunt.
Trebuia ns s ne veselim i s ne bucurm,
cci fratele tu acesta mort era i a nviat,
pierdut era i s-a aflat. Sfnta Evanghelie dup
Luca 15, 11-32

305

306

DUMINICA LASATULUI SEC DE CARNE A


INFRICOSATOAREI JUDECATI
Cnd va veni Fiul Omului ntru slava Sa, i toi
sfinii ngeri cu El, atunci va edea pe tronul
slavei Sale.
i se vor aduna naintea Lui toate
neamurile i-i va despri pe unii de alii, precum
desparte pstorul oile de capre.
i va pune oile de-a dreapta Sa, iar
caprele de-a stnga.

307

Atunci va zice mpratul celor de-a dreapta Lui:


Venii, binecuvntaii Tatlui Meu, motenii
mpria cea pregtit vou de la ntemeierea
lumii.
Cci flmnd am fost i Mi-ai dat s
mnnc; nsetat am fost i Mi-ai dat s beau;
strin am fost i M-ai primit;
Gol am fost i M-ai mbrcat; bolnav am
fost i M-ai cercetat; n temni am fost i ai
venit la Mine.
Atunci drepii i vor rspunde, zicnd:
Doamne, cnd Te-am vzut flmnd i Te-am
hrnit? Sau nsetat i i-am dat s bei?
Sau cnd Te-am vzut strin i Te-am
primit, sau gol i Te-am mbrcat?
Sau cnd Te-am vzut bolnav sau n
temni i am venit la Tine?

308

Iar mpratul, rspunznd, va zice ctre ei:


Adevrat zic vou: ntruct ai fcut unuia dintreaceti frai ai Mei, prea mici, Mie Mi-ai fcut.
Atunci va zice i celor de-a stnga:Duceiv de la Mine, blestemailor, n focul cel venic,
care este gtit diavolului i ngerilor lui.

309

Cci flmnd am fost i nu Mi-ai dat s


mnnc; nsetat am fost i nu Mi-ai dat s beau
Strin am fost i nu M-ai primit; gol, i nu M-ai
mbrcat; bolnav i n temni, i nu M-ai
cercetat. Atunci vor rspunde i ei, zicnd:
Doamne, cnd Te-am vzut flmnd, sau nsetat,
sau strin, sau gol, sau bolnav, sau n temni i
nu i-am slujit? El ns le va rspunde, zicnd:
Adevrat zic vou: ntruct nu ai fcut unuia
dintre aceti prea mici, nici Mie nu Mi-ai fcut. i
vor merge acetia la osnd venic, iar drepii
la via venic. Sfnta Evanghelie dup Matei
25, 31-46

310

DUMINICA IZGONIRII LUI ADAM DIN RAI


A LASATULUI SEC DE BRANZA
Zis-a Domnul: Dac vei ierta oamenilor
greelile lor, ierta-va i vou Tatl vostru Cel
ceresc; iar de nu vei ierta oamenilor greelile
lor, nici Tatl vostru nu v va ierta greelile

311

voastre. Cnd postii, nu fii triti ca farnicii; c


ei i ntunec feele, ca s se arate oamenilor c
postesc. Adevrat griesc vou: i-au luat plata
lor.

312

Tu ns, cnd posteti, unge capul tu i faa ta o


spal, ca s nu te ari oamenilor c posteti, ci
Tatlui tu Care este n ascuns, i Tatl tu, Care
vede n ascuns, i va rsplti ie. Nu v adunai
comori pe pmnt, unde molia i rugina le stric
i unde furii le sap i le fur. Ci adunai-v
comori n cer, unde nici molia, nici rugina nu le
stric, unde furii nu le sap i nu le fur. Cci
unde este comoara ta, acolo va fi i inima ta.
Sfnta Evanghelie dup Matei 6, 14-21

313

DUMINICA INTAI DIN POST DUMINICA


ORTODOXIEI
Preacuratului Tau chip ne inchinam, Bunule,
cernd iertare de gresalele noastre, Hristoase
Dumnezeule; ca de voie ai binevoit a Te sui cu
trupul pe cruce, ca sa izbavesti din robia
vrajmasului pe cei pe care i-ai zidit. Pentru
aceasta cu multumire strigam Tie: toate le-ai
umplut de bucurie, Mntuitorul nostru, Cel ce ai
venit sa mntuiesti lumea.

314

n vremea aceea a vrut Iisus s mearg n


Galileea i a gsit pe Filip.i i-a zis:vino dup
Mine. i Filip era din Betsaida, din cetatea lui
Andrei i a lui Petru.

Filip a gsit pe Natanael i i-a zis: Am aflat pe


Acela despre care au scris Moise n Lege i
proorocii, pe Iisus, fiul lui Iosif din Nazaret.i i-a
zis Natanael: Din Nazaret poate fi ceva bun?
Filip i-a zis: Vino i vezi. Iisus a vzut pe
Natanael venind ctre El i a zis despre el: Iat,
cu adevrat, israelit n care nu este
vicleug.Natanael I-a zis: De unde m cunoti?
A rspuns Iisus i i-a zis: Mai nainte de a te
chema Filip te-am vzut cnd erai sub smochin.

315

Rspunsu-I-a Natanael: Rabi, Tu eti Fiul lui


Dumnezeu; Tu eti regele lui Israel. Rspuns-a
Iisus i i-a zis: Pentru c i-am spus c te-am
vzut sub smochin, crezi? Mai mari dect
acestea vei vedea. i i-a zis: Adevrat, adevrat
zic vou, de acum vei vedea cerul deschiznduse i pe ngerii lui Dumnezeu suindu-se i
coborndu-se peste Fiul Omului. Sfnta
Evanghelie dup Ioan 1, 43-51

316

DUMINICA A DOUA DIN POST DUMINICA


SFANTULUI GRIGORE PALAMA
n vremea aceea, intrnd iari Iisus n
Capernaum, dup cteva zile s-a auzit c este n
cas. i ndat s-au adunat muli, nct nu mai

317

era loc nici naintea uii, i le gria lor cuvntul.


i au venit la El aducnd un slbnog, pe care-l
purtau patru oameni. i neputnd ei din pricina
mulimii s se apropie de El, au desfcut
acoperiul casei unde era Iisus i, prin sprtur,
au lsat n jos patul n care zcea slbnogul. i
vznd Iisus credina lor, i-a zis slbnogului:
Fiule, iertate i sunt pcatele tale! i erau acolo
unii dintre crturari, care edeau i cugetau n
inimile lor: Pentru ce vorbete Acesta astfel? El
hulete. Cine poate s ierte pcatele, fr numai
unul Dumnezeu?

i ndat cunoscnd Iisus cu duhul Lui c aa


cugetau ei n sine, le-a zis lor: De ce cugetai

318

acestea n inimile voastre? Ce este mai uor, a


zice slbnogului: Iertate i sunt pcatele, sau a
zice: Scoal-te, ia-i patul tu i umbl? Dar, ca
s tii c putere are Fiul Omului a ierta pcatele
pe pmnt, a zis slbnogului: Zic ie: Scoal-te,
ia-i patul tu i mergi la casa ta.

i s-a sculat ndat i, lundu-i patul, a ieit


naintea tuturor, nct erau toi uimii i slveau
pe Dumnezeu, zicnd: Asemenea lucruri n-am
vzut niciodat. Sfnta Evanghelie dup Marcu
2, 1-12

319

DUMINICA A 3-A DIN POST DUMINICA


SFINTEI CRUCI
i chemnd la Sine mulimea, mpreun cu
ucenicii Si, le-a zis: Oricine voiete s vin
dup Mine s se lepede de sine, s-i ia crucea
i s-Mi urmeze Mie. Cci cine va voi s-i scape
sufletul l va pierde, iar cine i va pierde sufletul
Su pentru Mine i pentru Evanghelie, acela l va
scpa. Cci ce-i folosete omului s ctige

320

lumea ntreag, dac-i pierde sufletul?


Sau ce ar putea s dea omul, n schimb, pentru
sufletul su? Cci de cel ce se va ruina de Mine
i de cuvintele Mele, n neamul acesta desfrnat
i pctos, i Fiul Omului Se va ruina de el
cnd va veni ntru slava Tatlui Su cu sfinii
ngeri.

321

i le zicea lor: Adevrat griesc vou c sunt


unii, din cei ce stau aici, care nu vor gusta
moartea, pn ce nu vor vedea mpria lui
Dumnezeu, venind ntru putere. Sfnta
Evanghelie dup Marcu 28, 34-38; 9,1
Mntuiete,
Doamne,
poporul
Tu
i
binecuvinteaz
motenirea
Ta.
Biruin
binecredincioilor cretini asupra celui potrivnic
druiete,i cu Crucea Ta pzete pe poporul
Tu. (Troparul Sfintei Cruci)

322

Mntuiete,
Doamne,
poporul
Tu
i
binecuvinteaz
motenirea
Ta.
Biruin
binecredincioilor cretini asupra celui potrivnic
druiete,i cu Crucea Ta pzete pe poporul
Tu. (Troparul Sfintei Cruci)

323

Duminica a 4-a din Post Duminica


Sfntului Ioan SCArarul
(Vindecarea fiului lunatic)
i I-a rspuns Lui unul din mulime:
nvtorule, am adus la Tine pe fiul me, care are
duh mut. i oriunde-l apuc, l arunc la pmnt
i face spume la gur i scrnete din dini i
nepenete; i am zis ucenicilor Ti s-l alunge,
dar ei n-au putut.
Iar El, rspunznd lor, a zis: O, neam
necredincios, pn cnd voi fi cu voi? Pn cnd
v voi rbda pe voi? Aducei-l la Mine.

324

i l-au adus la El. i vzndu-L pe Iisus,


duhul ndat a zguduit pe copil, i, cznd la
pmnt, se zvrcolea spumegnd. i l-a ntrebat
pe tatl lui: Ct vreme este de cnd i-a venit
aceasta? Iar el a rspuns: din pruncie. i de
multe ori l-a aruncat i n foc i n ap ca s-l
piard. Dar de poi ceva, ajut-ne, fiindu-i mil
de noi.

Iar Iisus i-a zis: De poi crede, toate sunt cu


putin celui ce crede. i ndat strignd tatl
copilului, a zis cu lacrimi: Cred, Doamne! Ajut
necredinei mele.
Iar Iisus, vznd c mulimea d nval, a
certat duhul cel necurat, zicndu-i: Duh mut i

325

surd, Eu i poruncesc: Iei din el i s nu mai


intri n el! i rcnind i zguduindu-l cu putere,
duhul a ieit; iar copilul a rmas ca mort, nct
muli ziceau c a murit. Dar Iisus, apucndu-l de
mn, l-a ridicat, i el s-a sculat n picioare.

Iar dup ce a intrat n cas, ucenicii Lui L-au


ntrebat, de o parte: Pentru ce noi n-am putut sl izgonim? El le-a zis: Acest neam de demoni cu
nimic nu poate iei, dect numai cu rugciune i
cu post. i, ieind ei de acolo, strbteau
Galileea, dar El nu voia s tie cineva. Cci
nva pe ucenicii Si i le spunea c Fiul Omului
se va da n minile oamenilor i-L vor ucide, iar

326

dup ce-L vor ucide, a treia zi va nvia. Ei ns nu


nelegeau cuvntul i se temeau s-L ntrebe.
Sfnta Evanghelie dup Marcu 9, 17-32

327

328

Bunavestire
Tropar
Astazi este inceputul mantuirii noastre si
aratarea tainei celei din veac. Fiul lui Dumnezeu,
Fiu al Fecioarei se face si Gavriil harul il
binevesteste. Pentru aceasta si noi, impreuna cu
dansul, Nascatoarei de Dumnezeu sa-i cantam:
Bucura-te cea plina de har, Domnul este cu tine
!
Iar dupa aceste zile, Elisabeta, femeia lui,
a zamislit si cinci luni s-a tainuit pe sine, zicand:
Ca asa mi-a facut mie Domnul in zilele in care a
socotit sa ridice dintre oameni ocara mea. Iar in
a sasea luna a fost trimis ingerul Gavriil de la
Dumnezeu, intr-o cetate din Galileea, al carei
nume era Nazaret, Catre o fecioara logodita cu
un barbat care se chema Iosif, din casa lui
David; iar numele fecioarei era Maria. Si intrand
ingerul la ea, a zis: Bucura-te, ceea ce esti plina
de har, Domnul este cu tine. Binecuvantata esti
tu intre femei. Iar ea, vazandu-l, s-a tulburat de
cuvantul lui si cugeta in sine: Ce fel de
inchinaciune poate sa fie aceasta? Si ingerul i-a
zis: Nu te teme, Marie, caci ai aflat har la
Dumnezeu. Si iata vei lua in pantece si vei naste
fiu si vei chema numele lui Iisus. Acesta va fi
mare si Fiul Celui Preainalt se va chema si
Domnul Dumnezeu Ii va da Lui tronul lui David,
parintele Sau. Si va imparati peste casa lui Iacov
in veci si imparatia Lui nu va avea sfarsit. Si a zis

329

Maria catre inger: Cum va fi aceasta, de vreme


ce eu nu stiu de barbat? Si raspunzand, ingerul
i-a zis: Duhul Sfant Se va pogori peste tine si
puterea Celui Preainalt te va umbri; pentru aceea
si Sfantul care Se va naste din tine, Fiul lui
Dumnezeu se va chema. Si iata Elisabeta,
rudenia ta, a zamislit si ea fiu la batranetea ei si
aceasta este a sasea luna pentru ea, cea numita
stearpa. Ca la Dumnezeu nimic nu este cu
neputinta. Si a zis Maria: Iata roaba Domnului.
Fie mie dupa cuvantul tau! Si ingerul a plecat de
la ea.
Condacul nti al praznicului
Pe cel de o fiin cu Tatl i cu dumnezeiescul
Duh, pe Fiul i Cuvntul lui Dumnezeu, l-ai
zmislit Curat, cu venirea Prea Sfntului Duh,
spre nnoirea neamului omenesc, cea fr
prihan!
Condac, glasul al 8-lea:
Aprtoare Doamn, pentru biruin mulumiri,
izbvindu-ne din nevoi aducem ie, Nsctoare
de Dumnezeu, noi robii ti; ci ca ceea ce ai
stpnire nebiruit, izbvete-ne din toate
nevoile, ca s strigm ie: Bucur-te, Maic,
pururea Fecioar!

330

331

Duminica a 5-a din Post Duminica


Sfintei Cuvioase Maria Egipteanca

n vremea aceea Iisus a luat la Sine,


iari, pe cei doisprezece i a nceput s le
spun ce aveau s I se ntmple: C, iat, ne

332

suim la Ierusalim i Fiul Omului va fi predat


arhiereilor i crturarilor; i-L vor osndi la
moarte i-L vor da n mna pgnilor. i-L vor
batjocori i-L vor scuipa i-L vor biciui i-L vor
omor, dar dup trei zile va nvia. i au venit la El
Iacov i Ioan, fiii lui Zevedeu, zicndu-I:
nvtorule, voim s ne faci ceea ce vom cere
de la Tine. Iar El le-a zis: Ce voii s v fac?

Iar ei I-au zis:D-ne nou s edem unul de-a


dreapta Ta, i altul de-a stnga Ta, ntru slava Ta.
Dar Iisus le-a rspuns: Nu tii ce cerei! Putei
s bei paharul pe care l beau Eu sau s v
botezai cu botezul cu care M botez Eu? Iar ei Iau zis: Putem. i Iisus le-a zis: Paharul pe care

333

Eu l beau l vei bea, i cu botezul cu care Eu m


botez v vei boteza. Dar a edea de-a dreapta
Mea, sau de-a stnga Mea, nu este al Meu a da,
ci celor pentru care s-a pregtit. i auzind cei
zece, au nceput a se mnia pe Iacov i pe Ioan.

334

i Iisus, chemndu-i la Sine, le-a zis: tii c cei


ce se socotesc crmuitori ai neamurilor
domnesc peste ele i cei mai mari ai lor le
stpnesc. Dar ntre voi nu trebuie s fie aa, ci
care va vrea s fie mare ntre voi, s fie slujitor al
vostru. i care va vrea s fie nti ntre voi, s fie
tuturor slug.C i Fiul Omului n-a venit ca s I
se slujeasc, ci ca El s slujeasc i s-i dea
sufletul rscumprare pentru muli.Sfnta
Evanghelie dup Marcu 10, 32-45

() Intrarea Domnului n Ierusalim

Deci, cu ase zile nainte de Pati, Iisus a


venit n Betania, unde era Lazr, pe care l
nviase din mori. i I-au fcut acolo cin i
Marta slujea. Iar Lazr era unul dintre cei ce
edeau cu El la mas.

335

Deci Maria, lund o litr cu mir de nard


curat, de mare pre, a uns picioarele lui Iisus i
le-a ters cu prul capului ei, iar casa s-a umplut
de mirosul mirului. Iar Iuda Iscarioteanul, unul
dintre ucenicii Lui, care avea s-L vnd, a zis:
Pentru ce nu s-a vndut mirul acesta cu trei sute
de dinari i s-i fi dat sracilor? Dar el a zis
aceasta, nu pentru c i era grij de sraci, ci
pentru c era fur i, avnd punga, lua din ce se
punea n ea.
A zis deci Iisus: Las-o, c pentru ziua
ngroprii Mele l-a pstrat. C pe sraci
totdeauna i avei cu voi, dar pe Mine nu M avei
totdeauna.
Deci mulime mare de iudei au aflat c
este acolo i au venit nu numai pentru Iisus, ci
s vad i pe Lazr pe care-l nviase din mori. i
s-au sftuit arhiereii ca i pe Lazr s-l
omoare. Cci, din cauza lui muli dintre iudei
mergeau i credeau n Iisus.
A doua zi, mulime mult, care venise la
srbtoare, auzind c Iisus vine n Ierusalim, au
luat ramuri de finic i au ieit ntru ntmpinarea
Lui i strigau: Osana! Binecuvntat este Cel ce
vine ntru numele Domnului, mpratul lui Israel!
i Iisus, gsind un asin tnr, a ezut pe
el, precum este scris: Nu te teme, fiica
Sionului! Iat mpratul tu vine, eznd pe
mnzul asinei. Acestea nu le-au neles ucenicii
Lui la nceput, dar cnd S-a preaslvit Iisus,
atunci i-au adus aminte c acestea I le-au fcut

336

Lui. Deci da mrturie mulimea care era cu El,


cnd l-a strigat pe Lazr din mormnt i l-a nviat
din mori. De aceea L-a i ntmpinat mulimea,
pentru c auzise c El a fcut minunea aceasta.
Sfnta Evanghelie dup Ioan 12, 1-18

DENIA DIN LUNEA PATIMILOR


LUNEA MARE mt21,18-44
Tropar
Iat mirele vine n miezul nopii i fericit este
sluga pe care va afla-o priveghind; iar
netrebnic e cea pe care o va gsi lenevindu-se.
Vezi dar, suflete al meu, cu somnul s nu te
ngreuiezi, ca s nu te dai morii i afar din
mprie s te ncui, ci te deteapt strignd:

337

Sfnt, Sfnt, Sfnt eti Dumnezeul nostru, pentru


Nsctoarea de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi.
Intrarea n Ierusalim. Alungarea vnztorilor din
templu. Smochinul blestemat. ntrebare asupra
minunilor lui Iisus. Parabola celor doi fii.
Parabola lucrtorilor celor ri.
Iar cnd s'au apropiat de Ierusalim i au
venit la Betfaghe, spre Muntele Mslinilor, atunci
Iisus a trimis doi ucenici, spunndu-le: Mergei
n satul care este n faa voastr i ndat vei
gsi o asin legat i un mnz cu ea; dezlegai-o
i aducei-le la Mine.
i dac v va zice cineva ceva, i vei
spune c ele i trebuie Domnului; i le va trimite
ndat. Iar aceasta s'a fcut ca s se plineasc
ceea ce s'a spus prin profetul ce zice:
Spunei fiicei Sionului: Iat, mpratul tu
vine la tine blnd i eznd pe asin, i pe mnz,
fiul celei de sub jug. Mergnd deci ucenicii i
fcnd dup cum le-a poruncit Iisus, au adus
asina i mnzul i i-au pus pe ele vestmintele,
iar El a ezut pe ele.
i cei mai muli din mulime i aterneau
hainele n cale, iar alii tiau ramuri din copaci i
le aterneau pe cale; iar mulimile care mergeau
nainte-I i cele ce veneau dup El strigau,
zicnd: Osana Fiului lui David; binecuvntat
este Cel ce vine ntru numele Domnului! Osana
ntru cei de sus! i intrnd El n Ierusalim, toat
cetatea s'a cutremurat, zicnd: Cine este

338

Acesta?... Iar mulimile ziceau: Acesta este


Iisus, profetul din Nazaretul Galileii!

i a intrat Iisus n templu i i-a dat afar pe toi


cei ce vindeau i cumprau n templu i a
rsturnat mesele schimbtorilor de bani i
scaunele celor ce vindeau porumbei i le-a zis:
Scris este: Casa Mea, cas de rugciune se va
chema; dar voi ai fcut-o peter de tlhari .
i au venit la El n templu orbi i chiopi i
i-a vindecat. i vznd arhiereii i crturarii
lucrurile minunate pe care le-a fcut i pe copiii

339

care strigau n templu i ziceau: Osana Fiului


lui David!, s'au mniat i I-au zis: Tu auzi ce zic
acetia? Iar Iisus le-a zis: Da. Oare niciodat
n'ai citit c din gura pruncilor i a celor ce sug
i-ai pregtit laud? i, lsndu-i, a ieit afar
din cetate, la Betania, i a rmas acolo peste
noapte.

340

Iar dimineaa, pe cnd Se ntorcea n cetate, a


flmnzit; i vznd un smochin lng drum, S'a
dus la el, dar n el n'a gsit nimic dect numai
frunze, i i-a zis: Rod s nu mai pori n veac!
i ndat smochinul s'a uscat. i vznd aceasta,
ucenicii s'au minunat, zicnd: Cum de s'a uscat
smochinul dintr'o dat?
Iar Iisus, rspunznd, le-a zis: Adevr v
griesc: Dac vei avea credin i nu v vei
ndoi, vei face nu numai ce s'a fcut cu
smochinul, dar i muntelui acestuia de-i vei
zice: Ridic-te i arunc-te n mare!, aa va fi. i
pe toate cte le vei cere rugndu-v cu credin,
le vei primi.

i venind El n templu, n timp ce nva s'au


apropiat de El arhiereii i btrnii poporului i Iau zis: Cu ce putere faci tu acestea? i cine i-a
dat aceast putere?

341

Rspunznd, Iisus le-a zis: V voi ntreba


i Eu pe voi un cuvnt; de-Mi vei rspunde la el,
v voi spune i Eu cu ce putere fac acestea:
Botezul lui Ioan, de unde a fost?: din cer,
sau de la oameni? Iar ei cugetau n sinea lor,
zicnd: De vom zice: Din cer!, ne va spune:
Atunci, de ce nu i-ai dat crezare?; iar de vom
zice: De la oameni!, ne temem de popor, fiindc
toi l au pe Ioan ca profet. i ei, rspunzndu-I
lui Iisus, au zis: Nu tim. El le-a zis: Nici Eu
nu v spun cu ce putere fac acestea... Dar ce
prere avei?: Un om avea doi fii. i a mers la cel
dinti i i-a zis: Fiule, du-te astzi de lucreaz n
via mea.

342

Iar el, rspunznd, a zis: Nu vreau! Dar pe urm,


cindu-se, s'a dus. i mergnd la al doilea, i-a zis
tot aa. Iar acesta i-a rspuns: M duc, Doamne!
Dar nu s'a dus.
Care din acetia doi a fcut voia tatlui?
Ei i-au zis: Cel dinti. Zisu-le-a Iisus: Adevr
v spun c vameii i desfrnatele merg naintea
voastr n mpria lui Dumnezeu.
C a venit Ioan la voi n calea dreptii i
nu i-ai dat crezare, ci vameii l-au crezut i
desfrnatele; dar voi, vzndu-l, nici dup aceea
nu v'ai cit, ca s-i dai crezare.

Ascultai alt parabol: Era un om stpn al


casei sale, care a sdit vie; i a mprejmuit-o cu

343

gard, a spat n ea teasc, a cldit turn i a dat-o


pe seama lucrtorilor, iar el s'a dus departe.
Iar cnd s'a apropiat vremea roadelor, i-a
trimis slujitorii la lucrtori, ca s-i ia roadele; dar
lucrtorii, prinzndu-i pe slujitori, pe unul l-au
btut, pe altul l-au omort, iar pe altul l-au ucis
cu pietre.
A mai trimis ali slujitori, mai muli dect
cei dinti, i tot aa au fcut cu ei.
n cele din urm l-a trimis la ei pe fiul su,
zicnd: De fiul meu se vor ruina. Dar lucrtorii
viei, vzndu-l pe fiu, au zis ntre ei: Acesta este
motenitorul; venii s-l omorm i s avem noi
motenirea lui!...
i, punnd mna pe el, l-au scos afar din
vie i l-au omort. Deci, cnd va veni stpnul
viei, ce le va face lucrtorilor acelora? Iar ei I-au
rspuns: Pe cei ri cu ru i va pierde, iar via o
va da altor lucrtori, care-i vor da roadele la
vremea lor.
Iisus le-a zis: Oare niciodat n'ai citit n
Scripturi: Piatra pe care au nesocotit-o ziditorii,
aceasta a ajuns n capul unghiului; de la Domnul
s'a fcut aceasta i minunat este n ochii
notri?
De aceea v spun: Lua-se-va de la voi
mpria lui Dumnezeu i i se va da neamului
care-i va face roadele.
Cel ce va cdea pe piatra aceasta se va
sfrma, iar pe cel pe care ea va cdea, l va
zdrobi. Iar arhiereii i fariseii, auzindu-I

344

parabolele, au neles c despre ei vorbete. i


cutnd s-L prind, s'au temut de mulime,
pentru c l socotea profet.

EVANGHELIA LA LITURGHIE
MT24,3-35
Prima
parte
a
cuvntrii
eshatologice:
drmarea
templului;
nceputul
durerilor;
urciunea pustiirii; cum i cnd va veni Fiul
Omului; privegherea ateptrii mntuitoare.
i ieind Iisus i plecnd de la templu,
s'au apropiat de El ucenicii Si, ca s-I arate
cldirile templului.
Iar El, rspunznd, le-a zis: Le vedei pe
toate acestea? Adevr v griesc: Nu va rmne
aici piatr pe piatr, care s nu se risipeasc.

345

i eznd El pe Muntele Mslinilor, s'au


apropiat de El ucenicii, doar ntre ei, i I-au zis:
Spune-ne, cnd vor fi acestea, i care este
semnul venirii Tale i al sfritului veacului? i,
rspunznd, Iisus le-a zis: Luai aminte s nu v
amgeasc cineva.
C muli vor veni n numele Meu, zicnd:
Eu sunt Hristos!, i pe muli i vor amgi. i vei
auzi de rzboaie i de zvonuri de rzboaie; luai
seama s nu v'nspimntai, cci toate trebuie
s fie, dar nc nu-i sfritul.
C neam peste neam se va ridica
i'mprie peste'mprie, i va fi foamete i
cium i cutremur mare pe-alocuri. Dar toate
acestea sunt doar nceputul durerilor naterii.
Atunci v vor da pe voi la chinuri i v vor ucide
i vei fi uri de toate neamurile din pricina
numelui Meu. Atunci muli se vor poticni i unii
pe alii se vor vinde i unii pe alii se vor ur.
i muli profei mincinoi se vor scula i
pe muli i vor amgi. Iar din pricina nmulirii
frdelegii, iubirea multora se va rci. Dar cel ce
va rbda pn la sfrit, acela se va mntui. i
aceast
Evanghelie a mpriei va fi propovduit
n toat lumea, spre mrturie la toate neamurile;
i atunci va veni sfritul.
Deci, cnd vei vedea ceea ce s'a spus
prin profetul Daniel, urciunea pustiirii stnd n
locul cel sfnt cine citete, s neleag atunci

346

cei din Iudeea s fug'n muni; cel ce va fi pe


cas s nu se coboare ca s-i ia lucrurile din
cas; iar cel din arin s nu se'ntoarc napoi ca
s-i ia haina.
Dar vai de cele nsrcinate i de cele ce
alpteaz n zilele acelea!

Rugai-v ns ca fuga voastr s nu fie


iarna, nici smbta.
C mare necaz va fi atunci, cum n'a mai
fost de la'nceputul lumii pn acum, i nici nu va
mai fi. i dac zilele acelea nu s'ar fi scurtat, nici
un trup n'ar mai scpa: dar zilele acelea se vor
scurta de dragul celor alei.
Atunci, de v va spune cineva: Iat, aici
este Hristos!, sau: Acolo!, s nu-l credei. C se
vor scula hristoi mincinoi i profei mincinoi
i vor face semne mari i minuni, ca s-i
amgeasc, de va fi cu putin, i pe cei alei.

347

Iat, v'am spus-o dinainte. Aadar, de v vor


spune: Iat, este n pustie!, s nu ieii; Iat, este
n cmri!, s nu credei. C precum fulgerul iese
de la rsrit i se arat pn'la apus, tot aa va fi
i venirea Fiului Omului. C unde va fi strvul,
acolo se vor aduna vulturii. Iar ndat dup
necazul acelor zile, soarele se va ntuneca i
luna nu-i va mai da lumina, iar stelele vor cdea
din cer i puterile cerului se vor cltina. Atunci
se va arta pe cer semnul Fiului Omului i vor
plnge toate seminiile pmntului i-L vor
vedea pe Fiul Omului venind pe norii cerului, cu
putere i cu slav mult.

348

i-i va trimite pe ngerii Si cu sunet mare de


trmbi, i pe cei alei ai Si i vor aduna din
cele patru vnturi, de la marginile cerurilor pn'la
marginile lor. nvai de la smochin aceast
parabol: Cnd mldia lui devine fraged i
odrslete frunze, tii c vara e aproape; tot aa
i voi, cnd le vei vedea pe toate acestea, s
tii c El este aproape, lng ui. Adevr v
griesc c neamul acesta nu va trece pn ce
toate acestea se vor plini. Cerul i pmntul vor
trece, dar cuvintele Mele nu vor trece

DENIA DIN MARTEA PATIMILOR


MARTEA MARE
EVANGHELIA MT22, 15-46
Tropar
Iat mirele vine n miezul nopii i fericit este
sluga pe care va afla-o priveghind; iar
netrebnic e cea pe care o va gsi lenevindu-se.
Vezi dar, suflete al meu, cu somnul s nu te
ngreuiezi, ca s nu te dai morii i afar din
mprie s te ncui, ci te deteapt strignd:
Sfnt, Sfnt, Sfnt eti Dumnezeul nostru, pentru
Nsctoarea de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi.
Parabola nunii fiului de mprat. Dajdia cuvenit
cezarului. ntrebare despre nviere. Marea

349

porunc din lege. Mesia ca fiu i Domn al lui


David.
Atunci mergnd fariseii, au inut sfat ca
s-L prind pe El n cuvnt. i au trimis la El pe
ucenicii lor, mpreun cu irodianii, zicnd:
nvtorule, tim c eti adevrat i ntru
adevr nvei calea lui Dumnezeu i nu-i pas de
nimeni, pentru c tu nu caui la faa oamenilor.

Spune-ne deci nou: Ce prere ai, se


cuvine s dm dajdie cezarului, sau nu? Dar
Iisus, cunoscndu-le vicleugul, le-a rspuns:
De ce M ispitii, farnicilor? Artai-Mi banul
dajdiei. Iar ei I-au adus un dinar. i Iisus le-a

350

zis: Ale cui sunt efigia i inscripia de pe el? Ei


au zis: Ale cezarului. Atunci El le-a zis: Dai-i
dar cezarului cele ce sunt ale cezarului i lui
Dumnezeu cele ce sunt ale lui Dumnezeu! i
auzind ei acestea, s'au minunat; i, lsndu-L,
s'au dus.
n ziua aceea s'au apropiat de El
saducheii, cei ce spun c nu este nviere, i L-au
ntrebat, zicnd: nvtorule, Moise a zis: Dac
cineva moare fr s fi avut copii, fratele su s'o
ia de soie pe femeia lui i s-i ridice urma
fratelui su.
Dar la noi erau apte frai; i cel dinti s'a
nsurat i a murit fr s aib urmai, lsnd pe
femeia sa fratelui su; asemenea i al doilea, i
al treilea, pn la al aptelea; i n urma tuturor a
murit i femeia.
La nviere, deci, a cruia dintre cei apte
va fi femeia? c toi au avut-o de soie.
i rspunznd Iisus, le-a zis: Rtcii
netiind Scripturile i nici puterea lui Dumnezeu
C la nviere nici nu se nsoar, nici nu se
mrit, ci sunt ca ngerii lui Dumnezeu n cer. Iar
despre nvierea morilor, oare n'ai citit ce vi s'a
spus vou de Dumnezeu cnd zice:
Eu sunt Dumnezeul lui Avraam i
Dumnezeul lui Isaac i Dumnezeul lui Iacob? El
nu este Dumnezeul morilor, ci al viilor. Iar
mulimile,
ascultndu-L, erau
uimite
de
nvtura Lui.

351

i a uzind fariseii c El a nchis gura


saducheilor, s'au adunat laolalt; i unul din ei,
nvtor de lege, L-a ntrebat ispitindu-L:
nvtorule, care este marea porunc n lege?

Iar El i-a rspuns: S iubeti pe Domnul


Dumnezeul tu din toat inima ta, din tot sufletul

352

tu i din tot cugetul tu. Aceasta este marea i


ntia porunc. Iar a doua, asemenea acesteia:
S iubeti pe aproapele tu ca pe tine nsui. De
aceste dou porunci atrn toat legea i
profeii. i fiind adunai fariseii, Iisus i-a
ntrebat, zicnd: Ce prere avei despre
Hristos?: al cui fiu este? Ei I-au zis: Al lui
David.
El le-a zis: Atunci cum se face c David,
n Duh, l numete pe El Domn cnd spune: Zis-a
Domnul ctre Domnul meu: ezi de-a dreapta
Mea pn ce voi pune pe vrjmaii Ti aternut
picioarelor Tale? Aadar, dac David l numete
Domn, cum este El fiu al lui?
i nimeni nu putea s-I rspund nici un
cuvnt; i din ziua aceea nici n'a mai ndrznit
cineva s-L mai ntrebe.

EVANGHELIA MT23, 1-39


Iisus i mustr pe crturari i pe farisei i
deplnge crimele Ierusalimului, prezicndu-i
drmarea.
1
Atunci le-a vorbit Iisus mulimilor i
ucenicilor Si,
2
Zicnd: Pe scaunul lui Moise s'au aezat
crturarii i fariseii;
3
Deci, pe toate cte v vor spune facei-le
i pzii-le, dar dup faptele lor s nu facei, c ei
spun, dar nu fac.

353

4
C leag sarcini grele i cu anevoie de
purtat i le pun pe umerii oamenilor, dar ei nici
cu degetul nu vor s le mite.
5
i toate faptele lor le fac ca s fie vzui
de oameni; c-i lesc filacteriile a i-i mresc
ciucurii de la poale.
6
i la ospee le place s stea n capul
mesei, iar n sinagogi pe scaunele cele dinti
7
i s fie salutai n piee i numii de
oameni "Rabbi" .
8
Voi ns s nu v numii "rabbi", cci unul
este nvtorul vostru, Hristos, iar voi toi
suntei frai.
9
i tat al vostru s nu numii pe nimeni pe
pmnt, cci Tatl vostru unul este, Cel din
ceruri.
10
Nici nvtori s nu v numii, cci
nvtorul vostru unul este, Hristos.
11
i cel ce este mai mare ntre voi s fie
slujitorul vostru.
12
Iar cel ce se va nla pe sine va fi smerit,
i cel ce se va smeri pe sine va fi nlat.
13
Vai vou, crturari i farisei farnici!, c
nchidei mpria cerurilor de dinaintea
oamenilor; c voi nu intrai, i nici pe cei ce intr
nu-i lsai s intre.
14
Vai vou, crturari i farisei farnici!, c
mncai casele vduvelor, fcnd ndelungi
rugciuni de ochii lumii; pentru aceasta mai
mare osnd vei lua.

354

15
Vai vou, crturari i farisei farnici!, c
nconjurai marea i uscatul ca s facei un
prozelit; i dac l-ai fcut, l facei fiu al gheenei,
de dou ori mai mult dect voi.
16
Vai vou, cluze oarbe, care spunei: De
se va jura cineva pe templu, nu-i nimic; dar de se
va jura pe aurul templului, se leag pe sine.
17
Nebuni i orbi! Ce este mai mare: aurul,
sau templul care sfinete aurul?
18
i mai spunei: De se va jura cineva pe
altar, nu-i nimic; dar de se va jura pe darul de pe
el, se leag pe sine.
19
Nebuni i orbi! Ce este mai mare: darul,
sau altarul care sfinete darul?;
20
Deci, cel ce se jur pe altar, se jur pe el
i pe toate cte sunt pe el;
21
Iar cel ce se jur pe templu, se jur pe el
i pe Cel ce locuiete n el;
22
Si cel ce se jur pe cer, se jur pe tronul
lui Dumnezeu i pe Cel ce ade pe el.
23
Vai vou, crturari i farisei farnici!, c
dai zeciuial din izm, din mrar i din chimen,
dar ai lsat prile cele mai grele ale legii:
dreptatea, mila i credina; pe acestea trebuia s
le facei, fr ca pe acelea s le lsai;
24
Cluze oarbe, care strecurai narul i
nghiii cmila!
25
Vai vou, crturari i farisei farnici!, c
voi curii partea din afar a paharului i a
blidului, dar nluntru ele sunt pline de rpire i
de ne'nfrnare d.

355

26
Fariseu orb!, cur'nti partea dinluntru
a paharului i a blidului, pentru ca i cea din
afar s fie curat!
27
Vai vou, crturari i farisei farnici!, c
semnai cu mormintele vruite, care se arat
frumoase pe dinafar, dar nluntru sunt pline de
oase de mori i de toat necuria.
28
Aa i voi, pe dinafar v artai drepi
oamenilor, dar pe dinluntru suntei plini de
frnicie i frdelege.
29
Vai vou, crturari i farisei farnici!, c
voi cldii mormintele profeilor i le mpodobii
pe ale drepilor
30
Si zicei: Dac'am fi fost noi n zilele
prinilor notri, n'am fi fost prtai cu ei la
sngele profeilor!;
31
Aa nct voi niv mrturisii c suntei
fii ai celor ce i-au ucis pe profei.
32
Dar voi ai umplut msura prinilor votri!
33
erpi, pui de vipere, cum vei scpa de
osnda gheenei?
34
De aceea, iat c Eu trimit la voi profei i
nelepi i crturari; dintre ei vei ucide i vei
rstigni, dintre ei vei biciui n sinagogile voastre
i-i vei prigoni din cetate'n cetate;
35
ca s vin asupra voastr tot sngele
nevinovat ce s'a vrsat pe pmnt, de la sngele
dreptului Abel pn la sngele lui Zaharia, fiul lui
Berechia, pe care l-ai ucis ntre templu i altar.
36
Adevr v griesc, veni-vor acestea toate
peste neamul acesta!

356

37
Ierusalime, Ierusalime, care-i omori pe
profei i-i ucizi cu pietre pe cei trimii la tine, de
cte ori am vrut s-i adun pe fiii ti aa cum i
adun cloca puii sub aripi, dar voi n'ai vrut.
38
Iat, vi se las casa pustie!
39
C v spun Eu vou: De acum nu M vei
mai vedea pn cnd vei zice: Binecuvntat
este Cel ce vine ntru numele Domnului!

357

358

EVANGHELIA LA LITURGHIE
MT24,36-51; MT25,1-46 ; MT26,1-2
Prima
parte
a
cuvntrii
eshatologice:
drmarea
templului;
nceputul
durerilor;
urciunea pustiirii; cum i cnd va veni Fiul
Omului; privegherea ateptrii mntuitoare.

MT24,36-51
36
Iar de ziua i de ceasul acela nimeni nu
tie, nici ngerii din ceruri, nici Fiul, ci numai
Tatl.
37
i precum a fost n zilele lui Noe, tot aa
va fi i venirea Fiului Omului;
38
c precum n zilele acelea de dinainte de
potop oamenii mncau i beau, se nsurau i se
mritau, pn n ziua cnd a intrat Noe n
corabie,
39
Si n'au tiut pn ce a venit potopul i i-a
luat pe toi, tot aa va fi i venirea Fiului Omului.
40
Atunci, din doi care vor fi n arin, unul va
fi luat i altul va fi lsat;
41
Din dou, care vor mcina la rni, una
va fi luat i alta va fi lsat.
42
Aadar, privegheai, c nu tii n care zi
vine Domnul vostru.
43
S cunoatei ns aceasta, c de-ar ti
stpnul casei la care ceas al nopii vine furul, ar
priveghea i n'ar lsa s i se sparg casa.

359

44
De aceea i voi fii gata, c'n ceasul n
care nu gndii va veni Fiul Omului.
45
Cine este oare slujitorul credincios i
nelept, pe care stpnul l-a pus peste slugile
sale ca s le dea hran la timp?
46
Fericit e slujitorul acela pe care, venind
stpnul, l va gsi fcnd aa;
47
adevr v griesc c-l va pune peste toate
avuiile sale.
48
Dar dac slujitorul acela, ru fiind, va zice
n inima sa: Stpnul meu ntrzie...,
49
Si va ncepe s-i bat pe cei ce slujesc
mpreun cu el, s mnnce i s bea cu beivii,
50
Stpnul acelui slujitor va veni n ziua
cnd el nu se ateapt i'n ceasul pe care nu-l
tie
51
Si-l va despica n dou i partea lui o va
pune cu farnicii. Acolo va fi plngerea i
scrnirea dinilor.

360

MT25,1-46
1
Atunci asemna-se-va mpria cerurilor
cu zece fecioare care, lundu-i candelele, au
ieit ntru ntmpinarea mirelui.
2
Dar cinci dintre ele erau nebune a i cinci
nelepte.
3
Cele nebune, lundu-i candelele, n'au
luat cu ele i untdelemn.
4
Iar cele nelepte, odat cu candelele i-au
luat i untdelemn n vase.
5
Dar zbovind mirele, au aipit toate i au
adormit.
6
Iar la miezul nopii s'a fcut strigare: Iat,
vine mirele!, ieii ntru ntmpinarea lui!.
7
Atunci s'au sculat toate fecioarele acelea
i i-au mpodobit candelele.

361

8
Iar cele nebune le-au zis celor nelepte:
Dai-ne din untdelemnul vostru, c nou ni se
sting candelele.
9
Dar cele nelepte le-au rspuns, zicnd:
Nu, ca nu cumva s nu ne ajung nici nou i
nici vou. Mai bine mergei la cei ce vnd i
cumprai-v.
10
Deci, plecnd ele s cumpere, a venit
mirele, iar cele ce erau gata au intrat cu el la
nunt i ua s'a nchis.
11
Mai pe urm au sosit i celelalte fecioare,
zicnd: Doamne, Doamne, deschide-ne!
12
Iar el, rspunznd, le-a zis: Adevr v
spun, pe voi nu v tiu!
13
Drept aceea, privegheai, c nu tii ziua i
nici ceasul n care Fiul Omului va veni.

362

14
Aceasta este asemenea unui om care,
plecnd departe, i-a chemat slugile i le-a
ncredinat avuia sa:
15
Unuia i-a dat cinci talani, altuia doi, altuia
unul, fiecruia dup puterea lui, i a plecat.
16
ndat plecnd cel ce primise cinci talani,
a lucrat cu ei i a ctigat ali cinci talani.
17
De asemenea, i cel cu doi a ctigat nc
doi.
18
Iar cel care primise un talant s'a dus, a
spat n pmnt i a ascuns argintul stpnului
su.
19
i dup mult vreme a venit i stpnul
acelor slugi i s'a socotit cu ele.
20
i apropiindu-se cel care primise cinci
talani, a adus ali cinci talani, zicnd: Doamne,
cinci talani mi-ai dat; iat ali cinci talani am
ctigat cu ei.
21
Zisu-i-a stpnul: Bine, slug bun i
credincioas, peste puine ai fost credincioas,
peste multe te voi pune; intr ntru bucuria
domnului tu.
22
Apropiindu-se i cel care primise doi
talani, a zis: Doamne, doi talani mi-ai dat; iat
ali doi talani am ctigat cu ei.
23
Zisu-i-a stpnul: Bine, slug bun i
credincioas, peste puine ai fost credincioas,
peste multe te voi pune; intr ntru bucuria
domnului tu.
24
Apropiindu-se apoi i cel care primise un
talant, a zis: Doamne, te-am tiut c eti om

363

aspru, care seceri unde n'ai semnat i aduni de


unde n'ai rspndit
25
Si, temndu-m, m'am dus de am ascuns
talantul tu n pmnt; iat, ai ce este al tu.
26
i rspunznd stpnul su, i-a zis: Slug
viclean i lene, tiai c secer unde n'am
semnat i adun de unde n'am rspndit?
27
Se cuvenea deci s dai argintul meu la
zarafi i eu, venind, a fi luat ceea ce este al meu
cu dobnd.
28
Aadar, luai de la el talantul i dai-l celui
care are zece talani.
29
C tot celui ce are i se va da i-i va
prisosi, iar de la cel ce nu are se va lua i ceea
ce i se pare c are.
30
Iar pe sluga cea netrebnic aruncai-o
ntru ntunericul cel mai din afar. Acolo va fi
plngerea i scrnirea dinilor.

364

31
Iar cnd va veni Fiul Omului ntru slava Sa
i toi sfinii ngeri cu El, atunci va edea pe
tronul slavei Sale.
32
i se vor aduna n faa Lui toate neamurile
i-i va despri pe unii de alii precum desparte
pstorul oile de capre.
33
i va pune oile de-a dreapta Sa, iar
caprele de-a stnga.
34
Atunci mpratul va zice celor din dreapta
Sa: Venii, binecuvntaii Printelui Meu,

365

motenii mpria cea pregtit vou de la


ntemeierea lumii.
35
C am flmnzit i Mi-ai dat s mnnc;
am nsetat i Mi-ai dat s beau; strin am fost i
M'ai primit;
36
gol, i M'ai mbrcat; bolnav, i M'ai
cercetat; n temni am fost i ai venit la Mine.
37
Atunci i vor rspunde drepii, zicnd:
Doamne, cnd Te-am vzut flmnd i Te-am
hrnit? sau nsetat i i-am dat s bei?
38
Sau cnd Te-am vzut strin i Te-am
primit, sau gol i Te-am mbrcat?
39
Sau cnd Te-am vzut bolnav sau n
temni i am venit la Tine?
40
i rspunznd mpratul, le va zice:
Adevr v spun, ntruct ai fcut unuia
dintr'aceti foarte mici frai ai Mei b, Mie Mi-ai
fcut.
41
Atunci va zice i celor din stnga:
Ducei-v de la Mine, blestemailor, n focul cel
venic, care este gtit diavolului i ngerilor lui c.
42
C am flmnzit i nu Mi-ai dat s
mnnc; am nsetat i nu Mi-ai dat s beau;
43
strin am fost i nu M'ai primit; gol, i nu
M'ai mbrcat; bolnav i n temni, i nu M'ai
cercetat.
44
Atunci vor rspunde i ei, zicnd:
Doamne, cnd Te-am vzut flmnd sau nsetat
sau strin sau gol sau bolnav sau n temni i
nu i-am slujit?

366

45
Atunci le va rspunde, zicnd: Adevr v
spun, ntruct nu ai fcut unuia dintr'aceti
foarte mici, nici Mie nu Mi-ai fcut.
46
i vor merge acetia la osnda venic,
iar drepii la viaa venic.

MT26,1-2
1
i dup ce a sfrit Iisus toate cuvintele
acestea, le-a zis ucenicilor Si:
2
tii c peste dou zile vor fi Patile i
Fiul Omului Se va da s fie rstignit.

367

DENIA DIN miercurea PATIMILOR


MIERCUREA MARE In 12, 17-50
Tropar
Iat mirele vine n miezul nopii i fericit este
sluga pe care va afla-o priveghind; iar
netrebnic e cea pe care o va gsi lenevindu-se.
Vezi dar, suflete al meu, cu somnul s nu te
ngreuiezi, ca s nu te dai morii i afar din
mprie s te ncui, ci te deteapt strignd:
Sfnt, Sfnt, Sfnt eti Dumnezeul nostru, pentru
Nsctoarea de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi.

368

Ungerea din Betania. Sfat mpotriva lui Lazr.


Intrarea triumfal n Ierusalim. Fiul Omului
trebuie s Se nale. Necredina Iudeilor.

In 12, 17-50
17
Drept aceea, mulimea care era cu El cnd
l-a strigat pe Lazr din mormnt i l-a nviat din
mori ddea mrturie;
18
de aceea L-a i ntmpinat mulimea,
pentru c auzise c El a fcut aceast minune.
19
Atunci fariseii ziceau ntre ei: Vedei
c'ntru nimic nu v este de folos!, iat c lumea
s'a dus dup el!....
20
i erau nite Elini, din cei ce se suiser la
srbtoare s se'nchine .

369

21
Deci acetia au venit la Filip, care era din
Betsaida Galileii, i l-au rugat, zicnd: Doamne,
vrem s-L vedem pe Iisus.
22
Filip a venit i i-a spus lui Andrei; i
Andrei i Filip au venit i I-au spus lui Iisus.
23
Iar Iisus le-a rspuns, zicnd: A venit
ceasul ca Fiul Omului s fie preamrit.

370

24
Adevr, adevr v spun: Dac bobul de
gru care cade'n pmnt nu moare, rmne
singur; dar dac moare, aduce road mult.
25
Cel ce-i iubete viaa, O va pierde; dar
cel ce-i urte viaa n lumea aceasta, O va
pstra pentru viaa venic. g
26
Dac-Mi slujete cineva, s-Mi urmeze; i
unde sunt Eu, acolo va fi i slujitorul Meu. DacMi slujete cineva, Tatl Meu l va cinsti.
27
Acum sufletul Meu e tulburat, i ce voi
zice?: Izbvete-M, Printe, de ceasul acesta?...
Dar Eu pentru aceasta am venit n ceasul acesta!
28
Printe, preamrete-i numele!.... Atunci
a venit glas din cer, zicnd: L-am i preamrit,
i iari l voi preamri!
29
Iar mulimea care sta i care auzise, zicea:
Tunet a fost! Alii ziceau: nger I-a grit!
30
Iisus, rspunznd, a zis: Nu pentru Mine
a fost glasul acesta, ci pentru voi.
31
Acum este judecata acestei lumi; acum
stpnitorul lumii acesteia h va fi aruncat afar.
32
Iar Eu, cnd m voi nla de pe pmnt,
pe toi i voi trage la Mine.
33
Iar pe aceasta o zicea artnd cu ce
moarte avea s moar.
34
I-a rspuns deci mulimea: Noi am auzit
din lege c Hristosul rmne n veac; cum de zici
tu c Fiul Omului trebuie s se nale? Cine este
acesta, Fiul Omului?
35
Atunci le-a zis Iisus: nc puin vreme
Lumina este cu voi. Umblai ct avei Lumina, ca

371

s nu v cuprind ntunericul. i cel ce umbl n


ntuneric nu tie unde merge.

36
Ct avei Lumina, credei n Lumin, ca s
fii fii ai Luminii. Acestea le-a vorbit Iisus; i,
plecnd, S'a ascuns de ei.
37
i cu toate c attea minuni a fcut El n
faa lor, ei tot nu credeau ntr'nsul.
38
Ca s se plineasc cuvntul profetului
Isaia, pe care l-a zis: Doamne, cine i-a dat
crezare auzului nostru? i cui i s'a descoperit
braul Domnului?
39
De aceea nu puteau s cread, c a mai
zis Isaia:
40
El ochii lor i-a orbit i inima lor a mpietrito, pentru ca ei cu ochii s nu vad i cu inima s

372

nu'neleag, ca nu cumva ei s-i revin i Eu


s-i vindec.
41
Pe acestea le-a zis Isaia cnd I-a vzut
slava i a grit despre El.
42
Totui, i dintre cpetenii muli au crezut
ntr'nsul, dar n'o mrturiseau din pricina
fariseilor, ca s nu fie izgonii din sinagog;
43
Cci ei au iubit slava oamenilor mai mult
dect slava lui Dumnezeu.
44
Iar Iisus a strigat i a zis: Cel ce crede n
Mine, nu n Mine crede, ci n Cel ce M'a trimis pe
Mine.
45
i cel ce M vede pe Mine l vede pe Cel
ce M'a trimis pe Mine.
46
Eu, Lumin am venit n lume, pentru ca tot
cel ce crede n Mine s nu rmn n ntuneric.
47
i dac aude cineva cuvintele Mele i nu
le pzete, Eu nu-l judec; c n'am venit s judec
lumea, ci s mntuiesc lumea.
48
Pe cel ce se leapd de Mine i nu
primete cuvintele Mele, are cine s-l judece:
cuvntul pe care Eu l-am grit, acela l va judeca
n ziua de apoi;
49
pentru c Eu nu de la Mine am grit, ci
Tatl, Cel ce M'a trimis, El Mi-a poruncit ce s
spun i ce s griesc.
50
i tiu c porunca Lui este via venic.
Aadar, ceea ce griesc Eu: precum Mi-a spus
Mie Tatl, aa griesc.

373

EVANGHELIA LA LITURGHIE Mt 24, 6-16.


Prima
parte
a
cuvntrii
eshatologice:
drmarea
templului;
nceputul
durerilor;
urciunea pustiirii; cum i cnd va veni Fiul
Omului; privegherea ateptrii mntuitoare.

6
i vei auzi de rzboaie i de zvonuri de
rzboaie; luai seama s nu v'nspimntai, cci
toate trebuie s fie, dar nc nu-i sfritul.
7
C neam peste neam se va ridica
i'mprie peste'mprie, i va fi foamete i
cium i cutremur mare pe-alocuri.
8
Dar toate acestea sunt doar nceputul
durerilor naterii a.
9
Atunci v vor da pe voi la chinuri i v vor
ucide i vei fi uri de toate neamurile din
pricina numelui Meu.

374

10
Atunci muli se vor poticni i unii pe alii
se vor vinde i unii pe alii se vor ur.
11
i muli profei mincinoi se vor scula i
pe muli i vor amgi.
12
Iar din pricina nmulirii frdelegii, iubirea
multora se va rci.
13
Dar cel ce va rbda pn la sfrit, acela
se va mntui.
14
i aceast Evanghelie a mpriei va fi
propovduit n toat lumea, spre mrturie la
toate neamurile; i atunci va veni sfritul.
15
Deci, cnd vei vedea ceea ce s'a spus
prin profetul Daniel, urciunea pustiirii stnd n
locul cel sfnt b cine citete, s neleag ,
16
Atunci cei din Iudeea s fug'n muni;

DENIA DIN joia PATIMILOR


JOIA MARE denia Lc 22, 1-39
celor 12 evanghelii
Tropar
Cand maritii ucenici, la spalarea Cinei s-au
luminat, atunci Iuda cel rau credincios, cu iubire
de argint bolnavindu-se, s-a intunecat si
judecatorilor celor fara de lege pe Tine,
Judecatorul cel drept, Te-a dat. Vezi, iubitorule
de avutii, pe cel ce pentru aceasta spanzurare sia agonisit, fugi de sufletul nesatios, cel ce a

375

indraznit unele ca acestea asupra nvatatorului.


Cela ce esti spre toti bun, Doamne, marire Tie.
Trdarea lui Iuda. Cina cea de Tain. Despre
ntietate. Avertizarea lui Petru. Rugciunea din
Muntele
Mslinilor.
Arestarea
lui
Iisus.
Lepdarea lui Petru. Iisus n faa sinedriului.
1
i se apropia srbtoarea Azimelor, care
se cheam Pati.
2
i arhiereii i crturarii cutau cum s-L
omoare; c se temeau de popor.
3
i-atunci a intrat Satana n Iuda, cel numit
Iscarioteanul, care era din numrul celor
doisprezece.
4
i el s'a dus i a stat de vorb cu arhiereii
i cu cpeteniile oastei a, cum s-L dea n
minile lor.
5
i ei s'au bucurat i s'au nvoit s-i dea
bani;
6
Iar el a primit i cuta s li-L dea n mn
la adpost de mulime .
7
i a sosit ziua Azimelor, n care trebuia s
se jertfeasc Patile.
8
i i-a trimis pe Petru i pe Ioan, zicnd:
Mergei i ne pregtii Patile, ca s mncm.
9
Iar ei au zis: Unde vrei s pregtim?
10
i El le-a zis: Iat, cnd vei intra n
cetate v va ntmpina un om ducnd un urcior
cu ap; mergei dup el n casa n care va intra

376

11
Si spunei-i stpnului casei: nvtorul
i zice: Unde este odaia n care s mnnc
Patile cu ucenicii Mei?
12
Iar el v va arta un foior mare, aternut;
acolo s pregtii.
13
Iar ei, ducndu-se, au aflat aa cum le
spusese El i au pregtit Patile.

14
i cnd a sosit ceasul, S'a aezat la mas,
i apostolii cu El.
15
i le-a zis: Cu dor am dorit s mnnc
aceste Pati cu voi mai nainte ca Eu s
ptimesc.
16
C v spun Eu vou c de-acum nu le voi
mai mnca pn cnd se vor plini ntru mpria
lui Dumnezeu.

377

17
i lund paharul, mulumind, le-a zis:
Luai-l i mprii-l ntre voi;
18
C v spun: De acum nu voi mai bea rodul
viei pn ce nu va veni mpria lui
Dumnezeu.
19
i lund pinea, mulumind, a frnt i le-a
dat, zicnd: Acesta este Trupul Meu, cel ce se
d pentru voi; aceasta s facei ntru pomenirea
Mea!
20
Asemenea i paharul, dup ce au cinat,
zicnd: Acest pahar este Legea cea Nou, ntru
Sngele Meu, cel ce se vars pentru voi.
21
Dar iat, mna celui ce M vinde este cu
Mine la mas.
22
C Fiul Omului merge precum a fost
rnduit, dar vai acelui om prin care este vndut!
23
Iar ei au nceput s se ntrebe unul pe
altul, care dintre ei ar fi acela care avea s fac
aceasta.
24
i s'a fcut ntre ei i o nenelegere: Cine
dintre ei s'ar prea a fi mai mare? c
25
Iar El le-a zis: mpraii neamurilor
domnesc peste ele i cei ce le stpnesc se
cheam binefctori.
26
Dar ntre voi s nu fie aa; ci cel mai mare
dintre voi s fie asemenea celui mai mic; i
cpetenia, asemenea celui ce slujete.
27
Cci cine este mai mare: cel ce st la
mas, sau cel ce slujete? Oare nu cel ce st la
mas? Dar Eu, n mijlocul vostru, sunt asemenea
celui ce slujete;

378

28
Iar voi suntei cei ce-ai rmas cu Mine n
ncercrile Mele;
29
Si Eu v rnduiesc vou mprie, aa
cum Tatl Meu Mi-a rnduit-o Mie,
30
Ca s mncai i s bei la masa Mea ntru
mpria Mea i s edei pe tronuri, judecnd
pe cele dousprezece seminii ale lui Israel.
31
Simone, Simone, iat c Satana v'a cerut
s v cearn ca pe gru;
32
Dar Eu M'am rugat pentru tine ca s nu-i
piar credina; iar tu, oarecnd revenindu-i,
ntrete-i pe fraii ti.
33
Iar el I-a zis: Doamne, cu Tine sunt gata
s merg i'n temni i la moarte....

379

34
Iar Iisus i-a zis: i-o spun Eu ie, Petre:
astzi nu va cnta cocoul pn ce tu de trei ori
te vei fi lepdat de Mine, cum c nu M cunoti.
35
i le-a zis: Cnd v'am trimis fr pung i
fr traist i fr nclminte, avut-ai lips de
ceva? Iar ei au zis: De nimic.
36
i El le-a zis: Acum ns cel care are
pung, s i-o ia; tot aa i traista; i cel care nu
are sabie, s-i vnd haina i s-i cumpere.
37
C v spun c'ntru Mine trebuie s se
plineasc ceea ce este scris: i cu cei fr de
lege a fost socotit; cci cele despre Mine au
ajuns la sfrit.
38
i ei au zis: Doamne, iat aici dou
sbii. Iar El le-a zis: Sunt de-ajuns! d
39
i a ieit i S'a dus ca de obicei la Muntele
Mslinilor; i dup El s'au dus i ucenicii Si.

EVANGHELIA LA LITURGHIE
1 Co 11, 23-32
inuta femeii la slujbele religioase. Necuviine
ale Corintenilor la Cina Domnului. ntemeierea
Cinei Domnului. mprtirea n stare de
nevrednicie.
23
Fiindc eu de la Domnul am primit ceea ce
v'am predat i vou: C Domnul Iisus, n noaptea
n care a fost vndut, a luat pine

380

24
Si, mulumind, a frnt i a zis: Luai,
mncai; acesta este Trupul Meu Cel ce se
frnge pentru voi. Aceasta s facei spre
pomenirea Mea.
25
Asemenea i paharul dup cin, zicnd:
Acest pahar este Legea cea Nou ntru Sngele
Meu. Aceasta s facei oridecteori vei bea, spre
pomenirea Mea.
26
Fiindc de cte ori vei mnca pinea
aceasta i vei bea paharul acesta, moartea
Domnului o vestii pn cnd El va veni.
27
Astfel, oricine va mnca pinea sau va
bea paharul Domnului cu nevrednicie, vinovat va
fi fa de Trupul i de Sngele Domnului.
28
S se cerceteze dar omul pe sine, i aa
s mnnce din Pine i s bea din Pahar.
29
Cci cel ce mnnc i bea cu
nevrednicie, osnd i mnnc i bea,
nesocotind Trupul Domnului.
30
De aceea
sunt muli dintre voi
neputincioi i bolnavi i muli au murit.
31
C dac ne-am judeca noi nine, nu am
mai fi judecai;
32
Dar cnd ne judec Domnul, ni se d o
pedeaps, ca s nu fim osndii mpreun cu
lumea.

381

EVANGHELIA INAINTEA DE SPALAREA


PICIOARELOR Mt 26, 2-20
Sfat mpotriva lui Iisus. Ungerea din Betania.
Cina cea de Tain. Rugciunea din Ghetsimani.
Trdarea lui Iuda. Prinderea lui Iisus. nfiarea
naintea arhiereilor. Lepdarea lui Petru.
2
tii c peste dou zile vor fi Patile i
Fiul Omului Se va da s fie rstignit.
3
Atunci arhiereii i btrnii poporului s'au
adunat n curtea arhiereului care se numea
Caiafa
4
Si mpreun s'au sftuit ca prin vicleug
s-L prind pe Iisus i s-L omoare.
5
Dar ziceau: Nu n ziua praznicului, ca s
nu se fac tulburare n popor.
6
i fiind Iisus n Betania, n casa lui Simon
Leprosul,
7
A venit la El o femeie avnd un alabastru
cu mir de mare pre i l-a turnat pe capul lui
Iisus, pe cnd El edea la mas.
8
i vznd ucenicii, au murmurat: Pentru
ce risipa aceasta?,
9
C mirul acesta se putea vinde scump, iar
banii s se dea sracilor.
10
Dar Iisus, tiindu-le gndul, le-a zis: De
ce-i facei suprare femeii? c bun lucru a fcut
ea pentru Mine;

382

11
C pe sraci i avei pururea cu voi, dar pe
Mine nu M avei pururea a.
12
C ea, turnnd acest mir pe trupul Meu,
spre ngroparea Mea a fcut-o.
13
Adevr v spun: Oriunde se va
propovdui Evanghelia aceasta, n toat lumea,
se va spune i ce a fcut ea, spre pomenirea ei.
14
Atunci unul din cei doisprezece, cel numit
Iuda Iscarioteanul, ducndu-se la arhierei
15
Le-a zis: Ce vrei s-mi dai, i eu vi-l voi
da n mn? Iar ei i-au dat treizeci de argini.
16
i de atunci el cuta un prilej potrivit ca
s-L dea n mna lor.
17
Iar n ziua cea dinti a Azimelor au venit
ucenicii la Iisus i I-au zis: Unde voieti s-i
pregtim s mnnci Patile?
18
Iar El le-a zis: Mergei n cetate, la cutare,
i spunei-i: nvtorul zice: Timpul Meu este
aproape; la tine voi face Patile, cu ucenicii Mei.
19
i ucenicii au fcut precum le-a poruncit
Iisus i au pregtit Patile.
20
Iar cnd s'a fcut sear, a ezut la mas
cu cei doisprezece ucenici ai Si.

383

EVANGHELIILE DUPA SPALAREA


PICIOARELOR In 13, 3-17; Mt 26, 21-39;
Lc 22, 43-44; Mt 26, 40-75; mt27, 1-2.
Iisus spal picioarele ucenicilor; prevestete
trdarea lui Iuda. Porunca cea nou: iubirea.
Petru se va lepda de Iisus.

In 13, 3-17
3
Stiind Iisus c Tatl pe toate I le-a dat n
mini i c de la Dumnezeu a ieit i la
Dumnezeu merge,

384

4
S'a sculat de la Cin, S'a dezbrcat de
haine i, lund un tergar, S'a ncins cu el.
5
Dup aceea a turnat ap n vasul de splat
i a nceput s spele picioarele ucenicilor i s le
tearg cu tergarul cu care era ncins.
6
A venit deci la Simon Petru. Acesta I-a zis:
Doamne, oare Tu s-mi speli mie picioarele?....
7
Iisus i-a rspuns, zicnd: Ceea ce fac Eu,
tu nu tii acum, dar vei nelege dup aceasta.
8
Petru I-a zis: Niciodat nu-mi vei spla Tu
mie picioarele!.... Iisus i-a rspuns: Dac nu te
voi spla, nu ai parte cu Mine.
9
Zisu-I-a Simon Petru: Doamne, nu numai
picioarele, ci i minile i capul....
10
Iisus i-a zis: Cel ce s'a mbiat n'are
nevoie s-i fie splate dect picioarele, cci e
curat c tot. i voi suntei curai, dar nu toi....
11
C-l tia pe cel ce avea s-L vnd; de
aceea a zis: Nu toi suntei curai.
12
Deci, dup ce le-a splat picioarele i i-a
luat hainele, S'a aezat iar la mas i le-a zis:
nelegei ce am fcut Eu cu voi?:
13
Voi M numii pe Mine nvtorul i
Domnul, i bine zicei, fiindc sunt.
14
Deci dac Eu, Domnul i nvtorul, v'am
splat vou picioarele, i voi suntei datori s v
splai picioarele unii altora;
15
c pild v'am dat, ca i voi s facei aa
cum
am
fcut
Eu
cu
voi.
16
Adevr, adevr v spun: Nu este sluga

385

mai mare dect domnul ei, nici solul mai mare


dect cel ce l-a trimis.
17
De vreme ce tii acestea, fericii vei fi de
le vei face.

Sfat mpotriva lui Iisus. Ungerea din Betania.


Cina cea de Tain. Rugciunea din Ghetsimani.
Trdarea lui Iuda. Prinderea lui Iisus. nfiarea
naintea arhiereilor. Lepdarea lui Petru.

386

Mt 26, 21-39
21
i pe cnd mncau, Iisus le-a zis: Adevr
v griesc c unul dintre voi M va vinde.
22
i ei, ntristndu-se foarte, au nceput s-I
zic fiecare: Doamne, nu cumva sunt eu?....
23
Iar El, rspunznd, a zis: Cel care a ntins
cu Mine n blid, acela M va vinde.
24
Fiul Omului merge precum este scris
despre El. Dar vai acelui om prin care Fiul
Omului e vndut; bine-i era aceluia de nu s'ar fi
nscut.
25
i rspunznd Iuda, cel care L-a vndut, Ia zis: Nu cumva sunt eu, nvtorule?....
Rspunsu-i-a Iisus: Tu ai zis.
26
Iar pe cnd mncau ei, Iisus, lund pine
i binecuvntnd, a frnt i le-a dat ucenicilor,
zicnd: Luai, mncai, acesta este Trupul Meu.
27
i lund paharul i mulumind, le-a dat,
zicnd: Bei dintru acesta toi,
28
C acesta este Sngele Meu, al Legii celei
Noi , carele pentru muli se vars spre iertarea
pcatelor.
29
i v spun Eu vou c de acum nu voi mai
bea din acest rod al viei pn n ziua aceea cnd
l voi bea cu voi, nou, ntru mpria Tatlui
Meu.
30
i dup ce au cntat imnuri, au ieit la
Muntele Mslinilor.

387

31
Atunci Iisus le-a zis: n aceast noapte,
voi toi v vei poticni ntru Mine, c scris este:
Bate-voi pstorul i se vor risipi oile turmei.
32
Dar dup ce voi nvia, voi merge mai
naintea voastr n Galileea.
33
Iar Petru, rspunznd, I-a zis: Dac toi
se vor poticni ntru Tine, eu niciodat nu m voi
poticni.
34
Zisu-i-a Iisus: Adevr i spun c n
aceast noapte, mai nainte de a cnta cocoul,
tu de trei ori te vei fi lepdat de Mine.
35
Petru I-a zis: Chiar de-ar trebui s mor
mpreun cu Tine, de Tine nu m voi lepda. i
toi ucenicii au zis la fel.
36
Atunci Iisus a mers mpreun cu ei ntr'un
loc numit Ghetsimani i le-a zis ucenicilor:
edei aici, pn ce M voi duce acolo ca s M
rog.
37
i lund cu Sine pe Petru i pe cei doi fii
ai lui Zevedeu, a prins a se ntrista i a se mhni.
38
Atunci le-a zis: ntristat de moarte mi
este sufletul. Rmnei aici i privegheai
mpreun cu Mine.
39
i mergnd puin mai nainte, a czut cu
faa la pmnt, rugndu-Se i zicnd: Printele
Meu, de este cu putin, treac pe-alturi de Mine
paharul acesta!... Dar nu cum voiesc Eu, ci cum
voieti Tu.

388

Lc 22, 43-44
43
Iar un nger din cer I s'a artat i-L ntrea.
44
i'n lupt cu moartea fiind, cu mai mare
struin Se ruga. i sudoarea Lui s'a fcut ca
nite picturi de snge ce cdeau pe pmnt.

Mt 26, 40-75
40
i a venit la ucenici i i-a gsit dormind i
i-a zis lui Petru: Aa, un ceas n'ai fost n stare
s privegheai mpreun cu Mine!

389

41
Privegheai i v rugai, ca s nu intrai n
ispit. C duhul este osrduitor, dar trupul,
neputincios.
42
Ducndu-Se iari, a doua oar, S'a rugat,
zicnd: Printele Meu, de nu-i cu putin s
treac pe-alturi de Mine acest pahar, ca s nu-l
beau, fac-se voia Ta!
43
i venind iari, i-a aflat dormind, c le
erau ochii ngreuiai.
44
i lsndu-i, iari S'a dus i S'a rugat a
treia oar, spunnd aceleai cuvinte.
45
Apoi a venit la ucenici i le-a zis: Deacum dormii i odihnii-v!... Iat, ceasul s'a
apropiat i Fiul Omului Se va da n minile
pctoilor.
46
Sculai-v s mergem; iat, s'a apropiat
cel care M vinde....
47
i pe cnd El nc vorbea, iat, a venit
Iuda, unul din cei doisprezece, i mpreun cu el
o gloat mare cu sbii i cu ciomege, trimii de
arhierei i de btrnii poporului.
48
Iar trdtorul le dduse un semn, zicnd:
Cel pe care-l voi sruta, acela este; prindei-l.
49
i venind ndat la Iisus, I-a zis: Bucurte, nvtorule! i L-a srutat.
50
Iar Iisus i-a zis: Prietene, pentru ce ai
venit? Atunci ei, apropiindu-se, au pus minile
pe Iisus i L-au prins.
51
i iat, unul dintre cei ce erau cu Iisus,
ntinznd mna, i-a scos sabia i a lovit pe
sluga arhiereului i i-a tiat urechea.

390

52
Atunci Iisus i-a zis: ntoarce sabia ta la
locul ei, c toi cei ce scot sabia, de sabie vor
pieri.
53
Sau crezi cumva c nu pot s-L rog pe
Tatl Meu i s-Mi trimit acum mai mult de
dousprezece legiuni de ngeri?
54
Dar cum se vor plini Scripturile, c aa
trebuie s fie?
55
n ceasul acela a zis Iisus ctre gloat:
Ca la un tlhar ai ieit, cu sbii i ciomege, ca
s M prindei. n fiecare zi edeam nvnd n
templu i n'ai pus mna pe Mine.
56
Dar toate acestea s'au fcut ca s se
plineasc Scripturile profeilor. Atunci toi
ucenicii L-au lsat i au fugit.

391

57
Iar cei ce L-au prins pe Iisus L-au dus la
Caiafa, arhiereul, unde erau adunai crturarii i
btrnii.
58
Iar Petru L-a urmat de departe, pn la
curtea arhiereului; i intrnd nluntru, edea cu
slugile, ca s vad sfritul.
59
Iar arhiereii, btrnii i tot sinedriul cutau
mrturie mincinoas mpotriva lui Iisus, ca s-L
omoare.
60
i n'au gsit, dei veniser muli martori
mincinoi. Mai pe urm ns au venit doi
61
i au zis: Acesta a spus: Pot s drm
templul lui Dumnezeu i n trei zile s-l zidesc.
62
i ridicndu-se arhiereul, I-a zis: Nu
rspunzi nimic la ceea ce mrturisesc acetia
mpotriva ta?
63
Dar Iisus tcea. i arhiereul I-a zis: Jurute pe Dumnezeu Cel-Viu s ne spui nou dac
eti tu Hristosul, Fiul lui Dumnezeu.
64
Iisus i-a rspuns: Tu ai zis c. Dar v mai
spun Eu vou: De acum l vei vedea pe Fiul
Omului eznd de-a dreapta Puterii i venind pe
norii cerului.
65
Atunci arhiereul i-a sfiat vemintele,
zicnd: A spus o blasfemie! Ce nevoie mai
avem de martori? Iat, acum i-ai auzit blasfemia!
66
Ce prere avei? Iar ei, rspunznd, au
zis: Vinovat este de moarte!
67
Atunci L-au scuipat n obraz i L-au btut
cu pumnii; iar unii i ddeau palme,

392

68
zicnd: Profeete-ne, Hristoase, care
este cel ce te-a lovit?...
69
Iar Petru edea afar, n curte. i o
slujnic s'a apropiat de el, zicnd: i tu erai cu
Iisus Galileeanul!
70
Dar el s'a lepdat n faa tuturor, zicnd:
Nu tiu ce spui.
71
i ieind el la poart, l-a vzut alta i le-a
spus celor de acolo: i acesta era cu Iisus
Nazarineanul!
72
i iari s'a lepdat cu jurmnt: Nu-l
cunosc pe omul acesta!
73
Iar dup puin, apropiindu-se cei ce
stteau acolo, i-au zis lui Petru: Cu adevrat, i
tu eti dintre ei, c i graiul tu te vdete.
74
Atunci el a nceput a se blestema i a se
jura: Nu-l cunosc pe omul acesta!... i ndat a
cntat cocoul.
75
i Petru i-a adus aminte de cuvntul lui
Iisus, Care-i spusese: Mai nainte de a cnta
cocoul, tu de trei ori te vei fi lepdat de Mine.
i ieind afar, a plns cu amar.

mt27, 1-2.
1
Iar fcndu-se diminea, toi arhiereii i
btrnii poporului au inut sfat mpotriva lui
Iisus, ca s-L omoare.
2
i, legndu-L, L-au dus i L-au predat
guvernatorului Poniu Pilat.

393

denia celor 12 evanghelii


Evanghelia intaia In 13, 31-38;
in14; in15; in16; in17; in18, 1.
Iisus spal picioarele ucenicilor; prevestete
trdarea lui Iuda. Porunca cea nou: iubirea.
Petru se va lepda de Iisus. Cuvntarea de
desprire (I): Iisus, Calea ctre Tatl. Fgduirea
Duhului Sfnt. Cuvntarea de desprire (II):
Iisus, via cea adevrat; porunca iubirii; ura
lumii;
Mngietorul,
Duhul
Adevrului.
Cuvntarea de desprire (III): prigonirile
viitoare; ajutorul Mngietorului; ntristarea
schimbat n bucurie; rugciunea n numele lui
Iisus; Eu am biruit lumea.Cuvntarea de
desprire (IV): rugciunea lui Iisus.Prinderea lui
Iisus. Aducerea la arhiereii Anna i Caiafa.
Lepdarea lui Petru. Iisus n faa lui Pilat.
Osndirea la moarte.

In 13, 31-38
31
i cnd el a ieit, Iisus a zis: Acum S'a
preamrit Fiul Omului i Dumnezeu S'a preamrit
ntru El.
32
Dac Dumnezeu S'a preamrit ntru El, i
Dumnezeu l va preamri ntru Sine, i de'ndat l
va preamri.
33
Fiilor, nc puin vreme sunt cu voi. M
vei cuta; dar dup cum le-am spus Iudeilor

394

c unde M duc Eu, voi nu putei veni v'o spun


acum i vou.
34
Porunc nou v dau: S v iubii unii pe
alii! Aa cum v'am iubit Eu pe voi, aa i voi s
v iubii unii pe alii.
35
ntru aceasta vor cunoate toi c suntei
ucenicii Mei, de vei avea iubire unii pentru alii.
36
Doamne, L-a ntrebat Simon Petru,
unde Te duci? Rspuns-a Iisus: Unde M duc
Eu, tu nu poi s M urmezi acum, dar mai trziu
M vei urma.
37
Zisu-I-a Petru: Doamne, de ce nu pot s
Te urmez acum? Viaa mi-o voi pune pentru
Tine!....
38
Iisus i-a rspuns: i vei pune viaa pentru
Mine?... Adevr, adevr i spun c nu va cnta
cocoul pn ce tu de trei ori te vei fi lepdat de
Mine.

in14
1
S nu se tulbure inima voastr; credei n
Dumnezeu, i n Mine credei.
2
n casa Tatlui Meu multe locauri sunt.
Iar de nu, oare v'a fi spus Eu vou c M duc s
v pregtesc loc? a
3
i de vreme ce M voi duce i v voi
pregti loc, iari voi veni i v voi lua la Mine,
pentru ca acolo unde sunt Eu s fii i voi.
4
Voi tii i unde M duc Eu, i calea.
5
Toma I-a zis: Doamne, nu tim unde Te
duci; iar calea, cum o putem ti?

395

6
Iisus i-a zis: Eu sunt Calea, Adevrul i
Viaa. Nimeni nu vine la Tatl dect prin Mine.
7
Dac M'ai fi cunoscut pe Mine, i pe Tatl
Meu L-ai fi cunoscut; dar de acum l cunoatei,
i L-ai i vzut.
8
Filip I-a zis: Doamne, arat-ni-L nou pe
Tatl i ne e de-ajuns.
9
Iisus i-a zis: De atta vreme sunt cu voi,
Filipe, i nu M'ai cunoscut? Cel ce M'a vzut pe
Mine L-a vzut pe Tatl; i cum de zici tu: Aratni-L nou pe Tatl!?
10
Nu crezi c Eu sunt ntru Tatl i c Tatl
este ntru Mine? Cuvintele pe care Eu vi le
griesc, nu de la Mine le griesc, ci Tatl Cel ce
rmne ntru Mine i face lucrurile Sale.
11
Credei-M c Eu sunt ntru Tatl i Tatl
ntru Mine; iar de nu, credei-M de dragul
acestor lucruri.
12
Adevr, adevr v spun: Cel ce crede n
Mine va face i el lucrurile pe care le fac Eu; i
mai mari dect acestea va face, c Eu la Tatl
Meu m duc.
13
i orice vei cere ntru numele Meu, aceea
voi face, pentru ca Tatl s se preamreasc
ntru Fiul.
14
Dac vei cere ceva ntru numele Meu, Eu
l voi face.
15
De M iubii, pzii-Mi poruncile!
16
i Eu l voi ruga pe Tatl, i alt Mngietor
b v va da vou, pentru ca'n veac s rmn cu
voi,

396

17
Duhul Adevrului, pe Care lumea nu-L
poate primi, pentru c nu-L vede i nici nu-L
cunoate; l cunoatei voi, de vreme ce la voi
rmne i ntru voi va fi.
18
Nu v voi lsa orfani; voi veni la voi.
19
nc puin vreme i lumea nu M va mai
vedea; voi ns M vei vedea, pentru c Eu
triesc i voi vei tri.
20
n ziua aceea vei cunoate c Eu sunt
ntru Tatl Meu i voi ntru Mine i Eu ntru voi.
21
Cel ce are poruncile Mele i le pzete,
acela este cel ce M iubete; iar cel ce M
iubete pe Mine, iubit va fi de Tatl Meu i-l voi
iubi i Eu i M voi arta lui.
22
I-a zis Iuda, nu Iscarioteanul c: Doamne,
cum vine asta, c nou vrei s Te ari i nu
lumii?....
23
Iisus i-a rspuns, zicnd: De M iubete
cineva, el va pzi cuvntul Meu, i Tatl Meu l va
iubi i Noi vom veni la el i Ne vom face loca la
el.
24
Cel ce nu M iubete, nu-Mi pzete
cuvintele. i cuvntul pe care-l auzii nu este al
Meu, ci al Tatlui Care M'a trimis.
25
Pe acestea vi le-am spus, fiind Eu cu voi;
26
dar Mngietorul, Duhul Sfnt, pe Care
Tatl l va trimite ntru numele Meu, Acela v va
nva toate i v va aduce aminte de toate cele
ce v'am spus Eu.

397

27
Pace v las vou, pacea Mea v'o dau; nu
precum v'o d lumea v'o dau Eu. S nu se
tulbure inima voastr, nici s se nfricoeze.
28
Ai auzit c v'am spus: M duc i voi veni
la voi. De M'ai iubi, v'ai bucura c M duc la
Tatl, pentru c Tatl este mai mare dect Mine
d.
29
i pe acestea vi le-am spus acum, mai
nainte ca ele s fie, pentru ca s credei atunci
cnd vor fi.
30
Multe nu voi mai gri cu voi, cci vine
stpnitorul acestei lumi; i el ntru Mine n'are
nimic e,
31
ci pentru ca s cunoasc lumea c Eu l
iubesc pe Tatl i c Eu fac aa cum Tatl Mi-a
poruncit... Sculai-v, s mergem de aici!

in15
1
Eu sunt via cea adevrat, iar Tatl Meu
este lucrtorul.
2
Fiece mldi care nu aduce road ntru
Mine, El o taie; i fiece mldi care aduce road,
El o cur, pentru ca ea mai mult road s
aduc.
3
Voi suntei de-acum curai prin cuvntul
pe care vi l-am grit.
4
Rmnei ntru Mine i Eu ntru voi. Aa
cum mldia nu poate s aduc road de la sine,
dac nu rmne n vi, tot aa nici voi, dac nu
vei rmne ntru Mine.

398

5
Eu sunt via; voi, mldiele. Cel ce rmne
ntru Mine i Eu ntru el, acela aduce road
mult, cci fr Mine nu putei face nimic.
6
Dac cineva nu rmne ntru Mine, se
arunc afar ca o mldi i se usuc; i le
adun i le arunc n foc i ard.
7
Dac voi rmnei ntru Mine, i cuvintele
Mele rmn ntru voi; cerei orice vei vrea i vi
se va da.
8
ntru aceasta S'a preamrit Tatl Meu, ca
voi s aducei road mult i s devenii ucenicii
Mei.
9
Aa cum M'a iubit pe Mine Tatl, tot aa
v'am iubit i Eu pe voi; rmnei ntru iubirea
Mea.
10
De vei pzi poruncile Mele, vei rmne
ntru iubirea Mea, aa cum Eu am pzit poruncile
Tatlui Meu i rmn ntru iubirea Lui.
11
V'am spus acestea, pentru ca bucuria Mea
s fie ntru voi i bucuria voastr s fie deplin.
12
Aceasta este porunca Mea: S v iubii
unii pe alii aa cum v'am iubit Eu pe voi.
13
Mai mare iubire dect aceasta nimeni nu
are: s-i pun cineva viaa pentru prietenii si.
14
Voi suntei prietenii Mei, dac facei ce v
poruncesc.
15
De acum nu v mai zic slugi, fiindc sluga
nu tie ce face stpnul su; ci v'am numit
prieteni, pentru c pe toate cte le-am auzit de la
Tatl Meu vi le-am fcut cunoscute.

399

16
Nu voi M'ai ales pe Mine, ci Eu v'am ales
pe voi; i v'am rnduit s mergei i road s
aducei i roada voastr s rmn, pentru ca
Tatl s v dea orice vei cere ntru numele Meu.
17
Aceasta v poruncesc: s v iubii unii pe
alii!
18
De v urte pe voi lumea, s tii c pe
Mine mai nainte de voi M'a urt.
19
Dac ai fi din lume, lumea ar iubi ce esteal ei; dar pentru c nu suntei din lume, ci Eu
v'am ales pe voi din lume, de aceea v urte
lumea.
20
Aducei-v aminte de cuvntul pe care vi
l-am spus: Nu este sluga mai mare dect
stpnul ei. Dac M'au prigonit pe Mine, i pe voi
v vor prigoni; dac au pzit cuvntul Meu, i pe
al vostru l vor pzi.
21
Dar pe toate acestea vi le vor face din
pricina numelui Meu, pentru c ei nu-L cunosc
pe Cel ce M'a trimis.
22
De n'a fi venit i nu le-a fi grit, pcat
n'ar avea; dar acum ei nu au cuvnt de
dezvinovire pentru pcatul lor.
23
Cel ce M urte pe Mine l urte pe Tatl
Meu.
24
De n'a fi fcut ntre ei lucruri pe care
nimeni altul nu le-a fcut, pcat n'ar avea; dar
acum au i vzut i M'au urt i pe Mine, i pe
Tatl Meu,
25
dar aceasta, pentru a se plini cuvntul
scris n legea lor: M'au urt pe nedrept.

400

26
Iar cnd va veni Mngietorul, pe Care Eu
vi-L voi trimite de la Tatl, Duhul Adevrului, Cel
ce din Tatl purcede a, Acela va mrturisi despre
Mine.
27
Dar i voi mrturisii, pentru c de
la'nceput suntei cu Mine.

in16
1
Pe acestea vi le-am grit ca s nu v
poticnii a.
2
V vor scoate din sinagogi; ba chiar vine
ceasul cnd tot cel ce v va ucide s cread c-I
aduce nchinare lui Dumnezeu.
3
i pe acestea le vor face, pentru c nu Lau cunoscut pe Tatl Meu, i nici pe Mine.
4
Iar pe acestea vi le-am grit pentru ca,
atunci cnd va veni ceasul lor, s v aducei
aminte c vi le-am spus. Dar nu vi le-am spus de
la'nceput, pentru c eram cu voi.
5
Acum ns M duc la Cel ce M'a trimis, i
nimeni din voi nu M ntreab: Unde Te duci?
6
Ci pentru c v'am grit acestea, ntristarea
v'a umplut inima.
7
Dar v spun Eu vou adevrul: De folos
v este ca Eu s M duc. C dac nu M voi
duce, Mngietorul nu va veni la voi; iar dac M
voi duce, l voi trimite la voi.
8
i El, odat venit, va vdi lumea de pcat
i de dreptate i de judecat b:
9
de pcat, pentru c ei nu cred n Mine;

401

10
de dreptate, pentru c Eu M duc la Tatl
Meu, iar voi nu M vei mai vedea;
11
i de judecat, pentru c stpnitorul
acestei lumi a fost judecat.
12
nc multe am a v spune, dar nu le putei
purta acum.
13
Dar cnd va veni Acela, Duhul Adevrului,
El v va cluzi ntru tot adevrul c; c nu de la
Sine va gri, ci cele ce va auzi va gri i pe cele
viitoare vi le va vesti.
14
Acela M va slvi, pentru c dintru al Meu
va lua i v va vesti.
15
Toate cte le are Tatl, ale Mele sunt; de
aceea am zis c dintru al Meu va lua i v va
vesti.
16
Puin i nu M vei mai vedea, i iari
puin i M vei vedea, pentru c Eu M duc la
Tatl.
17
Atunci unii dintre ucenicii Si ziceau ntre
ei: Ce este aceasta, c ne spune: Puin i nu M
vei mai vedea, i iari puin i M vei vedea; i
c: M duc la Tatl?
18
Deci ziceau: Ce este aceasta ce zice:
Puin? Nu tim ce griete....
19
Iisus a cunoscut c voiau s-L ntrebe i
le-a zis: Despre aceasta v ntrebai ntre voi, c
am zis: Puin i nu M vei mai vedea, i iari
puin i M vei vedea?
20
Adevr, adevr v spun c voi vei plnge
i v vei tngui, iar lumea se va bucura. Voi v

402

vei ntrista, dar ntristarea voastr se va preface


n bucurie.
21
Femeia, cnd e s nasc, se ntristeaz,
pentru c i-a sosit ceasul; dar dup ce nate
copilul nu-i mai aduce aminte de durere, pentru
bucuria c s'a nscut om pe lume.
22
Aadar, i voi suntei triti acum, dar Eu
iari v voi vedea i inima voastr se va bucura
i bucuria voastr nimeni nu o va lua de la voi.
23
i n ziua aceea nu M vei mai ntreba
nimic. Adevr, adevr v spun: Orice vei cere de
la Tatl n numele Meu, El v va da.
24
Pn acum nimic n'ai cerut n numele
Meu; cerei i vei primi, pentru ca bucuria
voastr s fie deplin.
25
Pe acestea vi le-am grit n pilde. Va veni
ceasul cnd nu v voi mai gri n pilde, ci
deschis v voi vesti despre Tatl.
26
n ziua aceea vei cere n numele Meu; i
nu v zic c Eu l voi ruga pe Tatl pentru voi,
27
de vreme ce nsui Tatl v iubete,
pentru c voi M'ai iubit pe Mine i ai crezut c
Eu de la Dumnezeu am ieit.
28
Ieit-am de la Tatl i am venit n lume;
iari las lumea i M duc la Tatl.
29
Zis-au ucenicii Si: Iat c acum grieti
lmurit i nu spui nici o pild;
30
acum tim c Tu pe toate le tii i nu ai
nevoie s Te ntrebe cineva. De aceea credem c
de la Dumnezeu ai ieit.
31
Iisus le-a rspuns: Credei acum?

403

32
Iat, vine ceasul i a i venit ca voi s
v risipii fiecare la ale sale i pe Mine s M
lsai singur. Dar nu sunt singur, pentru c Tatl
este cu Mine.
33
Pe acestea vi le-am grit, pentru ca'ntru
Mine pace s avei. n lume necaz vei avea; dar
ndrznii!: Eu am biruit lumea!

in17
1
Pe acestea le-a grit Iisus; i, ridicndu-i
ochii la cer, a zis: Printe, a venit ceasul.
Preamrete pe Fiul Tu, ca i Fiul s Te
preamreasc pe Tine,
2
aa cum I-ai dat stpnire peste tot trupul,
ca El s dea via venic tuturor acelora pe care
I i-ai dat.
3
Iar viaa venic aceasta este: S Te
cunoasc pe Tine, singurul Dumnezeu adevrat,
i pe Iisus Hristos, pe Care L-ai trimis.
4
Eu Te-am preamrit pe Tine pe pmnt;
lucrul pe care Mi l-ai dat s-l fac, l-am svrit.
5
i acum, preamrete-M Tu, Printe, la
Tine nsui, cu slava pe care am avut-o la Tine
mai nainte de a fi lumea.
6
Artat-am numele Tu oamenilor pe care
Mi i-ai dat din lume. Ai Ti erau, i Mie Mi i-ai dat,
i cuvntul Tu l-au pzit.
7
Acum au cunoscut c toate cte Mi-ai dat,
de la Tine sunt;
8
cci cuvintele pe care Tu mi le-ai dat Mie,
Eu le-am dat lor, iar ei le-au primit i au cunoscut

404

cu adevrat c de la Tine am ieit i au crezut c


Tu M'ai trimis.
9
Eu pentru acetia M rog; nu pentru lume
M rog, ci pentru cei pe care Mi i-ai dat, c ai Ti
sunt.
10
i toate ale Mele sunt ale Tale i ale Tale
sunt ale Mele i Eu M'am preamrit ntru ei.
11
i Eu nu mai sunt n lume, dar ei n lume
sunt, i Eu la Tine vin. Printe Sfinte, ntru
numele Tu pzete-i pe cei pe care Mi i-ai dat,
ca ei s fie una, aa cum suntem Noi.
12
Cnd eram cu ei n lume, Eu ntru numele
Tu i pzeam pe cei pe care Mi i-ai dat; i i-am
pzit i nici unul dintre ei n'a pierit, dect fiul
pierzrii a, ca s se plineasc Scriptura.
13
Dar acum Eu vin la Tine i pe acestea le
griesc n lume, pentru ca bucuria Mea s'o aib
deplin ntru ei.
14
Eu le-am dat cuvntul Tu i lumea i-a
urt, pentru c ei nu sunt din lume, aa cum nici
Eu nu sunt din lume.
15
Nu M rog s-i iei din lume, ci s-i pzeti
de Cel-Ru.
16
Ei nu sunt din lume, aa cum nici Eu nu
sunt din lume.
17
Sfinete-i ntru adevrul Tu; cuvntul
Tu este adevr.
18
Aa cum Tu M'ai trimis pe Mine n lume,
tot astfel i-am trimis Eu pe ei n lume;
19
Si de dragul lor M sfinesc Eu pe Mine
nsumi, pentru ca i ei s fie sfinii ntru adevr.

405

20
Dar nu numai pentru ei M rog, ci i
pentru cei ce prin cuvntul lor vor crede n Mine,
21
pentru ca toi s fie una; aa cum Tu,
Printe, eti ntru Mine i Eu ntru Tine, tot astfel
i ei s fie una ntru Noi, ca lumea s cread c
Tu M'ai trimis.
22
i slava pe care Tu Mi-ai dat-o, Eu le-am
dat-o lor, pentru ca ei s fie una, aa cum una
suntem Noi.
23
Eu ntru ei i Tu ntru Mine, pentru ca ei s
fie desvrii ntru una; i s cunoasc lumea
c Tu M'ai trimis i c i-ai iubit pe ei aa cum
M'ai iubit pe Mine.
24
Printe, vreau ca acolo unde sunt Eu s
fie mpreun cu Mine i cei pe care Mi i-ai dat, ca
s-Mi vad slava pe care Tu Mi-ai dat-o; pentru
c Tu M'ai iubit mai nainte de ntemeierea lumii.
25
Printe drepte, lumea nu Te-a cunoscut,
dar Eu Te-am cunoscut, i acetia au cunoscut
c Tu M'ai trimis.
26
i le-am fcut cunoscut numele Tu, i
cunoscut li-l voi face, pentru ca iubirea cu care
Tu M'ai iubit s fie ntr'nii, i Eu ntru ei.

in18
1
Pe acestea spunndu-le, Iisus a ieit cu
ucenicii Si dincolo de prul Cedrilor, unde era
o grdin, n care au intrat El i ucenicii Si.

406

Evanghelia a doua In 18, 1-28.


Prinderea lui Iisus. Aducerea la arhiereii Anna i
Caiafa. Lepdarea lui Petru. Iisus n faa lui Pilat.
Osndirea la moarte.

In 18, 1-28.
1
Pe acestea spunndu-le, Iisus a ieit cu
ucenicii Si dincolo de prul Cedrilor, unde era
o grdin, n care au intrat El i ucenicii Si.
2
Dar i Iuda, cel care-L vnduse, tia acest
loc, pentru c adesea Iisus i ucenicii Si se
adunau acolo.
3
Deci Iuda, lund o trup de ostai a,
precum i slujitori de la arhierei i de la farisei, a
venit acolo cu felinare i cu fclii i cu arme.
4
Iar Iisus, tiind toate cele ce aveau s vin
asupr-I, a ieit i le-a zis: Pe cine cutai?
5
I-au rspuns: Pe Iisus Nazarineanul. El a
zis: Eu sunt. Dar mpreun cu ei sttea i Iuda,
cel care-L vnduse.
6
Deci, dup ce le-a zis: Eu sunt!, ei s'au
dat napoi i au czut la pmnt.
7
i iari i-a ntrebat: Pe cine cutai? Iar
ei au zis: Pe Iisus Nazarineanul.
8
Rspuns-a Iisus: V'am spus c Eu sunt;
deci, dac pe Mine M cutai, pe acetia lsai-i
s se duc 9
spre a se plini cuvntul pe care El l-a
spus: Dintre cei pe care Mi i-ai dat, pe nici unul
nu l-am pierdut.

407

10
Iar Simon Petru, avnd sabie, a scos-o i
a lovit pe sluga arhiereului i i-a tiat urechea
dreapt; iar numele slugii era Malhus.
11
Atunci Iisus i-a zis lui Petru: Vr-i
sabia'n teac! Oare nu voi bea paharul pe care
Tatl Mi l-a dat?
12
Aadar, cohorta i tribunul b i slujitorii
Iudeilor L-au prins pe Iisus i L-au legat.
13
i L-au dus nti la Anna, c era socrul lui
Caiafa, care era arhiereu n anul acela.
14
i Caiafa era cel care-i sftuise pe Iudei c
de folos este s moar un om pentru popor.
15
Iar Simon Petru i cellalt ucenic c
mergeau dup Iisus. Iar ucenicul acela i era
cunoscut arhiereului i a intrat mpreun cu Iisus
n curtea arhiereului.
16
Iar Petru a stat la poart, afar. Deci a ieit
cellalt ucenic, care-i era cunoscut arhiereului, i
a vorbit cu portreasa i l-a vrt pe Petru
nluntru.
17
Atunci, slujnica, portreasa, i-a zis lui
Petru: Nu cumva i tu eti dintre ucenicii
omului acestuia?.... El a zis: Nu sunt.
18
Iar slugile i slujitorii, fcnd foc, stteau
i se nclzeau, c era frig; i era cu ei i Petru,
stnd i nclzindu-se.
19
Aadar, arhiereul L-a ntrebat pe Iisus
despre ucenicii Si i despre nvtura Sa.
20
Iisus i-a rspuns: Eu i-am vorbit lumii pe
fa. ntotdeauna am nvat n sinagog i n

408

templu, unde se adun toi Iudeii, i nimic n'am


vorbit n ascuns.
21
De ce M ntrebi pe Mine? ntreab-i pe cei
care au auzit ce le-am vorbit. Iat, acetia tiu ce
am vorbit Eu.
22
i zicnd El acestea, unul dintre slujitorii
care stteau de fa I-a dat lui Iisus o palm,
zicnd: Aa-i rspunzi tu arhiereului?....
23
Iisus i-a rspuns: Dac am vorbit ru,
mrturisete ce-a fost ru d; dar dac am vorbit
bine, de ce M bai?
24
Atunci Anna l-a trimis legat la Caiafa
arhiereul.
25
Iar Simon Petru sttea i se nclzea.
Aadar, i-au zis: Nu cumva i tu eti dintre
ucenicii lui?.... El s'a lepdat i a zis: Nu sunt.
26
Una din slugile arhiereului, care era rud
cu cel cruia Petru i tiase urechea, a zis: Nu
te-am vzut eu n grdin cu el?....
27
Atunci Petru din nou s'a lepdat; i ndat
a cntat cocoul.
28
Aadar, L-au adus pe Iisus de la Caiafa la
pretoriu e. i era diminea. i ei n'au intrat n
pretoriu, ca s nu se spurce , ci s mnnce
Patile,

409

Evanghelia a treia Mt 26, 57-75.


Sfat mpotriva lui Iisus. Ungerea din Betania.
Cina cea de Tain. Rugciunea din Ghetsimani.
Trdarea lui Iuda. Prinderea lui Iisus. nfiarea
naintea arhiereilor. Lepdarea lui Petru.
57
Iar cei ce L-au prins pe Iisus L-au dus la
Caiafa, arhiereul, unde erau adunai crturarii i
btrnii.
58
Iar Petru L-a urmat de departe, pn la
curtea arhiereului; i intrnd nluntru, edea cu
slugile, ca s vad sfritul.
59
Iar arhiereii, btrnii i tot sinedriul cutau
mrturie mincinoas mpotriva lui Iisus, ca s-L
omoare.
60
i n'au gsit, dei veniser muli martori
mincinoi. Mai pe urm ns au venit doi
61
Si au zis: Acesta a spus: Pot s drm
templul lui Dumnezeu i n trei zile s-l zidesc.
62
i ridicndu-se arhiereul, I-a zis: Nu
rspunzi nimic la ceea ce mrturisesc acetia
mpotriva ta?
63
Dar Iisus tcea. i arhiereul I-a zis: Jurute pe Dumnezeu Cel-Viu s ne spui nou dac
eti tu Hristosul, Fiul lui Dumnezeu.
64
Iisus i-a rspuns: Tu ai zis c. Dar v mai
spun Eu vou: De acum l vei vedea pe Fiul
Omului eznd de-a dreapta Puterii i venind pe
norii cerului.

410

65
Atunci arhiereul i-a sfiat vemintele,
zicnd: A spus o blasfemie! Ce nevoie mai
avem de martori? Iat, acum i-ai auzit blasfemia!
66
Ce prere avei? Iar ei, rspunznd, au
zis: Vinovat este de moarte!
67
Atunci L-au scuipat n obraz i L-au btut
cu pumnii; iar unii i ddeau palme,
68
zicnd: Profeete-ne, Hristoase, care
este cel ce te-a lovit?...
69
Iar Petru edea afar, n curte. i o
slujnic s'a apropiat de el, zicnd: i tu erai cu
Iisus Galileeanul!
70
Dar el s'a lepdat n faa tuturor, zicnd:
Nu tiu ce spui.
71
i ieind el la poart, l-a vzut alta i le-a
spus celor de acolo: i acesta era cu Iisus
Nazarineanul!
72
i iari s'a lepdat cu jurmnt: Nu-l
cunosc pe omul acesta!
73
Iar dup puin, apropiindu-se cei ce
stteau acolo, i-au zis lui Petru: Cu adevrat, i
tu eti dintre ei, c i graiul tu te vdete.
74
Atunci el a nceput a se blestema i a se
jura: Nu-l cunosc pe omul acesta!... i ndat a
cntat cocoul.
75
i Petru i-a adus aminte de cuvntul lui
Iisus, Care-i spusese: Mai nainte de a cnta
cocoul, tu de trei ori te vei fi lepdat de Mine.
i ieind afar, a plns cu amar.

411

Evanghelia a patra
Mt 18, 28-40; mt19, 1-6
Copilul, chip al desvririi. Parabola oii rtcite.
Tu i fratele tu. Puterea de a lega i dezlega
pcatele. De cte ori s-l ieri pe aproapele tu.
Parabola celor doi datornici.
Despre
desfacerea
cstoriei.
Iisus
binecuvinteaz copiii. Tnrul bogat.

Mt 18, 28-40
28
Dar, ieind, sluga aceea a gsit pe unul
din cei ce slujeau mpreun cu el i care-i datora
o sut de dinari. i punnd mna pe el, l
sugruma, zicnd: Pltete-mi ce eti dator!
29
i czndu-i la picioare cel ce era slug ca
i el, l ruga, zicnd: Mai ngduiete-m i-i voi
plti...
30
Dar el n'a vrut, ci mergnd, l-a aruncat n
nchisoare, pn ce va plti datoria.
31
Iar celelalte slugi, vznd cele petrecute,
s'au ntristat foarte i, venind, i-au spus
stpnului toate cele ntmplate.
32
Atunci, chemndu-l stpnul su, i-a zis:
Slug viclean, toat datoria aceea i-am iertat-o,
fiindc m'ai rugat.
33
Nu trebuia oare ca i tu s ai mil de cel
ce este slug mpreun cu tine, aa cum am avut
eu mil de tine?

412

34
i mniindu-se stpnul su, l-a dat pe
mna chinuitorilor, pn ce-i va plti toat
datoria.
35
Aa v va face vou i Tatl Meu Cel
ceresc dac nu vei ierta fiecare fratelui su, din
toat inima.

mt19, 1-6
1
i a fost c dup ce Iisus a sfrit
cuvintele acestea, a plecat din Galileea i a venit
n hotarele Iudeii, peste Iordan.
2
i au mers dup El mulimi numeroase i
i-a vindecat pe ei acolo.
3
i au venit la El fariseii, ispitindu-L i
zicnd: Se cuvine oare ca omul s-i lase
femeia dintr'o pricin oarecare?
4
Iar El, rspunzndu-le, a zis: N'ai citit c
Acela Care i-a fcut de la'nceput, brbat i
femeie i-a fcut? ,
5
Si a zis: Pentru aceea va lsa omul pe
tatl su i pe mama sa i se va lipi de femeia sa
i cei doi vor fi un trup;
6
aa nct nu mai sunt doi, ci un singur
trup. Deci, ceea ce a unit Dumnezeu, omul s nu
despart.

Evanghelia a cincea Mt 27, 3-23.


Iisus adus n faa lui Pilat. Moartea lui Iuda.
Judecata lui Pilat. Iisus osndit la moarte.

413

ncununarea cu spini. Rstignirea i moartea lui


Iisus. nmormntarea. Paza mormntului.

Mt 27, 3-23
3
Atunci Iuda, cel care-L vnduse, vznd
c a fost osndit la moarte i cuprins fiind de
cin, le-a napoiat arhiereilor i btrnilor cei
treizeci de argini,
4
zicnd:
Greit-am
vnznd
snge
nevinovat. Iar ei i-au zis: Ce ne privete pe
noi? De-acum e treaba ta!.... a
5
i el, aruncnd arginii n templu, a plecat
de acolo; i ducndu-se, s'a spnzurat.
6
Iar arhiereii, lund arginii, au zis: Nu se
cuvine s-i punem n vistieria templului,
deoarece sunt pre de snge.
7
i innd sfat, au cumprat cu ei arina
Olarului, pentru ngroparea strinilor.
8
Pentru aceea i s'a spus acelei arine,
pn'n ziua de astzi, arina Sngelui.
9
Atunci s'a plinit cuvntul spus prin
Ieremia profetul care zice: i au luat cei treizeci
de argini, preul Celui Preuit, pe care l-au
preuit fiii lui Israel,
10
Si i-au dat pe arina Olarului, dup cum
mi-a rnduit mie Domnul.
11
Iar Iisus sttea naintea guvernatorului. i
L-a ntrebat guvernatorul, zicnd: Tu eti
mpratul Iudeilor? Iar Iisus i-a rspuns: Tu o
spui.

414

12
i la nvinuirile ce I se aduceau de ctre
arhierei i btrni, nimic nu rspundea.
13
Atunci I-a zis Pilat: Tu nu-i auzi cte
mrturisesc ei mpotriva ta?
14
i nu i-a rspuns lui nici un cuvnt, aa
nct guvernatorul se mira foarte.
15
Iar la srbtoarea Patilor, guvernatorul
avea obiceiul s-i elibereze mulimii un
ntemniat, pe care-l voiau ei.
16
i aveau atunci un ntemniat vestit, care
se numea Baraba.
17
Deci, adunai fiind ei, Pilat le-a zis: Pe
care vrei s vi-l eliberez: pe Baraba, sau pe Iisus
cruia i se spune Hristos?
18
Fiindc tia c din invidie i L-au dat n
mn.
19
i pe cnd edea Pilat n scaunul de
judecat, femeia lui a trimis la el, zicnd: Nimic
s nu-I faci Dreptului Aceluia, c astzi mult am
ptimit n vis din pricina Lui.
20
Iar arhiereii i btrnii au nduplecat
mulimile s-l cear pe Baraba, iar pe Iisus s-L
piard.
21
Iar guvernatorul, rspunznd, le-a zis: Pe
care din cei doi vrei voi s vi-l eliberez? Iar ei
au rspuns: Pe Baraba!
22
i Pilat le-a zis: Dar ce s fac eu cu Iisus
cruia i se spune Hristos? Toi au rspuns: S
fie rstignit!

415

23
Pilat a zis din nou: Dar ce ru a fcut?
Ei ns mai tare strigau, zicnd: S fie
rstignit!

Evanghelia a sasea Mc 15, 16-32.


Iisus n faa lui Pilat. Judecata i osnda.
ncununarea cu spini. Rstignirea i ngroparea.

Mc 15, 16-32.
16
Iar ostaii L-au dus nluntrul curii, adic
n pretoriu, i au adunat toat cohorta
17
i L-au mbrcat n purpur a; i mpletind
o cunun de spini, I-au pus-o pe cap.
18
i au nceput s I se nchine, zicnd:
Bucur-te, mpratul Iudeilor!....
19
i-L bteau peste cap cu o trestie i-L
scuipau i, punndu-I-se n genunchi, I se
nchinau.
20
i dup ce L-au batjocorit, L-au dezbrcat
de purpur i L-au mbrcat cu hainele Lui. i Lau dus afar ca s-L rstigneasc.
21
i au silit pe un trector care venea din
arin, pe Simon Cireneul, tatl lui Alexandru i
al lui Ruf, s-I duc crucea.
22
i L-au dus la locul Golgota, care se
tlcuiete Locul Cpnii.
23
i I-au dat s bea vin amestecat cu
smirn, dar El n'a luat b.

416

24
i L-au rstignit i i-au mprit hainele
Lui, aruncnd sori pe ele, care ce s ia.
25
i era ceasul al treilea cnd L-au rstignit.
26
i vina Lui era scris deasupra: mpratul
Iudeilor.
27
i mpreun cu El au rstignit doi tlhari,
unul de-a dreapta Lui i altul de-a stnga.
28
i s'a plinit Scriptura care zice: i cu cei
fr de lege a fost socotit.
29
Iar cei care treceau pe-acolo l defimau
cltinndu-i capetele i zicnd: Huo! tu, cel ce
drmi templul i'n trei zile l zideti,
30
Mntuiete-te pe tine nsui coborndu-te
de pe cruce!
31
Tot aa i arhiereii, batjocorindu-L ntre ei
mpreun cu crturarii, ziceau: Pe alii i-a
mntuit, dar pe sine nu poate s se mntuiasc;
32
Hristos, regele lui Israel, coboar-se acum
de pe cruce, ca s vedem i s credem.... i-L
ocrau i cei rstignii mpreun cu El.

417

Evanghelia a saptea Mt 27, 33-54.


Iisus adus n faa lui Pilat. Moartea lui Iuda.
Judecata lui Pilat. Iisus osndit la moarte.
ncununarea cu spini. Rstignirea i moartea lui
Iisus. nmormntarea. Paza mormntului.

Mt 27, 33-54.
33
i venind la locul numit Golgota, care
nseamn Locul Cpnii,
34
I-au dat s bea vin amestecat cu fiere; i
gustnd, n'a voit s bea. c
35
Iar dup ce L-au rstignit, i-au mprit
hainele Lui prin aruncare de sori, ca s se
plineasc ceea ce s'a spus prin profetul:
mprit-au hainele Mele lorui, iar pentru
cmaa Mea au aruncat sori.
36
i eznd, l pzeau acolo.
37
i deasupra capului I-au pus vina Lui
scris: Acesta este Iisus, mpratul Iudeilor.
38
Atunci au rstignit mpreun cu El doi
tlhari, unul de-a dreapta i altul de-a stnga.
39
Iar trectorii l defimau, cltinndu-i
capetele
40
i zicnd: Tu, cel ce drmi templul i n
trei zile l zideti, mntuiete-te pe tine nsui!
Dac eti Fiul lui Dumnezeu, coboar-te de pe
cruce!
41
Asemenea i arhiereii, btndu-i joc de
El mpreun cu crturarii i cu btrnii, ziceau:

418

42
Pe alii i-a mntuit, dar pe sine nu poate
s se mntuiasc! Dac este mpratul lui Israel,
coboare-se acum de pe cruce i vom crede n el;
43
S'a ncrezut n Dumnezeu: s-l scape
acum, dac-l vrea; c a zis: Sunt Fiul lui
Dumnezeu.
44
n acelai chip l ocrau i tlharii cei
rstignii mpreun cu El.
45
Iar de la ceasul al aselea, ntuneric mare
s'a fcut peste tot pmntul, pn la ceasul al
noulea.
46
Iar n ceasul al noulea a strigat Iisus cu
glas mare, zicnd: Eli, Eli, lama sabahtani?
Adic: Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce
M'ai prsit?
47
Iar unii dintre cei ce stteau acolo, auzind,
ziceau: Pe Ilie l strig acesta.
48
i unul dintre ei, alergnd ndat i lund
un burete, umplndu-l cu oet i punndu-l ntr'o
trestie, i da s bea.
49
Iar ceilali ziceau: Las, s vedem dac
vine Ilie s-l scape!...
50
Iar Iisus, strignd iari cu glas mare, i-a
dat duhul.
51
i iat, catapeteasma templului d s'a
sfiat n dou, de sus pn jos, i pmntul s'a
cutremurat i pietrele s'au despicat;
52
Mormintele s'au deschis i multe trupuri
ale sfinilor adormii au nviat,
53
Si ieind din morminte dup nvierea Lui,
au intrat n Sfnta Cetate i s'au artat multora.

419

54
Iar sutaul i cei care-L pzeau pe Iisus
mpreun cu el, vznd cutremurul i cele
ntmplate, s'au nfricoat foarte, zicnd: Cu
adevrat, Fiul lui Dumnezeu a fost Acesta!

Evanghelia a opta Lc 23, 32-49.


Iisus n faa lui Pilat i a lui Irod. Iisus judecat i
osndit la moarte. Rstignirea lui Iisus. Tlharul
mntuit. ngroparea Domnului.

Lc 23, 32-49.
32
i ali doi erau dui, fctori de rele, ca s
fie omori mpreun cu El.
33
i cnd au ajuns la locul ce se cheam AlCpnii, L-au rstignit acolo, pe El i pe
fctorii de rele, unul de-a dreapta i altul de-a
stnga.
34
Iar Iisus a zis: Printe, iart-le lor, c nu
tiu ce fac! i i-au mprit hainele Lui prin
aruncare la sori.
35
i sta poporul privind. Iar cpeteniile i
bteau joc de El, zicnd: Pe alii i-a mntuit;
mntuiasc-se i pe sine nsui dac el este
Hristosul, alesul lui Dumnezeu!....
36
i l luau n rs ostaii, apropiindu-se i
aducndu-I oet
37
Si zicndu-I: Dac tu eti mpratul
Iudeilor, mntuiete-te pe tine nsui!....

420

38
i deasupra Lui era scris cu litere
greceti, latineti i evreieti: Acesta este
mpratul Iudeilor.
39
Iar unul din rufctorii rstignii l
defima, zicnd: Nu eti tu Hristosul?;
Mntuiete-te pe tine i pe noi!....
40
Iar cellalt, certndu-l, i-a zis: Nu te temi
tu de Dumnezeu, de vreme ce eti n aceeai
osnd?
41
Noi, cu dreptate primim ce ni se cuvine
dup faptele noastre, dar Acesta nici un ru n'a
fcut.
42
i-I zicea lui Iisus: Pomenete-m,
Doamne, cnd vei veni ntru mpria Ta!
43
Iar Iisus i-a zis: Adevr i spun Eu ie:
astzi vei fi cu Mine n Rai!
44
i era acum ca la al aselea ceas, i
ntuneric s'a fcut peste tot pmntul pn la
ceasul al noulea;
45
Si s'a ntunecat soarele; i catapeteasma
templului s'a sfiat prin mijloc.
46
i Iisus, strignd cu glas mare, a zis:
Printe, n minile Tale mi pun Duhul. i
aceasta zicnd, i-a dat duhul.
47
Iar sutaul, vznd ceea ce se petrecuse,
l slvea pe Dumnezeu, zicnd: Cu adevrat,
Omul Acesta drept a fost!
48
i toate mulimile care veniser la aceast
privelite, vznd cele ntmplate, se ntorceau
btndu-i pieptul.

421

49
i toi cunoscuii Lui, ca i femeile care-L
nsoiser din Galileea, stteau departe, privind
acestea.

Evanghelia a noua In 19, 25-37.


Patimile Domnului. Rstignirea i moartea lui
Iisus. Punerea n mormnt.

In 19, 25-37.
25
i lng crucea lui Iisus stteau mama Sa
i sora mamei Sale, Maria lui Cleopa, i Maria
Magdalena.
26
Atunci Iisus, vznd pe mama Sa i pe
ucenicul pe care-l iubea stnd alturi, i-a zis
mamei Sale: Femeie g, iat, fiul tu!
27
Apoi i-a zis ucenicului: Iat, mama ta! i
din ceasul acela ucenicul a luat-o la sine h.
28
Dup aceea, tiind Iisus c de-acum toate
s'au svrit, ca s se plineasc Scriptura, a zis:
Mi-e sete.
29
i era acolo un vas plin cu oet; atunci ei,
punnd n jurul unei ramuri de isop un burete
plin cu oet, I l-au dus la gur i.
30
Deci, cnd a luat oetul, Iisus a zis:
Svritu-s'a!.... i, plecndu-i capul, i-a dat
duhul.
31
Apoi Iudeii, fiindc era vineri, ca s nu
rmn trupurile smbta pe cruce c era mare

422

ziua acelei smbete , l-au rugat pe Pilat s le


zdrobeasc fluierele picioarelor j i s-i ridice.
32
Deci au venit ostaii i au zdrobit fluierele
celui dinti i pe ale celuilalt, care erau rstignii
mpreun cu El.
33
Dar venind la Iisus, dac au vzut c deacum murise, nu I-au zdrobit fluierele,
34
Ci unul din ostai cu sulia coasta I-a
mpuns-o i ndat a ieit snge i ap k.
35
i cel ce a vzut l a mrturisit, i
adevrat este mrturia lui; i el tie c spune
adevrul, pentru ca i voi s credei.
36
Cci s'au fcut acestea ca s se plineasc
Scriptura: Nici un os nu I se va zdrobi.
37
i iari alt Scriptur zice: Vor privi la
Acela pe Care L-au strpuns.

Evanghelia a zecea Mc 15, 43-47.


Iisus n faa lui Pilat. Judecata i osnda.
ncununarea cu spini. Rstignirea i ngroparea.

Mc 15, 43-47.
43
A venit Iosif, cel din Arimateea, sfetnic cu
bun chip e, care atepta i el mpria lui
Dumnezeu; i, ndrznind, a intrat la Pilat i a
cerut trupul lui Iisus.
44
Iar Pilat s'a mirat c a i murit; i chemnd
sutaul, l-a ntrebat dac a murit de mult.

423

45
i aflnd de la suta, i-a druit lui Iosif
trupul mort.
46
i Iosif, cumprnd giulgiu i cobornduL de pe cruce, L-a nfurat n giulgiu i L-a pus
ntr'un mormnt care era spat n stnc; i a
prvlit o piatr la ua mormntului.
47
Iar Maria Magdalena i Maria, mama lui
Iosif, priveau unde L-au pus.

Evanghelia a unsprezecea
In 19, 38-42
Patimile Domnului. Rstignirea i moartea lui
Iisus. Punerea n mormnt.

In 19, 38-42
38
Dup acestea, Iosif din Arimateea, fiind
ucenic al lui Iisus dar ntr'ascuns, de frica
Iudeilor , l-a rugat pe Pilat ca s ridice trupul lui
Iisus. i Pilat i-a dat voie. Deci a venit i I-a
ridicat trupul.
39
i a venit i Nicodim cel care venise la
El mai nainte, noaptea , aducnd ca la o sut
de litre de amestec de smirn i aloe.
40
Deci ei au luat trupul lui Iisus i l-au
nfurat n giulgiu cu miresme, aa cum este
obiceiul de ngropare la Iudei.
41
Iar n locul unde a fost rstignit era o
grdin, iar n grdin un mormnt nou, n care
nimeni niciodat nu mai fusese pus.

424

42
Aadar, din pricina Vinerii Iudeilor, de
aceea L-au pus pe Iisus acolo, c era mormntul
aproape.

Evanghelia a DOUAsprezecea
Mt 27, 62-66.
Iisus adus n faa lui Pilat. Moartea lui Iuda.
Judecata lui Pilat. Iisus osndit la moarte.
ncununarea cu spini. Rstignirea i moartea lui
Iisus. nmormntarea. Paza mormntului.

Mt 27, 62-66.
62
Iar a doua zi, cea care este dup vineri,
s'au adunat arhiereii i fariseii la Pilat,
63
zicnd: Doamne, ne-am adus aminte c
amgitorul acela a spus nc de pe cnd era n
via: Dup trei zile m voi scula.
64
Deci, poruncete ca mormntul s fie inut
sub paz pn a treia zi, ca nu cumva, venind
ucenicii lui, s-l fure i s spun poporului: s'a
sculat din mori; i rtcirea de pe urm va fi mai
rea dect cea dinti.
65
Pilat le-a zis: Avei straj; mergei i
pzii-l cum tii.
66
Iar ei, ducndu-se, au pecetluit piatra i au
ntrit cu straj paza mormntului.

425

426

DENIA DIN VINEREA PATIMILOR


1Co 1, 18-24; 1CO 2, 1-2; Mt 27, 1-54; In
19, 31-37; Mt 27, 55-61.
Co 1, 18-24
18
Cci cuvntul crucii nebunie este pentru
cei ce pier; dar pentru noi, cei ce ne mntuim,
este puterea lui Dumnezeu.
19
C scris este: Pierde-voi nelepciunea
nelepilor i deteptciunea celor detepi o voi
ascunde.
20
Unde
este
neleptul?
unde
este
crturarul? unde este ntrebtorul acestui veac?
Oare n'a artat Dumnezeu drept nebun
nelepciunea lumii acesteia?
21
C de vreme ce prin nelepciune lumea
nu L-a cunoscut pe Dumnezeu ntru'nelepciunea
lui Dumnezeu, atunci, pe cei ce cred a binevoit
Dumnezeu s-i mntuiasc prin nebunia
propovduirii.
22
i'n timp ce Iudeii cer semne i Elinii
caut nelepciune,
23
Noi l propovduim pe Hristos-CelRstignit: pentru Iudei, piatr de poticnire; iar
pentru pgni, nebunie;
24
Dar pentru cei chemai, i Iudei i Elini:
Hristos-Puterea-lui-Dumnezeu-i-nelepciunealui-Dumnezeu.

427

1CO 2, 1-2
1
i cnd am venit la voi, frailor, nu cu
greutatea a cuvntului sau a nelepciunii am
venit eu s v vestesc taina lui Dumnezeu.
2
C n'am socotit ca'ntre voi s tiu altceva
dect pe Iisus Hristos; i pe Acesta, rstignit...

Mt 27, 1-54
1
Iar fcndu-se diminea, toi arhiereii i
btrnii poporului au inut sfat mpotriva lui
Iisus, ca s-L omoare.
2
i, legndu-L, L-au dus i L-au predat
guvernatorului Poniu Pilat.
3
Atunci Iuda, cel care-L vnduse, vznd
c a fost osndit la moarte i cuprins fiind de
cin, le-a napoiat arhiereilor i btrnilor cei
treizeci de argini,

428

4
Zicnd:
Greit-am
vnznd
snge
nevinovat. Iar ei i-au zis: Ce ne privete pe
noi? De-acum e treaba ta!.... a
5
i el, aruncnd arginii n templu, a plecat
de acolo; i ducndu-se, s'a spnzurat.
6
Iar arhiereii, lund arginii, au zis: Nu se
cuvine s-i punem n vistieria templului,
deoarece sunt pre de snge.
7
i innd sfat, au cumprat cu ei arina
Olarului, pentru ngroparea strinilor.
8
Pentru aceea i s'a spus acelei arine,
pn'n ziua de astzi, arina Sngelui.
9
Atunci s'a plinit cuvntul spus prin
Ieremia profetul care zice: i au luat cei treizeci
de argini, preul Celui Preuit, pe care l-au
preuit fiii lui Israel,
10
Si i-au dat pe arina Olarului, dup cum
mi-a rnduit mie Domnul.
11
Iar Iisus sttea naintea guvernatorului. i
L-a ntrebat guvernatorul, zicnd: Tu eti
mpratul Iudeilor? Iar Iisus i-a rspuns: Tu o
spui.
12
i la nvinuirile ce I se aduceau de ctre
arhierei i btrni, nimic nu rspundea.
13
Atunci I-a zis Pilat: Tu nu-i auzi cte
mrturisesc ei mpotriva ta?
14
i nu i-a rspuns lui nici un cuvnt, aa
nct guvernatorul se mira foarte.
15
Iar la srbtoarea Patilor, guvernatorul
avea obiceiul s-i elibereze mulimii un
ntemniat, pe care-l voiau ei.

429

16
i aveau atunci un ntemniat vestit, care
se numea Baraba.
17
Deci, adunai fiind ei, Pilat le-a zis: Pe
care vrei s vi-l eliberez: pe Baraba, sau pe Iisus
cruia i se spune Hristos?
18
Fiindc tia c din invidie i L-au dat n
mn.

19
i pe cnd edea Pilat n scaunul de
judecat, femeia lui a trimis la el, zicnd: Nimic
s nu-I faci Dreptului Aceluia, c astzi mult am
ptimit n vis din pricina Lui.
20
Iar arhiereii i btrnii au nduplecat
mulimile s-l cear pe Baraba, iar pe Iisus s-L
piard.
21
Iar guvernatorul, rspunznd, le-a zis: Pe
care din cei doi vrei voi s vi-l eliberez? Iar ei
au rspuns: Pe Baraba!

430

22
i Pilat le-a zis: Dar ce s fac eu cu Iisus
cruia i se spune Hristos? Toi au rspuns: S
fie rstignit!
23
Pilat a zis din nou: Dar ce ru a fcut?
Ei ns mai tare strigau, zicnd: S fie
rstignit!
24
i vznd Pilat c nimic nu folosete, ci
mai mare tulburare se face, lund ap i-a splat
minile n faa mulimii, zicnd: Nevinovat sunt
eu de sngele Dreptului Acestuia. De acum, pe
voi v privete!
25
Iar tot poporul, rspunznd, a zis:
Sngele lui asupra noastr i asupra copiilor
notri!...
26
Atunci le-a eliberat pe Baraba; iar pe Iisus,
dup ce L-a biciuit, L-a dat s fie rstignit.
27
Atunci ostaii guvernatorului, ducndu-L
pe Iisus n pretoriu, au adunat asupr-I toat
cohorta;
28
Si dezbrcndu-L de haine, I-au pus o
hlamid roie;
29
Si mpletind o cunun de spini, I-au pus-o
pe cap, i trestie n dreapta Lui; i ngenunchind
nainte-I, i bteau joc de El, zicnd: Bucur-te,
mprat al Iudeilor!...
30
i, scuipnd asupra Lui, au luat trestia iL bteau peste cap.
31
Iar dup ce L-au batjocorit, L-au dezbrcat
de hlamid, L-au mbrcat n hainele Lui i L-au
dus s-L rstigneasc.

431

32
i ieind, au gsit pe un om din Cirene, cu
numele Simon; pe acesta l-au silit s-I duc
crucea.
33
i venind la locul numit Golgota, care
nseamn Locul Cpnii,
34
I-au dat s bea vin amestecat cu fiere; i
gustnd, n'a voit s bea.
35
Iar dup ce L-au rstignit, i-au mprit
hainele Lui prin aruncare de sori, ca s se
plineasc ceea ce s'a spus prin profetul:
mprit-au hainele Mele lorui, iar pentru
cmaa Mea au aruncat sori.
36
i eznd, l pzeau acolo.
37
i deasupra capului I-au pus vina Lui
scris: Acesta este Iisus, mpratul Iudeilor.
38
Atunci au rstignit mpreun cu El doi
tlhari, unul de-a dreapta i altul de-a stnga.

432

39
Iar trectorii l defimau, cltinndu-i
capetele
40
Si zicnd: Tu, cel ce drmi templul i n
trei zile l zideti, mntuiete-te pe tine nsui!
Dac eti Fiul lui Dumnezeu, coboar-te de pe
cruce!
41
Asemenea i arhiereii, btndu-i joc de
El mpreun cu crturarii i cu btrnii, ziceau:
42
Pe alii i-a mntuit, dar pe sine nu poate
s se mntuiasc! Dac este mpratul lui Israel,
coboare-se acum de pe cruce i vom crede n el;
43
S'a ncrezut n Dumnezeu: s-l scape
acum, dac-l vrea; c a zis: Sunt Fiul lui
Dumnezeu.
44
n acelai chip l ocrau i tlharii cei
rstignii mpreun cu El.
45
Iar de la ceasul al aselea, ntuneric mare
s'a fcut peste tot pmntul, pn la ceasul al
noulea.

433

46
Iar n ceasul al noulea a strigat Iisus cu
glas mare, zicnd: Eli, Eli, lama sabahtani?
Adic: Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce
M'ai prsit?
47
Iar unii dintre cei ce stteau acolo, auzind,
ziceau: Pe Ilie l strig acesta.
48
i unul dintre ei, alergnd ndat i lund
un burete, umplndu-l cu oet i punndu-l ntr'o
trestie, i da s bea.
49
Iar ceilali ziceau: Las, s vedem dac
vine Ilie s-l scape!...
50
Iar Iisus, strignd iari cu glas mare, i-a
dat duhul.

434

51
i iat, catapeteasma templului d s'a
sfiat n dou, de sus pn jos, i pmntul s'a
cutremurat i pietrele s'au despicat;
52
Mormintele s'au deschis i multe trupuri
ale sfinilor adormii au nviat,
53
Si ieind din morminte dup nvierea Lui,
au intrat n Sfnta Cetate i s'au artat multora.
54
Iar sutaul i cei care-L pzeau pe Iisus
mpreun cu el, vznd cutremurul i cele
ntmplate, s'au nfricoat foarte, zicnd: Cu
adevrat, Fiul lui Dumnezeu a fost Acesta!

In 19, 31-37
31
Apoi Iudeii, fiindc era vineri, ca s nu
rmn trupurile smbta pe cruce c era mare
ziua acelei smbete , l-au rugat pe Pilat s le
zdrobeasc fluierele picioarelor j i s-i ridice.
32
Deci au venit ostaii i au zdrobit fluierele
celui dinti i pe ale celuilalt, care erau rstignii
mpreun cu El.
33
Dar venind la Iisus, dac au vzut c deacum murise, nu I-au zdrobit fluierele,
34
Ci unul din ostai cu sulia coasta I-a
mpuns-o i ndat a ieit snge i ap k.
35
i cel ce a vzut l a mrturisit, i
adevrat este mrturia lui; i el tie c spune
adevrul, pentru ca i voi s credei.
36
Cci s'au fcut acestea ca s se plineasc
Scriptura: Nici un os nu I se va zdrobi.
37
i iari alt Scriptur zice: Vor privi la
Acela pe Care L-au strpuns.

435

436

mt 27, 55-61
55
i erau acolo multe femei, privind de
departe, care-L urmaser din Galileea pe Iisus,
slujindu-I,
56
ntre care erau Maria Magdalena i Maria,
mama lui Iacob i a lui Iosif, i mama fiilor lui
Zevedeu.
57
Iar n amurgul zilei a venit un om bogat
din Arimateea, cu numele Iosif, care era i el
ucenic al lui Iisus.
58
Acesta, ducndu-se la Pilat, a cerut trupul
lui Iisus. Atunci Pilat a poruncit s i se dea.
59
i Iosif, lund trupul, l-a nfurat n
giulgiu curat
60
Si l-a pus n mormntul su cel nou pe
care-l spase n stnc; i prvlind o piatr
mare la ua mormntului, a plecat.
61
Iar acolo erau Maria Magdalena i cealalt
Marie, eznd n faa mormntului.

437

n Sfnta SI Marea SAMBATA:


Paremii la Denia Prohodului
LA UTRENIE Mt 27, 62-66,
62
Iar a doua zi, cea care este dup vineri,
s'au adunat arhiereii i fariseii la Pilat,

438

63
zicnd: Doamne, ne-am adus aminte c
amgitorul acela a spus nc de pe cnd era n
via: Dup trei zile m voi scula.
64
Deci, poruncete ca mormntul s fie inut
sub paz pn a treia zi, ca nu cumva, venind
ucenicii lui, s-l fure i s spun poporului: s'a
sculat din mori; i rtcirea de pe urm va fi mai
rea dect cea dinti.
65
Pilat le-a zis: Avei straj; mergei i
pzii-l cum tii.
66
Iar ei, ducndu-se, au pecetluit piatra i au
ntrit cu straj paza mormntului.

439

LA LITURGHIE Mt 28, 1-20.


nvierea lui Hristos. Artrile
Porunca dat ucenicilor.

440

Mntuitorului.

1
Iar ntru trziul Smbetei, cnd se lumina
spre ziua cea dinti a sptmnii a, Maria
Magdalena i cealalt Marie au venit s vad
mormntul.
2
Iar i iat, cutremur mare s'a fcut; c
ngerul Domnului, pogorndu-se din cer i
venind, a prvlit piatra de la u i edea
deasupra ei.
3
Iar i nfiarea lui era ca a fulgerului, iar
mbrcmintea lui, alb ca zpada.
4
i de frica lui s'au cutremurat strjerii i
s'au fcut ca nite mori.
5
Iar ngerul, rspunznd, le-a zis femeilor:
Nu v temei, c tiu c pe Iisus Cel rstignit l
cutai:
6
Nu este aici, cci S'a sculat precum a zis.
Venii de vedei locul unde fusese pus;
7
Si mergnd degrab, spunei-le ucenicilor
Si c S'a sculat din mori; i iat c va merge
mai nainte de voi n Galileea; acolo l vei vedea.
Iat, eu v'am spus.
8
i plecnd ele n grab de la mormnt, cu
fric i cu bucurie mare alergau s-i vesteasc
pe ucenicii Lui.
9
Dar pe cnd mergeau ele s-i vesteasc
pe ucenici, iat Iisus le-a ntmpinat, zicnd:
Bucurai-v! Iar ele, apropiindu-se, I-au
cuprins picioarele i I s'au nchinat.

441

10
Atunci Iisus le-a zis: Nu v temei.
Ducei-v i vestii-i pe fraii Mei s mearg n
Galileea, i acolo M vor vedea.
11
i plecnd ele, iat c unii din strjeri,
venind n cetate, le-au dat de veste arhiereilor
despre toate cele ntmplate.

12
i adunndu-se acetia mpreun cu
btrnii i innd sfat, le-au dat ostailor argini
din belug,
13
zicndu-le: Spunei c "ucenicii lui au
venit noaptea i l-au furat n timp ce noi
dormeam";
14
Si de se va auzi aceasta la guvernator, noi
l vom ndupleca i v vom face fr grij.
15
Iar ei, lund arginii, au fcut aa cum au
fost nvai. i s'a rspndit cuvntul acesta
ntre Iudei, pn n ziua de astzi.
16
Iar cei unsprezece ucenici au mers n
Galileea, la muntele unde le-a poruncit Iisus;

442

17
Si vzndu-L, I s'au nchinat, iar unii s'au
ndoit.
18
i apropiindu-Se Iisus, le-a grit, zicnd:
Datu-Mi-s'a toat puterea n cer i pe pmnt.
19
Drept aceea, mergei i nvai toate
neamurile, botezndu-le n numele Tatlui i al
Fiului i al Sfntului Duh,
20
Invndu-le s pzeasc toate cte v'am
poruncit Eu vou. i iat, Eu cu voi sunt n toate
zilele, pn la sfritul veacului. Amin.

UMINICA A 31-A DUPA RUSALII


VINDECAREA ORBULUI DIN IERIHON
Cnd S-a apropiat Iisus de Ierihon, un orb
edea lng drum, cerind.
i, auzind el mulimea care trecea, ntreba ce e
aceasta. i i-au spus c trece Iisus Nazarineanul.
i el a strigat, zicnd: Iisuse, Fiul lui David, fie-i
mil de mine!

443

i cei care mergeau nainte l certau ca s tac,


iar el cu mult mai mult striga: Fiule al lui David,
fie-i mil de mine!
i oprindu-Se, Iisus a poruncit s-l aduc
la El; i apropiindu-se, l-a ntrebat: Ce voieti si fac? Iar el a zis: Doamne, s vd! i Iisus i-a
zis: Vezi! Credina ta te-a mntuit. i ndat a
vzut i mergea dup El, slvind pe Dumnezeu

444

i tot poporul, care vzuse, a dat laud lui


Dumnezeu. Sfnta Evanghelie dup Luca 18,
35-43

445

Rugaciuni ORTODOXE ce se
rostesc inante si dupa masa

446

Rugaciune inainte de masa de


dimineata
Bine voi cuvanta pe Domnul in toata vremea
mea; pururea lauda Lui in gura mea Ochii
tuturor, Doamne spre Tine nadajduiesc si tu le
dai lor hrana la buna vreme. Deschizi Tu mana
Ta si saturi pe tot cel viu de bunavointa. Drept
este Domnul in toate caile Sale. Aproape este
Domnul de toti cei ce-L cheama pe El intru
adevar Aliluia, Aliluia, Aliluia.

447

Rugaciune dupa masa de


dimineata
Cuvine-se cu adevarat sa te fericim pe tine,
Nascatoare de Dumnezeu, cea pururea fericita si
prea nevinovata si Maica Dumnezeului nostru.
Ceea ce esti mai cinstita decat Heruvimii si mai
slavita fara de asemanare decat Serafimii, care
fara stricaciune pe Dumnezeu-Cuvantul ai
nascut, pe tine, cea cu adevarat Nascatoare de
Dumnezeu, te marim.

Rugaciune inainte de masa de


pranz
Tatal
nostru care
esti
in
ceruri,
sfinteasca-se numele tau, vie imparatia ta, facase voia ta, precum in cer asa si pe pamant.
Painea noastra cea de toate zilele, da-ne-o noua
astazi si ne iarta noua greselile noastre precum
iertam si noi gresitilor nostri si nu ne duce pe
noi in ispita ci ne izbaveste de cel rau.
Ca a ta este imparatia si puterea si marirea,
acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

448

Rugaciune dupa masa de pranz


Slava Tie, Doamne, slava Tie, Sfinte, slava Tie,
Imparate, ca ne-ai dat noua bucate spre veselie.
Umple-ne pe noi si de Duhul Tau cel Sfant, ca sa
ne aflam inaintea Ta bineplacuti si neinfruntati,
cand vei rasplati fiecaruia dupa lucrurile sale.
Multumim Tie, Hristoase, Dumnezeul nostru, ca
ne-ai saturat pe noi de bunatatile Tale cele
pamantesti; nu ne lipsi pe noi nici de cereasca
Ta imparatie, ci, precum in mijlocul ucenicilor
Tai ai venit, Mantuitorule, pace dandu-le lor, vino
si la noi si ne mantuieste.
Cuvine-se cu adevarat sa te fericim pe tine,
Nascatoare de Dumnezeu, cea pururea fericita si
prea nevinovata si Maica Dumnezeului nostru.
Ceea ce esti mai cinstita decat Heruvimii si mai
slavita fara de asemanare decat Serafimii, care
fara stricaciune pe Dumnezeu-Cuvantul ai
nascut, pe tine, cea cu adevarat Nascatoare de
Dumnezeu, te marim.

449

Rugaciune inainte de masa de seara


Mergand seara la masa, se zice: Manca-vor
saracii si se vor satura si vor lauda pe Domnul;
iar cei ce-L cauta pe Dansul, vii vor fi inimile lor
in veacul veacului.
Slava Tatalui si fiului si Sfantului Duh. Si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin. Doamne

450

miluieste (de 3 ori). Binecuvinteaza, parinte.


Preotul binecuvinteaza masa.

Rugaciune dupa de masa de seara


Dupa scularea de la masa, se zic aceste
rugaciuni catre Nascatoarea de Dumnezeu:
Facutu-s-a pantecele tau masa sfanta, avand
cereasca paine pe Hristos Dumenzeul nostru,
dintru Care tot cel ce mananca nu va muri,
precum a zis Hranitorul tuturor, Nascatoare de
Dumnezeu. Darurilor tale fa-ne pe noi vrednici,
Nascatoare de Dumnezeu Fecioara, trecand cu
vederea gresealele noastre si daruind vindecare
celor ce iau credinta binecuvantarea ta,
Preacurata.
Apoi se zice:
Cuvine-se cu adevarat sa te fericim pe tine
Nascatoare de Dumnezeu, cea pururea fericita si
binecuvantata si Maica Dumnezeului nostru.
Ceea ce esti mai cinstita decat serafimii si mai
slavita fara de asemanare decat serafimii, carea
fara stricaciune pe Dumnezeu Cuvantul ai
nascut, pe tine, cea cu adevarat Nascatoare de
Dumnezeu, te marim.

451

Si:
Veselitu-ne-ai pe noi, Doamne, intru fapturile
Tale, si intru lucrurile mainilor Tale, Doamne.
Dat-ai veselie in inima mea, mai mare decat
veselia pentru rodul lor de grau, de vin si de
untdelemn ce s-au inmultit. Cu pace impreuna ne
vom culca si vom adormi, ca Tu, Doamne,
indeosebi, intru nadejde ne-ai asezat.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh. Si acum
si pururea si in vecii vecilor. Amin

452

Rugaciuni ORTODOXE LA intrarea


si iesirea din biserica

453

Rugaciune cand intrii in bisericA


Pasind inlauntru, fa-ti semnul Sfintei Cruci si,
alungand toate grijile desarte, cu mare evlavie
rosteste aceasta rugaciune:
Veselitu-m-am de cei ce mi-au zis: in casa
Domnului voi merge. Iar eu intru multimea
indurarilor Tale, Doamne, voi intra in casa Ta,inchina-ma-voi in biserica Ta cea sfanta,-

454

Doamne, povatuie-ste-ma cu dreptatea Ta,


pentru vrajmasii mei indrepteaza inaintea Ta
calea mea, ca fara alunecare sa preaslavesc o
Dumnezeire: pe Tatal si pe Fiul si pe Sfantul
Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Rugaciune la icoana Mantuitorului


Preacuratului Tau chip ne inchinam, Bunule,
cerand iertare gresalelor noastre, Hristoase
Dumnezeule, ca de buna voie ai primit a Te sui
cu trupul pe cruce ca sa scapi din robia
vrajmasului pe cei ce i-ai zidit. Pentru aceasta,

455

cu multumita strigam Tie: pe toate le-ai umplut


de bucurie, Mantuitorul nostru, Carele ai venit sa
mantuiesti lumea. Amin.

Rugaciune la icoana Maicii Domnului


Nascatoare de Dumnezeu, ceea ce esti izvorul
milei, invredniceste-ne si pe noi milostivirii tale.
Cauta spre robul tau cel pacatos. Arata-ti
puterea, ca intotdeauna. Caci nadajduind intru
tine iti strigam, cum oarecand ti-a strigat Gavriil,
mai-marele voievod al celor fara de trup: bucurate!

Rugaciune inainte de inceperea


Sfintei Liturghii
Doamne, Iisuse Hristoase, Carele esti indurat si
milostiv tuturor celor ce Te cheama pe Tine, Tie
ma rog: daruieste-mi putere si invredniceste-ma
ca, intru frica de Dumnezeu, cu toata intelegerea
si cu toata luarea aminte sa pot sta pana la
sfarsit cu inima infranta si sa ascult din toata
inima cuvintele Tale cele datatoare de viata si sa
pot slavi cu cuvinte curate jertfa cea fara de
sange a Sfintei si Dumnezeiestii Liturghii.

456

Alunga din inima mea toate gandurile desarte,


lumineaza-mi mintea cu stralucirea cunostintei
de Dumnezeu, revarsa in inima mea mila Ta cea
izvoratoare de incredere, intareste-ma si ma
lumineaza intru frica de Tine, care este inceputul
a toata intelepciunea. Asa, Doamne imparate,
auzi-ma cand Te chem si daruieste iertare
tuturor pacatelor mele. Ca Tu unul esti
binecuvantat, cu Tatal si cu Sfantul Duh, in veci.
Amin.

457

Rugaciune la iesirea cu Sfintele


DarurI
Aduna-ti gandurile, fa semnul Sfintei Cruci si cu
mare evlavie te roaga asa:
Pomeneste-ma, Doamne, cand vei veni intru
imparatia Ta. Pomeneste-ma, Stapane, cand vei
veni intru imparatia Ta.Pomeneste-ma, Sfinte,
cand vei veni intru imparatia Ta.Adu-Ti aminte,
Doamne, de parintii si fratii nostri, de toti
dreptmaritorii crestini si de robii Tai (aci
pomeneste-ti parintii, rudeniile si prietenii).
Pomeneste, Doamne, pe adormitii robii Tai
(pomeneste aci pe toti raposatii din neamul tau,
pe binefacatori si prieteni) si cate in viata au
gresit, iarta-le lor, lubitorule de oameni. Amin.

Rugaciune la sfarsitul Sfintei


Liturghii
Multumesc Tie, Doamne, Atottiitorule, ca m-ai
invrednicit pe mine, pacatosul, in aceasta zi, in
sfanta si dumnezeiasca Ta biserica, de jertfa
dumnezeiasca si fara de sange, care Ti s-a adus
Tie, in cuvinte de slava, de preotul slujitorul Tau,
pentru pacatele noastre si intru aducerea aminte

458

a infricosatoarelor patimi ale Domnului si


Mantuitorului nostru lisus Hristos. Ma rog Tie,
dar, Stapane, lubitorule de oameni, iarta-mi toate
pacatele si-mi da mie intru toate zilele vietii mele
sa-mi aduc aminte de binefacerile Tale si, intru
cuget curat, multumiri si rugaciuni sa-Ti aduc
Tie, Parintelui celui fara de inceput, impreuna si
Unuia Nascut Fiului Tau si Preasfantului Duh,
acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Rugaciune la iesirea din Biserica


Doamne, Dumnezeul meu, Tie-Ti incredintez
toata viata mea si pe Tine Te rog: apara-ma,
mantuieste-ma si fa-ma partas indurarii Tale,- dami indreptare vietii si purtare inteleapta,daruieste-mi sfarsit crestinesc, cinstit si pasnic
si ma fereste de toata rautatea si bantuirea
potrivnicului. Iar in ziua temutei Tale judecati sami fii bland mie, robului Tau, si sa ma numeri cu
oile cele alese de-a dreapta Ta, ca impreuna cu
acestea sa Te slavesc in veci. Amin

459

Rugaciune PENTRU PREOTUL DUHOVNIC


Doamne Iisuse Hristoase Fiul lui Dumnezeu, care
pe desfranata si pe talharul i-ai primit, primeste
si
rugaciunea
mea
pentru
robu
tau, duhovnicul meu (numele) ales de Tine sa
poarte povara pacatelor mele in fata Ta, asa cum
Tu porti povara lumii intregi in fata Tatalui
Ceresc. Iarta-i toate greselile lui pentru
dragostea si jertfa staruitoare ca sa pun inceput
bun de pocainta eu, oaia ratacita. Cerceteaza-l
degraba si vezi nevoile lui. Vindeca-l de toata

460

boala si intinaciunea trupeasca si sufleteasca si


de slabiciunea firii celei cazute. Izbaveste-l de
toti vrajmasii vazuti si nevazuti, de tot raul si
ispitele ce i-au venit pentru pacatele mele.
Sporeste-i intelepciunea, indelunga rabdare,
linistea, pacea si multumirea sufleteasca.
inmulteste-i puterea, sporeste-i blandetea si
purtarea de grija si implineste toate cele de folos
lui. Da-i minte luminata si pricepere sfanta care
se pogoara de la Tine, imparatul Luminii. Binesporeste in el Doamne si daruieste-l sanatos,
indelungat in zile, drept invatand cuvantul
adevarului Tau. Amin. Imparate Ceresc,
Mangaietorule, deschide stavila cerului si ploua
peste duhovnicul meu (numele) belsug de har si
bogata mila. Pogoara-te asupra lui, odihneste in
el pururea si revarsa peste el multimea
indurarilor Tale. Amin. Maica Domnului, acopera
cu Atotputernicul tau Acoperamant pe robul tau,
duhovnicul meu (numele) si roaga-te Bunului
Dumnezeu sa-l miluiasca pentru rugaciunile tale.
Izbaveste-l de toata ispita trupeasca si
sufleteasca, curata-l, tamaduieste-l, intareste-l si
sanatate deplina daruieste-i. Amin. Cuvioase
Parinte Siluane, roaga-te Domnului sa miluiasca
si sa mantuiasca pe duhovnicul meu (numele),
pentru rugaciunile tale Cuvioase Arsenie cel

461

Mare, roaga-te Bunului Dumnezeu sa miluiasca


si sa mantuiasca pe duhovnicul meu (numele),
pentru rugaciunile tale. Cele noua Puteri Ceresti,
Sfintilor Romani - mucenici si mucenite, cuviosi
si cuvioase - Preacuviosilor Parinti ai nostri si
sfintii a caror pomenire se face astazi, impreuna
cu toti sfintii, rugati-va lui Dumnezeu sa
miluiasca si sa mantuiasca pe (numele) pentru
rugaciunile voastre. Amin.Amin. Amin.

462

Rugaciuni ORTODOXE INAINTE SI


DUPA spovedanie si inainte si
dupa sfanta impartasanie

463

Rugaciuni ORTODOXE INAINTE DE


spovedanie
Rugaciunile incepatoare, Tatal Nostru, Crezul
Psalmul 50 si apoi incepi si zici asa :

464

RugAciunea lui Manase mpAratul


Doamne, atotiitorule, Dumnezeul prinilor
notri, al lui Avraam, al lui Isaac, al lui Iacob, i
al seminiei celei drepte a lor; Cel ce ai fcut
cerul i pmntul, cu toat podoaba lor; Care ai
legat marea cu cuvntul poruncii Tale; Care ai
ncuiat adncul i l-ai pecetluit cu numele Tu
cel nfricoat i slvit, naintea Cruia toate se
tem i tremur din pricina atotputerniciei Tale.
Pentru c nimeni nu poate s stea naintea
strlucirii slavei Tale i nesuferit este mnia
urgiei Tale asupra celor pctoi! ns
nemsurat i neajuns este i mila fgduinei
Tale, cci Tu eti Domnul cel preanalt, bun,
ndelung-rbdtor i mult-milostiv, cruia i pare
ru de rutile oamenilor. Tu, Doamne, dup
mulimea buntii Tale, ai fgduit pocin i
iertare celor ce i-au greit i dup mulimea
ndurrilor Tale ai hotrt pocin pctoilor
spre mntuire. Aadar, Tu, Doamne, Dumnezeul
celor drepi, n-ai pus pocin pentru cei drepi:
pentru Avraam i Isaac i Iacob care nu i-au
greit ie, ci ai pus pocin mie pctosului,
pentru c am pctuit mai mult dect nisipul
mrii. Multe sunt frdelegile mele i nu sunt

465

vrednic a cuta i a privi nlimea cerului din


pricina mulimii nedreptilor mele. Strns sunt
eu cu multe ctue de fier, nct nu pot s-mi
ridic capul meu i nu am nici loc de odihn,
pentru c Te-am mniat i am fcut ru naintea
Ta; n-am mplinit voia Ta, nici am pzit poruncile
Tale, ci am pus urciuni i am nmulit smintelile.
Dar acum mi plec genunchii inimii mele, rugnd
buntatea Ta. Am pctuit, Doamne, am pctuit
i frdelegile mele eu le cunosc. ns cer,
rugndu-Te: iart-m, Doamne, iart-m i nu m
pierde n frdelegile mele i nici nu m osndi
la ntuneric, sub pmnt, cci Tu eti,
Dumnezeule, Dumnezeul celor ce se pociesc.
Arat-i peste mine buntatea Ta, mntuindu-m
pe mine nevrednicul, dup mare mila Ta. i Te
voi preaslvi n toate zilele vieii mele. Cci pe
Tine te slvesc toate puterile cereti i a Ta este
slava n vecii vecilor. Amin!

Psalmul 6
Doamne, nu cu mnia Ta s m mustri pe mine,
nici cu iuimea Ta s m ceri. Miluiete-m,
Doamne, c sunt neputincios; vindec-m,
Doamne, c s-au desfcut oasele mele i Sufletul
meu s-a spimntat foarte i Tu, Doamne, pn
cnd? ntoarce-te, Doamne, izbvete Sufletul

466

meu, mntuiete-m pentru Mila Ta. C nu este


n moarte cel ce Te pomenete pe Tine i n iad
cine se va mrturisi ie? Ostenit-am n suspinul
meu, spla-voi n toate nopile patul meu, cu
lacrimile mele voi uda aternutul meu. Tulburatus-a de necaz ochiul meu, nvechitu-m-am ntre
toi vrjmaii mei. Deprtai-v de la mine toi cei
ce lucrai frdelegea, c a auzit Domnul glasul
plngerii mele, auzit-a Domnul cererea mea,
Domnul a primit rugciunea mea. S se ruineze
i s se nspimnteze toi vrjmaii mei, s se
ntoarc i s se ruineze foarte degrab.

Psalmul 129
Dintru adncuri am strigat ctre Tine, Doamne,
Doamne, auzi glasul meu! Fie urechile Tale lund
aminte spre glasul rugciunii mele. De Te vei
uita la frdelegi, Doamne, Doamne, cine va
suferi? C la Tine este milostivirea. Pentru
Numele Tu, Te-am rbdat, Doamne, ateptat-a
Sufletul meu spre cuvntul Tu, ndjduit-a
Sufletul meu spre Domnul. Din straja dimineii
pn n noapte, din straja dimineii s
ndjduiasc Israel spre Domnul. C la Domnul
este mila i mult mntuire la El i El va izbvi
pe Israel de toate frdelegile lui.

467

RuGACiune de umiliNTA CAtre Domnul


nostru Iisus Hristos
Pctuit-am i n-am fcut dreptate naintea Ta,
Preabunule Stpne, clcat-am poruncile Tale
cele mntuitoare i juruinele noastre cele
sfinite, pe care le-am fcut la Sfntul Botez.
Numele de cretin l purtm noi nevrednicii, iar
minile noastre s-au fcut nevoitoare spre toat
lcomia. Picioarele grabnice i cu cutezare spre
toat alergarea cea rea. Gura, organul sfintelor
rugciuni i al cuvintelor, am fcut-o organ a
toat vorba nebuneasc. Ochii notri i toate
simirile noastre, peste msur le-am umplut de

468

pcate i de toat necuria. De aceea,


Preabunule Stpne, mult iubirea Ta de oameni
am ntors-o spre mnie, noi nevrednicii.
Mulimea facerilor Tale de bine am prefcut-o
nebunete spre chinuri. ns nu cu iuimea Ta s
ne ceri pe noi, Doamne, ie Unuia am greit, dar
ie Unuia ne i nchinm i cu inim umilit ne
rugm: Slbete, las, iart, iubitorule de
oameni, Stpne. Biruiasc mulimea ndurrilor
Tale adunarea cea viclean a pcatelor noastre.
Adncul buntilor Tale cel nemsurat s
acopere marea cea amar a rutilor noastre!
Adevrat, Preabunule Iisuse, ne rugm ie,
druiete iertare pcatelor noastre, bun aezare
minii, sntate trupului, pace n zilele noastre,
aerului bun linitire, pmntului bun rodire,
credinei celei dreptmritoare cretere, unire i
pace Sfintelor Tale Biserici, surparea eresurilor,
stricarea sfaturilor celor necurate i toate
lucrurile cele de folos ni le druiete dup
neschimbatele Tale ndurri. Cel ce nu voieti
moartea pctosului, druiete nou timp de
pocin, ca i de chinurile cele venice, care
vor s fie, s ne mntuim, cu darul i cu iubirea
de oameni a Preacuratului Tu Printe, cu Care
mpreun eti binecuvntat, cu Prea Sfntul,
Bunul i de via Fctorul Duhul Tu, acum i

469

pururea i n vecii vecilor. Amin. Rugciune


pentru
recunoaterea
ticloiilor
noastre
Doamne, Dumnezeul nostru, Cel bogat n mil i
necuprins n ndurri, Care Singur din fire eti
fr de pcat i pentru noi Te-ai fcut om fr de
pcat, ascult n ceasul acesta, aceast
rugciune dureroas a mea, c srac i lipsit
sunt eu de fapte bune i inima mea s-a tulburat
n mine! Tu, Doamne preanalte, mprate al
cerului i al pmntului, tii c toat tinereea
mea am cheltuit-o n pcate i umblnd dup
poftele trupului meu, m-am fcut cu totul bucurie
dracilor, cu totul am urmat diavolului, tvlindum totdeauna n noroiul poftelor. ntunecndumi-se gndul din copilrie i pn acum,
niciodat nu am voit s fac voia Ta cea Sfnt; ci
cu totul robindu-m de poftele care m
nconjoar, m-am fcut de rs i de batjocur
dracilor, nicidecum n minte venindu-mi c
nesuferit este urgia ngrozirii Tale asupra
pctoilor i gtit fiind gheena focului? Din
aceast pricin cznd n dezndjduire,
nicidecum venind n simire de ntoarcere, m-am
fcut pustiu i gol de dragostea cea de la Tine.
C ce fel de pcate n-am fcut? Ce lucru drcesc
n-am lucrat? Ce fapt grozav i nverunat nam svrit, cu covrire i cu srguin. Mintea

470

cu totul mi-am ntinat prin cugete trupeti; trupul


mi-am spurcat prin amestecri; duhul cu totul mi
l-am pngrit cu nvoirea spre pcate. Toate
mdularele ticlosului meu trup le-am pornit a
lucra i a sluji la pcate. Cine dar, nu m va
plnge pe mine ticlosul? Cine nu m va tngui
pe mine osnditul? Pentru c eu singur,
Stpne, am ntrtat mnia Ta, eu singur am
aat urgia Ta asupra mea, eu singur am fcut
rutate naintea Ta, ntrecnd i covrind pe toi
pctoii cei din veac, pctuind fr de
asemnare i fr de iertare. ns de vreme ce
eti multmilostiv, Iubitorule de oameni, i atepi
ntoarcerea oamenilor, iat i eu m arunc pe
mine, i cad la nfricoatul Tu Divan i, ca i
cum m-a atinge de preacuratele Tale picioare,
din adncul Sufletului strig ie: Milostivete-te,
Doamne, iart-m, ndurate, ajut neputinei
mele, pleac-Te nedumeririi mele, ia aminte la
rugciunea mea i lacrimile mele s nu le treci
cu vederea. Primete-m pe mine, cel ce m
pociesc i rtcit fiind, ntoarce-m i
ntorcndu-m mbrieaz-m i m iart, cci
m rog. Pentru c nai pus pocin drepilor i
n-ai pus iertare celor ce nu greesc; ci ai pus
pocin asupra mea, a pctosului, n acelea cu
care spre ntrtarea Ta am lucrat. Gol i

471

descoperit stau naintea Ta, cunosctorule de


inimi, Doamne, mrturisindu-mi pcatele mele,
pentru c nu pot s caut i s vd nlimea
cerului, fiind mpilat de greutatea pcatelor mele.
Deci, lumineaz-mi ochii inimii mele i d-mi
umilin spre pocin i zdrobire de inim spre
ndreptare, ca s merg cu bun ndejde i cu
adevrat i deplin adeverire la lumea cea de
dincolo, ludnd i binecuvntnd totdeauna
preasfnt Numele Tu: al Tatlui i al Fiului i al
Sfntului Duh, acum i pururea i n veci vecilor.
Amin.

472

RugAciune umilitA pentru


recunoaSterea PAcatelor
Doamne mult milostive, Dumnezeule preabune,
Sfinte, Care iubeti numai binele i urti tot
rul, rogu-Te, nu te uita la mulimea pcatelor
mele, ci privete la mine, fiul cel risipitor, la oaia

473

cea rtcit care mi recunosc vina mea i vin la


Tine, mhnit cu inima, zdrobit i ruinat cerind
iertare. Doamne, frdelegea mea eu o cunosc i
pcatul meu este pururea naintea mea. Sunt
greu tulburat, zdruncinat i nemngiat. N-am
linite, nu am odihn n Sufletul meu, vznd c
m-am pus cu trup i Suflet n slujba diavolului.
Cunosc c prin multele i feluritele pcate, pe
Tine, Printele i Dumnezeul meu cel preabun
Te-am jignit, mhnit, amrt i Te-am mniat
foarte mult. Pcatele mele apas cumplit asupra
mea, ntocmai ca o piatr foarte grea i ru m
mai chinuiesc. Ce voi face? Scula-m-voi i m
voi duce la Tatl meu i din adncul inimii
pctoite, voi zice, ca i fiul cel rtcit: Tat!
Am greit la cer i naintea Ta Aceasta voiesc
s o fac chiar acum. Pentru aceasta cu cin m
rog
ie,
iart-m
pe
mine
pctosul.
Doamne, eu nu mai cutez s mai vin la Tine n
starea aceasta pctoas n care m aflu, dac
nu m-a fi ntrit de cuvintele milostivirii Tale:
Venii la mine toi cei ostenii i mpovrai i
Eu v voi odihni pe voi Eu nu voiesc moartea
pctosului, ci doresc s se ntoarc de la calea
lui cea rea i s fie viu! Cuvintele acestea m
ncurajeaz foarte mult a veni naintea Preotului
Duhovnic i a-mi mrturisi pcatele, acestui

474

minunat mputernicit al Tu, care st vzut n


Scaunul Sfintei Spovedanii, n locul Tu,
Dumnezeul meu, Care stai nevzut acolo de fa
i primeti mrturisirea cea adevrat, pe care o
facem
noi
pctoii.
Rogu-Te
Doamne,
lumineaz-mi mintea, deschide-mi inima i
buzele mele, s spun numai adevrul i s-mi
mrturisesc toate pcatele mele. Nu m lsa,
Doamne, ca din vreo fric sau ruine, s ascund
vreun pcat i s-l las nemrturisit, ci lumineazm, Doamne, ajut-m s-mi reamintesc i s-mi
mrturisesc toate pcatele mele, mari i mici, cu
toat umilina, zdrobirea inimii i cina, naintea
Preotului Duhovnic i a Ta, cu hotrrea de a le
prsi desvrit i a face roade vrednice de
pocin ca astfel s fiu iertat ca i mulimea
Magdalenelor,
Samarinencelor,
Zaheilor,
tlharilor i a altor pctoi, pocii dup
dreptarul dreptei-credine cretineti, care acum
se veselesc n Raiul desftrilor, ndulcindu-se
pururea de nemrginita frumusee a Feei
Dumnezeirii Tale. Astzi vreau a face o
mrturisire ct mai amnunit, i mai bun, mai
desvrit, aa ca i cnd ar fi cea din ceasul
despririi Sufletului meu de trup. Ajut-mi,
Doamne, ca s fac aceast adevrat
mrturisire, pentru c eu nu cunosc, ci numai Tu

475

singur, dac voi mai avea vreme i prilej s m


mai mrturisesc vreodat, ori cu aceast
mrturisire voi merge naintea Ta, Preadrepte
Judectorule.Doamne
Dumnezeule,
astzi
doresc din toat inima a m ntoarce la Tine, a
m curi de toate pcatele, Printele meu Cel
preabun, pe Care Te-am jignit i mhnit i a m
mntui de tot pcatul. Puterile mele cele slabe
nc nu sunt n stare a m ajuta pentru a face
aceasta. Deci, rogu-m ie, Dumnezeule,
Printele milostivirilor, ajut-m a face i a
desvri aceast curire de pcate. Rogu-Te,
Doamne, fie-i mil de mine i iart-m. Doamne,
Iisuse Hristoase, Mntuitorul i Dumnezeul meu,
Tu ai venit n lume s mntuieti pe cei pctoi,
dintre care cel dinti sunt eu. Ajut-mi, Doamne,
Care ai venit s chemi, nu pe cei drepi ci, pe cei
pctoi, la pocin, cheam-m i pe mine
pctosul. Ajut-m a alerga la Tine, Izvorul vieii
i Lumina lumii, Care luminezi tuturor. Primetem pe mine, pctosul. Ajut-m a alerga la Tine,
la milostivul Scaun al judecii Tale de aici de pe
pmnt, la Sfnta Spovedanie. Pentru minunata
Ta ntrupare, activitate Mesianic, Patim,
Crucificare i moarte pe Cruce, pentru mntuirea
noastr i pentru preamrita Ta nviere, rogu-Te
pe Tine, Care ai iertat pe vrjmaii Ti

476

rstignitori, iart-mi i mie toate pcatele mele!


Dumnezeule, Duhule Sfinte, mngietorul,
Vistierul buntilor, nzestrtorule al nostru, cu
toate bogatele Tale Daruri i Dttorule de via,
vino i la mine pctosul, curete-m cu
Darurile Tale cele bogate, ntrete-m n tot
binele i ajut-m s m mntuiesc i s
redobndesc fericirea, n mpria Ta cea
Cereasc, ncepnd de aici de pe pmnt.
Dumnezeule cel Preamrit n Sfnta Treime, cea
de o Fiin i nedesprit, Printe, Fiule i
Duhule Sfinte, ajut-m s m curesc de toate
pcatele la Scaunul Judectoresc i milostivnic
al Sfintei Spovedanii, de aici de pe pmnt i si slujesc ie totdeauna cu trup i Suflet, c ie
se cuvine, Doamne, toat Slava, cinstea i
nchinciunea, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh,
acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

477

Rugaciuni ORTODOXE DUPA


spovedanie
Rugaciunile incepatoare, Tatal Nostru, Crezul
Psalmul 50 si apoi incepi si zici asa :

478

Psalmul 102
Binecuvinteaz suflete al meu pe Domnul i
toate cele dinluntrul meu numele cel Sfnt al
Lui. Binecuvinteaz suflete al meu pe Domnul, i
nu uita toate rspltirile Lui. Pe Cel ce vindec
toate bolile tale. Pe Cel ce izbvete din
stricciune viaa ta, Pe cel ce te ncununeaz cu
mil i cu ndurri. Pe Cel ce umple de bunti
pofta ta; nnoi-se-vor ca ale vulturului tinereile
tale. Cel ce face milostenie Domnul i judecat
tuturor celor ce li se face strmbtate.
Cunoscute a fcut cile Sale lui Moise, fiilor lui
Israel voile Sale. ndurat i milostiv este Domnul,
ndelung-rbdtor i mult milostiv. Nu pn n
sfrit se va iui, nici n veac se va mnia. Nu
dup frdelegile noastre a fcut nou, nici dup
pcatele noastre ne-a rspltit nou. C dup
nlimea cerului de la pmnt, a ntrit Domnul
mila Sa, spre cei ce se tem de El. Pe ct sunt de
departe rsriturile de la apusuri, deprtat-a de
la noi frdelegile noastre. n ce chip miluiete
tatl pe fii, a miluit Domnul pe cei ce se tem de
Dnsul. C El a cunoscut zidirea noastr, adusui-a aminte c rn suntem. Omul ca iarba,
zilele lui ca floarea cmpului, aa va nflori. C
duh a trecut ntr-nsul i nu va fi i nu-i va mai

479

cunoate nc locul su; iar mila Domnului din


veac i pn n veac spre cei ce se tem de
Dnsul. i dreptatea lui spre fiii fiilor, spre cei ce
pzesc aezmntul de lege al Lui, i-i aduc
aminte de poruncile Lui ca s le fac pe ele.
Domnul din cer a gtit Scaunul Su, i mpria
Lui pe toi stpnete. Binecuvntai pe Domnul
toi ngerii Lui, cei puternici la virtute, care facei
cuvntul Lui, a auzi glasul cuvintelor Lui.
Binecuvntai pe Domnul toate puterile Lui,
slugile Lui care facei voia Lui, binecuvntai pe
Domnul toate lucrurile Lui, n tot locul stpnirii
Lui, binecuvinteaz suflete al meu pe Domnul

Psalmul 31
Fericii crora s-au iertat frdelegile i crora sau acoperit pcatele. Fericit brbatul, cruia nu-i
va socoti Domnul pcatul, nici este n gura lui
vicleug. Cnd am tcut, topitu-s-au oasele mele
n strigtul meu toat ziua. C ziua i noaptea s-a
ngreuiat peste mine mna Ta, prefcutu-m-am n
uscciunea verii. Frdelegea mea am cunoscut
i pcatul meu n-am acoperit. Zis-am: Mrturisivoi frdelegea mea Domnului i Tu ai iertat
pgntatea inimii mele. Pentru aceasta se va
ruga ctre Tine tot cuviosul n vreme bine
cuvenit, ns un potop de ape multe, ctre

480

dnsul nu se vor apropia. Tu eti scparea mea


de necazul ce m cuprinde, bucuria mea.
Izbvete-m de cei ce m-au nconjurat
Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul meu, mult
milostive, i mulumesc ie, c prin mrturisirea
cea ctre duhovnicescul meu Printe, m-ai
nvrednicit pe mine pctosul s iau de la Tine
iertarea pcatelor mele. Ca David cel ce a zis:
Juratu-m-am i am pus ca s pzesc judecile
dreptii Tale, fgduiesc i eu naintea Ta, cu
voin hotrtoare a sufletului meu, c aleg mai
bine a muri, dect a face de acum nainte vreun
pcat de moarte i a amr cu el buntatea Ta
cea nemsurat. Dar de vreme ce voina mea
este neputincioas, singur de sine fr ajutorul
Tu, m rog ie fierbinte, s m ntreti cu
Darul i ajutorul Tu, ca s rmn pn la sfrit
neschimbat n aceast hotrre. D-mi, Doamne,
ca cealalt vreme a vieii mele s o petrec n
pace i n pocin, i s dobndesc n aceast
via Darul Tu, iar n cealalt fericirea de veci,
pentru rugciunile prea binecuvntatei Maicii
Tale i ale tuturor Sfinilor Ti. Amin.

481

Rugaciuni ORTODOXE INAINTE DE


IMPARTASANIE

482

483

Rugaciunile incepatoare, Tatal Nostru, Crezul


Psalmul 50 si apoi incepi si zici asa :

RUGACIUNEA INTAIA
a Sfantului Vasile cel Mare
Stapane Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul
nostru, Cel ce esti izvorul vietii si al nemuririi,
Facatorul a toata faptura vazuta si nevazuta, Fiul
Tatalui celui fara de inceput, Cel ce esti
impreuna-vesnic cu Dansul si impreuna fara de
inceput, Care pentru multa bunatate, in zilele
cele din urma ai purtat Trup si Te-ai rastignit, si
Te-ai jertfit pentru noi cei nemultumitori si

484

nerecunoscatori si cu sangele Tau ai innoit firea


noastra cea stricata prin pacat, Insuti Imparate,
Cel ce esti fara de moarte, primeste si pocainta
mea, a pacatosului, si pleaca urechea Ta catre
mine si asculta graiurile mele, ca am gresit,
Doamne; gresit-am la cer si inaintea Ta si nu
sunt vrednic a cauta spre inaltimea slavei Tale.
Ca am maniat bunatatea Ta, calcand invataturile
Tale si neascultand poruncile Tale. Ci Tu,
Doamne, fara rautate fiind, indelung rabdator si
mult-milostiv, nu m-ai dat pe mine sa pier cu
faradelegile mele, in tot chipul asteptand
intoarcerea mea. Ca Tu ai zis, Iubitorule de
oameni, prin proorocul Tau : " Cu vrere nu
voiesc moartea pacatosului, ci sa se intoarca si
sa fie viu ". Ca nu vrei, Stapane, sa pierzi faptura
mainilor Tale, nici nu voiesti pierderea
oamenilor, " ci vrei ca toti sa se mantuiasca si la
cunostinta adevarului sa vina ". Pentru aceasta
si eu, desi sunt nevrednic cerului si pamantului
si acestei vieti trecatoare, pentru ca m-am supus
cu totul pacatului si m-am facut rob
dezmierdarilor si am necinstit chipul Tau, dar
fiind faptura si zidirea Ta, nu deznadajduiesc de
a mea mantuire, eu ticalosul. Ci nadajduind in
milostivirea Ta cea fara de margini, vin catre
Tine : primeste-ma deci si pe mine, Iubitorule de

485

oameni Hristoase, ca pe desfranata si ca pe


talharul, ca pe vamesul si ca pe fiul cel pierdut,
si ridica sarcina grea a pacatelor mele, Cel ce
ridici pacatul lumii si tamaduiesti neputintele
oamenilor; Cel ce chemi la tine pe cei osteniti si
impovarati si le dai odihna; Cel ce n-ai venit sa
chemi la pocainta pe cei drepti, ci pe cei
pacatosi, si ma curateste de toata necuratenia
trupului si a sufletului. Invata-ma sa savarsesc
sfintenie intru frica Ta, ca, intru curata
marturisirea cugetului meu primind particica
sfintelor Tale Taine, sa ma unesc cu Sfantul Tau
Trup si Sange, si sa Te am pe Tine locuind si
petrecand intru mine impreuna cu Tatal si cu
Sfantul Duh. Asa, Doamne, Iisuse Hristose,
Dumnezeul meu, sa nu-mi fie mie spre osanda
impartasirea
preacuratelor
si
de
viata
facatoarelor Tale Taine, nici sa ajung
neputincios
cu
sufletul
si
cu
trupul,
impartasindu-ma cu nevrednicie; ci da-mi, pana
la suflarea mea cea mai de pe urma, fara de
osanda sa primesc particica Sfintelor Tale taine,
spre impartasirea cu Duhul Sfant, ca merinde
pentru viata de veci si raspuns bineprimit, la
infricosatorul Tau scaun de judecata, ca si eu,
dimpreuna cu toti alesii Tai, sa fiu partas
bunatatilor Tale celor nestricacioase, pe care le-

486

ai gatit Doamne, celor ce Te iubesc pe Tine, intru


care esti preaslavit in vecii vecilor. Amin.

RUGACIUNEA A DOUA
a Sfantului Ioan Gura de Aur
Doamne, Dumnezeul meu, stiu ca nu sunt
vrednic, nici in stare ca sa intri sub
acoperamantul casei sufletului meu, pentru ca
este cu totul pustiu si surpat si nu afli in mine
loc potrivit ca sa-ti pleci capul. Ci, precum din
inaltime Te-ai plecat pentru noi, pleaca-Te si
acum spre smerenia mea. Si precum ai binevoit
a Te culca in pestera si in ieslea
necuvantatoarelor, asa binevoieste a intra si in
ieslea necuvantatorului meu suflet, si in intinatul
meu trup. Si precum n-ai socotit lucru nevrednic
a intra si a cina impreuna cu pacatosii in casa lui
Simon cel lepros, asa binevoieste a intra si in
casa smeritului, leprosului si pacatosului meu
suflet. Si precum n-ai indepartat pe desfranata
cea pacatoasa, cea asemenea mie, care a venit si
s-a atins de Tine, asa Te milostiveste si de mine,
pacatosul, care vin si ma ating de Tine. Si
precum nu Te-ai scarbit de intinata si necurata ei
gura, ce Te-a sarutat, asa nu te scarbi nici de

487

intinata si mai necurata mea gura, nici de buzele


mele cele necurate si pangarite, si de limba mea
cea cu totul necurata. Ci sa-mi fie mie carbunele
preasfantului Tau Trup si al scumpului Tau
Sange spre sfintire si spre luminare, spre
insanatosirea smeritului meu suflet si trup, spre
usurarea greutatii greselilor mele celor multe,
spre paza de toata lucrarea diavoleasca, spre
indepartarea si mutarea raului si vicleanului meu
obicei, spre omorarea patimilor, spre plinirea
poruncilor Tale, spre adaugirea dumnezeiescului
Tau har si spre dobandirea imparatiei Tale. Ca
nu vin la Tine ca un nepasator, Hristoase,
Dumnezeule, ci increzandu-ma in bunatatea Ta
cea nespusa si ca nu cumva ramanand departe
prea multa vreme de impartasirea Ta, sa fiu prins
de lupul cel intelegator. Pentru aceasta ma rog
Tie, Cel ce singur esti sfant, Stapane : sfintestemi sufletul si trupul, mintea si inima, rarunchii si
maruntaiele, innoieste-ma tot si inradacineaza
frica Ta intru madularele mele si sfintenia Ta fa-o
nestearsa de la mine. Si-mi fii mie ajutator si
folositor, indreptand in pace viata mea, si
invrednicindu-ma a sta dea dreapta Ta, cu sfintii
Tai, pentru rugaciunile si mijlocirile Preacuratei
Maicii tale si ale slujitorilor tai celor fara de ttrup,

488

ale preacuratelor puteri, si pentru ale tuturor


sfintilor, care din veac au bineplacut Tie. Amin.

RUGACIUNEA A TREIA
a Sfantului Simeon Metafrastul
Doamne, Cel ce singur esti curat si fara
stricaciune, Care pentru nespusa milostivire a
iubirii de oameni ai luat toata firea noastra din
curatele si feciorestile sangiuri ale celei ce Te-a
nascut pe Tine mai presus de fire, cu venirea
dumnezeiescului Duh si cu bunavoirea Tatalui
celui de-a pururea vesnic, Hristoase Iisuse,
intelepciunea lui Dumnezeu, pacea si puterea;

489

Cel ce ai primit cu trupul Tau patimile cele de


viata facatoare si mantuitoare : crucea,
piroanele, sulita, moarte, omoara-mi patimile
cele trupesti, care imi strica sufletul. Cel ce cu
ingroparea Ta ai pradat imparatia iadului,
ingroapa-mi sfaturile mele cele viclene, prin
ganduri bune si risipeste duhurile cele viclene.
Cel ce cu Invierea Ta cea de a treia zi si de viata
purtatoare ai ridicat pe stramosul cel cazut,
ridica-ma si pe mine, cel ce am alunecat in pacat,
punandu-mi inainte lacrimi de pocainta. Cel ce
cu preaslavita inaltarea Ta la cer ai indumnezeit
trupul pe care l-ai luat si l-ai cinstit cu sederea
de-a dreapta Tatalui , invredniceste-ma prin
impartasirea Sfintelor Tale Taine sa dobandesc
partea cea de-a dreapta a celor mantuiti. Cel ce
prin pogorarea mangaietorului Duh ai facut vase
cinstite pe sfintii Tai ucenici, arata-ma si pe mine
a fi locas al venirii Lui. Cel ce vei veni iarasi sa
judeci toata lumea intru dreptate, binevoieste sa
Te intampin si eu pe nori, pe Tine Judecatorul si
Facatorul meu, impreuna cu toti Sfintii Tai, ca
neincetat sa Te slavesc si sa Te laud pe Tine,
impreuna cu Parintele Tau cel fara de inceput si
cu Preasfantul si bunul si de viata facatorul Tau
Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin

490

RUGACIUNEA A PATRA
a Sfantului Simeon Metafrastul
Precum voi sta inaintea infricosatorului si
nefatarnicului Tau scaun de judecata, Hristoase
Dumnezeule, primind intrebare si dand raspuns
de relele ce am facut, asa si astazi, mai inainte
de a sosi ziua osandirii mele, stand la Sfantul
Tau altar, inaintea Ta si inaintea infricosatorilor
si sfintilor Tai ingeri, fiind induplecat de marturia
cugetului, pun inainte faptele mele cele rele si
faradelegile, dandu-le pe fata si vadindu-le. Ci
vezi Doamne, smerenia mea si-mi iarta toate
pacatele mele; vezi ca s-au inmultit mai mult
decat perii capului meu faradelegile mele. Caci
ce rau n-am savarsit ? Ce pacat n-am facut ? Ce
rau nu mi-am inchipuit in sufletul meu ? Ca iata
si cu faptele am facut desfranare si
preadesfranare, mandrie, trufie, batjocura, hula,
vorba desarta, infierbantare la ras, betie, lacomie
a pantecelui, mancare peste masura, rautate,
pizma, iubire de argint, iubire de avutie,
camatarie, iubire de mine insumi, iubire de
marire, hrapire, nedreptate, agonisire de rusine,
invidie, graire de rau, faradelege; toate simturile
si toate madularele mi le-am intinat si le-am

491

stricat si de nici o treaba le-am facut, ajungand


cu totul salas diavolului. Si stiu, Doamne, ca
faradelegile mele au covarsit capul meu, dar
multimea indurarilor Tale este neasemanata, si
mila bunatatii Tale cea fara de rautate este
nespusa si nu este nici un pacat care sa
biruiasca iubirea Ta de oameni. Pentru aceasta
preaminunate Imparate, fara de rautate Doamne,
,fa minunate milele tale spre mine pacatosul;
arata-mi puterea bunatatii Tale, arata-mi taria
milostivirii Tale celei indurate si me primeste pe
mine pacatosul, cel ce ma intorc, primeste-ma
cum ai primit pe fiul cel pierdut, pe talharul si pe
desfranata. Primeste-ma pe mine cel ce peste
masura Ti-am gresit si cu cuvantul, si cu lucrul
si cu pofta cea fara de cale si cu gandul cel
dobitocesc. Si precum ai primit pe cei ce au
venit in al unsprezecelea ceas, care nimic
vrednic n-au lucrat, asa ma primeste si pe mine,
pacatosul; ca mult am gresit si m-am spurcat si
am scarbit Duhul Tau cel Sfant si am maniat
milostivirea Ta cea uibitoare de oameni, cu
lucrul, cu cuvantul si cu gandul, noaptea sau
ziua, pe fata si intr-ascuns, cu voie si fara de
voie. Si stiu ca vei pune inaintea mea pacatele
mele in acelasi chip in care le-am facut si ma vei
intreba de cele ce cu stiinta, fara de iertare, am

492

gresit. Ci Doamne, nu cu judecata Ta cea


dreapta, nici cu mania ta sa ma mustri pe mine si
nici cu urgia Ta sa ma pedepsesti. Miluieste-ma,
Doamne, ca nu sunt numai neputincios, ci si
zidirea Ta sunt. Ca Tu Doamne, ai intarit peste
mine frica Ta, dar eu am facut rautate inaintea
Ta. Tie unuia am gresit; dar Te rog sa nu intri la
judecata cu robul Tau. Ca de vei cauta la
faradelegi, Doamne, Doamne, cine va putea sta
inaintea Ta. Ca eu sunt adancul pacatului si nu
sunt vrednic, nici in stare a cauta si a privi la
inaltimea cerului, din pricina multimii pacatelor
mele, celor fara de numar; ca toate lucrurile rele,
inchipuirile si mestesugirile diavolesti, toata
rautatea iadului, indemnurile spre pacat,
dezmierdarile si alte patimi nenumarate n-au
lipsit de la mine. Caci, cu ce fel de pacate nu mam stricat ? De care rele n-am fost prins ? Tot
pacatul l-am facut, toata desfatarea neiertata am
lasat sa intre in sufletul meu. Netrebnic m-am
facut inaintea Ta, Dumnezeul meu, si inaintea
oamenilor. Cine ma va ridica pe miine, cel ce am
cazut intru atatea pacate rele ? Doamne,
Dumnezeul meu, de mai este pentru mine
nadejde de mantuire, de biruieste iubirea Ta de
oameni multimea faradelegilor mele, fii mie
Mantuitor si dupa indurarile si milele Tale

493

slabeste, lasa, iarta-mi toate cate am gresit Tie;


ca s-a umplut de multe rele sufletul meu si nu
aflu intru mine nadejde de mantuire. Miluiestema, Dumnezeule, dupa mare mila Ta si sa nu-mi
rasplatesti mie dupa faptele mele, ci intoarce-ma,
sprijineste-ma, izbaveste sufletul meu de relele
ce au crescut intr-ansul si de agonisirile lui cele
cumplite. Miluieste-ma pentru mila Ta, ca unde sa inmultit pacatul sa prisoseasca harul Tau, si sa
Te laud si sa Te slavesc in toate zilele vietii mele.
Ca Tu esti Dumnezeul celor ce gresesc si Tie
slava inaltam, impreuna si Parintelui Tau celui
fara de inceput si Preasfantului Tau Duh, acum
si pururea si in vecii vecilor. Amin.

494

RUGACIUNEA A CINCEA
a Sfantului Ioan Damaschin
Stapane, Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul
nostru, Cel ce singur ai putere a ierta pacatele
oamenilor, ca un bun si iubitor de oameni, treci
cu vederea toate greselile mele cele cu stiinta si
cu nestiinta, si ma invredniceste sa ma
impartasesc, fara de osanda, cu dumnezeiestile,
preaslavitele, preacuratele si de viata facatoarele
Tale Taine, nu spre osanda, nici spre adaugirea
pacatelor, ci spre curatie si sfintire si spre
dobandirea vietii si imparatiei ce va sa fie, spre
zid si ajutor, spre izgonirea celor potrivnici si
spre pierderea greselilor mele celor multe; ca Tu
esti Dumnezeul milei si al indurarilor si al iubirii
de oameni si Tie slava inaltam, impreuna si
Tatalui si Duhului Sfant, acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin.

RUGACIUNEA A SASEA
a Sfantului Vasile cel Mare
Stiu, Doamne, caci cu nevrednicie ma
impartasesc cu preacuratul Tau Trup si cu

495

scump Sangele Tau, si vinovat sunt, si osanda


mie insumi mananc si beau, neputandu-mi da
seama, precum se cuvine, de Trupul si Sangele
Tau, Hristoase, Dumnezeul meu. Ci indraznind
spre indurarile Tale, ma apropii de Tine, Cel ce ai
zis : " Cel ce mananca Trupul Meu, si bea
Sangele Meu, intru Mine ramane si Eu intru
dansul ". Deci, milostiveste-Te, Doamne, si nu
ma pedepsi pe mine pacatosul, ci fa cu mine
dupa mila Ta. Si sa-mi fie mie Sfintele Tale Taine
spre tamaduire si curatire, spre luminare si paza,
spre mantuirea si sfintirea sufletului si a
trupului, spre izgonirea a toata nalucirea, a faptei
rele si a lucrarii diavolesti, care se lucreaza cu
gandul intru madularele mele, spre indraznirea si
dragostea cea catre Tine, spre indreptarea si
intarirea vietii, spre inmultirea faptei celei bune
si a desavarsirii, spre plinirea poruncilor si spre
impartasirea cu Sfantul Duh, ca merinde pentru
viata de veci si spre raspuns bineprimit la
infricosatorul Tau scaun de judecata, iar nu spre
certare, sau spre osanda.

496

RUGACIUNEA A SAPTEA
a Sfantului Simeon Noul Teolog
Din buze spurcate, din inima pangarita, din limba
necurata, din suflet spurcat, primeste-mi
rugaciunea, Hristoase al meu, si neinlaturandumi nici cuvintele, nici obisnuintele, nici
nerusinarea, da-mi voie a grai cu indrazneala
cele ce voiesc, Hristoase al meu, si mai vartos
ma si invata ce mi se cuvine a face si a grai.
Gresit-am mai mult decat desfranata, care afland
unde salasluiesti, cumparand mir, cu indrazneala
a venit sa unga picioarele Tale, ale Stapanului
meu Hristos si Dumnezeului meu. Cum pe aceea,
apropiindu-se din inima, n-ai lepadat-o, nici de
mine nu Te scarbi, Cuvinte, ci da-mi sa tin si sa
sarut picioarele Tale si cu izvor de lacrimi, ca si
cu niste mir de mult pret, cu indrazneala sa le
ung. Spala-ma cu lacrimile mele, curateste-ma
cu ele, Cuvinte. Iarta-mi greselile si imi da
indreptare ... Stii multimea rautatilor mele, stii si
bubele mele si ranile mi le vezi dar si credinta
mi-o stii, vointa mi-o vezi si suspinele mi le auzi.
Nu se ascunde ineintea Ta, Doamne, Dumnezeul
meu, Facatorul si Izbavitorul meu, nici picatura
de lacrimi, nici din picatura vreo parte. Cele inca

497

nesavarsite de mine le-au cunoscut ochii Tai si


in cartea Ta se afla scrise si inca cele nefacute
de mine. Vezi smerenia mea, vezi-mi osteneala
cata este si toate pacatele mi le iarta,
Dumnezeule a toate, incat, cu inima curata, cu
gandul infricosat si cu sufletul smerit sa ma
impartasesc cu Tainele Tale cele preacurate si
preasfinte, cu care se indumnezeieste si se face
viu tot cel ce mananca si bea din ele cu inima
curata, ca Tu ai zis, Stapanul meu : " Tot cel ce
mananca Trupul Meu si bea Sangele Meu, intru
Mine ramane si Eu intru dansul ". Cu totul
adevarat
este
cuvantul
Stapanului
si
Dumnezeului meu, ca cel ce se impartaseste cu
Darurile cele dumnezeiesti si indumnezeitoare
nu este singur, ci cu Tine, Hristoase al meu, Cel
ce esti din Lumina cea cu trei straluciri, Care
lumineaza lumea. Deci, pentru ca sa nu raman
singur, fara de Tine, Datatorule de viata, suflarea
mea, viata mea, bucuria mea, mantuirea lumii,
pentru aceasta m-am apropiat de Tine, precum
vezi, cu lacrimi si cu sufletul umilit. Ma rog sa
iau izbavirea de greselile mele si sa ma
impartasesc fara de osanda cu Tainele Tale cele
datatoare de viata si fara de prihana, ca sa ramai
precum ai zis, cu mine, cel de trei ori ticalos, ca
sa nu ma rapeasca cu viclesug inselatorul,

498

aflandu-ma departat de harul Tau, si inselanduma sa ma indeparteze si de indumnezeitoarele


Tale cuvinte. Pentru aceasta cad inaintea Ta si
cu caldura strig catre Tine : Precum pe fiul cel
pierdut si pe desfranata, care au venit la Tine, iai primit, asa ma primeste si pe mine,
desfranatul si spurcatul, Milostive, care cu suflet
umilit vin acum la Tine. Stiu, Mantuitorule, ca
altul ca mine n-a gresit Tie, nici a facut faptele pe
care le-am facut eu. Dar si aceasta stiu, ca
marimea greselilor mele si multimea pacatelor
mele nu covarsesc rabdarea cea multa a
Dumnezeului meu, nici iubirea Lui de oameni cea
inalta; ci pe cei ce fierbinte se pocaiesc, cu mila
indurarii ii curatesti si ii luminezi si cu lumina ii
unesti, partasi Dumnezeiririi Tale facandu-i fara
pizmuire, si lucru strain de gandurile ingeresti si
omenesti vorbesti cu ei, de multe ori, ca si cu
niste prieteni ai Tai adevarati. Acestea ma fac
indraznet, acestea imi dau aripi, Hristoase al
meu, si punandu-mi nadejdea in multele Tale
binefaceri fata de noi, bucurandu-ma si
cutremurandu-ma, cu focul ma impartasesc,
iarba uscata fiind eu, si - straina minune - ma
racoresc nears, ca rugul de demult, care, aprins
fiind, nu se mistuia. Pentru aceasta, cu gand
multumitor si cu multumitoare inima, cu

499

multumitoare madulare ale sufletului si ale


trupului meu ma inchin si Te maresc si Te
preaslavesc pe Tine, Dumnezeul meu, Cel ce cu
adevarat esti binecuvantat, acum si in veci.
Amin.

RUGACIUNEA A OPTA
a Sfantului Ioan Gura de Aur
Dumnezeule, slabeste, lasa, iarta-mi toate
greselile cate Ti-am gresit Tie, sau cu cuvantul,
sau cu lucrul, sau cu gandul, cu voie sau fara de
voie, cu stiinta sau cu nestiinta, toate mi le iarta
ca un bun si de oameni iubitor. Si pentru
rugaciunile
Preacuratei
Maicii
Tale,
ale
slujitorilor Tai ingeri, ale sfintelor puteri si ale
tuturor sfintilor care au bineplacut Tie in veac,
binevoieste ca fara osanda sa primesc sfantul si
preacuratul Tau Trup si sfantul Tau Sange spre
tamaduirea sufletului si a trupului si spre
curatirea gandurilor mele celor rele. Ca a Ta este
imparatia si puterea si slava, a Tatalui si a Fiului
si a Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin.

500

RUGACIUNEA A NOUA
a Sfantului Ioan Gura de Aur
Nu sunt vrednic, Stapane Doamne, sa intri sub
acoperamantul sufletului meu, ci de vreme ce
Tu, ca un iubitor de oameni, vrei sa locuiesti
intru mine, indraznind ma apropii. Poruncestemi, si voi deschide usile pe care Tu Insuti le-ai
zidit si intra cu iubirea Ta de oameni, pe care
pururea o ai. Intra si lumineaza cugetul meu cel
intunecat. Si cred ca aceasta vei face, ca n-ai
indepartat pe desfranata care a venit la Tine cu
lacrimi, nici pe vamesul care s-a pocait nu l-ai
alungat, nici pe talharul care a cunoscut
imparatia Ta nu l-ai izgonit, nici pe prigonitorul
Pavel care s-a pocait nu l-ai lasat cum era; ci pe
toti care au venit la Tine cu pocainta i-ai randuit
in ceata prietenilor Tai, Cel ce singur esti
binecuvantat totdeauna, acum si in vecii
nesfarsiti. Amin.

501

RUGACIUNEA A ZECEA
a Sfantului Ioan Gura de Aur
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu,
slabeste, lasa, milostiveste-Te si-mi iarta mie
pacatosului, netrebnicului si nevrednicului
robului Tau caderile in pacat, smintelile si
greselile mele toate cate am pacatuit fata de
Tine, din tineretile mele pana in ziua si in ceasul
de acum, fie cu stiinta, fie din nestiinta, cu

502

cuvantul sau cu fapta, sau cu gandul, sau cu


cugetul cu deprinderile si cu toate simturile
mele. Si, pentru rugaciunile celei ce fara de
prihana Te-a nascut pe Tine, ale Preacuratei si
pururea Fecioarei Maria, Maicii tale, singura
nadejde neinfruntata, ocrotitoare si izbavitoare a
mea, invredniceste-ma fara de osanda sa ma
impartasesc cu preacuratele, nemuritoarele, de
viata facatoarele si infricosatoarele Tale Taine,
spre iertarea pacatelor si spre viata de veci, spre
sfintire, spre luminare, spre tarie, spre vindecare
si spre sanatate sufletului si a trupului si spre
stergerea si pierderea cu totul a cugetelor, a
gandurilor si a deprinderilor mele celor rele, si a
nalucirilor de noapte ale duhurilor celor viclene
si intunecate. Ca a Ta este imparatia si puterea,
slava, cinstea si inchinaciunea, impreuna cu
Tatal si cu Duhul Sfant, acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin.

RUGACIUNEA A UNSPREZECEA
a Sfantului Ioan Damaschin
Inaintea usilor casei Tale stau si de gandurile
cele rele nu ma departez. Ci Tu, Hristoase
Dumnezeule, Care ai indreptat pe vamesul si ai

503

miluit pe cananeeanca si ai deschis talharului


usile raiului, deschide-mi si mie indurarile iubirii
Tale de oameni si ma primeste pe mine, cel ce
vin si ma ating de Tine, ca pe desfranata si pe
cea cu scurgerea de sange. Ca aceasta
atingandu-se de marginea hainei Tale, prea lesne
a luat tamaduire, iar aceea, cuprinzand
preacuratele Tale picioare, a dobandit dezlegare
de pacate. Iar eu, ticalosul, intreg Trupul Tau
cutezand a-L primi, sa nu fiu ars, ci ma primeste
ca si pe dansele, si-mi lumineaza simtirile cele
sufletesti, arzand nelegiuirile pacatelor mele,
pentru rugaciunile celei ce fara de samanta Te-a
nascut pe Tine, si ale puterilor ceresti, ca
binecuvantat esti in vecii vecilor. Amin.

RUGACIUNEA A DOUASPREZECEA
a Sfantului Ioan Gura de Aur
Cred Doamne si marturisesc, ca Tu esti cu
adevarat Hristos, Fiul lui Dumnezeu Celui viu,
Care ai venit in lume sa mantuiesti pe cei
pacatosi dintre care cel dintai sunt eu. Inca cred
ca acesta este insusi preacurat Trupul Tau si
acesta este insusi scump Sangele Tau. Deci ma
rog Tie : Miluieste-ma si-mi iarta greselile mele

504

cele de voie si cele fara de voie, cele cu cuvantul


sau cu lucrul, cele cu stiinta si cu nestiinta si ma
invredniceste fara de osanda sa ma impartasesc
cu preacuratele Tale taine, spre iertarea
pacatelor mele si spre viata de veci. Amin.
Deci, mergand sa te impartasesti, sa zici in taina
acceste stihuri ale lui Metafrast :
Iata ma apropii de Sfanta Impartasire
Si impartasindu-ma, Doamne, sa nu ma arzi.Ca
Tu esti foc, si arzi pe cei nevrednici,Ci,
curateste-ma de toata-ntinarea.Apoi :Cinei Tale
celei de taina, Fiul lui Dumnezeu, astazi, partas
ma primeste, ca nu voi spune vrajmasilor Tai
taina Ta, nici sarutare Iti voi da ca Iuda; ci ca
talharul marturisindu-ma strig Tie : Pomenestema, Doamne, intru imparatia Ta.
Dupa aceea, stihurile acestea:
Sangele
Cel
indumnezeitor,
privind,
te
spaimanteaza, omule, Ca foc este si arde pe cei
nevrednici.Dumnezeiescul
Trup
ma
indumnezeieste
si
ma
hraneste,
Imi indumnezeieste sufletul, si-mi hraneste
minunat mintea .
Apoi aceste tropare:
Indulcitu-m-ai cu dorul Tau, Hristoase, si m-ai
schimbat cu dumnezeiasca Ta dragoste : ci arde
cu focul cel fara de materie pacatele mele si ma

505

invredniceste a ma satura de desfatarea care


este intru Tine, ca de amandoua veselindu-ma,
sa slavesc, Bunule, venirea Ta.Intru stralucirile
sfintilor Tai, cum voi intra eu, nevrednicul ? Ca
de voi indrazni sa intru in camara, haina ma
vadeste ca nu este de nunta, si voi fi legat si
lepadat de ingeri. Ci curateste, Doamne,
intinaciunea sufletului meu si ma mantuieste, ca
un iubitor de oameni.Dupa aceasta, se zice
aceasta

506

RUGACIUNE
Stapane, Iubitorule de oameni, Doamne Iisuse
Hristoase, Dumnezeul meu, sa nu-mi fie mie spre
osanda Sfintele acestea, pentru ca sunt
nevrednic, ci spre curatirea si sfintirea sufletului
si a trupului si spre arvunirea vietii si a
imparatiei ce va sa vie. " Iar mie bine-mi este a
ma lipi de Dumnezeu si a pune in Domnul
nadejdea mantuirii mele ". Apoi : Cinei Tale celei
de taina, Fiul lui Dumnezeu, astazi, partas ma
primeste, ca nu voi spune vrajmasilor Tai taina
Ta, nici sarutare Iti voi da ca Iuda; ci ca talharul
marturisindu-ma strig Tie : Pomeneste-ma,
Doamne, intru imparatia Ta.

507

RUGACIUNILE DE MULTUMIRE DE
DUPA IMPARTASIREA CU
DUMNEZEIESTILE TAINE

508

Stihuri de indemn :
Dupa ce vei primi impartasirea sfanta A
facatoarelor de viata Daruri, Lauda adu si

509

multumire mare Si cu caldura Domnului te roaga


:Slava Tie, Doamne, Slava Tie, Doamne,
Slava Tie, Dumnezeului nostru ! Apoi graieste
urmatoarele rugaciuni Rugaciunile incepatoare,
Tatal Nostru, Crezul Psalmul 50 si apoi incepi si
zici asa :
:

RUGACIUNEA MARELUI VASILE


Multumesc Tie, Doamne, Dumnezeul meu, ca nu
m-ai lepadat pe mine pacatosul, ci partas a fi
Sfintelor Tale Taine m-ai invrednicit. Multumesc
Tie ca pe mine, nevrednicul, a ma impartasi cu
preacuratele Tale daruri m-ai invrednicit. Ci,
Stapane, iubitorule de oameni, Care pentru noi ai
murit si ai inviat si ai daruit noua acceste
infricosatoare si de viata facatoare Taine, spre
binefacerea si sfintirea sufletelor si a trupurilor
noastre, da sa-mi fie si mie acestea spre
tamaduirea sufletului si a trupului, spre izgonirea
a tot potrivnicul, spre luminarea ochilor inimii
mele, spre impacarea sufletestilor mele puteri,
spre credinta neinfruntata, spre dragoste
nefatarnica, spre desavarsirea intelepciunii, spre
paza
poruncilor
Tale,
spre
adaogirea
dumnezeiescului Tau har si dobandirea

510

imparatiei Tale. Ca intru sfintenia Ta cu acestea


fiind pazit, sa pomenesc harul Tau pururea si sa
nu mai viez mie, ci Tie, Stapanului si
Binefacatorului nostru. Si asa, iesind dintru
aceasta viata intru nadejdea vietii celei vesnice,
sa ajung la odihna cea de-a pururea, unde este
glasul cel neincetat al celor ce Te lauda si
dulceata cea fara de sfarsit a celor ce vad
frumusetea cea nespusa a fetei Tale. Ca Tu esti
dorirea cea adevarata si veselia cea nespusa a
celor ce Te iubesc, Hristoase, Dumnezeul nostru,
si pe Tine Te lauda toata faptura in veci. Amin.

ALTA RUGACIUNE A MARELUI VASILE


Stapane, Hristoase Dumnezeule, Imparatul
veacurilor si Facatorul tutror, multumesc Tie
pentru toate bunatatile cate mi-ai dat mie si
pentru impartasirea cu preacuratele si de viata
facatoarele Tale taine. Deci ma rog Tie, Bunule si
Iubitorule
de
oameni,
pazeste-ma
sub
acoperamantul Tau si sub umbra aripilor Tale, simi daruieste pana la suflarea cea mai de pe urma
cu cuget curat si cu vrednicie sa ma impartasesc
cu Sfintele Tale Taine, spre iertarea pacatelor si
spre viata de veci. Ca Tu esti Painea vietii,

511

Izvorul sfintirii, Datatorul bunatatilor si Tie slava


inaltam, impreuna si Parintelui si Sfantului Duh,
acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

512

RUGACIUNEA SFANTULUI SIMEON


METAFRAST
Cel ce de bunavoie mi-ai dat mie spre hrana
Trupul Tau, foc fiind, care arde pe cei nevrednici,
sa nu ma arzi pe mine, Facatorul meu, ci mai
vartos intra in alcatuirea madularelor mele si
intru toate incheieturile, in rarunchi si in inima si
arde spinii tuturor pacatelor mele, curateste-mi
sufletul, sfinteste-mi gandurile si oasele,
numarul deplin al celor cinci simturi il lumineaza,
peste tot ma acopera cu frica Ta, pururea ma
acopere si ma apara si ma pazeste de tot lucrul
si cuvantul pierzator de suflet; curateste-ma,
spala-ma si ma indrepteaza, intelepteste-ma si
ma lumineaza, arata-ma locas numai al Duhului
Tau si sa nu mai fiu lacas pacatului, ci Tie, casa,
prin primirea Impartasaniei. Ca de foc sa fuga de
mine tot lucrul rau, toata patima. Rugatori aduc
pentru mine pe toti sfintii, pe mai-marii cetelor
celor fara de trup, pe Inaintemergatorul Tau, pe
inteleptii Apostoli si cu acestia si pe Preacinstita
si Preacurata Maica Ta, ale caror rugaciuni
primeste-le, Milostive Hristoase al meu, si pe
mine, slujitorul Tau, fiu al luminii ma fa, ca Tu
Insuti esti, Bunule, sfintirea si luminarea

513

sufletelor noastre si tie dupa cuviinta, ca unui


Dumnezeu si Stapan, toti slava Iti inaltam in
toate zilele. Amin.

RUGACIUNEA SFANTULUI CHIRIL AL


ALEXANDRIEI
Trupul Tau cel sfant, Doamne Iisuse Hristoase,
Dumnezeul meu, sa-mi fie mie spre viata de veci,
si Sangele Tau cel scump, spre iertarea
pacatelor. Si sa-mi fie mie Impartasania aceasta
spre bucurie, spre sanatate si spre veselie. Si la
infricosatoarea si a doua venire a Ta,
invredniceste-ma pe mine pacatosul sa stau de-a
dreapta
slavei
Tale,
pentru
rugaciunile
Preacuratei Maicii Tale si ale tuturor sfintilor Tai.
Amin.

514

RUGACIUNE CATRE PREASFANTA


NASCATOARE DE DUMNEZEU
Preasfanta Stapana, Nascatoare de Dumnezeu,
care esti lumina intunecatului meu suflet,
nadejdea, mangaierea, acoperamantul, scaparea
si bucuria mea, multumesc tie, ca m-ai
invrednicit pe mine, nevrednicul, sa fiu partas
preacuratului Trup si scumpului Sange al Fiului
tau. Ci tu, care ai nascut Lumina cea adevarata,

515

lumineaza-mi ochii cei intelegatori ai inimii. Ceea


ce ai nascut Izvorul nemuririi, inviaza-ma pe
mine, cel omorat de pacat. Ceea ce esti Maica
iubitoare de milostivire a Dumnzeului cel
milostiv, miluieste-ma si da umilinta si zdrobire
inimii mele si smerenie gandurilor mele si
ridicare din robia cugetelor mele. Si ma
invredniceste pana la sfarsitul vietii fara de
osanda sa primesc sfintirea preacuratelor Taine,
spre tamaduirea sufletului si a trupului. Si-mi da,
Stapana, lacrimi de pocainta si de marturisire, ca
sa te laud si sa te maresc pe tine in toate zilele
vietii mele, ca binecuvantata si preamarita esti in
veci. Amin.:
Acum libereaza pe robul Tau, Stapane, dupa
cuvantul Tau, in pace, ca vazura ochii mei
mantuirea Ta, pe care ai gatit-o inaintea fetei
tuturor popoarelor, lumina spre descoperirea
neamurilor si slava poporului Tau Israil.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi ! Sfinte Dumnezeule,
Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne pe
noi ! Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara
de moarte, miluieste-ne pe noi ! Slava Tatalui si
Fiului si Sfantului Duh si acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin.

516

Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne,


curateste pacatele noastre. Stapane, iarta
faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si
vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne
miluieste.

Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si


pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se
numele Tau, vie imparatia Ta, fie voia Ta, precum
in cer si pe pamant. Painea noastra cea spre
fiinta, da ne-o noua astazi, si ne iarta noua

517

gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor


nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne
izbaveste de cel rau.
Cuvine-se cu adevarat sa te fericim pe tine
Nascatoare de Dumnezeu, cea pururea fericita si
prea nevinovata si Maica Dumnezeului nostru.
Ceea ce esti mai cinstita decat Heruvimii si mai
marita fara de asemanare decat Serafimii, care
fara stricaciune pe Dumnezeu-Cuvantul L-ai
nascut, pe tine cea cu adevarat Nascatoare de
Dumnezeu te marim.
Pentru rugaciunile Preasfintei Nascatoare de
Dumnezeu, ale Sfintilor Parintilor nostri si ale
tuturor Sfintilor, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul
lui Dumnezeu, miluieste-ne pe noi. Amin.

518

519

Rugaciuni ORTODOXE LEGATE DE


CASATORIE

520

Rugaciunea tinerilor care vor sa


se casatoreasca
Doamne, Dumnezeule al milostivirilor si a toata
bunatatea, care plinesti cererile celor care Te
cheama cu credinta, asculta si nevrednica
noastra rugaciune. Tu vezi ca vrem sa ne unim
vietile prin casatorie, Tu vezi dorirea inimilor
noastre si stii daca este buna sau este rea.
Daca este bineplacut Tie sa luam asupra noastra
crucea casatoriei, ajuta-ne sa biruim toate
piedicile cu care vrajmasul ne necajeste. Ajutane, Doamne, ca la Tine este nadejdea noastra.
Daruieste-ne pace, daruieste-ne liniste si
sanatate sufleteasca si trupeasca. Fereste-ne de
noroiul desfraului, fereste-ne de caderea in
poftele trupesti. Lumineaza-ne mintile ca sa nu
fie intunecate de vrajmas. Curateste-ne Tu, ca sa
nu ne intineze pacatul. intareste-ne sa mergem
pe calea cea ingusta, ocrotiti de Preacurata Ta
Maica si de soborul tuturor sfintilor. Sa avem o
familie in care sa straluceasca faclia credintei si
a virtutilor, si pruncii nostri sa fie calauziti asa
cum trebuie pentru a ajunge madulare vrednice
ale Bisericii Tale. Iar daca Tu stii ca din anumite
pricini ne este mai de folos sa parasim vrerea
noastra si sa nu pornim impreuna pe drumul

521

casatoriei, ajuta-ne sa intelegem aceasta si sa


parasim voia noastra fara a fi cuprinsi de
tulburare sau de deznadejde. Inaintea Ta,
Doamne, sunt vietile noastre. Randuieste cu ele
precum stii ca este mai bine pentru noi. Ca
vazand grija Ta sa iti multumim si sa Te laudam
pana la sfarsitul zilelor noastre. Ca Tu esti
Dumnezeul nostru si Tie slava iti inaltam, Tatalui
si Fiului si Sfantului Duh, acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin.

Rugaciune pentru casatorie

Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, Cel


Ce ai zis: Cautati mai intai Imparatia lui
Dumnezeu, si toate celelalte se vor adauga
voua, daruieste-mi toate cele de trebuinta

522

pentru a merge pe calea mantuirii. In mainile


Tale este viata mea si fara Tine nu pot cunoaste
nici implinirea si nici bucuria cea adevarata.
Stiind aceasta, avand dorinta de a purta crucea
casatoriei, Te rog sa ma ajuti sa gasesc faptura
potrivita alaturi de care sa infrunt marea vietii
acesteia. Ajuta-ma, Doamne, ajuta-ma, cum
numai Tu ma poti ajuta. De multe ori ispita
singuratatii mi-a ranit inima, de multe ori diavolul
deznadejdii a lovit in poarta sufletului meu. De
atata durere inima mea s-a strans, si nu este
nimeni care sa imi aline durerea. La Tine alerg,
Doamne, nadejdea mea, intarirea mea, lumina
vietii mele. Ajuta-ma sa am o familie bineplacuta
Tie, o familie peste care sa se reverse multimea
binecuvantarilor Tale. Fereste-ma, Doamne, de
tot raul. Fereste-ma de o alegere gresita.
Fereste-ma de minciuni, de rautate, de desfrau.
Sa nu ma insele frumusetea cea degrab
trecatoare, ci sa caut mai ales frumusetea
sufleteasca. Sa nu ma orbeasca dragostea
patimasa, nici sa nu ma biruie patimile si poftele.
Tu stii, Doamne, nepriceperea si slabiciunea
mintii mele. Izbaveste-ma prin harul Tau de
neputintele care ma apasa. Vino in ajutorul meu,
Iubitorule de oameni! Daruieste-mi intelepciune
si rabdare. O, grea este crucea rabdarii, si greu

523

imi este sa nu fiu covarsit de ea. Dar in Tine imi


pun nadejdea. Ajuta-ma, Doamne, sa iubesc
Biserica, sa starui in rugaciune si sa am ravna
pentru implinirea poruncilor Tale. Sa ma
spovedesc ori de cate ori umbra pacatului va
tulbura mintea mea, mai inainte ca gandul
murdar sa devina fapta. Daruieste-mi ca primind
dezlegare de pacate sa-mi indrept viata dupa
cum Iti este bineplacut Tie.Fa sa-mi fie mie
familia cale de mantuire, cale de bucurie. Sa nu
caut implinirea cea inselatoare cu care ma
ademeneste aceasta lume, ci sa caut dragostea
pe care ai binecuvantat-o la nunta din Cana
Galileii.Sa imi fie familia prilej pentru a-Ti
multumi in fiecare zi. Si la vreme potrivita,
daruieste-mi, Doamne, copii credinciosi si
sanatosi, care sa duca o viata curata si sfanta.
Rugatori aduc pentru mine pe toti sfintii, pe mai
marii cetelor ingeresti, pe Inaintemergatorul Tau,
pe inteleptii Apostoli, si impreuna cu acestia pe
Preacinstita si Preacurata Maica Ta, ale caror
rugaciuni primeste-le, Milostive Hristoase al
meu, pentru folosul meu si pentru mantuirea
mea. Ca Tu Insuti esti, Bunule, sfintirea si
luminarea sufletelor noastre si Tie dupa cuviinta,
ca unui Dumnezeu si Stapan, toti slava Iti
inaltam, in toate zilele. Amin.

524

Rugaciunea credinciosilor ce se
casatoresc

Stapane,
Doamne,
Dumnezeul
nostru,
sfintitorul nuntii celei de taina si preacurate,
pazitorul nestricaciunii si chivernisitorul cel bun
al celor lumesti, Cel ce dintru inceput ai zidit pe
om si l-ai pus, ca pe un imparat, peste fapturile
Tale si ai zis: Nu este bine sa fie omul singur pe
pamant, sa-i facem ajutor,- pentru aceasta ai
randuit sa lase omul pe tatal sau si pe mama sa
si sa se uneasca cu sotia sa (sotul sau) si sa fie
amandoi un trup, iar pe cei ce Dumnezeu i-a
impreunat, omul sa nu-i desparta. Insuti,

525

Stapane, trimite darul Tau cel ceresc peste mine


nevrednicul
robul
Tau
(roaba
Ta)
si
binecuvinteaza casatoria pe care astazi o
intemeiem inaintea fetei Tale. Curateste toate
pacatele mele, iarta-mi toate faradelegile,
dezleaga-mi toate gresalele cele de voie si cele
fara de voie,- uneste gandurile, cugetele si
inimile noastre in dragoste nefatarnica si in
credinta nestramutata, indrepteaza-ne pasii pe
caile Tale, pentru ca pururea sa implinim voia Ta
cea sfanta. Umple casa noastra de toate
bunatatile, daruieste-ne copii buni si ne
invredniceste ca impreuna sa petrecem vietuire
fara prihana, sa sporim in tot lucrul bun si
bineplacut Tie, sa plinim cu inima curata
poruncile Tale si sa laudam si sa preamarim
preacinstitul si de mare cuviinta numele Tau: al
Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh, acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.

Rugaciunea parintilor pentru


casatoria fiului/FIICEI lor
Doamne, asculta putina noastra rugaciune
pentru copilul nostru, robul/roaba Tau/Ta
(numele) si nu ne lasa fara raspuns. Tu ai randuit
ca barbatul sa lase pe tatal sau si pe mama sa si

526

sa se uneasca cu femeia sa si sa fie amandoi un


trup. Tu ai binecuvantat nunta, aratand curatia
ei. Tu i-ai primit in imparatia Ta pe sotii care au
dus o viata de evlavie, implinind poruncile Tale
si crescandu-si urmasii in frica Ta.
Randuieste, Doamne, precum stii, ca la vremea
potrivita robul/roaba (numele) sa-si intemeieze o
familie. Ca nu cumva sa traiasca o viata de
pacat, stand departe de nunta. Sa nu-si intineze
trupul cu patimile si cu poftele, batjocorit fiind
de diavol.
Ajuta-l (o), Doamne, sa gaseasca o sotie/sot
credincioas(a), o sotie, un sot bland(a), bun(a) si
iubitoare, care sa-i fie cu adevarat podoaba si
alaturi de care sa mearga pe calea mantuirii.
Te rugam, Doamne, vino in ajutorul lui, ei ca
numai Tu stii ce e in adancul inimilor oamenilor.
Gaseste-i Tu, Doamne, o sotie un sot vrednica
alaturi de care sa faca tot binele. Nevointa este
pentru
femeia
credincioasa
barbatul
necredincios, si nevointa este pentru barbatul
credincios femeia necredincioasa.
Daruieste-i Tu, Doamne, sa aiba parte de un
camin linistit, de dragoste si de intelegere, ca sa
Te laude impreuna cu toti ai casei lui pana la
sfarsitul vietii sale. Amin.

527

(Daca rugaciunea se citeste pentru casatoria


fetei, se va citi cu schimbarile cuvenite.)

Rugaciunea unu sot catre sotia sa


Dumnezeul meu, Tu mi-ai dat o sotie ca tovarasa
nedespartita a vietii mele si sa-mi fie partasa
soartei in timpul calatoriei mele pe pamant. Fa,
Preabunule, sa cunosc ca incredintandu-mi
aceasta fiinta, din mainile Tale mi-ai incredintato, sa-i fac fericirea si sa lucram impreuna
virtutea; ca floarea frumusetii, blandetii si a
bunatatii fiind insusirile firii sale, intotdeauna
este supusa, prin insasi firea sa, la felurite
slabiciuni si neputinte. Ajuta-mi sa nu fiu
asupritor si nedrept cu ea. Sa nu pretind lucruri
mai presus de puterile ei si impotriva dreptului
cuvant. Caci daca nu cerem de la stralucitorul
trandafir sa infloreasca afara din timpul sau si de
la frageda viorea, sa aiba taria si trainicia
copacilor, cum voi putea cere de la sotia mea,
lucruri
mai
presus
de
puterile
ei?
Fa ca sa ma port cu ea totdeauna cu dragoste si
blandete si cand rataceste sa o intorc cu
bunatate din amagirea ei. Desfiinteaza din inima
mea mandria neomeneasca si cruntul drept al
celui mai tare, care m-ar indemna a ma purta cu
asprime si a chinui o fiinta pe care dragostea a
aruncat-o in bratele mele si pe care legile o tin
inca langa mine, cand poate aceasta dragoste

528

este stinsa. Fa sa cunosc ca este nedrept a


asupri o fiinta slaba si fara nicio aparare, ca este
nevrednic a dispretui si a calca in picioare o
floare ce a facut bucuriile mele in frumosul timp
al primaverii. Dreapta judecata imi porunceste, o,
Dumnezeul meu, ca fiind si eu insumi cazut in
mii de greseli si neajunsuri, sa sufar cu rabdare
pe ale sotiei mele, imi arata ca omul fireste este
supus amagirilor si ratacirii si a ierta si a trece
cu vederea greselile aproapelui este fapta
dragostei poruncite de Tine si numai astfel
purcezand, cerem ca Tu sa ne ierti, precum
iertam si noi. Fa sa cunosc ca aceasta fiinta, ce
mi-ai incredintat-o, fiind supusa prin gingasia si
neputinta firii ei la multe feluri de boli si
slabiciuni, se cuvine sa ma port cu ea cu
blandete si iubire de oameni, sa fiu sprijinul ei in
boli si slabiciuni ce sunt legate de firea ei si sa
nu uit niciodata ca ea este mama acestor copii,
de care ma bucur si care ma veselesc prin
mangaierile lor, ca ei sunt un dar al dragostei ei
si ar fi nedrept a dispretui pomul care a dat, asa
frumoase
roade.
Pazeste
inima
mea,
Dumnezeule, de omoratoarea otrava a geloziei si
a banuielilor si fa sa cunosc ca acestea nu fac
decat a departa dintre noi iubirea si fericirea.
Ajuta-mi, ca prin vorbe si fapte placute si
indatoritoare, sa dovedesc sotiei mele ca ea are
in mine cel mai bun si mai iubitor tovaras. Si
daca cu acest chip nu voi ajunge la scop, sa ma
feresc a intrebuinta alte mijloace, care ar fi

529

nefolositoare. Asprimea si purtarea rea, intarata


duhurile, in loc de a le apropia; iar unei purtari
blande si intelepte si unei dragoste indelung
rabdatoare nu se poate impotrivi pana in sfarsit
nici cea mai stricata inima; gheata groasa ce
acopera raurile, se topeste cand sufla neincetat
vantul cald al primaverii. Dumnezeul meu, Tu
care carmuiesti inimile oamenilor spre cele
bune, carmuieste asemenea si pe ale noastre si
fa ca deplina intelegere sa uneasca sufletele
noastre. Iar daca Tu ai hotarat, Doamne, sa
incerci inima mea, da-mi rabdare, ajuta-mi sa nu
ma port impotriva poruncilor rabdarii, nici sa fiu
nedrept catre altii, pentru ca ei s-au aratat
nedrepti catre mine. Fa sa cunosc ca numai
simtamintele de dragoste ale sufletului au putere
asupra sufletelor. Intareste inima mea in bunele
hotarari si ajuta-mi sa nu fac nefericita, prin
purtarea mea, nicio fiinta, pe care bunatatea Ta
mi-a incredintat-o. Ci, printr-o inteleapta unire,
bucurandu-ne de fericire, pe cat poate omul a se
bucura pe pamant, sa binecuvantam totdeauna
numele Tau. Amin
! .
Sfintii Ioachim si Ana

Rugaciunea SOTIEI PENTRU SOTUL EI


O, Doamne preabunule, Tu mi-ai dat un sot al
zilelor mele pe pamant, partas sortii mele si
sprijinul meu in vremea calatoriei acestei vieti.

530

Fa sa cunosc ca el se ingrijeste de mine si ajutama sa nu intristez niciodata zilele lui, nici sa fiu
nemultumitoare fata de cel care ma sprijina si
ma ingrijeste. Fa-ma supusa si indatoritoare, ca
nu cumva printr-o purtare necuviincioasa sa-i
adaug la osteneli si sa-i amarasc painea ce-o
castiga pentru mine si copiii nostri.
Izvorule al intelepciunii, lumineaza-ma sa cunosc
toate virtutile familiei si printr-o inteleapta
chivernisire sa pastrez ceea ce el aduna cu
osteneli si prin sudoarea fetei sale. Ajuta-mi ca
prin supunere, prin dulceata purtarii mele, prin
rabdarea si dragostea mea, sa incununez zilele
lui cu flori si cu bucurii, sa impart cu el fara
cartire toate loviturile vietii si sa-i fiu insotitoare
nedespartita, precum in fericire asa si in necaz.
Pazeste-ma de impodobirile necumpatate si de
necuviintele in care cad femeile care nu cunosc
pretul unui sot bun, punandu-si toata fericirea
lor in podoabe si petreceri zgomotoase si
desarte ce atrag dupa sine neintelegeri,
dezamagire si dureri. Ajuta-mi sa deprind toate
virtutile care fac podoaba femeii, pentru ca daca
varsta sau bolile imi vor ridica floarea frumusetii
si a tineretii sa-mi ramana o inima vrednica de
dragostea sotului meu si a fiilor nostri, ca sa le
dau pilda buna, intarindu-i in puterea virtutii.

531

Asculta, Preabunule, glasul meu cel umilit, si


trimite binecuvantarea Ta asupra zilelor noastre.
Amin.

Rugaciunea sotilor unul pentru


altul
Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
Cel ce ne-ai invatat ca intotdeauna sa ne rugam
unul pentru altul, caci asa vom implini legea Ta
si ne vom arata vrednici de mila Ta, cauta cu
indurare si pazeste de vrajmasii vazuti si
nevazuti pe sotul meu (sotia mea), pe care mi l-ai
daruit (mi-ai daruit-o) a petrece impreuna pana la
moarte
Daruieste-i
sanatate
si
deplina
intelepciune, ca sa-si poata indeplini datoriile
dupa voia si poruncile Tale. Fereste-l (o) de
ispitele pe care n-ar fi in stare sa le poarte.
Intareste-l (o) in dreapta credinta si in dragoste
desavarsita, ca sa lucram impreuna faptele bune
si sa ne intocmim viata dupa sfintele Tale asezari
si porunci. Ca a Ta este stapanirea si puterea in
veci. Amin

532

Rugaciunile nasterii
Rugaciunea femeii inainte de nastere
Marie, Maica Preacurata, ceea ce ai purtat in
pantecele tau cel binecuvantat pe Mantuitorul a
toata lumea, inconjoara-ma pe mine, pacatoasa,
cu dragostea ta de Maica si du rugaciunea mea
la Fiul tau si Dumnezeul nostru, ca sa-mi
binecuvanteze pruncul pe care-l port in pantece
si sa ma invredniceasca sa-l aduc la lumina in
chip firesc si sanatos, intarindu-ma cu puterea
dreptei Sale, intru care bine am nadajduit. Amin.

533

Rugaciunea mamei dupa nastere


Multumescu-Ti Tie, Doamne, din adancul inimii
mele, pentru pruncul pe care Tu mi l-ai daruit si
pe care Tie Ti-l inchin, dimpreuna cu toata viata
mea, intru care ai binevoit. Daruieste-i, Stapane,
viata ca sa se nasca din nou, din apa si din Duh,
ca fiu al Tau dupa har, in Taina Sfantului Botez.
Ajuta-ma, Iubitorule de oameni, sa-l cresc in
pace, ca pe un madular binecuvantat al Bisericii
Hristosului Tau. Si intreaga noastra familie
pazeste-o intru dragostea Ta, daruindu-i toate
cele spre trebuinta, dupa marea Ta mila, putere
si intelepciune. Ca noi Tie Iti incredintam
sufletele si trupurile noastre, Tie ne rugam
pentru noi insine, si unii pentru altii, si numele
Tau, de viata facatorul, in veci il preamarim: al
Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh. Amin.

534

Rugaciunile nasilor
Rugaciunea nasilor la botezul unui prunc
Cel ce ai daruit robului Tau/roabei Tale [N]
izbavire de pacate prin Sfantul Botez si i-ai dat
ca pe o arvuna innoirea vietii, Insuti Stapane,

535

Doamne, binevoieste sa straluceasca pururea


lumina fetei Tale in inima robului Tau acesta
[roabei Tale aceasta]; apara pavaza credintei
sale
nebantuita
de
vrajmasi,
pazeste-i
nespurcata si neintinata haina nestricaciunii cu
care s-a imbracat; fii milostiv acestuia [acesteia]
si noua, parintilor/nasilor sai, dupa multimea
indurarilor Tale.
Ca intru aceasta Sfanta Taina s-a binecuvantat si
s-a slavit preacinstitul si de mare cuviinta
numele Tau, al Tatalui si al Fiului si al Sfantului
Duh. Amin.

536

Rugaciunea nasilor pentru finii


de cununie Dumnezeule
Atotputernic si Atoatetiitor, rugamu-ne Tie
pentru robii Tai [N], pe care unul altuia i-ai
harazit, asezandu-i sub puterea Tainei Tale si cu
inger pazitor incununandu-i, sa-i desavarsesti
intru iubire si sa-i invrednicesti de copii sanatosi
si de casa imbelsugata. Iar pe noi, nevrednicii,
sa ne luminezi si sa ne intaresti spre a le sta
alaturi dupa cuviinta, cu rugaciune si cu bun

537

sfat, ca niste marturisitori si implinitori statornici


ai voii Tale celei dumnezeiesti si ai sfintelor Tale
randuieli, si ca niste parinti sufletesti, partasi la
implinirea sfanta a acestei familii. Daruieste lor
si noua, Doamne, ca, in tot timpul, intr-un duh
intalnindu-ne, pe Tine sa Te preamarim, acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.

538

Rugaciunea sotului pentru sotia sa


Dumnezeul meu, Tu mi-ai dat sotie ca sa imi fie
insotitoare nedespartita a vietii mele si sa imi fie
partasa sortii in vremea calatoriei mele pe
pamant. Fa, Preabunule, sa cunosc ca
incredintandu-mi aceasta faptura din mainile
Tale, mi-ai incredintat-o ca sa lucram impreuna
toata virtutea; ca desi florile frumusetii, blandetii
si bunatatii sunt insusirile firii sale, prin insasi
firea sa totdeauna este supusa la diferite
slabiciuni si neputinte. Ajuta-mi sa nu fiu
asupritor si nedrept cu ea. Sa nu pretind lucruri
mai presus de puterile ei si impotriva poruncilor
Tale. Caci daca nu cerem de la stralucitorul
trandafir sa infloreasca inainte de vremea sa si
de la frageda viorea sa aiba taria si trainicia
copacilor, cum voi cere de la sotia mea lucruri
mai presus de puterile ei? Fa sa ma port fata de
ea totdeauna cu dragoste si blandete, si cand
rataceste sa o intorc cu bunatate din amagirea
ei. Alunga din inima mea mandria neomeneasca
si cruntul drept al celui mai tare, care m-ar
indemna a ma purta cu asprime si a chinui o
faptura pe care dragostea a adus-o langa mine si
pe care Legea o tine langa mine cand poate
aceasta dragoste se stinge. Fa sa inteleg ca este

539

nedrept a asupri o faptura slaba si fara nici o


aparare, ca este nevrednic a dispretui si a calca
in picioare o floare ce mi-a pricinuit bucurie in
frumoasele zile ale primaverii vietii mele.
Dreapta judecata imi porunceste, o, Dumnezeul
meu, ca fiind si eu insumi cazut in mii de greseli
si neajunsuri, sa le sufar cu rabdare pe cele ale
sotiei mele, si-mi arata ca omul este supus
amagirilor si ratacirii si ca fapta dragostei
poruncite de Tine este a ierta si a trece cu
vederea greselile aproapelui. Si, numai astfel
purcezand, iti cerem ca Tu sa ne ierti, precum
iertam si noi. Fa sa cunosc ca aceasta faptura pe
care mi-ai incredintat-o, fiind supusa prin
gingasia si neputinta firii ei la multe feluri de boli
si slabiciuni, se cuvine sa ma port cu ea cu
blandete si iubire, sa ii fiu sprijin in bolile si
slabiciunile ce sunt legate de firea ei si sa nu uit
niciodata ca ea este mama acestor copii de care
ma bucur si care ma veselesc prin mangaierile
lor; ca acestia sunt un dar al dragostei ei si ar fi
nedrept a dispretui pomul care a dat asa
frumoase
roade.
Pazeste
inima
mea,
Dumnezeule, de ucigatoarea otrava a geloziei si
banuielilor, si fa sa cunosc ca acestea nu fac
decat a departa dintre noi iubirea si fericirea.

540

Ajuta-mi ca prin vorbe si fapte bune sa-i


dovedesc sotiei mele ca are in mine cel mai bun
si mai iubitor insotitor. Si daca nu voi reusi in
acest chip, sa ma feresc a i-o dovedi
intrebuintand mijloacele cele nefolositoare.
Asprimea si purtarea rea intarata duhurile in loc
sa le apropie; iar purtarii blande si intelepte si
dragostei indelung rabdatoare nici cea mai
stricata inima nu i se poate impotrivi pana in
sfarsit; caci gheata groasa ce acopera raurile se
topeste cand vantul cald al primaverii sufla fara
oprire. Dumnezeul meu, Tu care carmuiesti
inimile oamenilor spre cele bune, carmuieste
asemenea si pe ale noastre si fa ca deplina
intelegere sa uneasca sufletele noastre.
Iar daca Tu ai hotarat, Doamne, sa cerci inima
mea, da-mi rabdare, ajuta-mi sa nu ma port
impotriva poruncilor rabdarii, nici sa fiu nedrept
cu altii pentru ca ei s-au aratat nedrepti fata de
mine.Fa sa cunosc ca numai simtamintele de
dragoste inrauresc celelalte suflete. intareste
inima mea in bunele hotarari, si ajuta-mi ca prin
purtarea mea sa nu fac nefericita faptura pe care
bunatatea Ta mi-a incredintat-o. Ci, printr-o
inteleapta unire, bucurandu-ne de fericire pe cat
poate omul a se bucura pe pamant, sa
binecuvantam totdeauna numele Tau. Amin.

541

Rugaciunea sotilor care nu au copii


"Binecuvantat esti Tu, Dumnezeul parintilor
nostri, si binecuvantat este numele Tau cel sfant
si slavit intru toti vecii! Sa Te binecuvanteze pe
Tine cerurile si toate fapturile Tale! Tu ai facut pe
Adam si Tu ai facut pe Eva, femeia lui, pentru a-i
fi ajutor si sprijin, si din ei s-a nascut neamul
omenesc. Tu ai zis: "Nu este bine sa fie omul
singur; sa-i facem un ajutor asemenea lui". Si
acum, Doamne, nu placerea o caut, luand pe
femeia mea, ci o fac cu inima curata. Binevoieste
de a avea mila de ea si de mine si a ne duce
impreuna pana la batranete!", s-a rugat Tie
Tobie, iar Tu i-ai umplut casa de binecuvantare
si i-ai daruit copii ca raspuns la cererile sale.
Doamne, pustii sunt casele fara copii, si triste
inimile sotilor care nu au urmasi. Chiar daca nu
avem credinta dreptilor, care pentru rugaciunile
lor s-au invrednicit sa aiba copii, pentru mila Ta
cea nemasurata nu ne lasa, Atotputernice
Doamne, ci vezi suspinul inimilor noastre.
Umple-ne casa de bucuria pe care o aduc copiii,
iar pe noi intareste-ne ca sa ii crestem pe ei cu
dragoste si intelepciune in dreapta credinta, spre

542

slava Numelui Tau si a Sfintei Tale Biserici.


Amin !

543

Rugaciunea vaduvei
Dumnezeul meu, placut-a voii Tale celei
nepatrunse de mintea omeneasca sa-l ia la Tine
pe sotul meu. Grea este crucea ce mi-ai dat-o sa
o port. La cine insa voi cauta scapare, fara

544

numai la Tine, Cel ce esti aparatorul si


sprijinitorul Atotputernic al vaduvelor si
Parintele cel Atotbun al orfanilor! Ajuta-mi ca
unei neputincioase, hraneste-ma ca pe o
sarmana si ma intareste a face intru toate voia
Ta cea sfanta! In tine, Preabunule Stapane, pun
toata increderea mea, asculta umilita mea
rugaciune, pentru Fiul Tau cel Unul-Nascut,
Domnul nostru lisus Hristos, cu Care impreuna
stapanesti in vecii vecilor. Amin

545

Rugaciuni ORTODOXE ale copiilor

546

Rugaciunea invataceilor
Dumnezeule preasfinte, izvor de nemarginita
intelepciune si bunatate, facator al tuturor celor
vazute si nevazute, asculta rugaciunea noastra,

547

ce inaltam catre Tine cu multa umilinta,


Intareste,
Bunule,
pe
carmuitorii
nostri
bisericesti si lumesti. Da-le lor sa cugete cele
bune si folositoare pentru Biserica si Tara
noastra. Apara-i de vrajmasii vazuti si nevazuti,
ca sa ne poata indrepta pe calea propasirii, cu
pace si dragoste.
Iara noua, umilitilor, lumineaza-ne mintea ca sa
intelegem invataturile ce ni se dau si intru toate
si de-a pururea sa pazim poruncile Tale si sa
facem voia Ta cea sfanta,-ca, astfel, sa putem fi
folositori noua insine, parintilor, fratilor,
surorilor si poporului in mijlocul caruia traim,- sa
aducem bucurie si multumita invatatorilor si
facatorilor nostri de bine,- si sa plinim toate
indatoririle catre tara, catre obste, catre familie si
aproapele nostru. Primeste plecarea genunchilor
si rugaciunea ce o facem, ca pe o tamaie
binemirositoare inaintea Ta.
Trimite harul Tau asupra noastra si ne
invredniceste sa trecem cu buna randuiala
vremea invataturii. Povatuieste-ne sa umblam si
sa lucram cu intelepciune in tot cursul vietii
noastre, ca de noi si prin noi sa se slaveasca
Preasfant numele Tau in veci. Amin.

548

Rugaciune catre Ingerul Pazitor


Sfinte Ingere, pazitorul si acoperitorul meu cel
bun, cu inima zdrobita si cu sufletul indurerat
stau dinaintea ta si ma rog. Auzi-ma pe mine,

549

pacatosul rob al lui Hristos, care cu multa cainta


si lacrimi amare strig: sa nu pomenesti
faradelegile si nedreptatile cu care eu,
nevrednicul, te mahnesc in toata vremea,
savarsind fapte necuvenite in fata Ziditorului
meu Dumnezeu. Fii milostiv si nu te departa de
la mine. Trezeste-ma din somnul pacatului si
ajuta-ma cu rugaciunile tale, ca intru pocainta si
neprihana sa-mi petrec cealalta vreme a vietii
mele. Pazeste-ma de caderile in pacate de
moarte, ca sa nu pier in deznadejde si sa nu se
bucure vrajmasul de pierzarea mea. In tot locul
si in tot ceasul sa-mi stai inainte, rugandu-L pe
Domnul Dumnezeul indurarilor sa-mi ierte
pacatele pe care le-am savarsit in viata mea cu
fapta, cu gandul sau cu vorba. Iar in infricosatul
ceas al mortii tu sa fii langa mine, bunul meu
pazitor, alungandu-i pe intunecatii demoni veniti
sa infricoseze cutremuratul meu suflet. Aparama de cursele lor, cand va fi sa trec prin vamile
vazduhului, pentru ca, de tine calauzit si pazit,
lumina Raiului sa o vad, unde Sfintii si Puterile
ceresti laolalta lauda si preamaresc numele
Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh, Treimea
cea de-o-fiinta si nedespartita, si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.

550

Rugaciunea PENTRU FRATI SI SURORI


Doamne, Tie ma rog, tine pe fratii mei (fratele
meu) si surorile mele (sora mea), dandu-le lor
sanatate, viata lunga si darul Tau cel sfant, ca sa
umble in caile Tale si sa faca cele ce sunt dupa
voia Ta cea sfanta. Da-ne, Doamne, de acum
pana la capatul vietii, sa ne iubim si sa ne
cinstim unii pe altii,- caci ce este mai bun si mai
frumos decat a vietui fratii impreuna! Asa,
Doamne, asculta rugaciunea noastra si milostiv
fii noua, ca bun si iubitor de oameni esti si Tie
marire inaltam: Tatalui si Fiului si Sfantului Duh,
acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

551

552

Rugaciunea copilulului inainte de


culcare
Multumesc Doamne Iisuse,Pentru ziua ce-a
trecut,Pentru ca-i vegheat si nimeniNici un rau
nu ne-a facut!Multumesc pentru taticu,Pentru
dulcea mama mea Pentru painea de la
masaPentru toata grija Ta!Si te rog pe tine
Doamne,Sa ma ierti daca-am fost rau,Sa m-ajuti
sa fiu cuminte, Eu sa fiu copilul Tau!

553

Rugaciunea copilului fricos


Doamne, Dumnezeul meu, Eu fricos am fost
mereu. Vino Tu, cu Crucea Ta, Si asculta ruga
mea: In lumina sa ma scalzi, Intunericul sa-l arzi,
De manuta sa ma tii, Curajul sa mi-l invii! Eu deacum Iti multumesc. Doamne, tare Te iubesc

554

Rugaciune copilului de dimineata


Doamne, noaptea a trecut Si noi liniste-am avut:
Al Tau inger prea iubit Cu-ngrijire ne-a pazit
Doamne,da-ne ajutor Sa avem in toate spor
Voile sa-ti implinimFii tai iubiti sa fim!

555

556

RUGACIUNI ALE COPIILOR PENTRU


PARINTI
Doamne,
Dumnezeul
nostru,
Tu,
Care
mputerniceti florile i verdeaa de pe tot
pmntul cu cldura soarelui Tu, i sufletul
omenesc cu cldura iubirii Tale; Tu, Cel ce toate
le-ai zidit de bunvoia Ta n cer i pe pmnt i
pe toate le pstrezi prin dragoste i mil,
revars, mult-ndurate Doamne, peste sufletul
meu cel slab i umilit care se nchin ie,
buntatea i darul Tu i iubire i mil peste
prinii mei, peste mai-marii mei i peste toi
aceia care se ostenesc pentru mine i care m-au
ajutat cu sfatul i buntatea lor. F din sufletul
meu un soare clduros pentru sufletul lor, ca
fiecare din ei s simt din ndestulare
mngierile i ajutorul cel venit de la Tine i
revrsat asupra lor prin rugciunile i prin
dragostea mea fiasc. i vorbete, Printe, inima
mea de fiu (fiic), tiind c Tu cunoti luntrul
nostru i c nu Te vei ntoarce de la inima mea,
deschis tuturor acelora pentru care Te rog;
druiete-mi, Doamne, nelepciune, ca s nu uit
niciodat, nici n suprri, nici n necazuri i nici
n
bucurie,
nvtura
Ta,
cum
c
"binecuvntrile prinilor ntresc casele fiilor",
i iari: "cununa btrnilor sunt fiii lor i fal
fiilor sunt prinii lor". Pentru aceasta, rogu-Te,
Doamne, slvite mprate i bunule Printe,

557

ntrete-m s cresc naintea feei lor cu


temerea de Tine i cu ruinea de oameni, pentru
ca, prin curirea de orice ru, prin mplinirea
oricrui bine, prin fuga de orice pcat i prin
setea de orice virtute, viaa mea s fie spre
mntuirea mea i a lor. C Tu eti, Doamne, Cel
ce odinioar ai zis: "Lsai copiii s vin la Mine,
c a unora ca acetia este mpria cerurilor", i
i-ai pus dumnezeietile Tale mini peste
capetele lor i i-ai binecuvntat.

558

nsui Tu, Doamne, Iisuse Hristoase, trimite din


cerul Tu cel preanalt binecuvntarea Ta peste
mine, robul Tu, i ajut-mi s fac bucurie
prinilor mei i s umblu ntru crrile Tale cele
sfinte, svrind numai ce este bun i plcut ie,
c binecuvntat eti n vecii vecilor. Amin.
Doamne, Dumnezeule, rugndu-m ie pentru
tatl meu i pentru mama mea, mplinesc una din
cele mai sfinte ndatoriri pe care Tu le-ai pus
asupra mea, care este s-i cinstesc i s-i iubesc
din tot sufletul meu i din toat inima mea. Cea
mai dinti ndatorire a mea fa de ei este aceea
de a m ruga ie, ntotdeauna, pentru sntatea
i fericirea lor i de a-i ajuta din toate puterile
mele. O, Dumnezeule ndurate i Puternice, Care
binecuvntezi pe copii pentru prinii lor i
adesea, n dreapta Ta mnie, i pedepseti pentru
greelile lor: primete mulumirea mea umilit,
pentru binefacerile, bucuriile i binecuvntrile
pe care le reveri nencetat asupra lor. Trimite-le,
Preabunule, acum i totdeauna binecuvntrile
Tale i le iart lor greelile pe care, ca nite
oameni, le vor fi fcut. Tu mi porunceti s
respect n ei puterea Ta i s le fiu recunosctor
pentru viaa pe care mi-ai dat-o prin ei i pentru
toate ngrijirile i purtarea de grij pe care au
avut-o i o au pentru mine. Ajut-mi, dar, s
urmez poruncile Tale cele sfinte; s le fiu supus,
asculttor i s nu fac nimic care s-i amrasc
i s-i ntristeze. Rspltete-le, Preabunule, cu

559

facerile Tale de bine, pentru dragostea i


ngrijirea neadormit de totdeauna ce au pentru
mine. Apr-i de toate nenorocirile i ntristrile.
D-le via ndelungat, fericit, linitit i cu
bun
nelegere.
F-i
pe
ei
prtai
binecuvntrilor Sfinilor Ti. nmulete roadele
ostenelilor lor. F s prisoseasc peste ei
binefacerile Tale i s sporeasc n virtui i
ntru ndestulare, ca s Te binecuvntm n toate
zilele vieii noastre. Amin.

560

Rugaciuni ORTODOXE ale


PARINTILOR

561

RugAciune pentru pruncul ce se


aflA n pntecele mamei
Prima rugciune.
O, Multmilostive Doamne, Ziditorul i Creatorul
cerului i al pamntului i al tuturor fpturilor,
Cel ce ai revrsat binecuvntarea Ta asupra
soilor cretini: iat motenirea Domnului, copiii

562

care sunt darul Lui; Mulumesc ie, Doamne, c


m-ai fcut s m mprtesc de aceast
binecuvntare i de darul Tu i Te rog,
binecuvnteaza rodul pntecelui meu, sfinete-l
cu Duhul Tu Cel Sfnt, ca s intre n rndul
copiilor Ti iubii i nvrednicete-l s se
mprtaeasc cu Sfintele Taine ale Bisericii
iubitului Tu Fiu i Dumnezeului meu, Iisus
Hristos, ca prin ele s se sfineasc i sa se
curee de pcatul strmoesc.
Doamne
Dumnezeul meu!
Eu i rodul pntecelui meu suntem copiii mniei,
dar Tu, Printe, milostivete-Te de noi i
stropete cu isop pruncul acesta, ca s se curee
i mai alb dect zapada s se fac. nrete-l i
pzete-l n pntecele meu pn n ceasul cnd
va trebui s se nasc. El nu a fost ascuns de
ochii Ti cnd a fost zmislit. Tu i-ai dat via i
suflare. Pzete-m de fric i de duhurile rele
care vor s nimiceasc lucrul minilor Tale.
Druiete-i nelepciune i ca trupul lui s
creasc sntos, curat i ntreg i la ceasul
cuvenit s-l nasc cu bine. D-mi trie i putere
pentru a nate, grbete n ajutorul lui i
uureaz durerile mele, pentru c acesta este
fptura Ta, zidirea puterii Tale minunate, lucrarea
milei i milostivirii Tale.
Adu-i aminte de cuvintele Tale; Tu m-ai scos din
pntecele mamei mele, ie i aparin de la
natere, Tu m-ai alinat la snul mamei. Tu eti
Dumnezeul Care tii i vezi nevoile oamenilor.

563

Tu ai spus: femeia la natere va suferi pentru c


a venit ceasul ei. Doamne, pentru aceast mil a
Ta i pentru inima Ta multmilostiv m rog ie,
binevoiete s alini durerea mea pe care Tu mai
dinainte ai cunoscut-o i adu-l n lume pe
pruncul Tu acesta viu i sntos. ie i-l
ncredinez, n minile Tale l ncredinez,
Doamne Iisuse Hristoase, ca s binecuvntezi
rodul pntecelui meu aa cum altdat
binecuvntai copiii care erau adui la Tine,
spunnd: ,,Lsai copiii s vin la Mine, cci a
unora ca acetia este mpria Cerurilor."
Mntuitorule, aa aduc i eu naintea Ta pruncul
acesta,
ntinde
asupra
lui
mna
Ta.
Binecuvnteaz-l cu Duhul Sfnt i sfinete-l
cnd va veni n aceast lume, binecuvntat i
botezat, f-l om nou i curete-l cu Sngele
Tu, ca s fie curat i mdular al Trupului Tu i
al Sfintei Tale Biserici, ca din buzele lui s se
aud laud nlat ie i s fie motenitorul
vieii venice prin Sfintele Tale patimi i n
numele Tu cel fnt, Iisus Hristos. Amin.
Doamne i Mntuitorul meu, da-mi putere ca s
nasc cu bine acest prunc pe care l iubesc ca sl cresc n nvtura cretin i s-l dedic slujirii
Tale i a Sfintei Tale Biserici. Amin.

564

A doua rugciune
Doamne, cel care ai zis oamenilor : Creteti i
v nmulii i stpnii pmntul" binecuvntnd
naterea de prunci, arat mila ta i acestui copil
ce se afl nc n pntecele mamei sale, i ajut-l
s se nasc la vremea de Tine rnduit. D-i lui,
Doamne, cretere fireasc, sntate i putere.
Printe Ceresc, Care pori de grij psrilor
cerului i nfrumuseezi crinii arinii, poart de
grij i acestui copil care n-a vzut nc lumina
soarelui. Nu ne prsi pe noi robii Ti i
ocrotete cu harul Tu pe pruncul acesta al
nostru i binecuvnteaz naterea lui dup
mulimea milostivirii Tale. Amin.

565

Pentru iubirea Si dragostea


familialA
Doamne Iisuse Hristoase Fiul i Cuvntul lui
Dumnezeu; Pentru rugciunile Prea Curatei
Maicei Tale, ale tuturor Sfinilor Ti, i ale
Sfntului... (a crui rugciuni se fac) i ale
Sfinilor a cror pomenire astzi svrim...
ascult cererea robilor Ti... i dup cum pe
Apostolii ti cu legtura dragostei i a iubirei
celei nefarnice ia-i legat de Tine i ei unul ctre
altul;
asemenea
pe
mucenici,
cuvioi,
mrturisitori, drepi, mucenie, cuvioase i toi
Sfinii Ti; cu legtura iubirei i a dragostei de
Tine fiind inui i dup cum pe Maica Ta o ai
legat de dragostea noastr; aa leag i pe robii
Ti... i... de dragostea Ta i a lor unul ctre
altul; c Tu ai zis 'Iubii-v unul cu altul, precum
i eu pe voi'. F-i mplintori poruncilor Tale, fr
frnicie unul ctre altul; cu para dragostei
aprinde inimile lor i cu focul iubirei aprinde
smerenia i arde rutatea cea mpclat a unuia
asupra altuia; ca, cu acea dragoste fiind
nferbntai; cu inima, cu gndul, cu sufletul i
cu toat tria lor s Te iubeasc pe Tine i ei
unul pe altul, pzind poruncile Tale, c Tu ai zis
'Fr mine nu vei putea nimic.

566

RugAciune pentru copilul cAzut n


pAcat
Doamne Iisuse Hristoase, Cel ce ai venit n lume
nu pentru cei drepi, ci pentru cei pctoi, vino
i n ajutorul fiului meu (numele), ridicndu-l din
cderea n care se afl. Nu-l lsa pe el,
Preabunule Doamne, s fie batjocorit de diavol,
nici s i ntineze sufletul prin pcate i
frdelegi Cel ce Te-ai ndurat de Maria
Egipteanca i din iubitoare de desftri ai fcut-o
iubitoare de nevoin, iar pe vrjitorul Ciprian,
lepdndu-se de slujirea dracilor, l-ai artat

567

Arhiereu ncununat cu cununa muceniciei, vino


n ajutorul fiului meu i ajut-l s se lepede de
tot rul.tiu c nici un pcat nu covrete mila
Ta. D-i lui putere s rup lanurile vrjmaului
prin lacrimi de pocin. D-i lui gndul cel bun,
s alerge la preot i s-i spovedeasc pcatele.
Doamne, nu-l lsa s se piard. Dezndejdea m
apas i amrciunea pentru cderea lui mi
tulbur inima. Suspin sufletul meu. Oare cnd
vei veni n ajutor? Oare cnd ne vom bucura de
milele Tale? Miluiete-l, Iubitorule de oameni,
miluiete-l, Preadulce Iisuse. Nu lsa fptura Ta
s fie nghiit de moarte, ci druiete-i s se
umple de harul Tu. Ca vznd marea Ta
dragoste de oameni, s Te iubeasc din toat
inima sa i s Te slveasc n vecii vecilor.
Amin. (Dac rugciunea se citete pentru fiic,
se va citi cu schimbrile cuvenite.)

568

RugAciune pArinTIlor cAtre SfAntul


ocrotitor al copilului
O, Sfinte al lui Dumnezeu (numele), care te-ai
artat vas ales al Duhului Sfnt, tu, care ai fost
rnduit de Ziditorul lumii s fii ocrotitor al
acestui copil care i poart numele din clipa n
care a devenit fiu al Bisericii, luminndu-se cu
Sfntul Botez! Nu am cuvinte s laud vieuirea ta
cea sfnt, nu m pricep s-i mulumesc pentru
ajutorul pe care i-l dai, dar mrturisesc credina
mea n puterea ocrotirii tale. Sfinte, care n chip
nevzut i eti pavz mpotriva relelor
vrjmaului, ascult i umila mea cerere. nva-l
s iubeasc rugciunea, Biserica, s-i iubeasc
aproapele. nva-l s duc o via curat i

569

sfnt. S-i fii alturi n toate clipele vieii sale, n


toate bucuriile i necazurile. S-i fii povuitor
tainic
pn
la ultima suflare,
iar
la
nfricotoarea Judecat s mijloceti la
Dumnezeu pentru mntuirea lui ca n vecii
vecilor s l slveasc pe Atotputernicul
Dumnezeu, pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh.
Amin.

570

RugAciunea pArinTilor pentru


luminarea minTii copilului
Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
lumineaz minile copiilor notri cu harul Tu cel
dttor de via. Tu, Care dai celor nelepi

571

nelepciunea i celor pricepui priceperea,


trimite peste ei Duhul Tu cel Sfnt, dttorul
nelepciunii, al cunotinei i al nelegerii. Tu iai luminat pe aleii Ti n toat vremea. Tu i-ai
insuflat pe cei trei mari dascli ai lumii i Ierarhi,
Vasile cel Mare, Grigorie de Dumnezeu
cuvnttorul i Ioan Gur de Aur, de s-au artat
vase alese ale sfineniei, rspndind n lume
dreapta credin. Tu ai luminat-o pe Sfnta Mare
Muceni Ecaterina, i ea a ruinat mulimea
ritorilor pgni.
Tu, Doamne, lumineaz-i i pe copiii notri
(numele), ca s nvee cele bine plcute ie i s
se umple de cunotina adevrului. D-le lor
tiin, pricepere, rbdare i chibzuin. S nu
primeasc ei cunotine pierztoare de suflet,
nici s nvee ce e urt lui Dumnezeu. F-i
asculttori fa de dasclii care i nva cele
bune i srguincioi n ndeplinirea celor ce li sau rnduit. Iar la vremea potrivit, Doamne,
ajut-i s gseasc locul n care s foloseasc
cele pe care le-au nvat i s munceasc spre
binele lor i spre folosul aproapelui. Tu i
osndeti pe cei care i ngroap talanii i i
binecuvntezi pe cei care i nmulesc cu
pricepere. Rnduiete-le Tu, Doamne, Cel ce
rnduieti toate spre mntuire, unde s
munceasc, ce s munceasc i cum s
munceasc. D-le lor, Doamne, spor n toat
lucrarea cea bun i-i ntrete n credin ca s

572

Te mrturiseasc printr-o vieuire curat pn n


ultima clip a vieii lor. Amin

573

RugAciunea pArinTilor pentru


ajutor copilului la examen
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu cel
viu, ajut-l pe copilul acesta (numele) s trea c
cu bine aceast ncercare ce i st nainte. Cel ce
ne-ai cerut s fim nelepi caerpii i blnzi ca
porumbeii, lumineaz-l pe robul tu (numele) s
nvee ceea ce trebuie ca s fie bine pregtit la
examenul care l ateapt. Tu tii ce e bine i ce
e ru. n minile Tale sunt vieile noastre. Noi,
creznd c este de folos acestui copil s ias
ncununat din aceast ncercare, Te rugm s
ari i de aceast dat puterea ajutorului Tu.
Dar s nu fie dup voia noastr, Doamne, ci
dup voia Ta cea sfnt, c Tu l iubeti mai mult

574

dect noi i tii ce-i este cu adevrat de folos.


Doamne, ajut-l pe robul Tu (numele) s nu
caute gloria lumeasc, ce este degrab
trectoare, ci s caute vieuirea curat i sfnt,
ca s dobndeasc mpria cerurilor. Vieile
oamenilor sunt pline de ncercri. Ce folos vom
avea dac vom ctiga buntile vremelnice, de
nu le vom dobndi i pe cele venice? Ce folos
vom avea de ne va luda lumea aceasta, dac
faptele noastre nu sunt bineplcute ie? Ajutne, Dumnezeule, ca numai la Tine s cutm
mplinirea noastr i s preaslvim n vecii
vecilor Numele Tu cel Sfnt. Amin.

Rugaciune pentru copii


Doamne Dumnezeule, care prin stiinta Ta ai creat
pe om din lut si i-ai dat suflare de viata,
binecuvantand-ul si spunand: Fii roditor,
inmulteste-te si umple pamantul; si in Cana
Galileii prin Fiul Tau adevarat, ai binecuvantat
cununia, si prin aceasta ai binecuvantat si
nasterea copiilor. Cu smerenie ma rog bunatatii
Tale, cerandu-Ti sa binecuvantezi si sa ai mila
intotdeauna de acesti copii cu care m-ai
binecuvantat. Pazeste-i de toate relele vazute si

575

nevazute. Porunceste ingerilor Tai, sa fie


intotdeauna cu ei si sa le indrepte pasii numai
spre lucruri bune, ca ei sa Te preamareasca pe
Tine, in toate zilele vietii lor. Amin.

Rugaciune pentru sot (sotie)


Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
care ne-ai invatat sa ne rugam tot timpul unul
pentru celalalt, ceea ce facem acum cerandu-Ti
mila si bunavointa, ai grija si pazeste pe sotul
meu (sotia mea) de toate relele, cele vazute si
cele nevazute. Da-i lui (ei) sanatate si
intelepciune ca sa-si indeplineasca toate
indatoririle, cele dupa vointa si porunca Ta.
Pazeste-l (o) de toate ispitele carora le-ar putea
cadea prada. Sprijineste-l (o) in credinta
adevarata si dragoste, ca sa putem trai impreuna
in cinste, si lumineaza-ne caile dupa voia Ta.
Ca a Ta este puterea si gloria in vecii vecilor.
Amin. Bunule Doamne, ajuta-ne sa ne amintim
mereu de sfintenia casatoriei si intareste
legatura noastra. Miluieste-ne ca sa putem trai
vietile noastre in credinta si dragoste.
Ajuta-ne sa ne intelegem si sa avem incredere
unul in altul si departeaza de la noi certurile.

576

Binecuvanteaza-ne si ai mila de noi, ca sa fim


demni de imparatia Ta; ca Tu esti preasfant, si
Tie ne inchinam. In numele Tatalui, al Fiului si
alSfantului Duh, acum si i vecii vecilor. Amin.

577

Rugaciune pentru parinti


Dumnezeu al bunatatii, care mi-ai dat parinti,
prin care am avut parte de binecuvantarile Tale.
Iti multumesc Tie pentru viata care mi-ai dat-o
prin ei, si pentru ca le-ai dat putinta sa aiba grija
de mine. Ma rog Tie, cu smerenie, pentru
sanatatea si pacea lor. Indelung rabdatorule
Dumnezeule, primeste multumirile mele pentru
binecuvantarile
date
parintilor
mei.
Atotputernicule, ai mila de ei in continuare si

578

iarta-le pacatele. In bunatatea Ta, rasplateste-i


pentru grija si dragostea care mi-au aratat;
apara-i de toate necazurile si intristarile, si da-le
lor viata lunga si fericita. Binecuvanteaza-ne
Doamne, ca sa facem numai ceea ce este placut
in fata Ta si impreuna sa slavim numele Tau, in
toate zilele noastre. Amin.

579

Rugaciune pentru frati si surori


Doamne Tie ma rog pentru fratii si surorile mele.
Daruieste-le lor sanatate, pace, iubire, viata si
darul Tau cel sfant, ca sa umble in caile Tale si
sa faca cele placute Tie. Da-ne Doamne sa traim
in pace si iubire. Asculta Doamne rugaciunea
noastra si ne miluieste pe noi; ca milostiv si
iubitor de oameni esti si Tie marire inaltam
Tatalui si Fiului si Sfantului Duh, acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin

580

Rugaciuni ORTODOXE
De cerere si ajutor cerut lui
dumnezeu si pentru diferite
evenimente

581

RUGACIUNE CATRE PARINTELE ARSENIE


BOCA
Sfinte Preacuvioase Parinte Arsenie, indreptator
al sufletelor noastre si tamaduitorul bolilor
sufletesti si trupesti, ca cel ce ai impodobit cu
adanc de cunoastere a fapturii omenesti, te
rugam in vreme de durere si mahnire, cauta cu
mila spre noi pacatosii fiii tai si mijloceste catre
Preabunul nostru Mantuitor, iertare de pacate si
vindecare de toata neputinta. Parinte Sfinte care
ai mare indrazneala in fata Tronului Ceresc, te
chemam cu mare lacrimi, dar cu nadejde ca cele
spre vindecare sufleteasca si trupeasca, spre
mantuire si sfintire, le vom dobandi prin tine, cel
ce ne-ai incredintat prin aceste cuvinte: Eu ma
duc, dar de acolo de unde voi fi, am sa va ajut
mai mult ca si pana acum. Dupa cum in viata pe
cei aflati in mari necazuri si suferinte cumplite ii
tamaduiai indata, asa si acum pe noi cei
pacatosi, insa chemati cu dragoste la mormantul
tau incununat cu har ceresc si flori, ne primeste
si ne mangaie, sfant si bun Parinte. Ne scoate
din negura pacatelor si a patimilor. Daruieste-ne
binecuvantarea ca sa purtam crucea vietii spre
inviere si luminare desavarsita. Doctor si
tamaduitor de orice suferinta, te rugam, vindecane pe noi, fiii tai si pe cei ce ii aducem in lacrimi
si rugaciuni la crucea sfanta a mormantului tau,
izvorator de pace, har si binecuvantarea ta de

582

bun si sfant Parinte, iti multumim si te rugam sa


ne fii mereu aproape cu rugaciunea si ajutorul ce
ni-l aduci din Cerul Sfant spre slava marelui si
minunatului nostru Dumnezeu si spre a
sufletelor noastre mantuire. Amin. Doamne
Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru
rugaciunile Preacuratei Maicii Tale si ale
Sfantului Parintelui nostru Arsenie, miluieste-ne
pe noi pacatosii.

La mormant la Arsenie Boca si in fundal


Sfantul parinte Arsenie Boca

583

RugAciunea bolnavului Inainte de


operaTie SI A BOLNAVULUI IN GENERAL
Doamne, Dumnezeul meu, mrturisesc naintea
feei Tale neputinele i slbiciuile mele cele
multe. Fric mare m-a cuprins naintea acestei
ncercri, n loc s m cuprind ncrederea n
pronia Ta i n grija pe care o pori oamenilor.
Dac nu m-ar fi acoperit harul Tu, furtuna
dezndejdii m-ar fi dobort la pmnt. Nu am,
Atotputernice Doamne, curajul pe care l au

584

aleii Ti naintea ncercrilor vieii, dar tot ce


pot s fac este s cad cu frngere de inim
naintea Ta i s Te rog s nu m lai fr ajutor.
Tu, Doamne, Cela Ce eti doctor ceresc,
tamduiete-m
prin
mn
doctorului
pmntesc, c s Te laud n toate zilele vieii
mele. Amin.

RugAciune pentru casA Si


bunAstarea familiei
Stpne, Doamne, Dumnezeul nostru, care ntru
cele nalte locuieti i spre cele smerite priveti,
binecuvnteaz casa noastr i cu puterea Ta,
ntrete-ne pe noi, robii Ti (numele), cei ce

585

locuim n ea. Bine este, Doamne, ca i casa


noastr s ne fie ca o doua biseric, n care noi
ne nchinm naintea sfintelor icoane i ne
rugm ie. Binecuvnteaz, Doamne, gspodria
noastr i nmulete n ea toate buntile, ca s
uitm de grijile i nevoile pmnteti i s putem
lucra mai cu osdrie pentru dobndirea vieii
cele venice i pentru a ajunge n locaurile Tale
cele sfinte. ndeprteaz de la noi toate cursele
vrjmaului celui pierztor de suflete, trimite pe
ngerul Tu cel milostiv, ca s ne pzeasc i s
ne fereasc de toat rutatea i s ne
povuiasc spre lucrarea tuturos faptelor celor
bune i spre mplinirea sfintelor porunci.C ie i
se cuvine a ne milui i a ne mntui, Dumnezeul
nostru, i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i
Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin.

Rugaciune pentru dusmani


Doamne, Cel Ce Te-ai rugat pentru rastignitorii
Tai, Iubitorule de suflete, si ai poruncit si robilor
Tai sa se roage pentru vrajmasi, iarta pe cei ce
ne urasc si ne apasa pe noi. Indeparteaza-ne de
la orice rautate si viclesug indreptandu-ne catre
viata cea cu dragoste frateasca si lucratoare de
bine. Pentru aceea, cu smerenie ne rugam si
intru gand Te slavim pe Tine, Unule, Iubitorule
de oameni

586

Rugaciune la vreme de calatorie


Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Cel
ce esti calea, adevarul si viata, si ai calatorit
impreuna cu sluga Ta Iosif, precum si cu cei doi

587

ucenici care au mers la Emaus, insuti, Stapane,


calatoreste
si
cu
mine
robul
Tau,
binecuvantandu-mi drumul. Trimite-mi si mie
inger pazitor ca lui Tobie, ca sa-mi fie povatuitor
si pazitor si sa ma fereasca nevatamat de toata
reaua intamplare. Si, astfel, cu pace, sanatate si
buna sporire sa ma intorc intru ale mele si toata
viata mea sa proslavesc preacinstitul si de mare
cuviinta numele Tau, al Tatalui si al Fiului si al
Sfantului Duh. Amin.

588

Rugaciune pentru carmuitorii si


slujbasii tarii
Doamne, Iisuse Hristoase, cel ce fiind adus
inaintea divanului ai raspuns dregatorului Pilat
ce Te ameninta, zicandu-i: nu ai avea nici o
putere asupra Mea de nu ti-ar fi fost data tie de
sus; iar prin gura Sfantului Tau Apostol Pavel, ai
grait: Tot sufletul sa se supuna stapanirilor celor
mai inalte, ca nu este stapanire fara numai de la
Dumnezeu si stapanirile care sunt, de la
Dumnezeu sunt randuite; pentru aceea, cel ce se
impotriveste stapanirii, randuielii lui Dumnezeu
se impotriveste si care se impotrivesc, judecata
isi vor lua lorusi; asisderea prin graiul Sfantului
Tau Apostol Petru, ne-ai poruncit, graind: Fiti
supusi oricarei stapaniri omenesti, pentru
Domnul, care-i pusa sa pedepseasca pe facatorii
de rele si sa laude pe cei ce fac binele. Primeste
acum, Indurate, rugaciunea umilitului meu suflet,
pentru carmuitorii scumpei noastre tari, caci Tu
Insuti, Doamne, ne-ai poruncit, prin zisele
Sfantului Apostol Pavel, sa facem rugaciuni
pentru toti care sunt in dregatorii, ca sa
petrecem viata lina si cu odihna, intru toata
buna-credinta si curatenie. Asa, Doamne,
imprate al imparatilor di Doamne al domnilor,
daruieste carmuitorilor acestei tari, legiuitorilor,
judecatorilor, ostasilor, profesorilor, preotilor si
tuturor carmuitorilor si slujbasilor, de la cele mai

589

inalte pana la cele mai putin insemnate


dregatorii: minte inteleapta, inima curata si
vointa tare, in a intelege, a dori si a lucra binele
si dreptatea, dupa care bunuri doreste si
inseteaza poporul cel iubitor de Tine si
credincios
Tie
din
vremuri
stravechi.
Milostiveste-Te, deci, Doamne, spre acest popor
drept-credincios
si
daruieste
tuturor
carmuitorilor lui, puteri mari, ca sa lucreze cu
spor la inaltarea si propasirea lui, pentru ca si
prin el, si prin slujbasii lui, sa se binecuvinteze si
sa se preamareasca preacinstitul si de mare
cuviinta numele Tau, al tatalui si al Fiului si al
Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin

Rugaciune pentru conducatori,


ostire si patrie
Doamne,
Dumnezeul
nostru,
Imparatul
imparatilor si Domnul domnilor, primeste mult
milostive si acum, rugaciunea umilitului meu
suflet, pentru intreg neamul nostru romanesc,
crestin ortodox. Mantuieste si miluieste,
Doamne, pe binecredinciosii nostri conducatori
ai statului, guvernul tarii, pe conducatorii
oraselor si satelor si pe toata oastea iubitoare de
Hristos. Imputerniceste-i, pazeste-i intru multi si

590

fericiti ani, si-i ajuta pe toti a progresa in tot


binele
obstesc.
Supune
sub
picioarele
conducatorilor nostri pe vrajmasii si potrivnicii.
Pune in inima lor si a tuturor conducatorilor mari
si mici, din cler si popor, sa lucreze cu puteri
mari si succes, cele bune si de pace pentru
Sfanta noastra Biserica si pentru intreg neamul
nostru crestinesc, ca intru linistea lor, viata lina
si fara de galceava sa vietuim in dreaptacredinta, in buna crestinatate si curatie. Ne
rugam Tie, Doamne, auzi-ne si ne miluieste pe
noi, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin

591

Pentru ajutor n gospodArie


Doamne Iisuse Hristoase Fiul i Cuvntul lui
Dumnezeu; Pentru rugciunile Prea Curatei
Maicei Tale, ale tuturor Sfinilor Ti, i ale
Sfinilor... (a cror rugciuni se fac) i ale tuturor
Sfinilor a cror pomenire astzi svrim...
Binecuvinteaz gospodria robului Tu..., oile,
caprele, boii, vacile, caii, albinele i toate
animalele i psrile ce triesc n jurul
gospodriei lui i sunt spre hrana i trebuina

592

lui; ferete-l de toat boala i rutatea ce vine


prin lucrarea diavoleasc, prin farmece, prin
luare de man, prin fur, prin diochi, prin moartea
cea din rul vzduh, prin fiare slbatece, prin
psri rpitoare, prin boale de orice fel, prin
curse i prin orice fel de meteugiri diavoleti;
ocolete-l cu Sfinii Ti ngeri i i druiete
sntate, lapte gros, sntos i din belug;
nmulete-i n mii, c a Ta este lucrarea pe care
o ateptm, sntatea, nmulirea, roada i
nmulirea, prin care noi ne bucurm, Te ludm
i-i mulumim i Celui fr de nceput al Tu
Printe i prea Sfntului Duh, n veci. Amin.

593

RugAciune pentru copiii orfani


Doamne Iisuse Hristoase, Cel ce ne-ai n vat s
ne rugm unii pentru alii, ascult puina noastr
rugciune pentru copiii care sunt lipsii de
dragostea prinilor lor. Tu, Care eti Fiul

594

Preaiubit al Printelui Ceresc, ajut-i pe copiii


orfani s simt dragostea Sa sfnt. Tu, Cel ce ai
zis: Fericii cei ce plng, c aceia se vor
mngia,
ajut-i
pe
copiii
orfani
s
dobndeasc mngierea pe care ai fgduit-o.
Dimpreun cu ei, ajut-i i pe cei care au fost
prsii de prinii lor i care cresc n foame, frig,
mizerie i durere. i dac vreunii din ei nu au
fost luminai de Sfntul Botez, mai nainte de
orice Te rugm s rnduieti naterea lor n
Sfnta Ta Biseric. Doamne, s nu-i la i fr
ajutorul Tu! Dup cuvntul Sfntului Apostol
Pavel, care a zis: Bucurai-v cu cei ce se
bucur, plngei cu cei ce plng, ar trebui ca
inimile noastre s se n tristeze pentru
suferinele copiilor greu ncercai de via. Cum
ne-am putea numi cretini, dac ne-am mbuiba
de toate buntile, n timp ce alii rabd foame
i frig? Sau cum am putea s cerem ajutorul Tu,
de nu-i vom ajuta la rndul nostru pe cei ce au
nevoie de ajutor? Lumineaz-ne pe noi, Doamne,
s-i ajutm cu ce ne st n putin, ca s
ndulcim mcar puin amara lor via.
Binecuvnteaz-i, Doamne, pe aceti copii
necjii, i pe cei care i ajut pe ei ntrete-i i
le rspltete lor dup mare mila Ta, ca un bun
i iubitor de oameni. Amin

595

Rugaciunea PENTRU IMPACARE


Doamne, miluieste pe cei ce ma urasc, se
sfadesc cu mine si ma ocarasc, asemenea si pe
cei ce ma graiesc de rau, ca nu cumva vreunul
din ei sa patimeasca ceva rau pentru mine,
necuratul, nici in veacul de acum, nici in cel ce
va sa fie. Ci-i sfinteste pe dansii cu mila Ta, si-i
acopera de bunatatea Ta, Preabunule Stapane.
Amin.

596

RugAciune pentru o inimA


deznAdAjduitA
Doamne, Dumnezeul meu, Tu care ai facut
cerurile si pamantul,care ai dat viata tuturor
lucrarilor Tale, in acest ceas in care sufletul meu
sta intristat si plin de manie, intinde mana Ta cea
atotputernica si ma scoate din aceasta intristare
in care singur m-am afundat. Primeste, Doamne,
umilita mea rugaciune pe care o indrept catre
Tine cu siguranta ca ma vei ajuta. Fii alaturi de
mine Doamne, nu ma parasi niciodata.Iarta-ma

597

ca gresesc mereu inaintea Ta. Imi aduc aminte


primele zile cand ma rugam Tie cu credinta si
tanjesc dupa ele. Am ajuns sa-mi fie rusine cu
Tine, Doamne si de aceea Te rog sa ma ierti si sa
ma miluiesti. Nu te-am marturisit in fata
oamenilor, Doamne, Dumnezeul meu si in loc sa
fiu incredintat ca Tu existi am marturisit gresit
despre Tine.Iarta-ma Doamne al meu. Auzi glasul
rugaciunii mele si cererea mea caci ma rog catre
Tine precum David psalmistul care zice "Doamne
auzi rugaciunea mea, asculta cererea mea, intru
adevarul Tau, auzi-ma intru dreptatea Ta si sa nu
intri la judecata cu robul Tau ca nu se va
indrepta inaintea Ta tot cel viu". Pacate mari miau cuprins sufletul, ca niste lanturi ma tin si imi
frang putin cate putin trupul. Zilele trec, anii se
duc si eu raman acelasi pacatos.Dar Tu,
Doamne, nu vei inceta sa ma asculti. Tu ma vei
ajuta, Doamne al meu si ma vei sprijini. Vei fi
alaturi de mine ziua si noaptea,la bucurie si
necaz. Caci Tu, toate le randuiesti cu mare
intelepciune si Tie marire inaltam: Tatalui si
Fiului si Sfantului Duh, acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin.

598

599

Rugaciunea Judecatorului
Doamne, eu sunt unica fiinta pe lume careia Tu iai dat o particica din atotputernicia Ta; putere de
a condamna sau a achita pe semenii mei. In fata
mea, persoanele se inclina; la cuvantul meu, ele
alearga; la vorbele mele, ele asculta; poruncilor
mele, ele se supun; la sfaturile mele, ele se
impaca, se despart sau isi parasesc bunurile
lor. La semnul meu, usile inchisorilor se inchid,
in urma condamnatului, sau se deschid, pentru
libertate. Sentinta mea poate schimba saracia in
belsug, iar bogatia in mizerie. De hotararea mea
depinde destinul multor vieti. Intelepti sau
ignoranti, bogati sau saraci, barbati sau femei,
cei care se vor naste, copiii, tinerii, nebunii si
muribunzii, toti sunt supusi, de la nastere si
pana la moarte, legii pe care eu o reprezint si
justitiei pe care eu o simbolizez. Ce grea si
teribila povara ai pus, Doamne, pe umerii mei !
Ajuta-ma, Doamne, ca sa fiu vrednic de aceasta
inalta misiune! Maretia acestui oficiu sa nu ma
ispiteasca. Orgoliul sau mandria sa nu ma
incante si maririle desarte sa nu ma
incurajeze. Unge,
Doamne,
mainile
mele;
incurajeaza fruntea mea, o Duh al meu, pentru ca

600

sa fiu ministrul dreptatii, pe care Tu ai creat-o,


pentru societatea oamenilor. Fa din toga mea o
manta incoruptibila! Pana mea sa nu fie un
pumnal care raneste, ci sa fie sageata care
indica traiectoria Legii, pe drumul justitiei.Ajutama, Doamne ! Fa-ma sa fu drept si hotarat,
cinstit si curat, moderat si bland, deschis si
umilit. Sa fiu necrutator fata de greseli, dar
intelegator cu cei care gresesc. Prieten al
Adevarului si ghid pentru cei ce-l cauta. Sa fiu
cel ce aplica legea, dar, inainte de toate, acela
care o implineste. Nu-mi permite niciodata sa-mi
spal mainile, ca Pilat in fata nevinovatiei si nici
sa arunc, ca Irod, pe umerii celui batjocorit,
haina de rusine. Sa nu ma tem de Cezar, de
imparat, si nici de frica lui sa intreb poporul:
Baraba sau Iisus? Verdictul mea sa nu fie o
anatema dureroasa, ci un mesaj care
regenereaza, un cuvant care reconforteaza,
lumina care clarifica, apa care spala, samanta
care incolteste, floarea care tasneste din
amaraciunea unei inimi umane. Sentinta mea sa
poata aduce usurare celui mahnit si curaj celui
persecutat. Ea sa sece lacrimile vaduvei si sa
inceteze plansul orfanilor. Iar cand vor trece prin
fata scaunului de judecata, pe care eu sed,
zdrentarosii, mizerabilii, dezmostenitii, fara

601

credinta si fara nici o speranta in oameni, calcatii


in picioare, alungatii, chinuitii, a caror gura
saliveaza, fara a avea paine ca sa manance, a
caror fata se spala cu lacrimi de durere, de
umilinta si de dispret, ajuta-ma, Doamne, sa alin
foamea si sa astampar setea lor dupa dreptate.
Ajuta-ma, Doamne ! Cand momente din viata
mea vor fi umbrite, cand spini si palamida imi
vor rani picioarele, cand rautatea oamenilor va fi
mare, cand flacarile urii se vor aprinde si pumnul
se va ridica sa loveasca; cand machiavelismul si
inselaciunea se vor introduce in locul Binelui si
vor rasturna legile ratiunii; cand ispita va
intuneca gandirea mea si va tulbura simturile
mele, ajuta-ma, Doamne !Cand ma voi framanta
in nesiguranta, lumineaza-mi mintea; cand voi
ezita sa iau o hotarare, insufleteste-ma; cand voi
cadea, ridica-ma ! Si, in sfarsit, cand, intr-o zi,
voi muri, va trebui sa apar in Augusta ta fata,
pentru ultima judecata, priveste cu mila spre
mine, Pronunta, Doamne, Sentinta Ta ! Judecama ca Dumnezeu. Eu am judecat ca om.

602

Rugaciune la inceperea lucrului


Doamne Iisuse Hristoase, Fiule, Unule-Nascut al
Tatalui celui fara de inceput,Tu esti cel ce prin
gura proorocului Tau David ai zis: iesi-va omul la

603

lucrul si la lucrarea sa pana seara. Tu ai zis si


prin gura feicitului Pavel Apostolul: cel ce nu
vrea sa lucreze, nici sa nu manance. Si iarasi Tu
ai zis cu preacuratagura Ta: fara de mine nu
puteti face nimic. Doamne, Doamne, ascult din
tot sufletul si din toata inima dumnezeiestile Tale
cuvinte si cu umilinta alerg la bunatatea Ta:
ajuta-mi mie, pacatosului, cu darul Tau, sa
savarsesc lucrul ce incep acum: In numele
Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh. Amin.

Rugaciune dupa sfarsitul lucrului


Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
Dumnezeule a toata milostivirea si indurarea,
Care ai nemasurata mila, nespusa si neajunsa
iubire de oameni, cazand acum catre a Ta slava,
cu frica si cu cutremur, aduc Tie multumire
pentru binefacerile de care m-ai invrednicit pe
mine, nevrednicul robul Tau. Te slavesc si Te
laud si Te cant ca pe un Domn, Stapan si Facator
de bine,- si iarasi cazand inaintea Ta, iti
multumesc si cu smerenie ma rog nemasuratei
si negraitei Tale milostiviri, ca si de acum inainte
sa-mi daruiesti faceri de bine, ca sa sporesc in
dragostea fata de Tine si de aproapele meu.

604

Izbaveste-ma de tot raul si necazul. Daruieste-mi


liniste. Si ma invredniceste in toate zilele vietii
mele totdeauna multumire sa-Ti aduc si sa
graiesc si sa cant cele preabune Tatalui si Fiului
si Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin.

605

Rugaciune pentru mantuire


Dumnezeul meu, cred intru Tine si ma rog Tie,
intareste-mi credinta! Te iubesc, sporeste-mi
dragostea! Ma pocaiesc, fa-mi cainta sa
prisoseasca! Te slavesc ca pe intaiul meu

606

inceput! Te doresc ca pe cea mai inalta dorinta a


mea! Iti multumesc ca Binefacatorului meu cel
vesnic! Te chem ca pe puternicul meu ajutor.
Dumnezeul meu, binevoieste si povatuieste-ma
cu intelepciunea Ta, calauzeste-ma cu dreptatea
Ta, mangaie-ma cu milostivirea Ta, apara-ma cu
puterea Ta. Iti inchin, o, Dumnezeule, gandurile,
faptele, suferintele mele, ca in viitor sa ma
gandesc la Tine, sa graiesc de Tine, sa lucrez
dupa voia Ta, sa sufar pentru Tine. Doamne, eu
voiesc ceea ce voiesti Tu, pentru ca Tu voiesti sa
ma supun voii Tale si fagaduiesc sa fac ceea ce
voiesti Tu. Te rog cu umilinta, lumineaza-mi
mintea, oteleste-mi voia, curateste-mi trupul simi sfinteste sufletul!Dumnezeule preabun, ajutama sa ma curatesc de gresalele trecute, sa
biruiesc ispitele viitoare si sa lucrez cuvintele
virtutii. Umple inima mea de dragoste pentru
bunatatea Ta, de ura pentru gresalele mele, de
ravna pentru binele aproapelui si de defaimare
pentru desertaciunile lumii. Fa-ma sa fiu supus
mai-marilor mei si cu dragoste catre cei mai
mici, credincios prietenilor si iertator vrajmasilor
mei. Vino, Atotputernice, intru ajutorul meu, ca
sa biruiesc cele sapte pacate de capetenie, care
sunt pricina tuturor pacatelor. Sa biruiesc adica:
mandria, prin smerenie crestineasca,- iubirea de

607

argint, prin milostenie,- invidia, prin dragoste si


bucurie pentru binele aproapelui,- desfranarea,
prin infranare si curatie,- lacomia, prin
cumpatare,-mania, prin rabdare,- lenea, prin
barbatie crestineasca. Asemenea sa biruiesc si
toate celelalte pacate si patimi ce izvorasc din
acestea. Si-mi da virtutile crestinesti: credinta,
nadejdea si dragostea. Dumnezeul meu, fa-ma
intelept intru lucrarile mele, curajos in primejdii,
rabdator in nenorociri si smerit in propasire. Nu
ma lasa sa uit vreodata a fi cu luare-aminte la
rugaciuni si in biserica, cumpatat la masa,
repede la implinirea datoriilor si statornic in
hotarari. Doamne, insufla-mi grija sa am
totdeauna
constiinta
dreapta,
infatisare
cuviincioasa, vorbire folositoare si purtare in
buna randuiala. Da-mi harul Tau, ca sa ma
deprind a-mi stapani totdeauna patimile, a ma
invrednici de darurile Tale, a pazi legea Ta si a
merita mantuirea. Dumnezeul meu, fasa cunosc
cat de mici sunt bunatatile pamantesti si cat de
mari sunt cele ceresti, cat de scurt este timpul
acestei vieti si cat de nemarginita este vesnicia.
Ajuta-mi sa fiu intotdeauna gata de moarte si sa
nu ma cutremur de judecata Ta, sa scap de
chinurile cele vesnice si sa dobandesc raiul prin
lisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

608

Rugaciunea meseriasului si
a lucratorului
Doamne, Dumnezeul nostru, cela ce ai adus pe
om dintru nefiinta intru fiinta si punandu-l ca sa
stapaneasca peste fapturile mainilor Tale, l-ai
asezat in gradina raiului pamantesc si i-ai
poruncit ca s-o stapaneasca; dar calcand el
porunca si oranduirea Ta, l-ai osandit, ca intru
sudoarea fruntii sa-si agoniseasca painea lui,
pana ce se va intoarce iarasi in pamantul din
care a fost luat; iar noi oamenii, mostenind
pacatul stramosului Adam, purtam cu totii si
osanda lui, intru sudoarea fruntii fiind nevoiti sa
ne agonisim hrana noastra; cunoscand deci ca
datoria muncii ne-ai dat-o noua pe acest pamant,
cu umilinta indraznsc a Te ruga, Stapane,

609

Doamne, sa-mi daruiesti sanatate si taria


bratelor, pentru ca sa savarsesc cu izbanda
porunca Ta cea sfanta si sa implinesc intru toate
rostul ce mi la-i dat in aceasta viata trecatoare.
Fereste-ma pe mine, Atotputernice, de toata
primejdia, de toata nalucirea, de ispitele
diavolului si de cursele vrajmasilor, vazuti si
nevazuti. Ajuta-mi,

Doamne, sa umblu intru poruncile Tale si sa-mi


implinesc datoriile catre Biserica Ta si catre tara
aceasta, pe care am mostenit-o de la stramosii
mei sii in care mi s-au nascut copiii si vor trai
urmasii mei! Binecuvinteaza, Bunule, cu buna
sporire munca mainilor mele, pentru ca din
agoniseala mea sa pot face parte orfanului,
vaduvei si aproapelui, celui in lipsa si in nevoi.
Daruieste, Milostive, in toata vremea, pace casei

610

mele, trai cumpatat, ferire de patimi, de pacate si


de orice desertaciune, pentru ca in tihna si in
cuviinta vietuind pe acest pamant, sa Te cunosc
pe tine si voile Tale si sa ma invrednicesc astfel,
bunatatilor ceresti si vesnice, pe care
le-ai
pregatit celor alesi si celor drepti ai Tai.
Ca a Ta este stapanirea si a Ta este imparatia si
puterea si marirea, a Tatalui si a Fiului si a
Sfantului Duh, acum si purura si in vecii vecilor.
Amin

RugAciunea pentru neam


Stpne Doamne, Dumnezeul nostru, Printe,
Fiule i Duhule Sfinte venim la tine, Doamne, cu
pocin i durere n inimi, s ne rugm pentru
poporul nostru romnesc. Ascult cererea

611

noastr, intr Doamne, ca un mprat ceresc n


ara noastr i n neamul nostru i-l scap
Iisuse, de uneltirile vrjmailor vzui i
nevzui.

C prigonete vrjmaul sufletul neamului


romnesc i viaa lui o calc n picioare. Fcutul-a s locuiasc n ntuneric ca morii cei din
veacuri, i sufletul lui este mhnit de moarte. C
l-au trdat cei pui de Tine s-l conduc i au
uitat c Tu ai spus ca cel ce vrea s fie ntiul, s
slujeasc tuturor. i ei au tiut acest lucru, dar sau trufit, au uitat de poporul Tu, l-au asuprit i lau jefuit, l-au vndut altor neamuri i au clcat
poruncile Tale, iar pmntul acesta, pe care l-ai
dat
neamului
romnesc
pe
veci,
l-au

612

nstrinat.Dar poporul acesta Te slvete,


Doamne, nu numai cu buzele ci i cu inima. Adui aminte de el pentru cei ce Te cunosc pe Tine,
pentru monahii i monahiile care zilnic se roag
pentru el i pentru rugciunea noastr de astzi,
chiar dac suntem nevrednici de mila Ta. Pentru
c toi ne-am abtut, toi am fcut nelegiuire, i
ierarhii, i preoii i credincioii. Nu mai este nici
unul care s fac dreptate, nu mai este nici unul!
Ci nceteaz Doamne, btaia Ta mpotriva
poporului romnesc. Adu-i aminte, Iisuse, de
fraii notri care sunt n afara rii, n exil sau
vndui odat cu teritoriile cedate, i-i miluiete
pe ei. Reunific poporul Tu. Repune-l n cinstea
pe care a avut-o la Tine mai nainte, iart-i
pcatele
svrite,
apostaziile,
rutile,
ndemnurile la desfrnare, la neiertare i la
rzvrtire mpotriva Ta. Rugtori aducem pentru
noi pe Maica Ta cea Sfnt, Pururea Fecioara
Maria, Puterile Cereti, pe Sfinii Ti Apostoli, pe
mucenicii neamului nostru i pe toi mucenicii,
sfinii i cuvioii care au slujit ie cu credin
curat.Adu-i aminte, Stpne, de toi cei care sau jertfit pentru Cruce, Biseric i Neam; adu-i
aminte de sngele lor care s-a vrsat i pune-l pe
acesta n balana iertrii noastre. Red poporului
nostru pmntul care l-a pzit cu grij i credin
prin veacuri, red-i bisericile i mnstirile
vndute,
red-i
pacea
vzduhului
i
mbelugarea roadelor pmntului, stpnirea de
sine, demnitatea lui cretin i naional de

613

altdat,
conductori
buni
i
cinstii,
neasupritori, nemincinoi i nelacomi, red-i
arhierei vrednici de Tine, Iisuse Mare Arhiereu,
preoi druii Bisericii i Neamului, credincioi
misiunii lor, adevrai secertori, aa cum i vrei
Tu, Milostive. Auzi-ne Doamne ntru ndurarea
Ta! Nu intra Stpne la judecat cu robii ti, ci
ntoarce-i iar privirea spre noi i ne ridic din
pcat cu dreapta Ta cea mntuitoare. i trecnd
prin patimile toate, curai prin suferin, s
ajungem i la Sfnta Ta nviere Iisuse slvinduTe pe Tine mpreun cu Tatl i Duhul Sfnt,
acum i pururi i n vecii vecilor. Amin.

Rugaciune pentru izbavirea de


moarte napraznica
Cel Ce nu voiesti moartea pacatosilor, ci sa se
intoarca si sa fie vii, cauta cu milostivire spre
mine, Iubitorule de oameni, si izbaveste-ma de
spaimele si chinurile mortii. Sa nu intru la judecata pentru faradelegile mele, Doamne, ci sa vad
cum opresti sabia Ta cea infricosatoare care in
chip nevazut, inainte de vreme, este ridicata
deasupra mea. Adu-Ti aminte de indurarile si
milele Tale cele din veac, iar pacatele tineretii si
ale nestiintei si ticalosiei mele nu le pomeni. Ca
de vei cauta la faradelegi, Doamne, cine va putea

614

suferi? Ca tot omul e praf si tarana si nimeni nu


se poate mandri in fata Ta.

Adu-Ti aminte, Doamne, ca trup sunt, duh ce


iese si nu se mai intoarce, si cu milostivire
opreste mania Ta cea cu dreptate pornita asupra
mea. Doamne, Cel Ce stapanesti moartea si
viata, nu ma da pe mine mortii si intunericului;
ca nu mortii Te vor lauda pe Tine, ci cei pe care ii
tii in viata prin harul Tau. Nu eu sa pier, Doamne,
ci sa piara rautatea din mine. Nu eu sa mor,
Doamne,
ci
cugetele
mele
pacatoase.

615

Prelungeste-mi vremea pocaintei, ca umbra


mortii m-a impresurat si a umplut de spaima
sufletul meu. Nu Iti cer zile multe in care sa ma
indulcesc cu placeri trecatoare, ci Iti cer vreme
de pregatire de clipa mortii. Ca ingerul pazitor nu
ma va ajuta cu nimic, daca voi muri nepocait. Pe
Tine Te rog, Cel Ce ai biruit moartea, indrepteaza
de acum inainte viata mea, ca sa fie bineplacuta
inaintea
fetei
Tale.
Pentru
rugaciunile
Preacuratei Maicii Tale invata-ma sa duc o viata
curata si sfanta, o viata in care sa fiu de folos
semenilor mei si in care sa slavesc numele Tau
cel sfant, ca binecuvantat esti in vecii vecilor.
Amin.

Rugaciune in vremuri de nevoie


Nori apasatori se aduna deasupra mea, Doamne,
si amenintarea furtunii ma inspaimanta. Desi
sunt in suferinta, nu ma plang impotriva Ta,
Dumnezeule, pentru ca Tu esti sprijinul meu si
stanca unde imi caut scaparea. Tu Doamne
cunosti necazurile mele si ai grija de mine
neincetat. Cu toata suferinta mea, stiu ca ma
iubesti si asta imi da tarie. Cu speranta in
ajutorul si bunatatea Ta, nu ma voi lasa rapus, ci

616

ma voi lupta cu curaj si voi fi scapat. Tu esti Cel


ce carmuieste lumea si vietile oamenilor;
indreapta corabia vietii mele, care acum este
clatinata de valuri furioase, spre ape linistite.

Degeaba ma zbat singur impotriva furtunii, ca


fara Tine nu pot face nimic. Catre Tine ma
indrept si ma rog: vino in ajutorul meu, asa cum
l-ai salvat pe Petru, care venea spre Tine pe apa.

617

Intinde-ti bratul spre mine, cum l-ai intins spre el,


Dumnezeule milostiv, si salveaza-ma degraba.
Amin.

Rugaciune pentru izbavirea de


vrajmasi
Doamne, invata-ma sa-ti cunosc marirea si
bunatatea. Da-mi inima curata si lesne iertatoare
si cainta pentru supararile ce le-am facut altora.
Fa sa am dragoste crestineasca si sa pot rabda
cu pace toate necazurile ce- mi vin din partea lor,
facand porunca Ta. Ma fagaduiesc sa nu mai fac
rau celor ce- mi fac rau, pe cei ce ma blesteama,
ii voi binecuvanta. De va flamanzi vrajmasul, ii
voi da paine; iar de va inseta, il voi adapa. De va
cadea, il voi ridica si de se va rataci il voi
povatui. Doamne, eu nu sunt decat un om
neputincios. De aceea Te rog sa ma ajuti cu
darul Tau pentru a fi statornic in poruncile Tale.
Trimite binecuvantarile Tale peste vrajmasii mei
si intoarce inima lor cu dragoste asupra mea.
Alunga suferintele si neodihna ce- mi vin de la ei
si ne impaca pe noi. Da- ne pacea Ta, Doamne,
ca sa putem vietui in pace, cu bucurie si sa- Ti
zicem in unire cu fata senina si cu o inima
curata: Si ne iarta noua gresalele noastre,
precum si noi iertam gresitilor nostri. Ca Tie se

618

cuvine slava, cinstea si inchinaciunea in veci.


Amin.

Rugaciune pentru izbavirea de vise


urate si naluciri
Dumnezeule, ntru numele Tu mntuiete-m i
ntru puterea Ta m judec. Dumnezeule, ascult
rugciunea mea; pleac urechea Ta lagraiurile
gurii mele. Ia aminte spre mine i m ascult, c
m-am mhnit ntru ngrijorarea mea i m-am abtut. Inima mea s-a tulburat ntru mine i frica
morii a czut asupra mea. Temere i cutremur
au venit peste mine i ntunericul m-a acoperit.
Doamne, Dumnezeul mntuirii mele, ziua am
strigat i noaptea naintea Ta. S ajung pn la
Tine rugciunea mea; c s-a umplut de rele
sufletul meu i viaa mea de iad s-a apropiat!
Miluiete-m, Doamne, c neputincios sunt!,
Vindec-m, c s-a tulburat foarte sufletul meu.
Ostenit-am ntru suspinarea mea. n toate nopile
mi stropesc patul cu lacrimile mele i n ele mi
scald aternutul.Pentru ce eti mhnit, suflete al
meu, i pentru ce m tulburi? Ndjduiete
spre Dumnezeu i m voi mrturisi Lui,
mntuirea feei mele i Dumnezeul meu.Domnul
este luminarea mea i mntuitorul meu, de cine
m voi teme? Domnul este sprijinitorul vieii

619

mele, de cine m voi nfricoa? Iubi-Te-voi,


Doamne, virtutea mea! Domnul este ntrirea
mea i scparea mea i izbvitorul meu.

620

Dumnezeu este ajutorul meu i voi ndjdui ntru


Dnsul: Aprtorul meu i puterea mntuirii
mele i sprijinitorul meu. Doamne Dumnezeule,
marele Imparat si fara de inceput,-trimite,
Doamne, pe Mihail, Arhanghelul tau, in ajutorul
meu, ca sa ma scape de vrajmasii cei vazuti si
nevazuti. O Mihaile, mare Arhanghele, intaiule
statator si Voievod al cerestilor puteri, - fii mie
ajutor intru toate-in strambatati, in scarbe, intru
mahnire, in pustii pe cale si pe apa-si ma
izbaveste de toata inselaciunea diavoleasca. Iar
cand ma vei auzi pe mine robul tau, rugandu-ma
tie, si chemand numele tau, grabeste spre
ajutorul meu si auzi rugaciunea mea. Asa mare
Arhanghele, biruieste pe toti cei ce se
impotrivesc mie, ma acopera si ma apara de cel
viclean, cu puterea cinstitei si de viata facatoarei
Cruci si cu solirile marilor Arhangheli: Gavriil,
Rafail, Uriil, Varahil si Evgudiil si ale tuturor
puterilor ceresti, totdeauna acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin." Amin.

Rugaciunea orfanului
Doamne, Dumnezeule, pierdut-am pe parintii mei
preaiubiti, pe care nu-i voi mai vedea in viata

621

mea,- ar trebui sa deznadajduiesc, daca n-as sti


ca nimic in lume nu se intampla fara voia Ta si
ca Tu esti Tatal orfanilor. Milostiveste-Te, deci, si
spre mine, si fii mie Tata in toate zilele vietii
mele. Ajuta-mi sa umblu in caile poruncilor Tale,pazeste-ma de toate primejdiile vietii acesteia si
fa sa-mi aduc aminte adesea de invataturile si
dojenile ce mi-au dat bunii mei parinti in vremea
vietii lor, ca sa pot pasi, cu darul Tau cel sfant,
pe calea cea adevarata, care duce la mantuire,si cand chemarea Ta va veni, sa pot fi iarasi
impreuna cu parintii mei, intru fericirea cea
vesnica. Amin

622

Rugaciunea oierului
Stapane, Doamne, Dumnezeul nostru, Ziditorule
si Facatorule a toate, cauta cu milostivire din
inaltimea Ta spre oile mele si le sfinteste pe ele
precum ai sfintit mielul pe care ti l-a adus
credinciosul Abel si berbecul pe care ti l-a adus
Avraam spre jertfa, asijderea si vitelul cel gras,
pe care ai poruncit de l-au junghiat robului Tau
celui ratacit, care apoi iarasi s-a intors la Tine;
caci precum acela s-a invrednicit a se indulci cu
darul tau , asa milostiveste-Te a da si oilor mele,
sanatate, indepartand de la ele toata boala, ca sa
luam din ele folosul si hrana noastra a tuturor;

623

iar pe noi ne pazeste intru bunatatea Ta. Caci Tu


esti hrana cea adevarata si datatorulbunatatilor
si Tie marire inaltam, Tatalui si Fiului si Sfantului
Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin

624

Rugaciunea DE POCAINTA
Marturisesc Tie, Doamne, Dumnezeul meu, Celui
in Treime slavit si inchinat: Tatalui si Fiului si
Sfantului Duh - pacatele mele facute in toate
zilele vietii mele si pana in ceasul de fata cu
lucrul, cu cuvantul, cu gandul, cu vederea, cu
auzul, cu mirosul, cu gustul, cu pipaitul si cu

625

toate simturile mele sufletesti si trupesti, prin


care Te-am maniat pe Tine, Dumnezeul meu, si
am nedreptatit pe aproapele. Pentru toate
acestea ma simt vinovat inaintea Ta si vreau sa
ma pocaiesc. De aceea, cu smerenie, ma rog:
iarta-ma si ma dezleaga de toate pacatele, ca un
bun si de oameni iubitor. Amin

626

Rugaciune care se citeste in


fiecare post
Dumnezeul nostru, nadejdea tuturor marginilor
pamantului si a celor ce sunt pe mare departe,
Cel ce mai inainte ai tocmit, prin Legea Ta cea
Veche si cea Noua, aceste zile de post, la care
ne-ai invrednicit sa ajungem acum, pe Tine Te

627

laudam si Tie ne rugam: intareste-ne cu puterea


Ta, ca sa ne nevoim intru ele cu sarguinta, spre
marirea numelui Tau celui sfant si spre iertarea
pacatelor noastre, spre omorarea patimilor si
biruinta asupra pacatului,- ca impreuna cu Tine
rastignindu-ne si ingropandu-ne, sa ne ridicam
din faptele cele moarte si sa petrecem cu buna
placere inaintea Ta intru toate zilele vietii
noastre. Ca Tie se cuvine a ne milui si a ne
mantui pe noi, Hristoase-Dumnezeule, si Tie
slava inaltam, impreuna si Celui fara de inceput
al Tau Parinte, si Preasfantului si bunului si de
viata facatorului Tau Duh, acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin

Rugaciune de priveghere
Iata, Mirele vine la miezul noptii si fericita este
sluga pe care o va afla priveghind. Iar nevrednic
este acela pe care-l va afla lenevindu-se. Vezi,
dar, suflete al meu, cu somnul sa nu te
ingreuiezi, pentru ca mortii sa nu te dai si afara
din imparatie sa ramai. Ci te desteapta strigand:
Sfant, Sfant, Sfant esti Dumnezeul nostru; pentru
rugaciunile Nascatoarei de Dumnezeu, miluiestene pe noi.

628

Rugaciune pentru PIZMASI


Doamne Iisuse Hristoase, ai mila de cei ce ma
pizmuiesc, de cei ce ma urasc si de cei ce ma
clevetesc ca sa nu patimeasca pentru mine,
Doamne.Ci zdruncina si sfarma pe vicleanul
sarpe care ii invrajmeste pe ei impotriva mea. Si
Te rog Stapane sa ii ierti pe fratii mei care ma
hulesc pe mine acum, asa cum m-ai iertat si pe
mine, robul Tau, de cate ori am gresit si am venit
spre mila Ta.

629

Rugaciune catre Sfantul Proroc


Ilie, la vreme de seceta
Te
cinstim
pe
tine
prorocule
al
lui
Dumnezeu, Ilie, caci pentru ravna ta intru
marirea Domnului Atottiitorului, neputand rabda
sa vezi inchinarea la idoli si nelegiuirea fiilor lui
Israel, l-ai infruntat pe regele Ahab, calcatorul de

630

lege si pentru pedepsirea acestora prin


rugaciune ai cerut de la Dumnezeu foamete de
trei ani pe pamantul lui Israel, spre a-l indeparta
de idolii netrebnici, pentru ca sa se lase de
faradelegi si de nedreptati, sa se intoarca spre
unul adevaratul Dumnezeu si spre implinirea
sfintelor Sale porunci. In timp de foamete,
preaminunate, ai hranit pe vaduva din Sarepta,
iar pe fiul ei cel mort, prin rugaciune l-ai inviat.
Dupa trecerea timpului de foamete proorocit, ai
adunat pe Muntele Carmelului poporul israelit
invechit in pacatosenie si lepadare de Dumnezeu
si prin rugaciune foc din cer ai dobandit peste
jertfa ta, cu aceasta minune intorcand pe Israel
catre Domnul. Pe prorocii cei mincinosi ai lui
Baal i-ai rusinat, iar dupa aceea, prin rugaciune,
cerul iarasi l-ai deschis si ploaie multa pe
pamant ai dobandit, iar pe credinciosii din Israel
i-ai umplut de bucurie. Catre tine, preafericitul
Domnului Ilie, cu umilinta alergam, noi pacatosii
si smeriotii, chinuiti de arsita si seceta :
Marturisim ca nu suntem vrednici de mila si de
harul lui Dumnezeu; mai curand suntem vrednici
pe dreptate de amenintarea aspra a maniei Lui
cu tot felul de rele boli, necazuri si jale. Caci nam umblat in frica de Dumnezeu, pe calea
poruncilor Lui, ci in poftele desfranarii inimilor

631

noastre, si tot felul de greseli fara de numar am


savarsit. Faradelegile noastre ne-au intunecat
mintea si nu suntem vrednici a ne arata in fata
Domnului si a privi la cer.

Marturisim ca si noi ca si vechiul Israel, ne-am


indepartat de Domnul Dumnezeul nostru prin
faradelegile noastre, si de nu ne inchinam lui
Baal si altor idoli netrebnici atunci prin robia
patimilor si prin poftele noastre slujim idolului;
prin patima imbuibarii si a poftelor slujim
idolului lacomiei si al trufiei, idolului mandriei si
al ingamfarii si mergem pe urmele impotrivirii
fata de Dumnezeu prin naravuri rele si slujim
duhului pierzator al veacului. Marturisim, ca

632

pentru aceea s-a inchis cerul ai s-a facut ca


arama, fiindca s-au inchis inimile noastre in fata
milei si iubirii adevarate fata de aproapele
nostru. Pentru aceea pamantul s-a uscat si s-a
facut neroditor, fiindca nu aducem Domnului
nostru roadele faptelor bune. De aceea, nu ne da
ploaie si roua, fiindca nu avem lacrimi de
umilinta si roua datatoare de viala a eugetului
catre Dumnezeu.

De aceca s-au vestejit toate bucatele si toata


iarba campului fiindca s-a uscat in noi tot gandul
cel bun. De aceea s-a intunecat vazduhul pentru
ca mintea noastra s-a intunecat de ganduri rele,

633

iar inima noastra s-a intinat de poftele


faradelegii. Marturisim ca si tie, proorocul
Domnului suntem nevrednici a ne ruga. Caci tu,
om fiind, asemanandu-te noua prin patimi, cu
viata ta asemenea ingerilor te-ai facut si ca unul
fara trup ai fost inaltat la cer; iar noi prin faptele
si gandurile noastre rusinoase, sufletul nostru
deopotriva trupului l-am facut. Tu prin post si
priveghere i-ai minunat pe ingeri si pe oameni,
iar noi ne-am facut robi necumptarii si poftelor.
Tu ravneai la slava lui Dumnezeu, noi insa, ne
departam de slavirea Domnului si Creatorului
nostru si ne rusinam a marturisi preamarit
numele Lui. Tu ai starpit necinstea si
deprinderile rele, iar noi ne robim naravurilor
lumii potrivnice Domnului mai vartos decat
poruncilor Lui si a randuielilor Bisericii. Si cate
pacate si nedreptati n-am savarsit noi pacatosii !
Prin pacatele noastre am istovit indelunga
rabdare a Domnului. Pentru toate acestea
dreptul Judecator s-a maniat pe noi si in mania
Lui ne-a pedepsit. Deci, cu indrazanala mare fata
de Dumnezeu si nadajduind in iubirea ta fata de
neamul omenesc, cutezam a te ruga, marite
prorocule. Milostiv fii fata de noi nemernicii si
nevrednicii, roaga pe Atotbunul Dumnezeu sa nu
se manie pe noi pana in sfarsit, ca sa ne piarda

634

pentru faradelegile noastre, ci sa ne trimita


pamantului insetat ploaie imbelsugata si curata
si sa ne daruiasca roada bogata si
bunaintocmirea vazduhului; mijloceste mila
Imparatului ceresc, dar nu pentru noi pacatosii si
nevrednicii, ci pentru alesii robii Lui care nu siau plecat genunchii in fata lui Baal al lumii
acesteia, pentru blandetea si curatia copiilor,
pentru dobitoacele cele necuvantatoare si pentru
pasarile cerului, care indura din pricina
faradelegilor noastre si pier de foame, de arsita
si de sete.

635

Dobandeste pentru noi prin rugaciunile tale bineplacute lui Dumnezeu: duhul pocaintei si al
smereniei, duhul blandetii si al infranarii, al
iubirii, al rabdarii, al temerii de Dumnezeu si al
bunei cinstiri, ca astfel, intorcandu-ne de la caile
necinstei la calea cea dreapta a faptelor bune, sa
umblam in lumina poruncilor Domnului si sa
ajungem
la
bunurile
fagaduite
noua,
binecuvantand pe Cel fara de inceput
Dumnezeu-Tatal, pe iubitorul de oameni UnulNascut Fiul Sau si pe sfintitorul Duh Preasfant,
acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

636

Rugaciunea semanatorului
Doamne, Dumnezeul nostru ,Tie ne rugam, ca
aceasta samanta care din preacuratele Tale

637

maini este pusa inaintea ochilor Tai pentru


semanat, sa fie Tie bineplacuta, pentru ca nu am
indrazni a inchide aceasta in sanurile cele
necuvantatoare ale pamantului, de nu am socoti
porunca Maririi Tale, care porunceste sa creasca
si sa rodeasca pamantul si sa dea semanatorului
paine spre hrana. Si acum ne rugam Tie ,

Doamne Dumnezeul nostru, auzi-ne pe noi care


ne rugam si deschide noua visteriile Tale cele
ma ri, bune si ceresti, si revarsa binecuvantarea
Ta, ca sa ne facem vrednici de fagaduintele Tale

638

cele nemincinoase si opreste de la noi toate cele


ce strica rodul pamantului nostru si toata
pedeapsa cea pe dreptate adusa asupra noastra,
pentru pacatele noastre, si trimite indurarile tale
spre tot poporul Tau , cu Darul si cu iubirea de
oameni a Unuia -Nascut Fiul Tau, cu Care
impreuna esti binecuvantat, cu Preasfantul si
bunul si de viata facatorul Tau Duh, acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin

Rugaciune la seceris
Doamne Dumnezeul nostru, cel ce pentru mila
Ta cea mare ne-ai invrednicit sa ajungem la
timpul acesta si ai binecuvantat cununa anului,
dand roduri din belsug. Cel ce pentru marea Ta
bunatate ai lasat pamantul sa ne fie noua spre
hrana; Doamne prealaudate, da spre mantuire si
sufletelor noastre pasnica jertfire a primelor

639

roduri si folosire a secerisului si invrednicestene de bogatia tuturor bunatatilor. Ca Tu esti


datatorul de bine si Tie marire si multumire si
inchinaciune inaltam: Tatalui si Fiului si
Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin

Rugaciune pentru semanaturi


Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce din inceputul
zidirii Tale ai facut cerul si pamantul; cerul l-ai
impodobit cu luminatori mari ca sa lumineze pe
pamant, iar pamantul l-ai impodobit cu verdeata

640

si cu feluri de seminte, ce rodesc dupa felul lor


si l-ai infrumusetat cu bunul miros al florilor si lai binecuvantat, Insuti si acum Stapane, cauta
din Sfant Locasul Tau spre agoniseala aceasta
si o binecuvanteaza. Fereste-o de tot farmecul,
de tot raul, de ispita vicleana si de multimea
oamenilor rai. Da-i sa aduca roduri la vreme,
pline de binecuvantarea ta. Alunga de la dansa
toata fiara si insecta, si toata boala ce vine
asupra ei, cu stricaciune. Ca s-a sfintit si s-a
preamarit preacinstit si de mare cuviinta Numele
Tau: al Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh,
acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin.

641

Rugaciune la ziua numelui


Dumnezeule Preasfinte, cum voi putea sa-Ti
multumesc cu vrednicie pentru viata ce mi-ai
dat? Tu m-ai scos din intunericul nefiintei si
viata mea este un dar al bunatatii Tale, care m-a
pazit pana acum, ma sprijineste in necazuri si-mi

642

intampina trebuintele. Tu esti Cel ce priveghezi


asupra mea, indreptezi pasii mei in calea binelui
si ma aperi de ispite. Cand ma ratacesc, Tu ma
intorci in calea poruncilor Tale,- cand ma
poticnesc, Tu ma sprijinesti; cand cad, Tu ma
ridici,- si cand pacatuiesc, Tu ma intorci si-mi
deschizi parintestile Tale brate. O, cat de multe
sunt datoriile mele catre Tine, pentru ca mi-ai dat
viata si mi-ai dat in toate zilele semne despre
parinteasca Ta bunatate si ingrijire. Plin, asadar,
de vie recunostinta, Tie iti inchin toate zilele
vietii mele, si mai ales aceasta zi de sarbatoare
pentru mine, si ma rog cu umilinta ca bunatatea
Ta sa nu ma paraseasca in tot timpul vietii mele,
si intelepciunea Ta sa ma povatuiasca totdeauna
in calea binelui si fericirii, pentru rugaciunile si
mijlocirile sfantului (numele sfantului al carui
hram il porti) si ale Preacuratei Maicii Tale. Amin

643

RUGACIUNE DE LAUDA SI MULTUMIRE

644

Orice crestin este dator macar o data pe


saptamana (normal ar fi zilnic) sa le citeasca
omul cu gandul acolo cu simtul si cu toata fiinta
sa sa simta cand citeste aceste laude Domnului.
Sa citesti ca si cand ai fi in fata Domnul stiind
cat bine ti-a facut tie Dumnezeu pe care il stii si
mai ales pe care nu il stii.

VERSETE DE LAUDA SI SLAVA LUI


DUMNEZEU DIN SFANTA PSALTIRE
17. Lauda-voi pe Domnul dupa dreptatea Lui si
voi canta numele Domnului Celui Preainalt. Ps 7
1. Doamne, Dumnezeul nostru, cat de minunat
este numele Tau in tot pamantul ! Ca s-a inaltat
slava Ta mai presus de ceruri. Ps 8
9. Doamne, Dumnezeul nostru, cat de minunat
este numele Tau in tot pamantul! Ps 8
1. Lauda-Te-voi, Doamne, din toata inima mea,
spune-voi toate minunile Tale. Ps 9
2. Veseli-ma-voi si ma voi bucura de Tine; cantavoi numele Tau, Preainalte. Ps 9
11. Cantati Domnului, Celui ce locuieste in Sion,
vestiti intre neamuri faptele Lui. Ps 9
7. Binecuvanta-voi pe Domnul, Cel ce m-a
inteleptit; la aceasta si noaptea ma indeamna
inima mea. Ps15

645

4. Laudand voi chema pe Domnul si de vrajmasii


mei ma voi izbavi. Ps17
34. Ca cine este Dumnezeu afara de Domnul ? Si
cine este Dumnezeu afara de Dumnezeul nostru
? Ps17
50. Viu este Domnul si binecuvantat este
Dumnezeul meu si sa se inalte Dumnezeul
mantuirii mele Ps17
53. Pentru aceasta Te voi lauda intre neamuri,
Doamne; si numele Tau il voi canta.Ps17
14. Inalta-Te, Doamne, intru taria Ta; canta-vom
si vom lauda puterile Tale. Ps20
24. Spune-voi numele Tau fratilor mei, in mijlocul
adunarii Te voi lauda, zicand : Ps21
25. Cei ce va temeti de Domnul laudati-L pe El,
toata semintia lui Iacob slaviti-L pe el ! Ps21
30. Manca-vor saracii si se vor satura si vor
lauda pe Domnul, iar cei ce-L cauta pe Dansul vii
vor fi inimile lor in veacul veacului. Ps 21
7. Ridicati, capetenii, portile voastre si va ridicati
portile cele vesnice, si va intra Imparatul slavei.
Ps 23
8. Cine este acesta Imparatul slavei ? Domnul cel
tare si puternic, Domnul cel tare in razboi. Ps 23
9. Ridicati, capetenii, portile voastre si va ridicati
portile cele vesnice, si va intra Imparatul slavei.
Ps 23

646

10. Cine este acesta Imparatul slavei ? Domnul


puterilor, Acesta este Imparatul slavei. Ps 23
1. Aduceti Domnului, fii ai lui Dumnezeu, aduceti
Domnului mieil oilor, aduceti Domnului slava si
cinste; Ps 28
2. Aduceti Domnului slava numelui Sau;
inchinati-va Domnului in curtea cea sfanta a Lui.
Ps 28
1. Inalta-Te-voi, Doamne, ca m-ai ridicat si n-ai
veselit pe vrajmasul meu impotriva mea. Ps 29
4. Cantati Domnului cei cuviosi ai Lui si laudati
pomenirea sfinteniei Lui. Ps 29
12. Ca slava mea sa-Ti cante Tie si sa nu ma
mahnesc; Doamne, Dumnezeul meu, in veac Te
voi lauda ! Ps 29
19. Cat este de mare multimea bunatatii Tale,
Doamne, pe care ai gatit-o celor ce se tem de
Tine, pe care ai facut-o celor ce nadajduiesc in
Tine, inaintea fiilor oamenilor. Ps 30
1. Bucurati-va, dreptilor; celor drepti li se cuvine
lauda Ps 32
2. Laudati pe Domnul in alauta, in psaltire cu
zece strune cantati-i Lui. Ps 32
3. Cantati-i Lui cantare noua, cantati-i frumos, cu
strigat de bucurie. Ps 32
1. Bine voi cuvanta pe Domnul in toata vremea,
pururea lauda Lui in gura mea. Ps 33

647

2. In Domnul se va lauda sufletul meu; sa auda


cei blanzi si sa se veseleasca. Ps 33
3. Slaviti pe Domnul impreuna cu mine, si sa
inaltam numele Lui impreuna. Ps 33
9. Toate oasele mele vor zice : Doamne, cine
este asemenea Tie ? Cel ce izbaveste pe sarac
din mana celor mai tari decat el, si pe sarac si pe
sarman de cei ce-l rapesc pe el. Ps 34
17. Lauda-Te-voi, Doamne, in adunare mare,
intru popor numeros Te voi lauda. Ps 34
26. Sa se bucure si sa se veseleasca cei ce
voiesc dreptatea mea, si sa spuna pururea : "
Marit sa fie Domnul, Cel ce voieste pacea robului
Sau !" Ps 34
27. Si limba mea va grai dreptatea Ta, in toata
ziua, lauda Ta. Ps 34
12. Bine am vestit dreptate in adunare mare; iata
buzele mele nu le voi opri; Doamne, Tu ai
cunoscut. Ps 39
13. Binecuvantat este Domnul, Dumnezeul lui
Israel din veac si pana inm veac. Amin. Amin. Ps
40
5.
Lauda-Te-voi
in
alauta,
Dumnezeule,
Dumnezeul meu. Ps 42
10. Cu Dumnezeu ne vom lauda toata ziua si
numele Tau il vom lauda in veac. Ps 42

648

1. Toate popoarele bateti din palme, strigati lui


Dumnezeu cu glas de bucurie. Ps 46
2. Ca Domnul este Preainalt, infricosator,
imparat mare, peste tot pamamtul. Ps 46
9. Mai-marii popoarelor s-au adunat cu poporul
Dumnezeului lui Avraam, ca ai lui Dumnezeu
sunt puternicii pamantului; El foarte S-a inaltat.
Ps 46
1. Mare este Domnul si laudat foarte in cetatea
Dumnezeului nostru, in muntele cel sfant al Lui;
Ps 47
2. Bine intemeiata spre bucuria intregului
pamant.
Muntele
Sionului,
coastele
de
miazanoapte, cetatea imparatului celui mare. Ps
47
9. Dupa numele Tau, Dumnezeule, asa si lauda
Ta peste marginile pamantului; de dreptate plina
este dreapta Ta. Ps 47
3. Dumnezeu stralucit va veni, Dumnezeul
nostru, si nu va tacea Ps 49
24. Jertfa de lauda Ma va slavi si acolo este calea
in care voi arata lui mantuirea Mea Ps 49
8. Slavi-Te-voi in veac, ca ai facut aceasta si voi
astepta numele Tau, ca bun este inaintea
cuviosilor Tai. Ps 52
6. De bunavoie voi jertfi Tie; lauda-voi numele
Tau, Doamne, ca este bun, Ps 53

649

4. In Dumnezeu voi lauda toate cuvintele mele


toata ziua; in Dumnezeu am nadajduit, nu ma voi
teme : Ce-mi va face mie omul ? Ps 55
10. In Dumnezeu voi lauda graiul, in Dumnezeu
voi lauda cuvantul; Ps 55
7. Inalta-Te peste ceruri, Dumnezeule, si peste
tot pamantul slava Ta ! Ps 56.
10. Gata este inima mea, Dumnezeule, gata este
inima mea ! Canta-voi si voi lauda slava mea. Ps
56
11. Desteapta-te slava mea ! Desteapta-te
psaltire si alauta ! Destepta-ma-voi dimineata. Ps
56
12. Lauda-Te-voi intre popoare, Doamne, cantavoi Tie intre neamuri. Ps 56
13. Ca s-a marit pana la cer mila Ta si pana la
nori adevarul Tau.
14. Inalta-Te peste ceruri, Dumnezeule, si peste
tot pamantul slava Ta ! Ps 56
19. Iar eu voi lauda puterea Ta si ma voi bucura
dimineata de mila Ta. Ps 57
3. In pamant pustiu si neumblat si fara de apa.
Asa in locul Cel Sfant m-am aratat Tie, ca sa vad
puterea Ta si slava Ta. Ps 62
4. Ca mai buna este mila Ta decat viata; buzele
mele Te vor lauda. Ps 62

650

5. Asa Te voi binecuvanta in viata mea, si in


numele Tau voi ridica mainile mele. Ps 62
6. Ca de seu si de grasime sa se sature sufletul
meu, si cu buze de bucurie Te va lauda gura
mea. Ps 62
1. Tie Ti se cuvine cantare, Dumnezeule, in Sion
si Tie Ti se va implini fagaduinta in Ierusalim, Ps
64
1 Strigati lui Dumnezeu tot pamantul. Cantati
numele Lui; dati slava laudei Lui. Ps 65
2. Ziceti lui Dumnezeu: Cat sant de
infricosatoare lucrurile Tale ! Pentru multimea
puterii Tale, Te vor lingusi vrajmasii Tai. Ps 65
3. Tot pamantul sa se inchine Tie, si sa cante Tie,
sa cante numelui Tau. Ps 65
4. Veniti si vedeti lucrurile lui Dumnezeu,
infricosator in sfaturi mai mult decat fiii
oameniler. Ps 65
5. Cel ce preface marea in uscat, prin rau vor
trece cu piciorul. Acolo ne vom veseli de El, Ps
65
6. De Cel ce stapaneste cu puterea Sa veacul.
Ochii Lui spre neamuri privesc; Ps 65
7. Binecuvantati neamuri pe Dumnezeul nostru
si faceti sa se auda glasul laudei Lui, Ps 65
8. Care a dat sufletului meu viata si n-a lasat sa
se clatine picioarele mele. Ps 65

651

15. Veniti de auziti toti cei ce va temeti de


Dumnezeu si va voi povesti cate a facut El
sufletului meu. Ps 65
16. Catre Dansul cu gura mea am strigat si L-am
laudat cu gura mea. Ps 65
17. Nedreptate de am avut amn inima mea sa nu
ma auda Domnul. Ps 65
18. Pentru aceasta m-a auzit Dumnezeu; luat-a
aminte glasul rugaciunii mele. Ps 65
19. Binecuvantat este Dumnezeu, Care n-a
departat rugaciunea mea si mila Lui de la mine.
Ps 65
3. Lauda-Te-vor pe Tine popoarele, Dumnezeule,
lauda-Te-vor pe Tine popoarele toate. Ps 66
4. Veseleasca-se si sa se bucure neamurile, ca
vei judeca popoarele cu dreptate si neamurile pe
pamant le vei povatui. Ps 66
5. Lauda-Te-vor pe Tine popoarele, Dumnezeule,
lauda-Te-vor pe Tine popoarele toate. Pamantul
si-a dat rodul sau. Ps 66
20. Domnul Dumnezeu este binecuvantat,
binecuvantat este Dumnezeu zi de zi; sa
sporeasca intre noi, Dumnezeul mantuirii
noastre. Ps 67
27. In adunari binecuvantati pe Dumnezeu, pe
Domnul din izvoarele lui Israel. " Ps 67

652

33." Imparatiile pamantului cantati lui Dumnezeu,


cantati Domnului. Ps 67
34. Cantati Dumnezeului Celui ce S-a suit peste
cerul cerului, spre rasarit; iata va da glasul Sau,
glas de putere. Ps 67
35. Dati slava lui Dumnezeu ! Peste Israel
maretia Lui si puterea Lui in nori. Ps 67
36. Minunat este Dumnezeu intru sfintii Lui,
Dumnezeul lui Israel; Insusi va da putere si
intarire poporului Sau. Binecuvantat este
Dumnezeu. Ps 67
34. Lauda-voi numele Dumnezeului meu cu
cantare si-L voi preamari pe El cu lauda; Ps 68
36. Sa rida saracii si sa se veseleasca; cantati lui
Dumnezeu si viu va fi sufletul vostru ! Ps 68
38. Sa-L laude pe El cerurile si pamantul, marea
si toate cate se tarasc in ea. Ps 68
5. Sa se bucure si sa se veseleasca de Tine toti
cei ce Te cauta pe Tine, Dumnezeule, si sa zica
pururea cei ce iubesc mantuirea Ta : " Slavit sa
fie Domnul ! " Ps 69
7. Intru Tine m-am intarit din pantece; din
pantecele maicii mele Tu esti acoperitorul meu;
intru Tine este lauda mea pururea. Ps 70
8. Ca o minune m-am facut multora, iar Tu esti
ajutorul meu cel tare. Ps 70

653

9. Sa se umple gura mea de lauda Ta, ca sa laud


slava Ta, toata ziua mare-cuviinta Ta. Ps 70
22. Puterea Ta si dreptatea Ta, Dumnezeule, pma
la cele inalte, maretiile pe care le-ai facut.
Dumnezeule, cine este asemenea Tie ? Ps 70
24. Inmultit-ai spre mine marirea Ta si
intorcandu-Te m-ai mantuit si din adancurile
pamantului iarasi m-ai scos. Ps 70
25. Ca eu voi lauda cu instrumente de cantare
adevarul Tau, Dumnezeule, canta-voi Tie din
alauta; Sfantul lui Israel. Ps 70
1. Lauda-Te-vom pe Tine, Dumnezeule, lauda-Tevom si vom chema numele Tau. Ps 74
1. Cunoscut este in Iudeea Dumnezeu; in Israel
mare este numele Lui. Ps 75
10. Ca gandul omului Te va lauda si amintirea
gandului Te va praznui. Ps 75
13. Dumnezeule, in sfintenie este calea ta. Cine
este Dumnezeu mare ca Dumnezeul nostru ? Tu
esti Dumnezeu, Care faci minuni ! Ps 76
5. Vestind laudele Domnului si puterile Lui si
minunile pe, care le-a facut. Ps 77
15. Minunile pe care le-a facut inaintea parintilor
lor, in pamantul Egiptului, in campia Taneos. Ps
77
16. Despicat-a marea si i-a trecut pe ei; statut-au
apele ca un zid; Ps 77

654

17. Povatuitu-i-a pe ei cu nor ziua, si toata


noaptea cu lumini de foc; Ps 77
18. Despicat-a piatra in pustie si i-a adapat pe ei
cu bogatie de apa.
19. Scos-a apa din piatra si au curs apele ca
niste rauri. Ps 77
12. Dupa maretia bratului Tau, pazeste pe fiii
celor omorati. Ps 78
14. Iar noi, poporul Tau si oile pasunii Tale,
marturisi-ne-vom Tie, in veac, din neam in neam
vom vesti lauda Ta. Ps 78
2. Cantati psalmi si bateti din timpane; cantati
dulce din psaltire si din alauta. Ps 80
3. Sunati din trimbita, la luna noua, in ziua cea
binevestita a sarbatorii noastre ! Ps 80
1. Dumnezeule, cine se va asemana Tie ? Sa nu
taci, nici sa Te linistesti, Dumnezeule ! Ps 82
17. Si sa cunoasca ei ca numele Tau este
Domnul. Tu singur esti Cel Preainalt peste tot
pamantul. Ps 82
7. Nu este asemenea Tie intre dumnezei
Doamne, si nici fapte nu sunt ca faptele Tale. Ps
85
8. Veni-vor toate neamurile pe care le-ai facut si
se vor inchina inaintea Ta, Doamne, si vor slavi
numele Tau. Ps 85

655

9. Ca mare esti Tu, Cel ce faci minuni, Tu esti


singurul Dumnezeu. Ps 85
10. Povatuieste-ma, Doamne, pe calea Ta si voi
merge intru adevarul Tau; veseleasca-se inima
mea, ca sa se teama de numele Tau. Ps 85
11. Lauda-Te-voi, Doamne, Dumnezeul meu, cu
toata inima mea si voi slavi numele Tau in veac.
Ps 85
6. Lauda-vor cerurile minunile Tale, Doamne, si
adevarul Tau, in adunarea sfintilor. Ps 88
7. Ca cine va fi asemenea Domnului in nori si
cine se va asemana cu Domnul intre fiii lui
Dumnezeu ? Ps 88
8. Dumnezeul cel preaslavit in sfatul sfintilor,
mare si infricosator este peste cei dimprejurul
Lui. Ps 88
9. Doamne, Dumnezeul puterilor, cine este
asemenea Tie ? Tare esti, Doamne, si adevarul
Tau imprejurul Tau. Ps 88
10. Tu stapinesti puterea marii si miscarea
valurilor ei Tu o potolesti. Ps 88
11. Tu ai smerit ca pe un ranit pe cel mandru; cu
bratul puterii Tale ai risipit pe vrajmasii Tai. Ps
88
12. Ale Tale sunt cerurile si al Tau este
pamantul; lumea si plinirea ei Tu le-ai intemeiat.
Ps 88

656

13. Miazanoapte si miazazi Tu ai zidit; Taborul si


Ermonul in numele Tau se vor bucura. Bratul
Tau este cu putere. Ps 88
14. Sa se intareasca mana Ta, sa se inalte
dreapta Ta. Dreptatea si judecata sunt temelia
scaunului Tau. Ps 88
15. Mila si adevarul vor merge inaintea fetei Tale.
Fericit este poporul care cunoaste strigat de
bucurie; Ps 88
16. Doamne, in lumina fetei Tale vor merge, si in
numele Tau se vor bucura toata ziua si intru
dreptatea Ta se vor inalta. Ps 88
17. Ca lauda puterii lor Tu esti si intru buna
vrerea Ta se va inalta puterea noastra. Ps 88
1. Bine este a lauda pe Domnul si a canta numele
Tau, Preainalte, Ps 91
2. A vesti dimineata mila Ta si adevarul Tau in
toata noaptea, Ps 91
3. In psaltire cu zece strune, cu cantece din
alauta Ps 91
5. Ca s-au marit lucrurile Tale, Doamne, adanci
cu totul sunt gandurile Tale ! Ps 91
1. Domnul a imparatit, intru podoaba S-a
imbracat; imbracatu-S-a Domnul intru putere si
S-a incins, Ps 92

657

7. Marturiile Tale s-au adeverit foarte. Casei Tale


se cuvine sfintenie, Doamne, intru lungime de
zile. Ps 92
1. Veniti sa ne bucuram de Domnul si sa strigam
lui Dumnezeu, Mantuitorul nostru. Ps 94
2. Sa intampinam fata Lui intru lauda si in psalmi
sa-I strigam Lui, Ps 94
3. Ca Dumnezeu mare este Domnul si Imparat
mare peste tot pamantul. Ps 94
4. Ca in mana Lui sunt marginile pamantului si
inaltimile muntilor ale Lui sunt. Ps 94
5. Ca a Lui este marea si El a facut-o pe ea, si
uscatul manile Lui l-au zidit. Ps 94
6. Veniti sa ne inchinam si sa cadem inaintea Lui
si sa plangem inaintea Domnului, Celui ce ne-a
facut pe noi. Ps 94
7. Ca El este Dumnezeul nostru si noi poporul
pasunii Lui si oile mainii Lui. Ps 94
4. Ca mare este Domnul si laudat foarte,
infricosator este mai presus decat toti
dumnezeii. Ps 95
5. Ca toti dumnezeii neamurilor sunt idoli; Iar
Domnul cerurile a facut. Ps 95
6 Lauda si frumusete este inaintea Lui, sfintenie
si maretie in locasul cel sfant al Lui. Ps 95

658

7. Aduceti Domnului, semintliie popoarelor,


aduceti Domnului slava si cinste; aduceti
Domnului slava numelui Lui. Ps 95
8. Aduceti jertfe si intrati in curtile Lui. Inchinativa Domnului in curtea cea sfanta a Lui. Ps 95
9. Sa tremure de fata Lui tot pamantul. Spuneti
intre neamuri ca Domnul a imparatit, Ps 95
6. Vestit-au cerurile dreptatea Lui si au vazut
toate popoarele slava Lui.Ps 96
8. Inchinati-va Lui toti ingerii Lui; auzit-a si s-a
veselit Sionul. Ps 96
10. Ca Tu esti Domnul cel Preinalt peste tot
pamantul ; inaltatu-Te-ai foarte, mai presus decat
toti dumnezeii. Ps 96
1. Domnul imparateste : sa tremure Popoarele;
sade pe heruvimi : sa se cutremure pamantul. Ps
98
2. Domnul in Sion este mare si inalt peste toate
popoarele. Ps 98
3. Sa se laude numele Tau cel mare, ca
infricosator si sfant este. Si cinstea imparatului
iubeste dreptatea. Ps 98
5. Inaltati pe Domnul Dumnezeul nostru si va
inchinati asternutului picioarelor Lui, ca sfant
este ! Ps 98

659

10. Inaltati pe Domnul Dumnezeul nostru si va


Inchinati in Muntele cel sfant al Lui, ca sfant este
Domnul, Dumnezeul nostru ! Ps 98
1. Binecuvinteaza, suflete al meu pe Domnul, si
toate cele dinlauntrul meu, numele cel sfant al
Lui. Ps 102
2. Binecuvinteaza, suflete al meu pe Domnul, si
nu uita toate rasplatirile Lui. Ps 102
20. Binecuvantati pe Domnul, toti ingerii Lui, cei
puternici la vartute, care faceti cuvantul Lui si
auziti glasul cuvintelor Lui. Ps 102
21. Binecuvantati pe Domnul toate puterile Lui,
slugile Lui, care faceti voia Lui. Ps 102
22. Binecuvantati pe Domnul, toate lucrurile Lui;
in tot locul stapanirii Lui, binecuvinteaza, suflete
al meu, pe Domnul Ps 102
1. Binecuvanteaza, suflete al meu pe Domnul !
Doamne, Dumnezeul meu, maritu-Te-ai foarte !
Ps 103
2. Intru stralucire si in mare podoaba Te-ai
imbracat. Cel ce Te imbraci cu lumina ca si cu o
haina; Ps 103
32. Fie slava Domnului in veac ! Veseli-se-va
Domnul de lucrurile Sale. Ps 103
34. Canta-voi Domnului in viata mea, canta-voi
Dunmezeului meu cat voi fi. Ps 103

660

1. Laudati pe Domnul si chemati numele Lui;


vestiti intre neamuri lucrurile, Lui. Ps104
2. Cantati-I si-L laudati pe El; spuneti toate
minunile Lui. Ps 104
3. Laudati-va cu numele cel sfant al Lui;
veseleasca-se inima celor ce cauta pe Domnul.
Ps 104
5. Aduceti-va aminte de minunile, Lui, pe care lea facut; de minunile Lui si de judecatile gurii Lui.
Ps 104
1. Laudati pe Domnul ca este bun, ca in veac
este mila Lui. Ps 105
2. Cine va grai puterile Domnului, cine va face
auzite toate laudele Lui ? Ps 105
48. Binecuvantat este Domnul Dumnezeul lui
Israel, din veac si pana in veac. Tot poporul sa
zica : Amin. Amin. Ps 105
1. Laudati pe Domnul ca este bun, ca in veac
este mila Lui. Ps 106
8. Laudat sa fie Domnul pentru milele Lui, pentru
minunile Lui, pe care le-a facut fiilor oamenilor.
Ps 106
15. Laudat sa fie Domnul pentru milele Lui,
pentru minunile Lui, pe care le-a facut fiilor
oamenilor. Ps 106

661

21. Laudat sa fie Domnul pentru milele Lui,


pentru minunile Lui, pe care le-a facut fiilor
oamenilor. Ps 106
22. Si sa-I jertfeasca Lui jertfa de lauda si sa
vesteasca lucrurile Lui, intru bucurie. Ps 106
31. Laudat sa fie Domnul pentru milele Lui,
pentru minunile Lui, pe care le-a facut fiilor
oamenilor. Ps 106
32. Inaltati-L pe El in adunarea poporului si in
scaunul batranilor laudati-L pe El. Ps 106
1. Gata este inima mea, Dumnezeule, gata este
inima mea; canta-voi si voi lauda intru inima
mea. Ps 107
2. Desteapta-te slava mea ! Desteapta-te psaltire
si alauta ! Destepta-ma-voi dimineata. Ps 107
3. Lauda-Te-voi intre popoare, Doamne, cantavoi Tie intre neamuri, Ps 107
5. Inalta-Te peste ceruri, Dumnezeule, si peste
tot pamantul slava Ta, ca sa se izbaveasca cei
placuti ai Tai Ps 107
6. Mantuieste-ma cu dreapta Ta si ma auzi.
Dumnezeu a grait in locul cel sfant al Lui : Ps
107
7. " Inalta-Ma-voi si voi imparti Sichemul si Valea
Suchot o voi masura. Ps 107
8. Al Meu este Galaad si al Meu este Manase, si
Efraim, sprijinul capului Meu; Ps 107

662

9. Iuda, legiuitorul Meu; Moab, vas al spalarii


Mele; Ps 107
10. Spre Idumeea voi arunca incaltamintea Mea.
Mie cei de alt neam Mi s-au supus ". Ps 107
29. Lauda-voi pe Domnul foarte, cu gura mea, si
in mijlocul multora Il voi preamari pe El, Ps 108
1. Lauda-Te-voi, Doamne, cu toata inima mea, in
sfatul celor drepti si in adunare. Ps 110
2. Mari sunt lucrurile Domnului si potrivite
tuturor voilor Lui. Ps 110
3. Lauda si maretie este lucrul Lui si dreptatea
Lui ramane in veacul veacului. Ps 110
9. Izbavire a trimis poporului Sau, poruncit-a in
veac legamantul Sau; sfant si infricosator este
numele Lui. Ps 110
10. Inceputul intelepciunii este frica de Domnul;
intelegere buna este tuturor celor ce o fac pe ea.
Lauda Lui ramane in veacul veacului. Ps 110
1. Laudati, tineri, pe Domnul, laudati numele
Domnului. Ps 112
2. Fie numele Domnului binecuvantat de acum si
pana in veac. Ps 112
3. De la rasaritul soarelui pana la apus, laudat
este numele Domnului. Ps 112
4. Inalt este peste toate neamurile Domnul, peste
ceruri este slava Lui. Ps 112

663

5. Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru, Cel


ce locuieste intru cele inalte Ps 112
7. De fata Domnului s-a cutremurat pamantul, de
fata Dumnezeului lui Iacob, Ps 113
9. Nu noua, Doamne, nu noua, ci numelui Tau se
cuvine slava, pentru mila Ta si pentru adevarul
Tau, Ps 113
8., Tie-Ti voi aduce jertfa de lauda si nu mele
Domnulul voi chema. Ps 115
1. Laudati pe Domnul toate neamurile; laudati-L
pe El toate popoarele; Ps 116
2. Ca s-a intarit mila Lui peste noi si adevarul
Domnului ramane in veac. Ps 116
1. Laudati pe Domnul ca este bun, ca in veac
este mila Lui. Ps 117
2. Sa zica, dar, casa lui Israel, ca este bun, ca in
veac este mila Lui. Ps 117
3. Sa zica, dar, casa lui Aaron, ca este bun, ca in
veac este mila Lui. Ps 117
4. Sa zica, dar, toti cel ce se tem de Domnul, ca
este bun, ca in veac este mila LuL Ps 117
14. Taria mea si lauda mea este Domnul si mi-a
fost mie spre izbavire. Ps 117
15. Glas de bucurie si de izbavire in corturile
dreptilor : " Dreapta Domnului a facut putere Ps
117 ".

664

16. " Dreapta Domnului m-a inaltat, dreapta


Domnului a facut putere !" Ps 117
21. Te voi lauda, ca m-ai auzit si ai fost mie spre
izbavire. Ps 117
27. Dumnezeu este Domnul si S-a aratat noua.
Tocmiti sarbatoare cu ramuri umbroase, pana la
coarnele altarului. Ps 117
28. Dumnezeul meu esti Tu si Te voi lauda;
Dumnezeul meu esti Tu si Te voi inalta. Te voi
lauda ca m-ai auzit si ai fost mie spre mantuire.
Ps 117
29. Laudati pe Domnul ca este bun, ca in veac
este mila Lui. Ps 117
7. Lauda-Te-voi intru indreptarea inimii, ca sa
invat judecatile dreptatii Tale. Ps 118
12. Binecuvantat esti, Doamne, invata-ma
indreptarile Tale. Ps 118
1. Laudati numele Domnului, laudati slugi pe
Domnul, Ps 134
2. Cei ce stati in casa Domnului, in curtile
Dumnezeului nostru. Ps 134
3. Laudati pe Domnul, ca este bun Domnul;
cantati numele Lui, ca este bun. Ps 134
2. Laudati pe Dumnezeul dumnezeilor, ca in veac
este mila Lui. Ps 135
3. Laudati pe Domnul domnilor, ca in veac este
mila Lui. Ps 135

665

4. Singurul Care face minuni mari, ca in veac


este mila Lui. Ps 135
5. Cel ce a facut cerul cu pricepere, ca in veac
este mila. Lui. Ps 135
6. Cel ce a intarit pamantul pe ape, ca in veac
este mila Lui. Ps 135
7. Cel ce a facut luminatorii cei mari, ca in veac
este mila Lui. Ps 135
8. Soarele, spre stapanirea zilei, ca in veac este
mila Lui. Ps 135
9. Luna si stelele spre stapanirea noptii, ca in
veac este mila Lui. Ps 135
10. Cel ce a batut Egiptul cu cei intii-nascuti ai
lor, ca in veac este mila Lui. Ps 135
11. Si a scos pe Israel din mijlocul lor, ca in veac
este mila Lui. Ps 135
12. Cu mana tare si cu brat inalt, ca in veac este
mila Lui. Ps 135
13. Cel ce a despartit Marea Rosie in doua, ca in
veac este mila Lui. Ps 135
14. Si a trecut pe Israel prin mijlocul ei, ca in
veac este mila Lui. Ps 135
15. Si a rasturnat pe Faraon si ostirea lui in
Marea Rosie, ca in veac este mila Lui. Ps 135
16. Cel ce a trecut pe poporul Lui prin pustie, ca
in veac este mila Lui. Ps 135

666

17. Cel ce a batut imparati mari, ca in veac este


mila Lui. Ps 135
18. Cel ce a omorat imparati tari, ca in veac este
mila Lui. Ps 135
19. Pe Sihon, imparatul amoreilor, ca in veac
este mila Lui. Ps 135
20. Si pe Og, imparatul Vasanului, ca in veac
este mila Lui. Ps 135
21. Si le-a dat pamantul lor mostenire, ca in veac
este mila Lui. Ps 135
22. Mostenire lui Israel, robul Lui, ca in veac este
mila Lui. Ps 135
23. Ca in smerenia noastra si-a adus aminte de
noi Domnul, ca in veac este mila Lui. Ps 135
24. Si ne-a izbavit pe noi de vrajmasii nostri, ca
in veac este mila Lui. Ps 135
25. Cel ce da hrana la tot trupul, ca in veac este
mila Lui. Ps 135
1. Lauda-Te-voi, Doamne, cu toata inima mea, ca
ai auzit cuvantele gurii mele, si inaintea ingerilor
iti voi canta. Ps 137
2. Inchina-ma-voi in locasul Tau cel sfant si voi
lauda numele Tau, pentru mila Ta si adevarul
Tau ; ca ai marit peste tot numele cel sfant al
Tau. Ps 137

667

4. Sa Te laude pe Tine, Doamne, toti imparatii


pamantului, cand vor auzi toate graiurile gurii
Tale, Ps 137
5. Si sa cante in caile Domnului, ca mare este
slava Domnului. Ps 137
6. Ca inalt este Domnul si spre cele smerite
priveste si pe cele inalte de departe le cunoaste.
Ps 137
13. Ca Tu ai zidit rarunchii mei, Doamne, Tu m-ai
alcatuit in pantecele maicii mele. Ps 138
14. Te voi lauda, ca sunt o faptura asa de
minunata. Minunate sunt lucrurile Tale si sufletul
meu le cunoaste foarte. Ps 138
13. Iar dreptii vor lauda numele Tau si vor locui
cei drepti in fata Ta. Ps 139

668

Psalmul 144:
Un psalm de lauda al lui David.
1. Inalta-Te-voi Dumnezeul meu, Imparatul meu
si voi binecuvanta numele Tau in veac si in
veacul veacului.
2. In toate zilele Te voi binecuvanta si voi lauda
numele Tau in veac si in veacul veacului.
3. Mare este Domnul si laudat foarte si maretia
Lui nu are sfarsit.
4. Neam si neam vor lauda lucrurile Tale si
puterea Ta o vor vesti.

669

5. Maretia slavei sfinteniei Tale vor grai si


minunile Tale vor istorisi.
6. Si puterea lucrurilor Tale infricosatoare vor
spune si slava Ta vor istorisi.
7. Pomenirea multimii bunatatii Tale vor vesti si
de dreptatea Ta se vor bucura.
8. Indurat si milostiv este Domnul, indelung
rabdator si mult-milostiv.
9. Bun este Domnul cu toti si indurarile Lui peste
toate lucrurile Lui.
10. Sa Te laude pe Tine, Doamne, toate lucrurile
Tale si cuviosii Tai sa Te binecuvinteze.11. Slava
imparatiei Tale vor spune si de puterea Ta vor
grai.
12. Ca sa se faca fiilor oamenilor cunoscuta
puterea Ta si slava maretiei imparatiei Tale.
13. Imparatia Ta este imparatia tuturor
veacurilor, iar stapanirea Ta din neam in neam.
Credincios este Domnul in cuvintele Sale si
cuvios in toate lucrurile Sale.
14. Domnul sprijina pe toti cei ce cad si
indreapta
pe
toti
cei
garboviti.
15. Ochii tuturor spre Tine nadajduiesc si Tu le
dai lor hrana la buna vreme.
16. Deschizi Tu mana Ta si de bunavointa saturi
pe toti cei vii.

670

17. Drept este Domnul in toate caile Lui si cuvios


in toate lucrurile Lui.
18. Aproape este Domnul de toti cei ce-L cheama
pe El, de toti cel ce-L cheama pe El intru adevar.
19. Voia celor ce se tem de El o va face si
rugaciunea lor o va auzi si-i va mantui pe dinsii.
20. Domnul pazeste pe toti cei ce-L iubesc pe El
si pe toti pacatosii ii va pierde.
21. Lauda Domnului va grai gura mea si sa
binecuvinteze tot trupul numele cel Sfant al Lui,
in veac si in veacul veacului.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slava Tie, Dumnezeule.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slava Tie, Dumnezeule.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slava Tie, Dumnezeul
nostru, slava Tie. Doamne miluieste, Doamne
miluieste, Doamne miluieste. Slava Tatalui si
Fiului si Sfantului Duh si acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin.

671

Psalmul 145:
Un psalm al lui Agheu si al lui
Zaharia. Aliluia
1. Lauda, suflete al meu, pe Domnul.
2. Lauda-voi pe Domnul in viata mea, canta-voi
Dumnezeului meu cat voi trai.
3. Nu va incredeti in cei puternici, in fiii
oamenilor, in care nu este izbavire.
4. Iesi-va duhul lor si se vor intoarce in pamant.
In ziua aceea vor pieri toate gandurile lor.
5. Fericit cel ce are ajutor pe Dumnezeul lui
Iacob, nadejdea lui, in Domnul Dumnezeul lui,
6. Cel ce a facut cerul si pamantul, marea si toate
cele din ele; Cel ce pazeste adevarul in veac;
7. Cel ce face judecata celor napastuiti; Cel ce da
hrana celor flamanzi. Domnul dezleaga pe cei
ferecati in obezi;
8. Domnul indreapta pe cei garboviti; Domnul
intelepteste orbii; Domnul iubeste pe cei drepti;
9. Domnul pazeste pe cei straini; pe orfani si pe
vaduva va sprijini si calea pacatosilor o va
pierde
10. Imparati-va Domnul in veac, Dumnezeul Tau,
Sioane, in neam si in neam.

672

Psalmul 146:
Un psalm al lui Agheu si al lui
Zaharia. Aliluia.
1. Laudati pe Domnul, ca bine este a canta;
Dumnezeului nostru placuta ii este cantarea.
2. Cand va zidi Ierusalimul, Domnul va aduna pe
cei risipiti ai lui Israel;
3. Cel ce vindeca pe cei zdrobiti cu inima si leaga
ranile lor,
4. Cel ce numara multimea stelelor si da tuturor
numele lor.
5, Mare este Domnul nostru si mare este taria Lui
si priceperea Lui nu are hotar.
6. Domnul inalta pe cei banzi si smereste pe cei
pacatosi pana la pamant.
7. Cantati Domnului cu cantare de lauda; cantati
Dumnezeului nostru in alauta;
8. Celui ce imbraca cerul cu nori, Celui ce
gateste pamamtului ploaie, Celui ce rasare in
munti iarba si verdeata spre slujba oamenilor,
9. Celui ce da animalelor hrana lor si puilor de
corb, care Il cheama pe El.
10. Nu in puterea calului este voia Lui, nici in cel
iute la picior bunavointa Lui.

673

11. Bunavointa Domnului este in cel ce se tem


de El si in cei ce nadajduiesc in mila Lui

Psalmul 147:
Un psalm al lui Agheu si al lui
Zaharia. AliluiA
1. Lauda, Ierusalime, pe Domnul, lauda pe
Dumnezeul Tau, Sioane
2. Ca a intarit stalpii portilor tale, a binecuvantat
pe fiii tai, in tine.
3. Cel ce pune la hotarele tale pace si cu fruntea
graului te-a saturat;
4. Cel ce trimite cuvantul Sau pamantului;
repede alearga cuvantul Lui;
5. Cel ce da zapada ca lana; Cel ce presara
negura ca cenusa;
6. Cel ce arunca gheata Lui, ca bucatelele de
paine; gerul Lui cine-l va suferi ?
7. Va trimite cuvantul Lui si le va topi ; va sufla
Duhul Lui si vor curge apele.
8. Cel ce vesteste cuvantul Sau lui Iacob,
indreptarile si judecatile Sale lui Israel.
9. N-a facut asa oricarui neam si judecatile Sale
nu le-a aratat lor.

674

Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si


pururea si in vecii vecilor. Amin.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slava Tie, Dumnezeule.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slava Tie, Dumnezeule.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slava Tie, Dumnezeul
nostru, slava Tie.Doamne miluieste, Doamne
miluieste, Doamne miluieste.Slava Tatalui si
Fiului si Sfantului Duh si acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin.

Psalmul 148:
Un psalm al lui Agheu si al lui
Zaharia. Aliluia.
1. Laudati-L pe Domnul din ceruri, laudati-L pe El
in cele inalte.
2. Laudati-L pe El toti ingerii Lui, laudati-L pe El
toate puterile Lui.
3. Laudati-L pe El soarele si luna, laudati-L pe El
toate stelele si lumina.
4. Laudati-L pe El cerurile cerurilor si apa cea
mai presus de ceruri,
5. Sa laude numele Domnului, ca El a zis si s-au
facut, El a poruncit si s-au zidit.
6. Pusu-le-a pe ele in veac si in veacul veacului.
Porunca a pus si nu o vor trece.

675

7. Laudati pe El toti cei de pe pamant; balaurii si


toate adancurile;
8. Focul, grindina, zapada, gheata, viforul, toate
indepliniti cuvantul Lui;
9. Muntii si toate dealurile, pomii cei roditori si
toti cedrii;
10. Fiarele si toate animalele cele ce se tarasc si
pasarile cele zburatoare.
11. Imparatii pamantului si toate popoarele,
capeteniile si toti judecatorii pamantului.
12. Tinerii si fecioarele, batranii cu tinerii
13. Sa laude numele Domnului, ca numai numele
Lui s-a inaltat. Lauda Lui pe pamant si in cer.
14. Si va inalta puterea poporului Lui. Cantare
tuturor cuviosilor Lui, fiilor lui Israel, poporului
ce se apropie de El.

Psalmul 149:
Aliluia.
1. Cantati Domnului cantare noua, lauda Lui in
adunarea celor cuviosi.
2. Sa se veseleasca Israil de Cel ce l-a facut pe
el, si fiii Sionului sa se bucure de Imparatul lor.
3. Sa laude numele Lui in hora; in timpane si in
Psaltire sa-I cante Lui.

676

4. Ca iubeste Domnul poporul Sau si va inalta pe


cei blanzi si-i va izbavi.
5. Lauda-se-vor cuviosii intru slava si se vor
bucura in asternuturile lor.
6. Laudele lui Dumnezeu in gura lor si sabii cu
doau taisuri in mainile lor.
7. Ca sa faca izbanda intre neamuri, mustrari
intre popoare.
8. Ca sa lege pe imparatii lor in obezi si pe cei
slaviti ai lor in catuse de fier.
9. Ca sa faca intre dansii judecata scrisa. Slava
aceasta este a tuturor cuviosilor Sai.

Psalmul 150:
Aliluia.
1. Laudati-L pe Domnul intru sfintii Lui; laudati-L
pe El intru taria puterii Lui.
2. Laudati-L pe El intru puterile Lui; laudati-L pe
El dupa multimea slavei Lui.
3. Laudati-L pe El in glas de trambita; laudati-L
pe El in psaltire si in alauta,
4. Laudati-L pe El in timpane si in hora; laudati-L
pe El in strune si in organe.
5. Laudati-L pe El in chimvale bine rasunatoare;
laudati-L pe El in chimvale de strigare.

677

6. Toata suflarea sa laude pe Domnul.


Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slava Tie, Dumnezeule.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slava Tie, Dumnezeule.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slava Tie, Dumnezeul
nostru, slava Tie.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne
miluieste.Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Rugaciune pentru binefacatorul


tau
Dumnezeule al dragostei, Tie sunt dator a-Ti
multumi pentru dulcele simtamant al dragostei si
ocrotirii, de care ma bucur. O, Cel ce esti izvorul
tuturor bunatatilor, revarsa binecuvantarea si
binefacerile Tale peste acela pe care inima mea il
cinsteste si il iubeste, peste robul Tau (numele).
Apara-l de toate primejdiile ce bantuie viata
muritorilor pe pamant. Fa sa rasara asupra lui
intotdeauna un soare stralucitor, ca sa
risipeasca norii grijilor si ai suferintelor din viata
lui. Umple inima lui de bucuria mantuirii Tale,
povatuieste-i pasii pe cai drepte, in scopul

678

mantuirii si al fericirii. Nu lasa ca apasatoarele


suferinte sa-i innoureze fruntea si sa-i amarasca
inima. Nenorocirile lui sa nu faca a i se cobori
lacrimi in ochi, inima lui sa nu fie jertfa
intristarilor.

Fa ca fiecare din zilele lui sa fie o frumoasa zi de


primavara, viata lui sa se asemene unui rau

679

limpede si lin, ce curge prin gradini inverzite si


pline de flori. Iar daca va fi amenintat de
nenorocire, fii aparatorul si ocrotitorul lui,
precum el este aparatorul meu. Ori in ce parte va
merge sau se va afla, umbreste-l cu bunatatea si
apararea Ta. Da-i, Dumnezeul meu, toate
placerile si toate bucuriile iertate muritorilor care
pazesc poruncile Tale si fac bine aproapelui lor.
ingerul Tau cel bun sa-l insoteasca si sa-l
pazeasca in toate zilele lui si, dupa o viata lunga,
plina de binefaceri si fapte bune, sa se
invredniceasca a dobandi bunatatile Tale cele
fara de sfarsit, gatite tuturor celor ce lucreaza
virtutea.

680

RUGACIUNE DE LAUDA SI MULTUMIRE


n orice mprejurare te-ai afla, de bucurie, de
ntristare, lips ori bunstare, nal gndul
smerit i inima curat ctre Dumnezeu,
aducndu-I laud, mulumire ori cerere, i El,
Care ascult chemrile sincere i curate, nu te
va trece cu vederea.

681

Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,


Dumnezeule a toat milostivirea i ndurarea,
Care ai nemsurat mil, nespus i neajuns
iubire de oameni, cznd acum ctre a Ta slav,
cu fric i cu cutremur, aduc ie mulumire
pentru binefacerile de care m-ai nvrednicit pe
mine nevrednicul robul Tu. Te slvesc, Te laud
i Te cnt ca pe un Domn, Stpn i Fctor de
bine. i iari cznd naintea Ta, i mulumesc
i cu smerenie m rog nemsuratei i negritei
Tale milostiviri, ca i de acum nainte s-mi
druieti faceri de bine, ca s sporesc n
dragostea de Tine i de aproapele meu.
lzbvete-m de tot rul i necazul. Druiete-mi
linite i m nvrednicete ca n toate zilele vieii
mele totdeauna mulumire s-i aduc i s
griesc i s cnt cele preabune Tatlui i Fiului
i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii
vecilor. AmiN

Rugaciune de multumire
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
Dumnezeu milostiv si indurator, a carui dragoste
pentru oameni nu are margini; ma inchin gloriei
Tale cu teama si cuviosie, ca sa-Ti multumesc

682

pentru tot ce mi-ai dat, mie robului Tau. Glorie


Tie Doamne, Te laud si iti cant, Stapane si
Binefacatorule. Din nou ingenunchez in fata Ta,
ca sa iti multumesc pentru mila si bunatatea Ta,
si ma rog ca si de acum inainte sa faci minuni
pentru mine, pentru ca dragostea mea pentru
Tine, si pentru semenii mei sa creasca.
Scapa-ma de toate relele si de toate nevoile. Dami liniste si pace, in toate zilele mele, ca sa pot
multumi Tatalui si Fiului si Sfantului Duh, acum
si in vecii vecilor. Amin
DOAMNE MULTUMESC FRUMOS
Multumim Tie, Doamne, Dumnezeul nostru,
pentru toate facerile Tale de bine, pe care ni le-ai
aratat noua, nevrednicilor, din varsta cea dintai,
pana intru aceasta de acum, pentru care le stim
si pentru care nu le stim, pentru cele aratate si
pentru cele nearatate, ce ni s-au facut noua cu
lucrul si cu cuvantul. Cel ce ne-ai iubit pana intru
atat, incat si pe Insusi Fiul Tau, Cel Unul-Nascut,
L-ai dat pentru noi, invredniceste-ne ca si noi sa
ne facem vrednici de dragostea Ta ! Da-ne
intelepciune prin cuvantul Tau si prin frica Ta
insufla-ne tarie, cu puterea cea de la Tine !
Si orice am gresit, cu voie sau fara de voie, iarta-

683

ne si nu ni le socoti ! Pazeste sufletul nostru


sfant si-l pune inaintea divanului Tau, avand
stiinta curata si sfarsit vrednic de iubirea de
oameni a Ta. Adu-Ti aminte, Doamne, de toti cei
ce cheama intru adevar numele Tau, de toti cei
ce ne voiesc binele si de toti cet ce ne voiesc
raul, ca toti suntem oameni si desartaciune e tot
omul. Si ne mai rugam Tie, Doamne, daruiestene marea mlla a milostivirit Tale. Doamne,
Dumnezeul meu, ca un bun si de oameni iubitor,
multe mile ai facut cu mine, pe care nu ma
asteptam sa le vad. Cu ce, oare, voi rasplati
bunatatile Tale, Doamne, Doamne al meu !
Multumesc numelui Tau celui mult laudat,
multumesc milostivirii Tale celei negraite ce o ai
spre mine, multumesc indelungii Tale rabdari
celei neasemanate, si Te rog sprijineste-ma si de
acum inainte, si ma ajuta ! Fereste-ma, Stapane
al tuturor, ca sa nu mai gresesc inaintea Ta ! Ca
Tu cunosti alunecarea cea lesnicioasa a firii
mele. Tu stii nepriceperea mea, Tu cunosti cele
faptuite de mine, cele intru cunostinta si intru
necunostinta, cele de voie si cele fara de voie,
cele din noapte si cele din zi, cele cu mintea si
cu gandul. De, aceea, ca un Dumnezeu bun si de
oameni iubitor, sterge-le, Preabunule Doamne,
cu roua milei Tale si ne mantuieste, pentru Sfant

684

numele Tau, cu judecatile care stii ! Pentru ca Tu


esti lumina si adevarul si viata si Tie slava
inaltam : Tatalui si Fiului si Sfantului Duh, acum
si pururea si in vecii vecilor. Amin.

685

686

RuGACiune de muLTUmire CATRe


Maica Domnului
Preasfnt
Fecioar,
Preacurat
Maic
Nsctoare de Dumnezeu, i mulumesc c ne
eti i nou Mam Bun, Iubitoare i Grabnic
Ajuttoare! i mulumesc pentru toate iconele
Tale fctoare de minuni i pentru tot Harul care
se revars prin ele! i mulumesc Micu pentru
toate comunicrile Tale sfinte, pentru sntate,
pentru ajutor, pentru grija Ta de Mam Iubitoare
fa de noi toi! i mulumesc c nu ne lai prad
celui ru, ci ne aperi i ne acoperi sub Sfnt
Acopermntul Tu! Iart- m Micu pentru
multele mele pcate i Te rog ajut-m s m
pociesc pentru toate greelile mele din aceast
via! i mulumesc c Te rogi pentru noi i c
duci rugciunile noastre la Bunul Dumnezeu, ca
s ne ajute s trecem din viaa aceasta la viaa
venic! i mulumesc Micu c Te rogi pentru
ntoarcerea la credin a celor din familia mea,
dar i a celor care-L caut pe Dumnezeu i nc
nu L-au gsit! i mulumesc Micu pentru grija
Ta de Mam, pentru iubirea Ta sfnt i pentru
tot ajutorul Tu! i eu Te iubesc, Te preamresc
i i mulumesc pentru toate! Amin!

687

Rugaciuni ce se citesc o data cu


VERSETE DE LAUDA SI SLAVA LUI
DUMNEZEU DIN SFANTA PSALTIRE

688

Inainte de toate trebuie spovedanie daca se


poate si omul poate vorbi si e in capacitatile
mentale potrivite pentru spovedanie, daca boala
ii permite si e constient (a).
Daca nu este indeplinit ce scrie mai sus se poate
cere rugacine de sanatate continue zilnice la cati
mai multi preoti, si masluri pentru insanatosire.
Dupa ce persoana cu mila domnului si voia lui
isi revine trebuie spovedit(a) numaidecat.

689

Pentru rugaciunile Preasfintei Nascatoare de


Dumnezeu, ale Sfintilor Parintilor nostri si ale
tuturor Sfintilor, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul
lui Dumnezeu, miluieste-ne pe noi.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie !
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie !
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie !

690

Imparate
ceresc,
Mangaietorule,
Duhul
adevarului, Care pretutindenea esti si toate le
implinesti, Vistierul bunatatilor si datatorule de
viata, vino si Te salasluieste intru noi, si ne
curateste pe noi de toata intinaciunea si
mantuieste, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare,
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare,
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare,
moarte, miluieste-ne pe noi !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului
pururea si in vecii vecilor. Amin.

Sfinte fara de
Sfinte fara de
Sfinte fara de
Duh si acum si

Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne,


curateste pacatele noastre. Stapane, iarta
faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si
vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne
miluieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se
numele Tau, vie imparatia Ta, fie voia Ta, precum
in cer si pe pamant. Painea noastra cea spre

691

fiinta, da ne-o noua astazi, si ne iarta noua


gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor
nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne
izbaveste de cel rau.
Miluieste-ne pe noi, Doamne, miluieste-ne pe
noi, ca, nepricepandu-ne de nici un raspuns,
aceasta rugaciune aducem Tie, ca unui Stapan,
noi pacatosii robii Tai, miluieste-ne pe noi.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Cinstita praznuire a proorocului Tau, Doamne,
cer arata Biserica Ta; ca ingerii cu oamenii
impreuna se veselesc. Pentru rugaciunile lui,
Hristoase Dumnezeule, in pace indrepteaza viata
noastra.
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Multe sunt multimile pacatelor mele, Nascatoare
de Dumnezeu, dar catre tine nazuiesc, curata,
cautand mantuire; cerceteaza neputinciosul meu
suflet si te roaga Fiului tau si Dumnezeului
nostru ca sa-mi dea iertare de rautatile ce am
facut, ceea ce esti una binecuvantata.
Dupa rugaciunile incepatoare de mai sus se
citesc pe zile urmatoarele de mai jos :

692

E bine ca pentru fiecare zi dupa rugaciunile de


dimineata sau cele de seara sau daca nu se
citesc macar dupa canonul dat de parintele
duhovnic Sau se poate face si cum e mai jos :
in cele 7 zile de rugaciuni se pun inainte
VERSETE DE LAUDA SI SLAVA LUI DUMNEZEU
DIN SFANTA PSALTIRE
IMPORTANT : De vorbit cu un preot sau cel mai
bine un preot duhovnic inainte despre aceste
rugaciuni si sa se faca cu binecuvantare sau
cum doreste preotul sa se citeasca si cat din
acestea sapte

Pentru ziua intai


VERSETE DE LAUDA SI SLAVA LUI DUMNEZEU
DIN SFANTA PSALTIRE
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin

693

Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne,


curateste pacatele noastre. Stapane, iarta
faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si
vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne
miluieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se
numele Tau, vie imparatia Ta, fie voia Ta, precum
in cer si pe pamant. Painea noastra cea spre
fiinta, da ne-o noua astazi, si ne iarta noua
gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor
nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne
izbaveste de cel rau.
Intru faradelegi fiind zamislit, eu, pacatosul, nu
cutez a cauta la inaltimea cerului; dar indraznind
catre iubirea Ta de oameni, strig Tie :
Dumnezeule, milostiv fii mie si ma mantuieste !
De vreme ce dreptul abia se mantuieste, cum ma
voi arata eu, pacatosul, cel ce nu am purtat
greutatea si zaduful zilei ? Ci numara-ma,
Dumnezeule, cu cei din ceasul al unsprezecelea
si ma mantuieste !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Bratele parintesti grabeste a mi le deschide, ca
in pacate am cheltuit viata mea ! Si cautand,
Mantuitorule, la bogatia cea neimputinata a
indurarilor Tale, nu trece acum cu vederea inima

694

mea cea saracita, caci catre Tine, Doamne, strig


cu umilinta : gresit-am la cer si inaintea Ta !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preasfanta Fecioara, nadejdea crestinilor, pe
Dumnezeu, pe Care L-ai nascut mai presus de
minte si de cuvant, roaga-L neincetat, impreuna
cu puterile cele de sus, sa ne dea iertare de
pacate si indreptarea vietii, noua tuturor, celor
ce cu credinta si cu dragoste te preamarim
pururea.
Doamne miluieste ( de 40 de ori )si rugaciunea
aceasta
:
Stapane atotputernice si necuprins, Putere
incepatoare de lumina si nepatrunsa, Parintele
Fiintei celei ipostatice si Purcezatorul Duhului
Tau Celui de o putere, Care pentru indurarile
milostivirii si pentru negraita bunatate nu ai
trecut cu vederea firea omeneasca cea cuprinsa
de intunericul pacatului, ci dumnezeiestile lumini
ale sfintelor Tale invataturi le-ai stralucit in lume
mai intai prin lege si prin prooroci, iar mai apoi
prin Insusi Fiul Tau Cel Unul-Nascut , Care ai
binevoit sa ne rasara noua trupeste si la
stralucirea luminii Tale sa ne povatuiasca; fie
urechile Tale luand aminte la glasul rugaciunii
noastre si ne daruieste noua, Doamne, cu inima
neadormita si treaza sa petrecem toata noaptea
vietii acesteia asteptand venirea Fiului Tau si
Dumnezeului nostru, Judecatorul tuturor, nu
culcati si dormind, ci priveghind si cugetand la
lucrarea poruncilor Tale sa ne aflam, si intru

695

bucuria Lui impreuna sa intram, unde este glasul


cel neincetat al celor ce praznuiesc si nespusa
dulceata a celor ce privesc frumusetea fetei Tale
celei negraite. Ca bun si iubitor de oameni
Dumnezeu esti si Tie slava inaltam, Tatalui Celui
fara de inceput, impreuna si Unuia-Nascut Fiului
Tau si Preasfantului si bunului si de viata
facatorului Tau Duh, acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin !
Doamne miluieste ( de 3 de ori ) si rugaciunea
aceasta
Eu sunt, Doamne, pomul cel neroditor, care nici
o roada de pocainta nu aduc si ma tem de taiere
si de focul cel nestins ma infricosez. Pentru
aceea ma rog Tie : mai inainte de imprejurarea
aceea, intoarce-ma si ma mantuieste ! Ca valurile
marii s-au ridicat asupra mea faradelegile mele si
ca o corabie pe luciul marii ma inviforez de
multimea greselilor : Tu,Doamne, indrepteazama prin pocainta la limanul cel lin si ma
mantuieste !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Miluieste-ma ! a zis David. Si eu strig catre Tine :
gresit-am,
Mantuitorule;
ci
stergandu-mi
pacatele prin pocainta, miluieste-ma !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Mijlocitoarea cea fierbinte a crestinilor, roaga pe
Fiul tau, Nascatoare de Dumnezeu, sa ne

696

izbaveasca de toata rautatea si necazul


vrajmasului si sa ne dea iertare de cele ce am
gresit, pentru indurarile cele milostive, cu
rugaciunile tale, Maica Fecioara !
Doamne miluieste ( de 40 de ori ) si rugaciunea
aceasta :
Stapane intru tot puternice, Parintele Domnului
nostru Iisus Hristos, al Unuia-Nascut Fiului Tau,
da-mi trup neintinat, inima curata, minte treaza,
cunostinta neratacita si venirea Duhului Sfant,
spre castigarea si incredintarea adevarului celui
intru Hristosul Tau, cu Care Ti se cuvine slava,
cinstea si inchinaciunea, impreuna cu Duhul
Sfant. Amin.
Doamne miluieste ( de 3 de ori ) si rugaciunea
aceasta
Nevrednic fiind eu pe pamant, suflete al meu,
pocaieste-te ! Tarana in mormant nu lauda si de
greseli nu se izbaveste. Striga, dar, catre Hristos
Dumnezeu : Cunoscatorule de inimi, gresit-am;
ci mai inainte de a ma osandi, Dumnezeule,
milostiveste-Te spre mine si ma mantuieste !
Pana cand, suflete al meu, petreci in pacat ?
Pana cand tot amai pocainta ? Adu-ti aminte de
judecata ce va sa fie si striga catre Hristos
Dumnezeu : Cunoscatorule de inimi, gresit-am !

697

Ci Tu, Doamne, cel ce esti fara de pacate,


miluieste-ma !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
La infricosatoarea judecata, fara de parasi voi fi
vadit si fara de martori voi fi osandit, ca se vor
deschide cartile constiinttei si lucrurile cele
ascunse se vor descoperi. De aceea, mai inainte
de a se cerceta cele lucrate de mine, in
privelistea aceea a toata lumea, Dumnezeule,
curateste-ma si ma miluieste !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Stapana, de Dumnezeu Nascatoare, neinteleasa
si necuprinsa este taina cea infricosatoare ce s-a
lucrat intru tine : ca pe Ccel necuprins
zamislindu-L, L-ai nascut imbracat in trup, din
preacinstitul tau sange. Pe Acela, curata, roagaL, ca pe Fiul tau, sa mantuiasca pe toti cei ce-ti
canta tie !
Apoi Doamne miluieste ( de 40 de ori ) si
rugaciunea aceasta :
Doamne atottiitorule, Cuvinte al Tatalui Celui
fara de inceput si Insuti Dumnezeu desavarsit,
Iisuse Hristoase, Care pentru indurarile milei
Tale celei nemasurate niciodata nu Te desparti
de robii Tai, ci pururea Te odihnesti intru ei, nu
ma parasi pe mine robul Tau, Imparate intru tot
sfinte, ci da-mi mie, nevrednicului, bucuria

698

mantuirii Tale si-mi lumineaza mintea cu lumina


cunostintei Evangheliei Tale. Sufletul meu il
leaga cu dragostea Crucii Tale. Trupul meu cu
nepatimirea Ta il impodobeste. Gandurile mele le
impaca. Picioarele mele le fereste de alunecare.
Nu ma pierde cu faradelegile mele, Preabunule
Doamne, ci ma ispiteste, Dumnezeule, si
cunoaste inima mea, cauta si afla cararile mele si
de ma aflu pe calea faradelegii, abate-ma de la ea
si ma indrepteaza pe calea cea vesnica. Ca Tu
esti calea si adevarul si viata si Tie slava iti
inaltam, impreuna si Celui fara de inceput al Tau
Parinte si Preasfantului si bunului si de viata
facatorului Tau Duh, acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin.

Pentru ziua a doua


VERSETE DE LAUDA SI SLAVA LUI DUMNEZEU
DIN SFANTA PSALTIRE
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !

699

Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si


pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne,
curateste pacatele noastre. Stapane, iarta
faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si
vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne
miluieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se
numele Tau, vie imparatia Ta, fie voia Ta, precum
in cer si pe pamant. Painea noastra cea spre
fiinta, da ne-o noua astazi, si ne iarta noua
gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor
nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne
izbaveste de cel rau.
Smeritul meu suflet, cel ce si-a cheltuit toata
viata intru pacate, cerceteaza-l si, ca pe femeia
cea pacatoasa, ma primeste si pe mine st ma
mantuieste
!
Inotand pe luciul acestei vieti, imi aduc aminte
de adancul rautatilor mele celor multe si
neavand gandul ocarmuitor, ca Petru strig catre
Tine : Mantuieste-ma, Hristoase Dumnezeule,
mantuieste-ma, ca un Iubitor de oameni

700

Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh


Degrab sa intram in camara lui Hristos, ca sa
auzim toti fericitul glas al Dumnezeului nostru: "
Veniti cei ce iubiti slava cea cereasca !", si ne va
face partasi cu fecioarele cele intelepte, de ne
vom lumina candelele noastre prin credinta.
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Suflete, pocaieste-te mai inainte de iesirea ta, ca
Judecatorul este nemitarnic si infricosator celor
ce pacatuiesc. Striga dar, catre Domnul, cu inima
umilita : gresit-am Tie cu stiinta si cu nestiinta,
Indurate. Pentru rugaciunile Nascatoaiei de
Dumnezeu, milostiveste-Te si ma miluieste !
Doamne miluieste (de 40 de ori),si rugaciunea
aceasta :
Te, Doamne, Celui singur bun si nepomenitor de
rau, imi marturisesc pacatele mele. La Tine cad
eu nevrednicul, strigand: gresit-am, Doamne,
gresit-am si nu sint vrednic sa caut la inaltimea
cerului, din pricina multimii nedreptatilor mele !
Ci Tu, Doamne al meu, daruieste-mi lacrimi de
pocainta, Cel ce esti singur bun si milostiv, ca
intru ele sa ma rog Tie, ca sa ma curatesti mai
inainte de sfarsit de tot felul de pacate. Ca prin
infricosatoare si groaznice locuri va sa trec,
despartindu-ma de trup, si multime de diavoli
infricosatori si fara omenie ma vor intampina si

701

nimeni nu va calatori impreuna cu mine, ca sa-mi


ajute, sau sa ma scoata. Pentru aceasta, cad la
bunatatea Ta, ca sa nu fiu dat celor ce-mi fac
strambatate, nici sa se laude asupra mea
vrajmasul meu, Bunule Doamne ! Nici sa zica :
iata, ne-ai venit in mainile noastre si ne-ai fost
dat noua ! Nu, Doamne, nu-Ti uita indurarile
Tale; nici nu-mi rasplati dupa faradelegile mele si
nici fata Ta nu ti-o intoarce de la mine ! Ci
pedepseste-ma Tu, Doamne, insa cu mila si
indurare, iar vrajmasul sa nu se bucure de mine,
ci stinge infricosarea ce mi-o insufla si toata
lucrarea lui o fa desarta, si-mi da nedefaimata
calea cea catre Tine, Bunule Doamne ! Caci de
am si gresit, dar la alt doctor nu am nazuit, nici
nu mi-am intins mainile catre vreun dumnezeu
strain. Deci, nu lepada rugaciunea mea, ci ma
asculta, pentru bunatatea Ta si intareste inima
mea intru frica Ta ! Faca-se darul Tau peste
mine, Doamne, ca un foc, care sa arda gindurile
mele cele necurate. Ca Tu esti, Doamne, lumina
cea mai presus de toata lumina, bucuria cea mai
presus de toata bucuria, odihna cea mai presus
de toata odihna, viata cea adevarata si mintuirea
care dainuieste in vecii vecilor. Amin.
Doamne miluieste ( de 3 de ori ) si rugaciunea
aceasta

702

Infricosator este scaunul Tau, iar viata mea e


plina de rautati : cine, dar, ma va izbavi de
nevoia cea de atunci, de nu Te vei milostivi spre
mine Tu, Hristoase Dumnezeule, ca un indurat si
de oameni iubitor ?
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Grija vietii m-a scos din rai si ce voi face eu,
deznadajduitul ? De aceea bat la usa Ta,
Doamne, si strig : Doamne, deschide-mi, si prin
pocainta ma mantuieste !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Cum voi numi biserica ta, Nascatoare de
Dumnezeu : liman duhovnicesc , raiul hranei
celei ceresti, pricina vietii celei nesfarsite ? Ca
toate bunatatile le ai. Roaga-te, dar, totdeauna lui
Hristos, sa se mantuiasca sufletele noastre !
Doamne miluieste (de 40 de ori),si rugaciunea
aceasta :
Dumnezeule cel drept si laudat ! Dumnezeule cel
mare si puternic ! Dumnezeule cel mai inainte de
veci, Care asculti rugaciunea omulul pacatos :
asculta-ma intru acest ceas si pe mine, Cel ce ai
fagaduit sa asculti pe cel ce Te vor chema intru
adevar. Sa nu Te ingretosezi de mine, cel ce am
buze necurate si sunt cuprins de pacate.
Nadejdea tuturor marginilor pamantului si a
celor ce sunt pe mare departe, apuca arma si

703

pavaza si Te scoala intru ajutorul meu ! Scoa- te


sabia si stai impotriva celor ce ma prigonesc !
Cearta duhurile cele necurate si le alunga de la
fata mea, a nepriceputului ! Sa se departeze de la
gandul meu duhul uraciunii si al pomenirii de
rau, duhul zavistiei si al vicleniei, duhul ingrozirii
si al lenevirii, duhul mandriei si al oricarui fel de
rautate, sa mi se stinga toata aprinderea si
pornirea trupeasca, care se stirneste prin
lucrarea diavoleasca, sa mi se lumineze sufletul
si trupul si duhul meu cu lumina cunostintei Tale
cele dumnezeiesti. Ca prin multimea indurarilor
Tale ajungand la unirea credintei, intru barbat
desavarsit si la masura varstei, sa slavesc
impreuna cu ingerii si cu toti sfintii preacinstitul
si de mare cuviinta numele Tau, al Tatalui si al
Fiului si al Sfantului Duh, acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin.
Doamne miluieste ( de 3 de ori ) si rugaciunea
aceasta
Cantare iti aduc Tie Doamne, si gresealele mele
toate le marturisesc inaintea Ta. Si Tu,
intorcandu-Te, miluleste-ma !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Mantuieste-ma, Dumnezeul meu, cum ai mantuit
oarecand pe vamesul si lacrimile pacatoasei nu

704

le-ai trecut cu vederea; primeste si suspinele


mele, Mantuitorul meu, si ma mantuieste !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Cu
rugaciune
ma
apropii
acum
sub
acoperamantul tau, preanevinovata ! Scoate-ma,
Nascatoare de Dumnezeu, din tulburarea
patimilor mele, ca ceea ce ai nascut pe
Pricinuitorul nepatimirii !
Doamne miluieste (de 40 de ori),si rugaciunea
aceasta :
Multumim Tie, Doamne, Dumnezeul nostru,
pentru toate facerile Tale de bine, pe care ni le-ai
aratat noua, nevrednicilor, din varsta cea dintai,
pana intru aceasta de acum, pentru care le stim
si pentru care nu le stim, pentru cele aratate si
pentru cele nearatate, ce ni s-au facut noua cu
lucrul si cu cuvantul. Cel ce ne-ai iubit pana intru
atat, incat si pe Insusi Fiul Tau, Cel Unul-Nascut,
L-ai dat pentru noi, invredniceste-ne ca si noi sa
ne facem vrednici de dragostea Ta ! Da-ne
intelepciune prin cuvantul Tau si prin frica Ta
insufla-ne tarie, cu puterea cea de la Tine !
Si orice am gresit, cu voie sau fara de voie, iartane si nu ni le socoti !
Pazeste sufletul nostru sfant si-l pune inaintea
divanului Tau, avand stiinta curata si sfarsit
vrednic de iubirea de oameni a Ta. Adu-Ti

705

aminte, Doamne, de toti cei ce cheama intru


adevar numele Tau, de toti cei ce ne voiesc
binele si de toti cet ce ne voiesc raul, ca toti
suntem oameni si desartaciune e tot omul. Si ne
mai rugam Tie, Doamne, daruieste-ne marea mlla
a milostivirit Tale.

Pentru ziua a treia


VERSETE DE LAUDA SI SLAVA LUI DUMNEZEU
DIN SFANTA PSALTIRE
finte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne,
curateste pacatele noastre. Stapane, iarta
faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si
vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne
miluieste.

706

Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si


pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se
numele Tau, vie imparatia Ta, fie voia Ta, precum
in cer si pe pamant. Painea noastra cea spre
fiinta, da ne-o noua astazi, si ne iarta noua
gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor
nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne
izbaveste de cel rau.
Cand va sedea Judecatorul pe scaunul Sau si
Ingerii vor sta de fata; cand trambita va rasuna si
vapaia va arde, ce vei face, suflete al meu,
ducandu-te la judecata ? Caci atunci rautatile
tale vor sta de fata si gresealele tale cele
ascunse se vor vadi. Pentru aceasta, mai inainte
de sfarsit, striga catre Judecatorul: Dumnezeule,
milostiveste-Te spre mine si ma miluieste !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Toti sa priveghem si sa intampinam pe Hristos
cu multime de untdelemn si cu candele aprinse,
ca sa ne invrednicim a fi inauntrul camarii
Mirelui. Ca cel ce va ramane afara, in desert va
striga catre Dumnezeu : miluieste-ma !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
In patul a multe pacate zacand, ma dezbrac de
nadejdea mantuirii mele. Ca somnul lenevirii
mele pricinuieste chinuri sufletului meu. Dar Tu,

707

Dumnezeule, Cel ce Te-ai nascut din Fecioara,


ridica-ma spre cantarea Ta, ca sa Te slavesc pe
Tine.
Doamne miluieste (de 40 de ori),si rugaciunea
aceasta :
Doamne, Dumnezeul meu, ca un bun si de
oameni iubitor, multe mile ai facut cu mine, pe
care nu ma asteptam sa le vad. Cu ce, oare, voi
rasplati bunatatile Tale, Doamne, Doamne al meu
! Multumesc numelui Tau celui mult laudat,
multumesc milostivirii Tale celei negraite ce o ai
spre mine, multumesc indelungii Tale rabdari
celei neasemanate, si Te rog sprijineste-ma si de
acum inainte, si ma ajuta ! Fereste-ma, Stapane
al tuturor, ca sa nu mai gresesc inaintea Ta ! Ca
Tu cunosti alunecarea cea lesnicioasa a firii
mele. Tu stii nepriceperea mea, Tu cunosti cele
faptuite de mine, cele intru cunostinta si intru
necunostinta, cele de voie si cele fara de voie,
cele din noapte si cele din zi, cele cu mintea si
cu gandul. De, aceea, ca un Dumnezeu bun si de
oameni iubitor, sterge-le, Preabunule Doamne,
cu roua milei Tale si ne mantuieste, pentru Sfant
numele Tau, cu judecatile care stii ! Pentru ca Tu
esti lumina si adevarul si viata si Tie slava
inaltam : Tatalui si Fiului si Sfantului Duh, acum

708

si pururea si in vecii vecilor. Amin.Duh, acum si


pururea si in vecii vecilor. Amin.
Furtuna deznadajduirii ma viscoleste pe mine,
cel ce am alunecat spre adancul pacatului. Dar
apuca inainte, Hristoase, ca un Carmuitor
puternic a toata lumea si ma indrepteaza la
limanul cel lin al nepatimirii, pentru milostivirea
Ta, Mantuitorule, si ma miluieste !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Suflete, acestea de aici sunt vremelnice, iar cele
de dincolo vesnice. Vad divanul si pe
Judecatorul sezand pe scaun si ma cutremur de
hotarare.
Deci,
suflete,
intoarce-te,
ca
neiertatoare este judecata.
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Nadejdea celor deznadajduiti, ajutorul celor
neajutorati, sprijinul celor ce nadajduiesc in tine,
Preasfanta Stapana, de Dumnezeu Nascatoare,
trimite-ne noua ajutorul tau !
Doamne miluieste (de 40 de ori), si rugaciunea
aceasta :
Doamne,
indurate
si
milostive,
asculta
rugaciunea mea si ia aminte la glasul cererii
mele : Fa cu mine semn spre bine, povatuiestema pe calea Ta, ca sa umblu intru adevarul Tau !
Veseleste inima mea ca sa se teama de numele
Tau cel sfant, ca mare esti si faci minuni. Tu

709

singur esti Dumnezeu si nu este asemenea Tie,


intre dumnezei, Doamne : puternic intru mila si
bun intru tarie, spre a ajuta si a mangaia si a
mantui pe toti cei ce nadajduiesc intru numele
Tau, al Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh.
Amin.
Ma gandesc la ziua cea Infricosatoare si plang
faptele mele cele rele. Cum voi raspunde
Imparatului celui fara de moarte ? Si cu ce
indrazneala voi cauta la Judecatorul eu,
pacatosul ? Milostive Parinte, Fiule UnuleNascut si Duhule Sfinte, miluieste-ma !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
In valea plangerii, la locul ce ai randuit, cand vei
sedea, Milostive, sa faci judecata dreapta, sa nu
vadesti cele ascunse ale mele, nici sa ma
rusinezi inaintea ingerilor, ci cruta-ma, Doamne,
si ma miluieste !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preabuna Nascatoare de Dumnezeu, ocrotitoarea
lumii, nadejdea si acoperamantul cel tare al celor
ce alearga la tine, roaga, staruitor, impreuna cu
cei fara de trup, pe Dumnezeul cel Iubitor de
oameni, pe care L-ai nascut, sa izbaveasca
sufletele noastre de toata ingrozirea, ceea ce esti
una binecuvantata !

710

Doamne miluieste ( de 40 de ori ) si rugaciunea


aceasta :
Stapane, Doamne, Dumnezeul nostru, Care
singur stii suferinta ticalosului meu suflet si
leacul acesteia, tamaduieste-l cum stii, dupa
multimea milei Tale si a indurarilor Tale ! Caci
din faptele mele nu-i cu putinta a pune peste el
alifie, nici untdelemn, nici legaturi. Ci Tu, Cel ce
ai venit sa chemi la pocainta, nu pe cei drepti, ci
pe cei pacatosi, ai mila si indurare si Te
milostiveste spre dansul; rupe zapisul faptelor
mele celor rele si urate si ma povatuieste la
calea cea dreapta, ca umbland intru adevarul
Tau, sa pot scapa de sagetile vicleanului si asa
sa stau fara de osanda inaintea infricosatorului
Tau divan, slavind si laudand preasfantul Tau
nume, in vecii vecilor. Amin.

Pentru ziua a patra


VERSETE DE LAUDA SI SLAVA LUI DUMNEZEU
DIN SFANTA PSALTIRE
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !

711

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de


moarte, miluieste-ne pe noi !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne,
curateste pacatele noastre. Stapane, iarta
faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si
vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne
miluieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se
numele Tau, vie imparatia Ta, fie voia Ta, precum
in cer si pe pamant. Painea noastra cea spre
fiinta, da ne-o noua astazi, si ne iarta noua
gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor
nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne
izbaveste de cel rau.
De infricosatoarea zi a venirii Tale si de dreapta
judecata temandu-ma, Doamne, ma spaimantez
si tremur, ca unul ce am multime de pacate. Ci,
ca un Dumnezeu milostiv, mai inainte de sfarsit
intoarce-ma si ma mantuieste, Mantuitorul meu,
mult-Indurate !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh

712

Cand se vor pune scaunele la judecata, Doamne,


si oamenii vor sta inaintea divanului Tau, atunci
nu va fi mai de cinste imparatul decat ostasul,
nici stapanul nu va fi mai presus de robul sau, ca
fiecare din faptele lor, sau se va slavi, sau se va
rusina !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preacurata Fecioara, Maica lui Hristos, numai tu
singura te-ai invrednicit de mari daruri, caci ai
nascut cu trup pe unul din Treime, pe Hristos,
Datatorul de viata, pentru mantuirea sufletelor
noastre.
Doamne miluieste ( de 40 de ori ) si rugaciunea
aceasta :
Doamne, Dumnezeul nostru, Cel bogat intru mila
si necuprins intru indurare, Care singur esti din
fire fara de pacat, si fara de pacat Te-ai facut om
pentru noi, asculta in ceasul de acum, aceasta
rugaciune umilita a mea. Sarac si lipsit sunt de
fapte bune si inima mea mi s-a tulburat intru
mine, Iar Tu, Doamne, Preainalte Imparate al
cerului si al pamantului, stii ca toate tineretile
mele le-am cheltuit in pacate si umbland dupa
poftele trupului meu, m-am facut bucurie
demonilor si am urmat in totul diavolului,
tavalindu-ma totdeauna in noroiul poftelor. Stii
ca intunecandu-mi-se gandul, din copilarie si

713

pana acum, niciodata nu am voit sa fac voia Ta


cea sfanta, ci robit fiind cu totul de poftele ce ma
cuprind, m-am facut de ras si batjocura
demonilor, nesocotind nicidecum cu mintea
mea, ca-l nesuferita urgia maniei Tale asupra
pacatosilor. Acum, gatita flind gheena focului si
din aceasta pricina cazand in deznadajduire,
inca n-am venit la simtul pocainlei, ci sunt putin
si gol de dragostea Ta. Ca ce fel de pacat n-am
facut cu ? Ce lucru dracesc n-am lucrat ? Ce
fapta grozava si inversunata nu am savarsit cu
sarguinta si peste masura ? Mintea mi-am
intinat-o cu totul prin cugete trupesti; trupul mi lam spurcat prin impreunari de tot felul; duhul cu
totul mi l-am pangarit cu invoirea la pacat; toate
membrele ticalosului meu trup le-am pus sa
lucreze si sa slujeasca pacatului. Cine dar, nu
ma va plange pe mine, ticalosul ? Cine nu ma va
jeli pe mine, osanditul ? Pentru ca singur eu,
Stapane, am intaritat mania Ta, cu singur am
fa+cut rautate inaintea Ta, intrecand pe toti
pacatosii ce au fost in decursul veacurilor,
pacatuind fara asemanare si de neiertat. Dar de
vreme ce esti milostiv si mult-indurat, Iubito- rule
de oameni, si astepti intoarcerea pacatosilor,
iata si eu ma arunc inaintea infricosatorului si
groaznicului Tau divan si, ca si cand m-as atinge

714

de preacuratele Tale picioare, strig din adancul


sufletului catre Tine : milostiveste-Te, Doamne,
iarta-ma, Imparate, ajuta neputintei mele, fa
pogoramant fata de nedumerirea mea, ia aminte
la rugaciunea mea si lacrimile mele nu le trece
cu vederea ! Primeste-ma pe mine cel ce ma
pocaiesc si ratacit fiind, intoarce-ma ;
imbratiseaza-ma cand ma intorc si ma iarta, caci
Tie ma rog. Pentru ca nu ai pus pocainta pentru
cei drepti, nici iertarea pentru cei ce nu au gresit,
ci ai pus pocainta asupra mea, pacatosul, pentru
cele ce am lucrat spre intaratarea maniei Tale.
Gol si descoperit stau inaintea Ta, cunoscatorule
de inimi, Doamne, marturisindu-mi pacatele
mele, pentru ca nu pot sa caut si sa privesc
inaltimea cerului, fiind coplesit de povara
pacatelor mele. Ci, lumineaza-mi ochii inimii
mele si da-mi umilinta spre pocainta si zdrobire
de inima spre indreptare, ca astfel cu buna
nadejde si cu adevarata si deplina adeverire sa
pasesc spre lumea cea de acolo, laudand si
binecuvantand totdeauna preasfant numele Tau,
al Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh, acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Avand doctoria pocaintei, suflete al meu,
apropie-te, lacramind cu suspine si strigand
catre Doctorul sufletelor si al trupurilor : Scapa-

715

ma, Iubitorule de oameni, de greselile mele si ma


numara cu pacatoasa, cu talharul si cu cel
desfranat, si-mi daruieste, Dumnezeule, iertare
pacatelor mele si ma mantuieste !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Pocainta vamesului n-am ravnit-o si lacrimile
pacatoasei nu le-am castigat caci din pricina
orbirii sunt lipsit de asemenea indreptare; dar,
cu milostivirea Ta, mantuieste-ma, Dumnezeule,
ca un iubitor de oameni !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preacurata Fecioara, de Dumnezeu Nascatoare,
roaga pe Fiul tau impreuna cu Puterile cele de
sus, ca sa ne daruiasca iertare de pacate, mai
inainte de sfarsit, si mare mila !
Doamne miluieste ( de 40 de ori )si rugaciunea
aceasta
:
Straluceste in inimile noastre, Iubitorule de
oameni, Doamne, lumina cea nestricacioasa a
cunostintei Dumnezeirii Tale si deschide ochii
sufletului
nostru
spre
cunoasterea
evanghelicestilor Tale propoviiduiri ; pune intru
noi si frica fericatelor Tale porunci, ca astfel
cacand cu totul poftele trupesti, viata
duhovniceasca sa petrecem, cugetand si facand
toate cele ce sunt placute Tie. Ca Tu esti
luminarea si sfintirea si mantuirea sufletelor

716

noastre si Tie slava inaltam : Tatalui si Fiului si


Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin.
Doamne, Cel ce ai primit lacrimile pacatoasei si
ale lui Petru si pe vamesul, care dintru adanc a
strigat, l-ai indreptat, si pe mine, cel ce cu
umilinta cad inaintea Ta, indura-Te Mantuitorule,
si ma mantuieste !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Milostiveste-Te spre mine ca si spre vamesul,
Doamne, si ca pe pacatoasa ma curateste,
Stapane, si ca pe canaaneanca ma miluieste,
dupa mare mila Ta.
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Maica Luminii, binecuvantata Nascatoare de
Dumnezeu, roaga-te lui Hristos Dumnezeu, sa ne
rasara dimineata si mare mila sufletelor noastre.
Doamne miluieste ( de 40 de ori ) si rugaciunea
aceasta :
Doamne, Dumnezeul meu, Cel ce esti singur bun
si de oameni iubitor, singur bun si bland, singur
adevarat si drept, singur indurat si milostiv, sa
vina puterea Ta peste mine netrebnicul robul Tau
si
sa
ma
intareasca
cu
bunavestirea
dumnezeiestii Tale invataturi ! Asa, Stapane,
Iubitorule de bine si Iubitorule de milostivire,
lumineaza-mi cele dinauntru ate mele si toate

717

madularele, cu vointa Ta ! Curateste-ma de toata


rautatea si pacatul ! Pazeste-ma neintinat si
curat de toata spurcaciunea si lucrarea
diavoleasca ! Daruieste-mi dupa bunatatea Ta :
lucrurile Tale sa cuget, poruncile Tale sa
gandesc, in voile Tale sa umblu, de frica Ta sa
ma tem si cele placute Tie sa fac, pana la
suflarea mea cea mai de pe urma. Ca dupa mila
Ta cea negraita sa-mi pazesti impreuna trupul si
sufletul, mintea si cugetul meu, biserica
nespurcata de orice cursa a potrivnicului.
Doamne, Doamne al meu, acopera-ma cu
milostivirea Ta si nu md parasi pe mine,
pacatosul, necuratul si nevrednicul robul Tau !
Ca Tu, Doamne, esti sprijinitorul meu si intru
Tine este lauda mea totdeauna si Tie slava
Inaltam, Tatalul si Fiului si Sfantulul Duh, acum
si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Pentru ziua a cincea


VERSETE DE LAUDA SI SLAVA LUI DUMNEZEU
DIN SFANTA PSALTIRE
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !

718

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de


moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne,
curateste pacatele noastre. Stapane, iarta
faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si
vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne
miluieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se
numele Tau, vie imparatia Ta, fie voia Ta, precum
in cer si pe pamant. Painea noastra cea spre
fiinta, da ne-o noua astazi, si ne iarta noua
gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor
nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne
izbaveste de cel rau.
Cu ochi milostiv, vezi Doamne, smerenia mea :
caci cate putin viata mea se cheltuieste si din
fapte nu-mi pot astepta mantuirea. Pentru
aceasta ma rog : vezi Doamne, cu ochi milostiv,
smerenia mea si ma mantuieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh

719

Ca si cum ar fi de fata Judecatorul, grijeste-te,


suflete, si-ti adu aminte de ceasul zilei celei
infricosatoare, ca judecata e fara de mila celor ce
n-au facut mila. De aceea strig catre Hristos
Dumnezeu : Cunoscatorule de inimi, gresit-am !
Ci, inainte de a ma osandi, mantuieste-ma.
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Luand aminte, Hristoase, la ziua si ceasul
judecatii Tale celei infricosatoare, groaznice si
nemitarnice, tremur ca un facator de rele, caci
am lucruri de rusine, si fapte rele, pe care cu
singur le-am lucrat cu sarguinta. Pentru aceasta
cad inaintea Ta cu frica, strigand cu durere :
Pentru rugaciunile celei ce Te-a nascut, multMilostive, mantuieste-ma !
Doamne miluieste ( de 40 de ori ) si rugaciunea
aceasta :
Doamne Sfinte, Cel ce locuiesti intru cele inalte
si cu ochiul Tau cel a toate vazator privesti spre
toata zidirea, inaintea Ta am plecat grumazul
sufletului si trupului si Tie ne rugam, Sfinte at
sfintilor : tinde-Ti mana Ta cea nevazuta din
sfant locasul Tau si ne binecuvanteaza pe noi,
pe toti si orice Ti-am gresit cu voie sau fara de
voie, ca un Dumnezeu bun si iubitor de oameni,
iarta, daruindu-ne si bunatatile Tale cele din
lume ! Ca Tie se cuvine a ne milui si a ne mantui

720

pe noi, Dumnezeul nostru si Tie slava inaltam,


Tatalui si Fiului si Sfantulul Duh, acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Ca pacatoasa cad inaintea Ta, ca sa dobandesc
iertare si, in loc de mir, Iti aduc lacrimi din inima,
ca sa ma milulesti ca pe aceea, Mantuitorule, si
sa-mi dai iertare pacatelor, caci si eu, ca si
dansa, strig catre Tine : izbaveste-ma de
intinaciunea faptelor mele.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
De ce nu-ti aduci aminte de moarte, suflete al
meu ? De ce nu te intorci de acum la indreptare,
mai inainte pana ce nu suna trimbita de judecata
? Caci atunci nu va mai fi vreme de pocainta.
Adu-ti aminte de vamesul si de femeia cea
pacatoasa, care strigau : gresit-am, Doamne !
Miluleste-ma !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Nascatoare de Dumnezeu si pururea Fecioara,
ceea ce cu adevarat ai intrecut cu nasterea ta si
puterile ceresti, neincetat te marim pe tine, cel ce
prin tine ne imbogatim in Dumnezeu.
Doamne miluieste ( de 40 de ori si rugaciunea
aceasta :
Iti multumim, Doamne, Dumnezeul mantuirii
noastre, caci toate le faci pentru binele vietii
noastre. Ca ne-ai odihnit in partea de noapte ce a

721

trecut si ne-ai pus la inchinarea cinstitului si


slavitului Tau nume. Pentru aceasta ne rugam,
Doamne, da-ne dar si putere sa ne invrednicim aTi canta Tie cu intelegere, a ne ruga de-a pururea
si totdeauna a cauta la Tine, Mantuitorule si
Facatorule de bine al sufletelor noastre, lucrand
cu frica si cu cutremur la mantuirea noastra.
Asculta-ne, dar, Indurate si ne miluleste pe noi !
Zdrobeste sub picioarele noastre pe vrajmasii
nostri nevazuti si razboinici ! Primeste
multumirile noastre cele dupa putere ! Da-ne dar
si putere sa ne deschidem gurile noastre si ne
invata indreptarile Tale, ca nu stim ce sa cerem,
nici sa ne rugam cum se cuvine, de nu ne vei
povatui Tu, Doamne, cu Duhul Tau cel Sfant. Si
orice am gresit pana intru acest ceas, cu
cuvantul sau cu lucrul sau cu gandul, cu voie
sau fara de voie, lasa, curata si iarta, Doamne, ca
de Te vei uita la faradelegi, Doamne, Doamne,
cine va putea suferi ? Ca numai Tu singur esti
sfant, ajutator puternic si sprijinitorul vietii
noastre, si pe Tine Te binecuvantam intru toti
vecii. Amin. Cat de mare e noianul greselilor
mele, Mantuitorule, si ma afund cumplit in
pacatele mele. Da-mi mana, ca lui Petru,
Doamne, si ma mantuieste !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh

722

Pentru ganduri si fapte rele am fost osandit,


Mantuitorule ! Daruieste-mi gand de pocainta,
Dumnezeule, ca sa strig : Miluieste-ma, Bunule
si Facatorule de bine, si ma mantuieste.
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Fecioara de Dumnezeu fericita si cu totul
nevinovata, curateste-ma pe mine, ticaosul, care
sunt intinat si pangarit de faptele mele cele rele
si de gandurile spurcate, Maica preacurata,
preacinstita si cu totul sfinta si pururea fecioara
Doamne miluieste ( de 40 de ori )si rugaciunea
aceasta :
Stapane, Doamne, Iisuse Hristoase, Tu esti
ajutorul meu si in manile Tale sunt ; ajuta-mi si
nu ma lasa sa-Ti gresesc, ca sunt ratacit ! Nu ma
lasa sa umblu dupa voia trupului meu si nu ma
trece cu vederea, ca sunt bolnav, Doamne ! Tu
cunosti ce-mi este de folos. Nu ma lasa sa pier
pentru pacatele mele ! Nu ma parasi, Doamne,
nici nu Te departa de la mine, ca spre Tine am
nadajduit ! Invata-ma sa fac voia Ta, ca Tu esti
Dumnezeul meu ! Vindeca-mi sufletul, ca am
gresit Tie ! Mantuieste-ma pentru mila Ta, ca
inaintea Ta sunt toti cel ce au necaz pe mine !
Alta scapare n-am, Doamne, fara numai pe Tine !
Sa se rusineze dar, toti cei ce se scoala asupra
mea si cei ce cauta sufletul meu ca sa-l piarda !

723

Ca numal Tu singur esti puternic, Doamne, intru


toate, si a Ta este slava, in vecii vecilor. Amin.

Pentru ziua a sasea


VERSETE DE LAUDA SI SLAVA LUI DUMNEZEU
DIN SFANTA PSALTIRE
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne,
curateste pacatele noastre. Stapane, iarta
faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si
vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne
miluieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se
numele Tau, vie imparatia Ta, fie voia Ta, precum
in cer si pe pamant. Painea noastra cea spre

724

fiinta, da ne-o noua astazi, si ne iarta noua


gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor
nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne
izbaveste de cel rau.
Alta lume te asteapta, suflete, si Judecatorul,
Care va sa vadeasca cele ascunse si rele ale
tale. Deci nu ramane in acestea de aici, ci apuca
mai inainte si striga catre Judecatorul :
Dumnezeule, milostiv fii mie si ma mantuieste !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Pentru ca sunt inconjurat de multe pacate,
Mantuitorule, si de ranile greselilor fara de
numar, rogu-ma Tie, Milostive Hristoase,
Doctorul
celor
bolnavi,
cerceteaza-ma,
tamaduieste-ma si ma mantuieste !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Suflete al meu, pentru ce zaci in lene si fara de
grija ? De ce nu porti grija de relele ce ai facut in
aceasta viata ? Sileste-te si te indrepteaza pana
nu-ti inchide Domnul usa. Alearga la
Nascatoarea de Dumnezeu, cazi inaintea ei si
striga
:
Preacurata
Stapana,
nadejdea
deznadajduitilor, mantuieste-ma pe mine, cel ce
am gresit mult !
Doamne miluieste ( de 40 de ori )si rugaciunea
aceasta :

725

Doamne Sfinte, Cel ce intru cele de sus locuiesti


si spre cele smerite privesti si cu ochiul Tau cel
a toate vazator cauti spre toata zidirea, inaintea
Ta am plecat grumazul sufletului si al trupului si
Tie ne rugam, Sfinte at sfintilor : tinde mana Ta
cea nevazuta din sfant locasul Tau si ne
binecuvinteaza pe noi toti ! Iarta-ne greseala cea
de voie si cea fara de voie, cea cu cuvantul sau
cu fapta. Daruieste-ne noua, Doamne, umilinta,
daruieste-ne lacrimi duhovnicesti din tot sufletul,
pentru spalarea pacatelor noastre cele multe !
Daruieste mila Ta cea mare peste toata lumea Ta
si peste noi, nevrednicii robii Tai ! Ca
binecuvantat si preaslavit este numele Tau, al
Tatalui si al Fiului si al Sfantulul Duh, acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Gresit-am Tie, Mantuitorule, ca si fiul cel pierdut
Dar primeste-ma, Parinte, pe mine, cel ce ma
pocaiesc, si ma miluieste, Dumnezeule !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Ca glasul vamesului strig Tie, Mantuitorule :
milostiv fii mie, ca si acelula, si ma miluieste,
Dumnezeule !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Nascatoare de Dumnezeu, sa nu ma treci cu
vederea pe mine cel ce am trebuinta de ajutorul

726

tau, ca spre tine a nadajduit sufletul meu,


miluleste-ma
!
Doamne miluieste ( de 40 de ori )si rugaciunea
aceasta
:
Stapane, Doamne, Atotputernice si Facatorule a
toate, Parintele indurarilor si Dumnezeul milei,
Cel ce ai zidit pe om din pamant si l-ai aratat
dupa chipul si asemanarea Ta, ca si prin el sa se
slaveasca pe pamant marea cuviinta a numelul
Tau si care fiind cazut prin calcarea poruncii
Tale, l-ai zidit iarasi a doua oara, spre mai bine,
prin Hristosul Tau, si l-ai suit la ceruri, iti
multumesc, ca ai inmultit spre mine slava Ta. Si
nu m-ai dat vrajmasilor mei, care cauta sa ma
traga cu totul in jos, in prapastia iadului, nici nu
m-ai lasat sa pier intru faradelegile mele. Deci
acum, mult-Milostive si Iubitorule de bine,
Doamne, Cel ce nu voiesti moartea pacatosului,
ci astepti intoarcerea lui, ca sa-l primesti, Cel ce
ridici pe oamenii cei cazuti si tamaduiesti pe cei
zdrobiti, intoarce-ma si pe mine la pocainta si
cazut fiind, ma ridica, si zdrobit fiind, ma
vindeca. Adu-Ti aminte de indurarile Tale si de
bunatatea Ta cea vesnica si nemarginita si uita
faradelegile mele cele nenumarate pe care le-am
savarsit cu cuvantul si cu fapta si cu gandul;
dezleaga impietrirea inimii mele si-mi da lacrimi

727

de umilinta pentru curatirea intinaciunii


cugetului meu ! Asculta, Doamne ! Ia aminte,
Iubitorule de oameni ! Milostiveste-Te, indura-Te,
si izbaveste ticalosul meu suflet de tirania
patimilor ce domnesc in mine ! Sa nu ma mai
bantuiasca pacatul si diavolul cel vrajmas sa nu
ma mai vatame, nici sa ma mai duca la voile lui,
ci rapeste-ma cu mana Ta cea tare de sub
stapanirea lui si imparateste Tu intru mine,
Bunule si Iubitorule de oameni, Doamne. Sa fiu
cu totul al Tau, binevoind sa vietutesc de acum
dupa voia Ta ! Prin negraita Ta bunatate da-mi
curatire inimii, paza gurii, indreptare faptelor,
cuget smerit, pace gandurilor, liniste puterilor
mele
sufletesti,
bucurie
duhovniceasca,
dragoste curata, indelunga-rabdare, bunatate,
blandete, credinta nefatarnica si infranare prea
cuprinzatoare, si ma umple de roadele tuturor
bunatatilor cu darul Preasfantului Tau Duh. Sa
nu ma iei la jumatatea zilelor mele, nici sa-mi
rapesti sufletul neindreptat si nepregatit; ci fama desavarsit cu desavarsirea Ta si asa ma
scoate din viata aceasta, ca trecand cu darul Tau
fara de opreala incepatoriile si stapanirile
intunericului, sa vad si eu frumusetea cea
negraita a slavei Tale celei neapropiate,
impreuna cu toti sfintii Tai, intru care s-a

728

preaslavit si s-a cinstit, intru tot cinstitul si de


mare cuviinta numele Tau, in veci. Amin.
Mai inainte de a ma osandi, Doamne, Doamne al
meu, da-mi intoarcere si indreptare de pacatele
mele cele multe ! Da-mi umilinta duhovniceasca,
ca sa strig catre Tine : Dumnezeul meu cel
milostiv si iubitor de oameni, miluleste-ma !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Dobitoacelor celor fara de minte asemananduma eu, pacatosul, m-am facut deopotriva cu ele ;
daruieste-mi intoarcere Hristoase, ca sa iau de la
Tine mare mila !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Nu-ti intoarce, stapana, fata ta de la mine, cel ce
ma rog tie, ci ca o Maica milostiva a induratulul
Dumnezeu, sarguieste de-mi daruieste sa ma
pocaiesc, mai inainte de sfarsit, ca sa ma
mantuiesc prin tine. Ca tu, Doamna mea, esti
mantuirea mea si nadejdea mea cea neinfruntata.
Doamne miluieste ( de 40 de ori )si rugaciunea
aceasta Doamne, nu ma mustra cu mania Ta, si
cu urgia Ta nu ma certa ! Stapane Doamne,
Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu celui viu,
miluieste-ma pe mine pacatosul, saracul, golul,
lenesul,
nepasatorul,
lipsitul,
ticalosul,
desfranatul si preadesfranatul, care ma tavalesc
in
pacate
impotriva
firii;
intinatul,

729

nerecunoscatorul,
nemilostivul,
impietritul,
betivul, aprinsul, obraznicul, indraznetul, cel fara
de raspuns si nevrednic de iubirea Ta de
oameni, dar vrednic de tot chinul si de gheena si
de pedeapsa. Deci, pentru atata multime de
greseli ale mele, izbavitorule, nu ma pune sub
multimea chinurilor, ci ma miluieste, ca sunt
neputincios si cu sufletul si cu trupul, cu
judecata si cu gandul, si ma mantuieste pe mine
nevrednicul robul Tau, cu judecatile care stii,
pentru rugaciunile Preacuratei Stapanei noastre,
Nascatoarei de Dumnezeu, si ale tuturor sfintilor,
care din veac au bineplacut Tie. Ca binecuvantat
esti in vecii veciior. Amin.

Pentru ziua a saptea


VERSETE DE LAUDA SI SLAVA LUI DUMNEZEU
DIN SFANTA PSALTIRE
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de
moarte, miluieste-ne pe noi !

730

Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si


pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne,
curateste pacatele noastre. Stapane, iarta
faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si
vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne
miluieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se
numele Tau, vie imparatia Ta, fie voia Ta, precum
in cer si pe pamant. Painea noastra cea spre
fiinta, da ne-o noua astazi, si ne iarta noua
gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor
nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne
izbaveste de cel rau.
Multumindu-Ti Tie, Te slavesc, Dumnezeul meu,
ca tuturor pacatosilor le-ai pus la indemana
pocainta. Sa nu ma rusinezi, Mantuitorule, cand
vei veni sa judeci toata lumea, nici pe mine, cel
ce am facut lucruri de rusine !
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
Fara de numar gresindu-Ti, pedepse nenumarate
astept, dar Tu, Dumnezeul meu, indura-Te si ma
mantuieste !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

731

La multimea milei tale alerg acum, Nascatoare de


Dumnezeu : dezleaga-mi lanturile greselilor mele
Doamne miluieste ( de 40 de ori ) si rugaciunea
aceasta
:
Stapane, Hristoase Dumnezeule, Cel ce cu
patimile Tale ai vindecat patimile mele si cu
ranile Tale ai tamaduit ranile mele, daruieste-mi
lacrimi de umilinta mie, celui ce mult Ti-am gresit
! Imprumuta trupului meu din mireasma trupului
Tau celui de viata facator si indulceste sufletul
meu cu cinstit Sangele Tau, de amaraciunea cu
care m-a adapat protivnicul. Inalta catre Tine
mintea mea cea tarata in jos si ma ridica din
prapastia pieirii ! Ca nu am pocainta, nu am
umilinta, nu am lacrimi de mangaiere, care intorc
pe fii la mostenirea lor. Intunecat sunt la minte
de patimile lumesti, nu pot cauta spre Tine la
durere, nici nu ma pot infierbanta cu lacrimile
dragostei celei catre Tine. Dar, Stapane Doamne,
Iisuse Hristoase, Vistieria bunatatilor, daruiestemi pocainta desavarsita si innoieste iarasi in
mine intiparirea chipului Tau ! Desi eu Te-am
parasit, Tu insa nu ma parasi ! Iesi de ma cauta
si ma intoarce iarasi la pasunea Ta, numaranduma iarasi cu oile cele alese ale turmei Tale !
Hraneste-ma si pe mine impreuna cu dansele, cu
verdeata dumnezeiestilor Tale Taine, pentru

732

rugaciunile Preacuratel Maicii Tale, si ale tuturor


sfintilor Tai. Amin.
Plinirea tuturor bunatatilor Tu esti, Hristoase al
meu ; umple-mi de bucurie si de veselie sufletul
si ma mantuieste, ca un mult-milostiv.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh
De am si gresit, Dumnezeule, Mantuitorul meu,
inaintea Ta dar alt Dumnezeu afara de Tine nu
stiu si la milostivirea Ta nadajduiesc. Primestema dar pe mine, cel ce ma intorc, Milostive
Parinte si Fiule Unule-Nascut si Duhule Sfant, ca
pe fiul cel pierdut si ma mantuieste !
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Alta scapare si sprijin tare afara de tine nu stiu,
stapana ! Deci, ca ceea ce ai indrazneala catre
Cel ce S-a nascut din tine, ajuta-mi si ma
miluieste pe mine, robul tau !
Doamne miluieste ( de 40 de ori ) si rugaciunea
aceasta :
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu,
miluieste-ma pe mine pacatosul si-mi iarta mie,
nevrednicului robului Tau, cate Ti-am gresit in
toata vremea vietii mele pana acum si orice am
pacatuit ca un om, cu voie sau fara de voie, cu
lucrul sau cu cuvantul, cu mintea sau cu gandul,
din nesocotinta sau din infumurare, din multa
trandavie sau din lenevie : ori de m-am jurat pe

733

numele Tau cel sfant, ori de am jurat stramb, ori


de am hulit in gandul meu, ori de am ocarat pe
cineva, ori de am napastuit, sau am intristat, sau
am maniat cu ceva, sau am furat, sau m-am
desfranat, sau am mintit, sau am mancat pe
ascuns, sau pe vreun prieten care a nazuit la
mine l-am trecut cu vederea, sau pe vreun frate lam necajit si l-am amarat, sau stand la rugaciune
si la cantare, mintea mea cea rea a alunecat spre
rautati; sau m-am desfatat peste cuviinta, sau
am ras nebuneste, sau am spus glume, sau mam trufit, sau la mariri desarte m-am gandit, sau
la frumusete desarta am privit si m-am biruit de
ea, sau am barfit, sau m-am lenevit la rugaciune,
sau porunca duhovnicului nu am pazit, sau
vorbe desarte am grait, sau altceva rau am facut,
sau acestea toate si mai mult decat acestea am
facut si nu le mat tin minte, miluieste-ma,
Doamne, si mi le iarta toate, ca un bun si de
oameni iubitor, ca in pace sa adorm si sa dorm, cantand, binecuvantand si slavindu-Te pe Tine,
impreuna cu Cel fara de inceput at Tau Parinte si
cu Preasfantul si bunul si de viata facatorul Tau
Duh, Amin.

734

735

Rugaciuni ORTODOXE LA FELURITE


TREBUINTE SI NEVOI ALE OMULUI

736

737

RugAciune catre Maica Domnului


pentru vindecarea de boli
Preasfnt, Preacurat i Preaminunat Fecioar
i Maic a Domnului nostru Iisus Hristos, Te
rugm ascult rugciunea nevrednicilor robi
(numele) i vindec-ne pe noi, pe cei din familiile
noastre i pe toi suferinzii din lumea asta
bolnav, de bolile grele, transmisibile sau
netransmisibile, de bolile tiute i netiute de
noi. Fie ca toi cretinii s Te preamreasc i s
Te preacinsteasc pe Tine, iar noi s avem tot
ajutorul cel bun, sfnt i ceresc. i mulumim
Maic Sfnt pentru vindecare, pentru tot
ajutorul Tu, pentru mijlocirea Ta la Preabunul
Dumnezeu, c Tu eti scar la Cerul Sfnt,
pentru rugciunile noastre i ajutor nemijlocit n
cererile noastre cele ndreptite. Amin!

738

Rugaciune pentru cei bolnavi


Atotputernicule
Doamne,
Tamaduitor
al
sufletelor si trupurilor, care cobori pe oameni si

739

tot Tu ii ridici, care pedepsesti si vindeci din


nou, ai mila de (numele), pentru ca este bolnav
(bolnava). Intinde-Ti bratul Tau tamaduitor, si
vindeca pe el (ea), si ridica-l (o) din patul de
suferinta. Goneste duhul de slabiciune din el (ea)
si indeparteaza de la el (ea) durerea, ranile, febra
si slabiciunile. Daca are pacate si greseli, iarta-ile,
din
dragostea
Ta
pentru
oameni.
Dumnezeule ai mila de ceea ce a creat mana Ta,
intru Iisus Cristos, impreuna cu care esti
binecuvantat si cu bunul si de viata datatorul
Sfantul Duh, acum si in vecii vecilor. Amin.

RUGACIUNE IN CAZ DE BOLI


MOLIPSITOARE
Intristare si durere ne-a inconjurat pe noi
oamenii si chinurile iadului ne-au aflat pe noi,
Mantuitorule si umbra mortii ne-a acoperit
pentru pacatele noastre, iubitorule de oameni si
inainte de vreme ne lipsim de viata si nu ne
pricepem ce vom face. Numai catre Tine,
Doctorul Sufletelor si al trupurilor si la adancul
indurarii Tale cazand, cu zdrobire de inima si cu
umilinta, strigam: Izvorule al vietii, miluieste-ne
si pazeste poporul Tau cel deznadajduit, pentru
rugaciunile Nascatoarei de Dumnezeu, ca un
Indurat.

740

Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.


Viforul pacatelor acum ne-a ajuns, valurile
bolilor acum ne inconjoara, neincetate dureri ne
cufunda, intristari si dureri ne-au aflat pe noi
ticalosii. Apostoli ai Domnului! Tinde-ti mana de
ajutor, cu rugaciunile voastre.
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Fiind loviti, Fecioara, cu dureri grele si
neincetate,
toti
la
Tine
cautam.
Cu
acoperamantul Tau cel puternic mantuieste-ne
pe
toti,
Preacurata,
indura-Te
Maic
Dumnezeiasca si mantuieste-ne de ciuma si de
boala cea cumplita si vindeca-ne durerile,
amntuitoarea noastra

741

Rugaciune impotriva bantuirii


duhurilor rele SI A FARMECELOR
Stpne, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul
nostru, Creatorule i Chivernisitorule a toate,
Sfnt i slvit eti, mparatul mparaiilor i
Domnul domnilor, slav ie. Tu cel care locuieti
n lumina cea neptruns i neapropiat, pentru
rugciunea mea, a smeritului i nevrednicului
robului Tu, deprteaz demonii i stinge
viclenia lor de la robii Ti, revars ploaia la bun
vreme peste tot pamntul i f-l s dea roadele
lui, copacii i viile s-i dea deplin rodul lor,
femeile s fie dezlegate i eliberate de nerodirea
pntecului, acestea i toat lumea mai nti fiind
dezlegate, dezleag i toat zidirea de toate

742

legturile diavoleti. i dezleag pe robuI Tu


(numele) mpreun cu toate ale casei lui, de toate
legturile satanei, ale magiei, ale farmecelor i
ale puterilor potrivnice. mpiedic Tu,

Doamne Dumnezeul parinilor notri, toat


lucrarea satanei, Tu cel ce dai dezlegare de

743

magie, de farmece, de vrji i de toate lucrrile i


de toate legturile lui, i distruge toat lucrarea
viclean prin pomenirea PreaSfntului Tu
nume. Aa, Doamne, Stpne a toate, auzi-m pe
mine nevrednicul, i dezleag pe robul Tu
(numele), de toate legturile satanei i dac este
legat n cer sau pe pmnt, sau cu piele de
animale necuvnttoare sau cu fier sau cu
piatr, sau cu lemn, sau cu scriere, sau cu snge
de om, sau cu al psrilor, sau cu al petilor, sau
prin necuraie, sau n alt chip s-au abtut asupra
lui, sau dac din alt parte au venit, din mare, din
fntni, din morminte, sau din orice alt loc, sau
dac a venit prin unghii de om, de animal sau
gheare de pasre, sau prin erpi (vii sau mori),
sau prin pmntul morilor, sau dac a venit prin
strpungere de ace, dezleag-le pentru
totdeauna, n clipa aceasta, Doamne, cu puterea
Ta cea mare. Tu, Doamne, Dumnezeul nostru,
Care cunoti i tii toate, dezleag, sfarm i
distruge acum, lucrrile magiei, iar pe robul Tu
(numele), pzete-l cu toi ai casei lui de toate
uneltirile diavoleti. Zdrobete cu nsemnarea
cinstitei i de via fctoarei Crucii Tale toate
puterile
potrivnice.Pustiete,
distruge
i
deprteaz pentru totdeauna lucrrile magiei,
vrjitoriei i fermectoriei de la robul Tu

744

(numele). Doamne, auzi-m pe mine pctosul


robul Tu cu toi ai casei mele i dezleag-i de
demonul de amiaz, de toata boala i de tot
blestemul, de toat mnia, nenorocirea,
clevetirea, invidia, farmecele, nemilostivirea,
lenea,
lcomia,
neputina,
prostia,
nenelepciunea,
mndria,
cruzimea,
nedreptatea, trufia, i de toate rtcirile i
greelile, tiute i netiute, pentru sfnt numele
Tu, c binecuvntat eti n veci. Amin.
Doamne, viforul necazurilor se ridica asupra mea
si duhurile necurate nu-mi dau pace, dar intru
Tine imi pun toata nadejdea si pazei Tale ma
incredintez intreg (intreaga), ca Tu cunosti
pricina raului care ma bantuie si esti dezlegarea
tuturor legaturilor necurate. La Tine toti perii
capului meu sunt numarati. De Tine toti demonii
stiu si se cutremura. Deci pe Tine Te rog,
Doamne, Atotputernicule, sa indepartezi de la
mine orice duh necurat si orice rau pierzator de
suflet, scotandu-ma pe mine biruitor peste toata
facatura diavoleasca, sub acoperamantul dreptei
Tale si intru crucea Ta cea atotizbavitoare. Ca Tu
esti intarirea si scaparea noastra in veci,
Hristoase Dumnezeule, si Tie slava Iti inaltam:
Tatalui si Fiului si Sfantului Duh. Amin.

745

Rugaciunea celui cazut IN


DESFRANARE
Doamne, Dumnezeul meu, nu stiu sa ma rog Tie,
nu stiu sa cer ajutorul Tau, dar ma rog indura-Te
de mine si vezi caderea mea. Si precum parintii
inteleg cererile pruncilor lor, chiar de acestia nu
stiu sa le aseze in cuvinte, tot asa Te rog si pe
Tine asculta nu cuvintele buzelor, ci pe ale inimii
mele. Ridica-ma degraba, Dumnezeule, ca sa nu
fiu inghitit de pacat. Ridica-ma degraba,
Dumnezeule, Cel ce esti Izvorul a tot binele si a
toata virtutea. Vino in intampinarea mea,
Dumnezeule, precum tatal in intampinarea fiului
risipitor. Eu sunt fiul cel risipitor, Doamne, si
vreau sa pun inceput bun mantuirii. Ajuta-ma Tu,
pentru rugaciunile Prea Sfintei Nascatoare de
Dumnezeu, ale ingerului meu pazitor si ale
tuturor sfintilor. Amin.

Rugaciune pentru casa suparata


de duhuri rele
!Doamne, Dumnezeul mantuirii noastre, Fiul
Dumnezeului
celui
viu, Care
Te
porti
pe heruvimi; Cel ce esti mai presus decat toata

746

incepatoria si stapania si puterea si domnia; Tu,


cel mare si infricosator peste toti care sunt
imprejurul Tau; Cel ce ai asezat cerul deasupra
noastra si ai facut pamantul cu taria Ta si ai
indreptat lumea cu intelepciunea Ta; Care
cutremuri din temelie cele de sub cer, incat si
stalpii lor se clatina; Cel ce zici soarelui si nu
rasare, ascunzandu-se dupa stele; Care ameninti
marea si o usuci pe ea; a Carui manie topeste
stapaniile si puterile, si din pricina Caruia
pietrele s-au sfaramat; Care ai zdrobit portile
cele de arama si zavoarele cele de fier le-ai rupt,
pe cel tare l-ai legat si pe slujitorii lui i-ai risipit;
pe tiran cu crucea Ta l-ai doborat si pe balaur cu
undita intruparii Tale l-ai prins si cu lanturi l-ai
legat in intunericul iadului.
Tu, Doamne, intarirea celor ce-si pun nadejdea in
Tine, zidul cel tare al celor ce si-au pus
increderea in Tine, departeaza, izgoneste si
imprastie toata lucrarea diavoleasca, toata
navalirea satanei, toata ban-tuiala puterii celei
potrivnice de la casa aceasta si de la cei ce
locuiesc in ea, care poarta semnul crucii Tale
celei biruitoare si infricosatoare impotriva demonilor, si care cheama numele Tau cel sfant. Asa,
Doamne, Care ai izgonit legiunea de demoni si ai
poruncit duhului celui surd si mut si necurat sa

747

iasa din omul cel cuprins de el si sa nu se mai


intoarca; Cel ce ai nimicit toata tabara
vrajmasilor nostri cei nevazuti, iar credinciosilor
ce Te cunosc pe Tine le-ai zis: iata, va dau voua
putere sa calcati peste serpi si peste scorpii si
peste toata puterea vrajmasului, insuti, Stapane,
pazeste pe toti care sunt in casa aceasta de
toata vatamarea si ispita, izbavindu-i de frica de
noapte, de sageata ce zboara ziua, de lucrul ce
umbla in intuneric, de intalnirea cu demonul de
amiaza, pentru ca robii Tai si roabele Tale si
pruncii, indulcindu-se de ajutorul Tau si cu
tabara ingereasca fiind paziti, toti ca unul, intr-un
gand, cu credinta sa cante: Domnul este ajutorul
meu si nu ma voi teme de ce-mi va face mie
omul. Si iarasi: nu ma voi teme de rau, pentru ca
Tu cu mine esti. Caci Tu esti, Dumnezeule,
intarirea mea, Stapanitor tare, Domn al pacii,
Tata al veacului ce va sa fie, si imparatia Ta este
imparatia vesnica. Ca a Ta, a Unuia, este
imparatia si puterea si slava, impreuna cu
Parintele Tau cel fara de inceput si cu
Preasfantul Duh, acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin.

748

Rugaciune pentru deochi


Asa, Doamne Dumnezeul nostru, milostiveste-Te
spre robul Tau si izbaveste-l de toata
stricaciunea si supararea ce i s-a facut din
pizma. Pentru rugaciunile preabinecuvantatei
stapanei noastre, de Dumnezeu Nascatoarei si
pururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei si
de viata facatoarei Cruci; cu rugaciunile
arhanghelilor celor cu chip de lumina; ale

749

cinstitului,
maritului
proorocului
Inaintemergatorului si Botezatorului Ioan; ale
sfintei si marii mucenite Marina; ale sfantului
Stelian; ale preacuvioasei maicii noastre
Parascheva cea noua; ale sfantului sfintitului
mucenic Elefterie si ale sfantului (N), a carui
pomenire savarsim, si ale tuturor sfintilor Tai. Ca
Tu esti doctorul sufletelor si al trupurilor noastre, Hristoase, Dumnezeul nostru, si Tie slava
inaltam si Celui fara de inceput al Tau Parinte si
Preasfantului si bunului si de viata facatorului
Tau Duh, acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin.
Si stropeste pe bolnav cu apa sfintita, daca a
facut mai intai sfestania, sau cu aghiazma de la
Boboteaza.
Apoi preotul pune mana pe capul celui bolnav,
zicand aceasta:
Harul Domnului si Mantuitorului nostru Iisus
Hristos, cel dat Sfintilor Sai Ucenici si Apostoli, zicand: Pe bolnavi mainile veti pune si bine le va
fi, si printr-insii este dat si noua nevrednicilor
slujitorilor Sai, acest har, prin mine smeritul si
nevrednicul preot, sa te tamaduiasca pe tine,
fiule si fratele nostru cel duhovnicesc de toata
boala si neputinta sufleteasca si trupeasca ce tea cuprins, si sa te daruiasca Bisericii Sale intreg,

750

cinstit, sanatos, indelungat in zile, bine umbland


si facand poruncile lui Dumnezeu, acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin!

751

Rugaciunea LA VREME DE ISPITA


Doamne, Doamne, Cel ce ai ingaduit diavolului
sa ispiteasca in rai pe stramosii nostri Adam si
Eva, spre a le incerca ascultarea si supunerea,Cel ce, de asemenea, ai ingaduit diavolului sa
ispiteasca cu ingrozire si cu grele suferinte pe

752

dreptul Iov, robul Tau, pentru ca si mai lamurit


sa se vadeasca virtutile si credinta lui intru Tine,Cel ce ai dat ingaduinta satanei sa se apropie cu
ispitire de insusi Fiul Tau, spre a-L imbia si a-L
momi cu poftele si desertaciunile acestei lumi,
pentru ca, infrant si rusinat, acest duh blestemat
sa auda din gura Mantuitorului lumii cuvintele:
"inapoia Mea, satano, caci scris este: Domnului
Dumnezeului Tau sa te inchini si numai Lui
unuia sa-I slujesti",- Cel ce tuturor dreptilor si
sfintilor Tai le-ai dat vremi de ispitire si de grele
indoieli, pentru ca, prin ele lamurindu-se, sa iasa
si sa ramana si mai intariti in credinta, in
nadejdea, in dragostea si in supunerea cea catre
Tine,- insuti, Atotputernice si Preabunule
Stapane, ajuta-mi si mie in aceasta clipa grea,
cand duhul satanei imi tulbura mintea cu indoieli
si cu imboldiri, si cand viclene amagiri imi
framanta inima si sufletul; arata-mi. Milostive,
adevarul si calea Ta cea dreapta, pentru ca,
biruind uneltirile lui de acum, sa ma pot bucura
de cuvintele apostolului Tau lacob, ce zice:
"Fericit barbatul carele rabda ispita, caci lamurit
facandu-se, va lua cununa vietii, pe care a
fagaduit-o Dumnezeu celor ce il iubesc pe El".
Daruieste-mi, Stapane, inima curata si credinta
tare, pentru ca in aceste clipe sa pot canta

753

dimpreuna cu proorocul Tau David: "Doamne, de


ce s-au inmultit cei ce ma necajesc? Multi se
ridica impotriva mea, multi ii spun sufletului
meu: -Nu-i este lui mantuire intru Dumnezeul lui... Dar Tu, Doamne, Tu esti ocrotitorul meu, Tu
esti slava mea si Cel ce inalti capul meu. Cu
glasul meu catre Domnul am strigat si El m-a
auzit din muntele Sau cel sfant... A Domnului
este
mantuirea
si
peste
poporul
Tau
binecuvantarea Ta". Amin.

754

RugAciune pentru cei din Inchisori


Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru. Cel
ce ai isbvit pe Iosif i Sfntul Apostol Petru din
legturi i din temnie, fr de nici o vtmare.
Cu smerenie m rog ie: Primete aceast
rugciune, pentru iertarea pcatelor robului
Tu... care este la nchisoare i ca un iubitor de
oameni, cu Dreapta Ta cea a tot puternic i cu
judecile care tii, de tot rul i primejdia,
pzete-l i scote-l din acest loc de osnd: C a

755

Ta este puterea i ajutorul care nou ne


trebuiete n toate necazurile i primejdiile ce vin
asupra noastr, ca certare pentru faptele
noastre; ajut nou i nu ne lsa ruinai n faa
vrjmailor notri i f-i s Te cunoasc; c Tu
eti puterea, ajutorul, protectorul, struitorul,
biruitorul i Mntuitorul nostru, iar noi suntem
robii Ti, care bine Te cuvntm, zi i noapte ie
ne rugm i-i strigm: Iisuse Fiul i Cuvntul lui
Dumnezeu; dup cum ai deschis porile iadului
deschide i porile nchisorilor i ascult ruga lor
i a celor ce n urma lor se roag pentru ei

RugAciunea celor care merg la


judecatA
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul i Cuvntul lui
Dumnezeu, Cel ce ai fost judecat de arhiereii,
preoii, crturarii i fariseii timpului n faa lui
Pilat, i osndit: Pentru rugciunile Prea Curatei
Maicei Tale, a Sfntului..., a tuturor Sfinilor Ti a
cror pomenire astzi svrim... ascult cererea
robului Tu..., care merge la judecat n faa
instanelor
cerute
pentru
dovedirea
i
recunoaterea celor reclamate, fii ajutor robului
Tu... i i iart toate grealele, dup pcatele lui
i Voina Ta, i-l ntrete ca s poat sta fr
fric i s rspund cu duh duhovnicesc
adevrul n faa instanelor care-l ntreab, c Tu

756

ai zis Nu v ngrijii mai nainte de ce vei


rspunde, cci se va da vou n ceasul acela ce
s vorbii. F s fie voia Ta n ajutorul lui, ca s
strige ie: Iisuse, Puterea, Mila i Ajutorul celor
ce te cheam, miluiete-ne pe noi.

757

Rugaciunea Sfantului Modest


pentru animale
Rugaciune ce se zice la toata boala luptatoare de
moarte si vatamare a boilor, a cailor, a asinilor, a
mularilor, a oilor, a caprelor, a albinelor si a
celorlalte dobitoace. Doamne Iisuse Hristoase,
Ziditorul lumii, invredniceste-ne pe noi Imparatiei

758

Tale, ca numai pe Tine singur, Stapane, Te-a


dorit sufletul meu si pentru Numele Tau n-am
socotit moartea si muncile. Deci, iubitorule de
oameni, sa nu ma judeci pe mine nevrednic
bunatatilor tale, ci auzi-ma pe mine robul Tau si
primeste aceasta rugaciune a mea, si care va
chema numele meu si va savarsi pomenirea
mea, a smeritului, fii lui ajutor, Doamne, si nu-l
parasi pe el, ci umple-l pe el de tot binele, si
daruieste-i milele Tale cele bogate. Si cine va citi
mucenicia nevointelor mele, blagosloveste-l pe
el, Doamne, si toata averea lui, si departeaza si
goneste pentru numele robului Tau, Modest, de
la toate dobitoacele lui, toata vatamarea si boala.
Asa, Stapane, cauta din Sfant lacasul Tau spre
rugaciunea mea, si binecuvanteaza si inmulteste
dobitoacele lui, si goneste pentru numele robului
Tau, Modest, de la toate dobitoacele lui, toata
vatamarea si boala. Asa, Stapane, cauta din
Sfant lacasul Tau, spre rugaciunea mea, si
binecuvanteaza si inmulteste dobitoacele lui,
precum ai binecuvantat si ai inmultit turmele lui
Avraam, ale lui Isaac si ale lui Iacob si ale tuturor
celor ce au slujit Tie.Ca bine esti cuvantat in
vecii vecilor. Amin!Domnului sa ne rugam
! Doamne miluieste !Doamne Iisuse Hristoase,
Dumnezeul meu Cel milostiv si preabun. Cel ce

759

ai facut intru intelepciune toata faptura cea


inteleasa si simtita. Cel ce versi indurarile tale
peste toate cele facute de Tine.

Cel ce cu pronia Ta cea preabuna, toate mai


inainte ie randuiesti si porti grija tuturor
fapturilor
Tale,
celor
materialnice
si
nematerialnice, cuvantatoare, si necuvantatoare,

760

insufletite si neinsufletite, de la cele mai intai


pana la cele mai de pe urma. Caci nimic nu este
neprevazut, nici fara purtarea de grija cea de la
Tine, Facatorul si Purtatorul de grija a toate.Ca
tu esti Cel ce deschizi mana Ta si umpli pe tot
cel viu de bunavointa. Tu esti Cel ce rasari iarba
dobitoacelor si pasune dandu-le spre slujba
oamenilor. Tu esti Cel ce de demult ai pazit
turmele dobitoacelor lui Israel, mai presus de
rana cea purtatoare de moarte a dobitoacelor
intai-nascute ai egiptenilor.Tu esti Care, prin
iconomia intruparii Tale ai surpat pe cel ce avea
stapanirea mortii, adica pe diavolul, si prin
moartea Ta ai omorat moartea. Tu esti Care, si
prin mine nevrednicul robul Tau, ai omorat pe
sarpele, cel ce cu veninul sau a stricat izvorul
apei. Iar pe dobitoacele cele ce bause dintr-insul
si murise, le-ai inviat cu puterea Ta cea facatoare
de viata. Si pe diavolul cel ce impreuna a lucrat
cu acesta, l-ai silit a se face aratat, jurandu-se ca
nici o data nu va indrazni a se inapoia, unde se
va chema smeritul meu nume. Tie ma rog,
Stapane prea-bunule si Facatorule a toate, si pe
Tine Te chem, Cel ce esti pricina a toata viata,
asculta aceasta rugaciune a mea si goneste
toata boala cea purtatoare de moarte si
vatamatoare, de la boii, caii, asinii, mularii, oile,

761

caprele, albinele si toate celelalte dobitoace ce


sunt spre trebuinta vietii robilor Tai (numele) a
celor ce Te chema pe Tine, Datatorul tuturor
bunatatilor, in numele meu.
Si da, Doamne, tuturor celor ce savarsesc
pomenirea mea si cu credinta alearga la
moastele mele, pace statornica, inmultire
dobitoacelor, imbelsugare de grau, vin si
untdelemn. Si peste toate, lasarea pacatelor,
sanatatea trupurilor si sufletelor vesnica
mantuire. Asa, Doamne, Iisuse Hristoase, cu
obisnuita Ta milostivire plecandu-te, indura-Te
asupra dobitoacelor acestora ce patimesc,
secerandu-se de secera mortii. Si care neavand
cuvant, numai prin mugete si prin tanguitoare
glasuri fara de graiuri, cu jale isi arata patimirea
si durerea lor, incat si pe cei cuvantatori ii pleaca
spre impreuna-patimirea cu ele.Daca "dreptul se
indura spre sufletul dobitoacelor sale", dupa
cum este scris, cum nu Te vei indura Tu asupra
lor, Cel ce esti Facatorul si purtatorul lor de grija.
Caci Tu, preamilostive, Care si de dobitoacele
cele din corabie Ti-ai adus aminte, bizuindu-ne
pe bunatatea si indurarea Ta, milostiveste-Te ca
prin buna-petrecerea si inmultirea boilor si a
celorlalte dobitoace, cate au patru picioare, sa se
lucreze pamantul, iar rodurile sa creasca.

762

Si robii Tai, cei ce cheama numele Tau, cu


imbelsugare sa stranga rodurile tarinilor sale, ca
din aceasta, toata buna indestulare avand, sa
prisoseasca spre tot lucrul bun. Si sa Te
slaveasca pe Tine, datatorul a tot binele,
cinstindu-ma si pe mine, robul Tau, si fierbintele
rugator al Imparatiei Tale celei atottiitoare. Amin

RugAciune puternicA pentru


momentele grele ale vieTii.
O, Dumnezeule Mare, mntuiete-m de toate
relele; o, Dumnezeule Mare, care ai hrzit

763

mngiere tuturor Sfinilor, hrzete-mi-o i


mie, care ajui i sprijini toate lucrrile, ajut-m
i sprijin-m n toate nevoile, scap-m de toate
primejdiile, de toi dumanii vzui i nevzui.
In numele Tatlui care a creeat lumea, n numele
Fiului care a rscumparat-o, n numele Sfntului
Duh care a mplinit legea n toat a ei
desvrire.
Binecuvntarea lui Dumnezeu Tatl care cu
cuvntul a zidit lumea, s fie pururea cu mine
Binecuvntarea Domnului Isus Hristos, fiul
Marelui Dumnezeu, s fie pururea cu mine
Binecuvntarea Sfntului Duh cu cele mai
scumpe daruri ale Sale, s fie pururea cu mine
Doamne, norii grei ai nenorocirilor i ai
suprarilor se abat asupra capului meu i
ntristrile sfietoare m copleesc, dar m
mngi c Tu m iubeti i aceast ncredinare
m ncurajeaz. Plin() de nadejde n dragostea
i buntatea Ta, nu voi lsa s m biruiasc
mpotrivirile soartei, ci m voi lupta cu curaj,
cci numai cu ajutorul Tu voi reui.
La tine, dar Preabunule Doamne, alerg i m rog:
vino grabnic i m mntuie cu puterea Ta, cu
mila Ta, precum ai mntuit i pe Petru cel ce
venea pe ap; ntinde-mi mna ca i lui i mai
presus Doamne d-mi sntate i (se spune o
singur dorin). Doamne, ai mil i nu zbovi i
primete cu buntatea Ta rugaciunea mea ce o
fac ctre Tine, apr-m cu Harul Tu i ajut-m
sa fiu statornic n angajamentul ce-l iau fa de

764

Tine: de a da o bucat de pine la sraci i de a


m ruga pentru cei aflai n primejdii sau
suferin i pentru mntuirea tuturor oamenilor.
Trimite Doamne binecuvantarea Ta peste
dumanii mei cunoscui....(se spune numele) i
necunoscui i idreapt-i cu gnduri bune spre
mine i spre toi ai casei mele. Tu Doamne,
doreti ca omul s triasc n unire i dragoste
pe pmnt. F-i i pe cei ce m asupresc, m
ursc, m chinuiesc, ma npstuiesc, m
descurajeaz, ma desconsider, s cunoasc
milostivirea Ta i lumineaz-le Tu , Doamne,
inima lor i f-o primitoare de dragoste, ca s
trim n deplin unire, cu inima curat i ne iart
nou greelile, precum iertm celor ce ne
greesc noua. AMIN!

765

Rugaciune la necontenirea ploilor


si la rascoala apelor
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
primeste smerita noastra rugaciune si nu ne
pierde pe noi, nevrednicii, intru mania Ta, cu
revarsarea ploilor necontenite si cu rascoala
mare de ape. Ci porunceste norilor sa se
imprastie, si razelor soarelui sa straluceasca pe
pamant, spre inmultirea si adunarea roadelor
acestuia, si spre pacea a toata faptura, ca avand
noi indestularea si paza milei Tale, sa facem
indreptare vietii noastre si sa proslavim

766

preasfant numele Tau: al Tatalui si al Fiului si al


Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin

Rugaciune la necazuri si suparari


Doamne, viforul necazurilor se ridica asupra mea
si ape intrat-au pana la sufletul meu - dar intru
Tine este toata nadejdea mea. Tu cunosti pricina
raului ce ma bantuie. La Tine perii capului meu
sunt numarati. La Tine deci scap si pe Tine Te
rog sa departezi de la mine orice rau pierzator de
suflet si sa-mi ajuti a birui toate ispitele ce ma

767

invaluie - ca Tu esti intarirea, scaparea si


izbavitorul meu, Hristoase Dumnezeule, si Tie
slava inaltam, Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.
Amin.

Rugaciunea PENTRU OCROTIREA DE


GRINDINA FULGERE SI TRAZNETE
Doamne
Atotputernice,
Stapanitorul
si
Dumnezeul nostru, Parinte, Fiule si Duhule
Sfinte, stim ca am gresit la cer si inaintea Ta, si
am maniat bunatatea Ta, si am pornit certarea Ta
spre noi, si suntem vrednici de cea mai cumplita
certare a Ta. Insa, stiind iubirea Ta de oameni ca precum iti e slava, asa si bunatatea si
milostivirea-cadem cu umilinta la marea Ta

768

milostivire si Te rugam pe Tine, Cel ce nu vrei


moartea
pacatosilor,
imblanzes-te-Ti
si-Ti
intoarce groaznica Ta manie de la noi,
credinciosii robii Tai, si nu ne pierde cu dreapta
Ta manie, intru faradelegile noastre. Opreste,
Doamne, si stinge focul maniei Tale, pornit
asupra noastra,- iar norii cei intunecati, cu
grindina stricatoare, risipeste-i degraba si-i
goneste la munti si-n locuri pustii, unde nu este
vietuirea robilor Tai. Iar noua, slugilor Tale, ne
trimite ploaie lina si curata, numai cat este
pentru trebuinta si roada pamantului nostru si
spre folosul poporului Tau. Asa, Stapane,
Doamne,
cu
puterea
dumnezeirii
Tale,
porunceste degraba vazduhului sa stea intru
liniste si sa se arate senin, curat, vesel si cu
stralucire de soare, ca, bucurandu-ne si
multumindu-Ti, sa Te marim pe Tine,
Preabunule, Dumnezeul nostru. Ca bun si iubitor
de oameni esti si Tie slava inaltam, Tatalui si
Fiului si Sfantului Duh, acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin.

769

Rugaciunea ostasului in timp


de pace
Doamne Dumnezeul meu intru Tine cred, spre
Tine nadajduiesc si al Tau ajutor il cer. Ia aminte,
Doamne, la glasul rugaciunii mele si ma
miluieste dupa multimea indurarilor Tale. Apara
si pazeste, Doamne, de toata reaua intamplare
pe comandantul nostru, ca, sub scutul Tau cel
puternic si sub conducerea lui, sa ne aparam
tara de toti vrajmasii vazuti si nevazuti, revarsa
asupra mea milele Tale cele bogate si ma
povatuieste pe calea poruncilor Tale; caci spre
Tine imi atintesc gandul si imntea mea si cer
ajutorul Tau in toate imprejurarile din viata mea.
Apara-ma, Doamne, si ma pazeste de orice rau
sufletesc si trupesc. Intareste-ma cu mana Ta
cea Atotputernica, spre a-mi implini cu vrednicie
si desavarsit slujba ce-mi este incredintata, ca
noi toti totdeauna sa Te binecuvantam si sa Te
laudam in veci. Amin

Rugaciunea ostasului in timp


de razboi
Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
Cel ce in toata vremea si in tot ceasul Esti
inchinat si marit, auzi-ne si ne asculta

770

rugaciunea noastra a pacatosilor, in acest ceas


de grea cumpana. Ocroteste cu sfintii Tai si pe
noi, intrarmeaza-ne cu puterea crucii Tale, ca
oarecand pe ostirea Sfantului si marelui imparat
Constantin, impotriva lui Maxentie si a lui
Licinie, spre a invinge pe toti vrajmasii tarii
noastre, care incearca a ne incalca drepturile si
pamantul stramosesc. Ajuta-ne cu puterea Crucii
Tale a pune pe fuga pe toti potrivnicii nostri, ca
totdeauna sa-L laudam si bine sa cuvantam
Preasfant Numele Tau: al Tatalui si al Fiului si al
Sfantului Duh. Amin. Degrab ne intampina pe
noi, Hristoase Dumnezeul nostru, pana ce nu ne
robim, cand vrajmasii Te hulesc pe Tine si ne
ingrozesc pe noi. Pierde cu Crucea Ta pe cei ce
se lupta cu noi, ca sa cunoasca ei cat poate
credinta pravoslavnicilor. Pentru rugaciunile
Nascatoarei de Dumnezeu, Unule iubitorule de
oameni. Amin.

Rugaciunea PENTRU POTOLIREA


STIHIILOR LA VREME REA CUTREMUR SI
CATACLISME
Doamne, Dumnezeule, Cel ce de bunavoia Ta ai
adus toate dintru nefiinta intru fiinta, si cu
puterea Ta pastrezi faptura, chivernisind lumea
cu purtarea Ta de grija,- Tu, Care din patru stihii
ai asezat faptura si cu patru vremi ai incununat

771

curgerea anului, fii binecuvantat! Ca de Tine se


cutremura toate puterile ingeresti, pe Tine Te
lauda soarele, pe Tine Te slaveste luna, Tie se
cuceresc stelele, pe Tine Te asculta lumina, de
Tine se ingrozesc adancurile, Tie slujesc
izvoarele, Tu ai intins cerul ca un cort, Tu ai
intarit pamantul pe ape, Tu ai ingradit marea cu
nisip, Tu spre suflare ai varsat vazduhul. Cel ceTi faci din nori caruta si umbli pe aripile
vantului,- Cel ce cauti spre pamant si-l faci de se
cutremura,-Cel ce Te atingi de munti, si ei
fumega. Tu esti Cel ce odinioara intr-un nor
gros, inconjurat de fulgere si tunet, Te-ai aratat
lui Moise pe muntele Sinai,- Tu, in vremea lui
Avraam si a lui Lot, ai trimis din cer ploaie de foc
si pucioasa si, pentru faradelegile lor
nenumarate, cetatile Sodoma si Gomora le-ai
stricat. Marturisesc dar atotputernicia Ta si, cu
umilinta plecandu-mi genunchii, indraznesc a Te
ruga: Indura-Te de noi, pacatosii si nevrednicii,
si nu lasa ca, pentru faradelegile noastre cele
mari, zidirea si fapturile Tale sa fie inghitite de
pieire! Toate vietatile asteapta de la Tine sa le
dai hrana la buna vreme,-dandu-le Tu lor, vor
aduna,- deschizand Tu mana Ta, toate se vor
umple de bunatati,-dar intorcandu-Ti Tu fata,

772

toate se vor tulbura si se vor sfarsi si in tarana


lor se vor intoarce.

Asa, Doamne, milostiveste-Te spre noi si fa ca


aratarea puterilor Tale nesfarsite sa nu ne fie
noua spre osanda si pieire, ci spre indreptare si
zidire, ca sa cunoastem ca Tu esti singur
Dumnezeu adevarat, mult-milostiv si multindurat. Da-ne asadar sa pastram pururea
neschimbata aceasta cunoastere,- intareste-ne
vointa de a pazi in toata vremea poruncile Tale.
Toarna, Bunule, in inimile noastre, simtirea
dumnezeiasca a dragostei fratesti catre toti
semenii nostri, pentru ca, iubindu-ne cu adevarat
unii pe altii, toti sa Te marturisim pe Tine,
Dumnezeu Cel intreit in fete. Ca a ta este

773

stapanirea si imparatia si puterea si slava : a


Tatalui si a Fiului si a Sfantului Duh, acum si
pururea si in vecii vecilor. Amin.

Pentru pierderi Si furt


Doamne Iisuse Hristoase Fiul i Cuvntul lui
Dumnezeu; ascult ruga robului Tu... i
descoper paguba lui, c cel cu paguba cade
inimii de pcate, nu-l lsa s cad n pcate, c,

774

i la bine i la ru pe Tine Te cerem i ie ne


rugm; vino n ajutorul lui i i descoper cele
luate de ri fctori, c Tu ai zis: Nici un fir de
pr nu se va clti fr voia Mea i iari ai zis
Nimic nu putei fr Mine. Aa i aceast
pagub a lui cu voia Ta este spre smerenia lui, i
tim c oricine fiind certat de Tine, nu l-ai lsat.
Aceasta m-a fcut i pe mine s alerg la ajutorul
Tu cel grabnic, panic i minunat, i tiu c nu
ai trecut niciodat rugciunea celui ce Te roag,
ci l-ai certat i l-ai miluit: De nu este cu dreptul
aceast pagub, druiete-le-o; iar de este cu
dreptul, fie voia Ta, ca s nu cad n osnd

775

RugAciune la vreme de secetA Si


foamete
Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
primete rugciunea nevrednicului robului Tu.
ntoarce-i mnia cea cu dreptate pornit asupra
noastr. Nu ne omor cu foame i cu sete pe noi,
oamenii, i dobitoacele. Ci cu milostivire poruncete norilor din cer s slobozeasc pmntului
ploaie la vreme, ca s-l rcoreasc i s creasc
iarb dobitoacelor i verdea spre slujba
oamenilor i s aduc roadele cele de trebuin
vieii noastre; ca s preaslvim sfnt numele
Tu, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin

776

ACATISTUL DOMNULUI nostru iisus


hristos

777

Condac 1: Glasul al 8-lea:


Aprtorule cel mai mare i Doamne, Biruitorul
iadului, izbvindu-ne de moartea cea venic,
cele de laud aducem ie noi, robii Ti i zidirea
Ta. Ci, ca Unul ce ai ndurri nenumrate, de

778

toate nevoile ne izbvete pe noi, care-i


cntm: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-ne!
Icos 1:
Fctorule al ngerilor i Doamne al puterilor,
deschide-mi mie, nepriceputului, mintea i limba,
spre lauda preacu-ratului Tu nume, precum ai
deschis auzul i limba celui surd i gngav de
demult, ca s griesc i eu acestea:
Iisuse preaminunate, mirarea ngerilor;
Iisuse preaputernice, izbvirea strmoilor;
Iisuse preadulce, slava patriarhilor;
Iisuse preaslvite, tria ocrmuitorilor;
Iisuse preaiubite, plinirea prorocilor;
Iisuse preaminunate, ntrirea mucenicilor;
Iisuse prealine, bucuria clugrilor;
Iisuse preamilostive, dulceaa preoilor;
Iisuse preandurate, nfrnarea pustnicilor;
Iisuse preadulce, bucuria cuvioilor;
Iisuse preacurate, mintea cea ntreag a celor
curai cu fecioria;
Iisuse cel mai nainte de veci, mntuirea
pctoilor;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!

779

Condac 2:
Vznd, Doamne, pe vduva care plngea foarte
i, precum atunci, milostivindu-Te, ai nviat pe
fiul ei pe care l ducea s-l ngroape, aa nviaz
i sufletul meu cel omort cu pcatele, Iubitorule

780

de oameni, i Te milostivete spre mine, care-i


cnt: Aliluia!
Icos 2:
nelesul cel greu de ptruns, cutnd Filip s-l
neleag, gria: Doamne, arat nou pe Tatl. Iar
Tu ai zis ctre dnsul: Atta vreme ai fost cu
Mine i n-ai cunoscut c Tatl este ntru Mine i
Eu ntru Tatl? De aceea, ie, Celui ce eti
necuprins, cu fric i grim:
Iisuse, Dumnezeule cel mai nainte de veci;
Iisuse, mpratul cel preaputernic;
Iisuse, Stpnul cel ndelung-rbdtor;
Iisuse, Mntuitorul cel preamilostiv;
Iisuse, Pzitorul meu cel preabun;
Iisuse, curete pcatele mele;
Iisuse, ridic frdelegile mele;
Iisuse, iart nedreptile mele;
Iisuse, Ndejdea mea, nu m lsa pe mine;
Iisuse, Ajutorul meu, nu m lepda pe mine;
Iisuse, Ziditorul meu, nu m uita pe mine;
Iisuse, Pstorul meu, nu m pierde pe mine;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!

781

Condac 3:
Iisuse, Care ai mbrcat cu putere de sus pe
apostolii Ti, care edeau n Ierusalim, mbracm i pe mine, cel golit de toate faptele cele
bune, cu cldura Duhului Tu celui Sfnt, i-mi
d s-i cnt cu dragoste: Aliluia!

782

Icos 3:
Iisuse, Cel ce ai mulime de ndurri, Care ai
chemat pe vamei i pe pctoi i pe cei
necredincioi, nu m trece cu vederea acum pe
mine, cel asemenea lor; ci, ca nite mir de mult
pre, primete cntarea aceasta:
Iisuse, puterea cea nebiruit;
Iisuse, mila cea fr de sfrit;
Iisuse, frumuseea cea prealuminat;
Iisuse, dragostea cea nebiruit;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu celui viu;
Iisuse, miluiete-m pe mine, pctosul;
Iisuse, auzi-m pe mine, cel zmislit ntru
frdelegi;
Iisuse, curete-m pe mine, cel nscut n
pcate;
Iisuse, nva-m pe mine, netrebnicul;
Iisuse, lumineaz-m pe mine, ntunecatul;
Iisuse, curete-m pe mine, ntinatul;
Iisuse, scoate-m pe mine, desfrnatul;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!
Condac 4:
Vifor de gnduri ndoielnice avnd nuntru,
Petru se afunda; iar vzndu-Te, Iisuse, fiind cu
trup i umblnd pe ap, Te-a cunoscut pe Tine
Dumnezeu adevrat i, primind mna Ta cea
mntuitoare, a zis: Aliluia!

783

Icos 4:
Auzit-a orbul, Doamne, c Tu treci pe cale i a
strigat: Iisuse, Fiul lui David, miluiete-m; i
chemndu-l i-ai deschis ochii. Lumineaz cu
mila Ta i ochii cei cugettori ai inimii mele, ai
celui ce griesc:
Iisuse, ziditorul celor de sus;

784

Iisuse, rscumprtorul celor de jos;


Iisuse, pierztorul celor de dedesubt;
Iisuse, nfrumusetorul fpturilor;
Iisuse, mngierea sufletului meu;
Iisuse, lumintorul minii mele;
Iisuse, veselia inimii mele;
Iisuse, sntatea trupului meu;
Iisuse, Mntuitorul meu, mntuiete-m;
Iisuse, lumintorul meu, lumineaz-m;
Iisuse, izbvete-m de tot chinul;
Iisuse, mntuiete-m pe mine, nevrednicul;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!

785

Condac 5:
Precum ne-ai rscumprat pe noi de demult din
blestemul Legii cu sngele cel izvortor din
Dumnezeu, Iisuse, aa ne scoate i din lanurile
cu care arpele ne-a mpiedicat, prin patimile
cele trupeti, prin ndemnrile spre desfrnare i
prin trndvia cea rea, pe cei care-i cntm:
Aliluia!
Icos 5:
Vznd pruncii evreilor n chip omenesc pe Cel
ce a zidit pe om cu minile i, cunoscndu-L pe
El a fi Stpnul, s-au nevoit cu stlpri a-I plcea
Lui, strignd: Osana! Iar noi aducem ie cntare,
grind:
Iisuse, Dumnezeul cel adevrat;
Iisuse, Fiul lui David;
Iisuse, mpratul cel preaslvit;
Iisuse, Mielul cel nevinovat;
Iisuse, Pstorul cel prealuminat;
Iisuse, pzitorul prunciei mele;
Iisuse, ndrepttorul tinereilor mele;
Iisuse, lauda btrneilor mele;
Iisuse, ndejdea cea de la moartea mea;
Iisuse, viaa mea de dup moarte;
Iisuse, linitea mea la judecata Ta;
Iisuse, dorirea mea, nu m ruina pe mine
atuncea;

786

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!


Condac 6:
Vestirea i graiurile propovduitorilor celor de
Dumnezeu purttori plinind-o, Iisuse, pe pmnt
Te-ai artat i cu oamenii ai vieuit, Cel ce eti
neajuns, i durerile noastre le-ai ridicat, de unde,
cu rnile Tale noi tmduindu-ne, ne-am deprins
a-i cnta: Aliluia!
Icos 6:
Rsrit-a n lume lumina adevrului Tu i s-a
izgonit
nelciunea
cea
diavoleasc,
Mntuitorul nostru, c idolii nerbdnd tria Ta
au czut, iar noi dobndind mntuire, mulumire
i aducem, cntnd aa:
Iisuse, adevrul cel ce izgoneti nelciunea;
Iisuse, lumina cea mai presus de toate luminile;
Iisuse, mprate, ntritorul tuturor triilor;
Iisuse, Dumnezeule, Cel ce petreci ntru mil;
Iisuse, pinea vieii, satur-m pe mine, cel
flmnd;
Iisuse, izvorul nelepciunii, adap-m pe mine,
cel nsetat;
Iisuse, vemntul cel de veselie, mbrac-m pe
mine, cel ntinat;
Iisuse, acopermntul cel de bucurie, acoperm pe mine, nevrednicul;

787

Iisuse, dttorul celor care cer, d-mi s plng


pentru pcatele mele;
Iisuse, Cel ce afli pe cei care Te caut, afl i
sufletul meu;
Iisuse, deschiztorul celor ce bat, deschide
inima mea cea ticloas;
Iisuse, rscumprtorul pctoilor, curete
frdelegile mele;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!
Condac 7:
Vrnd s descoperi taina cea ascuns din veac,
ca un miel spre junghiere Te-ai adus, Iisuse, i
ca o oaie fr de glas naintea celor ce o tund, i
ca un Dumnezeu din mori ai nviat i cu slav la
ceruri Te-ai nlat i ne-ai ridicat pe noi, care-i
cntm: Aliluia!
Icos 7:
Artat-a fptur minunat, artndu-Se nou,
Fctorul; c din Fecioar, mai presus de fire, Sa ntrupat i din mor-mnt a nviat, nestricnd
peceile, i la apostoli prin uile ncuiate a intrat
cu trupul. Drept aceea, minunndu-ne, cu
credin strigm:
Iisuse, Cuvntul cel necuprins;
Iisuse, Cuvntul cel nevzut;
Iisuse, puterea cea neajuns;
Iisuse, nelepciunea cea mai presus de cuget;

788

Iisuse, Dumnezeirea cea de necuprins n scris;


Iisuse, domnia cea nenumrat cu anii;
Iisuse, mpria cea nebiruit;
Iisuse, stpnirea cea fr de sfrit;
Iisuse, tria cea preanalt;
Iisuse, puterea cea venic;
Iisuse, Fctorul meu, miluiete-m;
Iisuse, Mntuitorul meu, mntuiete-m;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!
Condac 8:
Vznd strin ntruparea lui Dumnezeu, s ne
nstrinm din lumea cea deart i mintea spre
cele dumnezeieti s o suim, c pentru aceasta
Dumnezeu pe pmnt S-a pogort, ca s ne
ridice la ceruri pe noi, cei care-I cntm Lui:
Aliluia!
Icos 8:
Cu totul era ntre cei de jos, i dintre cei de sus
nicicum nu S-a desprit Cel negrit, cnd de
voie pentru noi a ptimit, i cu moartea Sa
moartea noastr a omort-o, iar cu nvierea Sa, a
druit via celor ce-I cnt:
Iisuse, bucuria inimii;
Iisuse, tria trupului;
Iisuse, lumina sufletului;
Iisuse, repejunea minii;
Iisuse, bucuria cunotinei;

789

Iisuse, ndejdea cea aleas;


Iisuse, pomenirea cea preavenic;
Iisuse, lauda cea mai presus de ceruri;
Iisuse, slava mea cea preanalt;
Iisuse, dorirea mea, nu m lepda pe mine;
Iisuse, Pstorul meu, caut-m pe mine;
Iisuse, Mntuitorul meu, mntuiete-m;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!

Condac 9:
Toat firea ngereasc, Iisuse, fr de ncetare
slvete preasfnt numele Tu n ceruri,

790

strignd: Sfnt, Sfnt, Sfnt; iar noi, pctoii,


pe pmnt, cu buze de tin, cntm: Aliluia!
Icos 9:
Pe retorii cei mult gritori i vedem tcnd ca
nite peti fr de glas cnd voiesc a vorbi
despre Tine, Iisuse, Mn-tuitorul meu; c nu se
pricep s spun cum Dumnezeu cel neschimbat
eti i vieuieti ca om deplin. Iar noi,
minunndu-ne de o tain ca aceasta, cu credin
grim:
Iisuse, Dumnezeul cel preavenic;
Iisuse, mpratul mprailor;
Iisuse, Stpnul stpnitorilor;
Iisuse, Judectorul celor vii i al celor mori;
Iisuse, ndejdea celor fr de ndejde;
Iisuse, mngierea celor ce plng;
Iisuse, slava sracilor;
Iisuse, nu m judeca pe mine dup faptele mele;
Iisuse, curete-m dup mare mila Ta;
Iisuse, izgonete de la mine trndvirea;
Iisuse, lumineaz-mi gndul cel tainic al inimii;
Iisuse, d-mi aducere aminte de moarte;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!
Condac 10:
Vrnd s mntuieti lumea, Rsritule al
rsriturilor, venind ctre apus, la firea noastr
cea ntunecat, Te-ai smerit pn la moarte;

791

drept aceea, s-a preanlat numele Tu mai mult


dect tot numele i de la toate fpturile cereti i
pmnteti auzi: Aliluia!
Icos 10:
mprate cel preavenic, Mngietorule cel
adevrat, Hristoase, curete-ne de toat
ntinciunea, precum ai curit pe cei zece
leproi, i ne tmduiete pe noi, precum ai
tmduit sufletul cel iubitor de argint al lui Zaheu
vameul, ca s cntm ie cu umilin acestea:
Iisuse, vistierul cel nestricat;
Iisuse, bogia cea nempuinat;
Iisuse, hrana cea tare;
Iisuse, butura cea nesecat;
Iisuse, mbrcmintea sracilor;
Iisuse, folositorul vduvelor;
Iisuse, aprtorul celor lipsii;
Iisuse, ajuttorul celor ostenii;
Iisuse, ndrepttorul celor strini;
Iisuse, crmaciul celor ce noat pe mare;
Iisuse, linitea celor nvluii;
Iisuse, Dumnezeule, ridic-m pe mine, cel
czut;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!
Condac 11:
Cntare cu totul de umilin aduc ie eu,
nevrednicul, i strig ie ca i cananeeanca:

792

Iisuse, miluiete-m, c nu am fiic, ci trup, care


cumplit este stpnit de diavolul, cu patimi i cu
urgie fiind aprins, i d-mi tmduire mie, celui
ce-i cnt: Aliluia!
Icos 11:
Lumintorul cel primitor de lumin al celor dintru
ntunericul necunotinei, Pavel, care mai nainte
Te izgonea pe Tine, socotind puterea glasului cel
de Dumnezeu nelepitor, i-a limpezit pornirea
cea rea a sufletului. Aa i mie lumineaz-mi
luminile cele ntunecate ale sufletului, ale celui
ce griesc ie:
Iisuse, mpratul meu cel preatare;
Iisuse, Dumnezeul meu cel preaputernic;
Iisuse, Domnul meu cel fr de moarte;
Iisuse, Ziditorul meu cel preaslvit;
Iisuse, ndrepttorul meu cel preabun;
Iisuse, Pstorul meu cel preandurat;
Iisuse, Stpnul meu cel preamilostiv;
Iisuse, Mntuitorul meu cel preamilosrd;
Iisuse, lumineaz-mi mintea cea ntunecat cu
patimile;
Iisuse, tmduiete-mi trupul cel rnit cu
pcatele;
Iisuse, curete-mi mintea de gndurile cele
dearte;
Iisuse, pzete-mi inima de poftele cele viclene;

793

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!

Condac 12:
Druiete-mi har, Dezlegtorule al tuturor
datoriilor, Iisuse, i m primete pe mine, cel ce
m pociesc, precum ai primit pe Petru, care s-a
lepdat de Tine, i m cheam pe mine,
trndavul, precum de demult pe Pavel, care Te
prigonea pe Tine, i m auzi pe mine, cel care-i
cnt ie: Aliluia!
Icos 12:

794

Slvind ntruparea Ta, Te ludm toi i credem


cu Toma c Domn i Dumnezeu eti, Cel ce ezi
de-a dreapta Tatlui, i vei judeca viii i morii.
Atunci m nvrednicete ederii celei de-a
dreapta pe mine, cel ce zic:
Iisuse, mpratul cel mai nainte de veci,
mntuiete-m;
Iisuse, floarea cea cu bun miros, bine
nmiresmeaz-m;
Iisuse, cldura cea iubit, nclzete-m;
Iisuse, acopermntul cel mai nainte de veci,
acoper-m;
Iisuse, vemntul cel luminat, nfrumuseeazm;
Iisuse, mrgritarul cel cinstit, lumineaz-m;
Iisuse, piatra cea scump, strlucete peste
mine;
Iisuse, soarele dreptii, lumineaz-m;
Iisuse, lumina cea sfnt, strlucete peste
mine;
Iisuse, de durerile cele sufleteti i trupeti
izbvete-m;
Iisuse, scoate-m din mna potrivnicului;
Iisuse, izbvete-m de focul cel nestins i de
alte chinuri venice;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!

795

Condac 13:
O, preadulce i ntru tot ndurate Iisuse
Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, primete acum
aceast puin rugciune a noastr, precum ai
primit cei doi bani ai vduvei, i pzete
motenirea Ta de vrjmaii cei vzui i de vei
nevzui, de venirea altor neamuri asupra
noastr, de neputine i de foamete, de toate
suprrile i rnile cele aductoare de moarte, i
din chinurile cele viitoare scoate-ne pe toi, care
cntm ie: Aliluia! (Acest Condac se zice de trei
ori)
Dup aceasta se zice iari Icosul nti:
Fctorule al ngerilor i Doamne al puterilor... i
Condacul nti: Aprto-rule cel mai mare i
Doamne...

796

Icos 1:
Fctorule al ngerilor i Doamne al puterilor,
deschide-mi mie, nepriceputului, mintea i limba,
spre lauda preacu-ratului Tu nume, precum ai
deschis auzul i limba celui surd i gngav de
demult, ca s griesc i eu acestea:
Iisuse preaminunate, mirarea ngerilor;
Iisuse preaputernice, izbvirea strmoilor;
Iisuse preadulce, slava patriarhilor;
Iisuse preaslvite, tria ocrmuitorilor;
Iisuse preaiubite, plinirea prorocilor;
Iisuse preaminunate, ntrirea mucenicilor;
Iisuse prealine, bucuria clugrilor;
Iisuse preamilostive, dulceaa preoilor;
Iisuse preandurate, nfrnarea pustnicilor;
Iisuse preadulce, bucuria cuvioilor;
Iisuse preacurate, mintea cea ntreag a celor
curai cu fecioria;
Iisuse cel mai nainte de veci, mntuirea
pctoilor;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m!
Condac 1:
Aprtorule cel mai mare i Doamne, Biruitorul
iadului, izbvindu-ne de moartea cea venic,
cele de laud aducem ie noi, robii Ti i zidirea
Ta. Ci, ca Unul ce ai ndurri nenumrate, de

797

toate nevoile ne izbvete pe noi, care-i


cntm: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-ne!
Rugciune ctre Domnul nostru Iisus Hristos,
alctuit de Sfntul Isaac Sirul
Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
Care ai plns pentru Lazr i lacrimi de ntristare
i de milostivire ai vrsat pentru dnsul,
primete lacrimile mele. Cu patimile Tale,
vindec patimile mele. Cu rnile Tale,
tmduiete rnile mele. Cu Sngele Tu,
curete sngele meu i amestec n trupul meu
mireasma trupului Tu cel de via fctor.
Fierea cu care vrjmaii Te-au adpat s
ndulceasc amrciunea cu care potrivnicul m-a
adpat. Trupul Tu ntins pe Cruce s ntind
ctre Tine mintea mea, cea tras jos de diavoli.
Capul Tu, pe care l-ai aplecat pe Cruce, s
nale capul meu cel plmuit de potrivnici.
Preasfintele Tale mini, pironite de cei fr de
lege pe Cruce, s m trag spre Tine din
prpastia pierzrii, precum a fgduit preasfnt
gura Ta. Faa Ta, cea batjocorit cu plmuiri i
cu scuipri, s umple de strlucire faa mea cea
ntinat n frdelegi. Duhul Tu, pe care l-ai
ncredinat Tatlui cnd erai pe Cruce, s m
povuiasc spre Tine, prin harul Tu. Nu am
inim plin de durere ca s Te caut. Nu am

798

pocina, nici umilina care ntorc pe fii la


motenirea lor. Nu am lacrimi mngietoare,
Stpne. S-a ntunecat mintea mea cu cele
lumeti, i nu poate s caute spre Tine cu
durere. S-a rcit inima mea de attea ispite i nu
poate s se nfierbnte cu lacrimile dragostei
celei pentru Tine. Ci Tu, Doamne Iisuse
Hristoase, Dumnezeule, Vistie-rul buntilor,
druiete-mi pocin netirbit i inim
ndurerat, ca s pornesc cu tot sufletul n
cutarea Ta; cci fr de Tine m voi nstrina de
tot binele. D-mi aadar, Bunule, harul Tu.
Tatl, Care Te-a nscut din snurile Sale fr de
ani i mai nainte de veci, s nnoiasc n mine
nchipuirea icoanei Tale. Te-am prsit, Doamne;
s nu m prseti. Am ieit de la Tine; iei n
cutarea mea. Du-m la punea Ta cea
duhovniceasc. Numr-m ntre oile turmei Tale
preaalese. Hrnete-m mpreun cu ele din
verdeaa dumnezeietilor Tale Taine. Cci inima
lor curat este slaul Tu i se vede ntr-nsa
strlucirea descoperirilor Tale. Strlucirea Ta
este mngierea i odihna celor ce s-au ostenit
pentru Tine n necazuri i n toate felurile de
chinuri. Acestei strluciri m nvrednicete i pe
mine, nevrednicul, cu harul i cu iubirea de

799

oameni a Mntuitorului nostru Iisus Hristos, n


vecii vecilor. Amin.

canon de pocainta catre


mantuitorului hristos

Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie.


mprate
ceresc,
Mngieto-rule,
Duhul
adevrului, Care pretutindenea eti i toate le
m-plineti, Vistierul buntilor i dttorule de

800

via, vino i Te slluiete ntru noi, i ne


curete pe noi de toat ntinciunea i
mntuiete, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de
moarte, miluiete-ne pe noi (de trei ori).
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh i acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.
Preasfnt Treime, miluiete-ne pe noi.
Doam-ne, curete pcatele noastre. Stpne,
iart frdelegile noastre. Sfinte, cerceteaz i
vin-dec neputinele noas-tre, pentru numele
Tu.
Doamne miluiete (de trei ori), Slav..., i acum...
Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfin-easc-Se
numele Tu, vie mpria Ta, fie voia Ta, precum
n cer aa i pe pmnt. Pinea noastr cea de
toate zilele, d-ne-o nou astzi i ne iart nou
greelile noastre, precum i noi iertm greiilor
no-tri. i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne
izb-vete de cel ru. Pentru rugciunile Sfinilor
Prinilor notri, Doamne Iisuse Hristoase Fiul
lui Dumnezeu miluiete-ne pe noi. Amin
Cntarea 1: ,Glasul al 6-lea:
Irmos: Ajutor i acoperitor...
Stih: Miluiete-m, Dumnezeule, miluiete-m.
Acum m apropii eu, pctosul i m-povratul,
ctre Tine, Stpnul i Dum-nezeul meu, i nu

801

ndrznesc s m uit la cer; numai m rog i


griesc: D-mi, Doamne, mai nainte, ca s plng
faptele mele cu amar.
O, amar mie, pctosului, c sunt ti-clos mai
mult dect toi oamenii; po-cin nu este ntru
mine. Ci-mi d mie, Doamne, lacrimi, ca s plng
fap-tele mele cu amar.
Slav...
Omule nebun i ticlos, pentru ce-i pierzi
vremea n lene? Gndete-te la viaa ta i te
ntoarce ctre Dumnezeu, ca s plngi faptele
tale cu amar.
i acum..., a Nsctoarei de Dumnezeu:
Maica lui Dumnezeu Preacurat, caut spre
mine, pctosul, i m iz-b-vete de laul
vrjmaului,
ndrep-tn-du-m
pe
ca-lea
pocinei, ca s plng faptele mele cu amar.
Cntarea 3:
Irmos: ntrete, Doamne, pe piatra mrturisirii
Tale...
Cnd se vor pune scaunele la judecata cea
nfricotoare, atunci faptele tuturor oamenilor
se vor vdi; amar va fi atunci de cei pctoi,
cci vor fi trimii la chinuri. Deci, aceea tiind,
suflete al meu, pociete-te de faptele tale cele
rele.

802

Drepii se vor bucura, iar pctoii vor plnge; ci


atunci nimeni nu ne va putea ajuta, c faptele
noastre ne vor osndi pe noi. Drept aceea nu
ntrzia, ci, mai nainte de sfrit, pociete-te de
faptele tale cele rele.

803

Slav...
O, vai de mine, cel mult pctos, care m-am
spurcat cu faptele i cu gndurile, neavnd
picturi de lacrimi de la nvrtoarea inimii mele;
ci acum caut la pmnt, suflete al meu i te
pociete de faptele tale cele rele.
i acum..., a Nsctoarei de Dumnezeu:
Iat, Doamn, Fiul tu ne nva spre bine; iar eu,
pctosul, pururea fug de cele bune; ci tu, ca o
milostiv, miluiete-m ca s m pociesc de
faptele mele cele rele.
Cntarea 4:
Irmos: Auzit-a prorocul...
Desftat
i
plcut
este
aici
calea
dez-mierdrilor, dar amar va fi ziua cea de apoi,
cnd se va despri sufletul de trup. Deci,
pociete-te de acestea, suflete al meu, pentru
mpria lui Dumnezeu.
Pentru ce faci strmbtate celui srac? De ce
opreti plata slugilor? Pe fratele tu nu-l iubeti;
desfrnarea i amrciunea iubeti. Deci, las
acelea, suflete al meu, i te pociete pentru
mpria lui Dumnezeu.
Slav...
O, nebune om! Pn cnd te vei afunda i ca o
albin vei aduna bo-g-ia ta, care degrab va

804

pieri ca praful i ca cenua? Ci caut mai vrtos


m-pria lui Dumnezeu.
i acum..., Nsctoarei de Dumnezeu:
Doamn, de Dumnezeu Nsctoare, miluiete-m
pe mine pctosul i m ntrete spre fapte
bune i m pze--te ca s nu m rpeasc pe
mine ne-pre--gtit moartea cea urt; ci m
po-v--u-iete, Fecioar, la mpria lui
Dumnezeu.
Cntarea 5:
Irmos: Pe mine, cel ce mnec...
Adu-i aminte, ticlosule om, c de pcate eti
robit: cu minciuna, cu cle-ve-tirea, cu vrajba, cu
neputina, ca de o fiar cumplit. Suflete al meu
p-ctos, au doar aceea ai voit?
Mi se cutremur mdularele i cu totul sunt
vinovat, privind cu ochii, auzind cu urechile i cu
totul dndu-m pe mine gheenei. Suflete al meu
pc-tos, au doar aceea ai voit?
Slav...
Pe desfrnatul i pe tlharul care s-au pocit i-ai
primit, Mntuitorule, iar eu cu lenea pcatului mam ngreuiat i de cel ru sunt robit. Suflete al
meu pctos, au doar aceea ai voit?
i acum..., a Nsctoarei de Dumnezeu:
Ajuttoare minunat i grabnic tu-turor
oamenilor, Maica lui Dumne-zeu, ajut-mi mie,

805

nevrednicului, c sufletul meu cel pctos


aceasta a voit.

Cntarea 6:
Irmos: Strigat-am cu toat inima mea...
Pe pmnt via desfrnat am vieuit i sufletul
la ntuneric l-am dat; dar acum, milostive
Stpne,
izbvete-m
de
toat
robia
vrjmaului i m nelepete ca s fac voia Ta.

806

Cine face unele ca acestea, precum fac eu?


Precum zace porcul n tin, aa i eu slujesc
pcatului; ci Tu, Doamne Dumnezeule, scoatem din trndvia aceasta i-mi d inim ca s fac
voia Ta.
Slav...
Scoal-te,
omule
ticlos,
alearg
c-tre
Dumnezeu mrturisind pcatele tale i cazi
lcrimnd i suspinnd; iar Acela, ca un ndurat,
va da ie ajutor ca s faci voia Lui.
i acum..., a Nsctoarei de Dumnezeu:
Nsctoare de Dumnezeu, Fecioar Preacurat,
pzete-ne pe noi de ru-tile vrjmaului celui
vzut i celui nevzut i primete rugciunile
noastre i le du pe acestea Fiului tu, i-mi d
nelepciune ca s fac voia ta.
Condacul, glasul al 6-lea:
Suflete al meu, pentru ce te mbo-g-eti n
pcate? Pentru ce faci voia dia-volului? n ce-i
pui ndejdea? Pr-sete-te de acestea i te
ntoarce ctre Dumnezeu strignd: ndurate
Doam--ne, miluiete-m pe mine, pctosul!
Gndete, suflete al meu, la ceasul cel amar al
morii i la judecata cea nfricotoare a
Fctorului Dumne-zeu; c ngerii cei ntunecai
te vor lua pe tine, suflete, i te vor duce n focul
cel de veci. Iar tu, mai nainte de moarte te

807

pociete, strignd: Miluiete-m, Doamne, pe


mine, pctosul!
Cntarea 7:
Irmos: Greit-am, frdelege am fcut...
Nu ndjdui, suflete al meu, n bo-g-ia cea
trectoare sau n adunarea cea nedreapt, c
toate acestea nu tii cui le vei lsa, ci strig:
Miluiete-m, Hris-toase Dumnezeule, pe mine,
p-c-tosul! Nu ndjdui, suflete al meu, n
s-n-tatea trupeasc cea trectoare, nici n
frumuseea cea degrab trec-toare, c vezi cum
i cei puternici i cei tineri mor; ci strig:
Miluiete-m, Hris-toase Dumnezeule, pe mine,
ne-vred-nicul!
Slav...
Adu-i aminte, suflete al meu, de viaa cea de
veci, de mpria cerului cea gtit sfinilor, de
ntunericul cel mai din afar i de mnia lui
Dumne-zeu, care este asupra celor ri, i strig:
Mi-luiete-m, Hristoase Dumnezeule, pe mine,
nevrednicul!
i acum..., a Nsctoarei de Dumnezeu:
Cazi, suflete al meu, la Maica lui Dumnezeu i te
roag ei, c este grabnic ajuttoare celor ce se
pociesc, s roage pe Hristos, Dumnezeul
nostru, s m miluiasc pe mine, nevrednicul.
Cntarea 8:

808

Irmos: Pe Care otile cereti...


Cum nu voi plnge cnd mi aduc aminte de
moarte? C am vzut pe fra-tele meu n groap,
zcnd fr de mrire i fr de chip. Dar ce
atept? i n cine ndjduiesc? Numai n Tine,
Doamne, pe Care Te rog ca, mai n-a-inte de
sfrit, s m ndreptezi.
Cu ochiul Tu cel milostiv caut spre mine cnd
voi sta naintea Ta i voi fi judecat, Unule lesne
ierttorule!
Binecuvntm pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul
Duh, Domnul.
Cred c vei veni s judeci viii i morii i toi vor
sta ntru a lor rn-du-ial: btrnii i tinerii,
conductorii i supuii lor, domnii i judectorii,
bo-gaii i sracii, femeile i brbaii. Oare cum
m voi afla eu atunci? Drept aceea, strig ie: Dmi, Doam-ne, mai nainte de sfrit s m
pociesc!
i acum..., a Nsctoarei de Dumnezeu:
Preacurat Nsctoare de Dum-ne-zeu, primete
rugciunea mea cea ne-vred-nic, pzete-m de
moartea cea urt i-mi druiete mai nainte de
sfrit s m pociesc.
Cntarea 9:
Irmos: Naterea cea fr de smn...

809

Acum scap la voi, ngeri, arhangheli i toate


puterile, care stai naintea scaunului lui
Dumnezeu: Rugai-v ctre Fctorul vostru s
fie izbvit sufletul meu de chinurile cele venice.
Acum plng ctre voi, sfinilor, pa-triarhilor,
mprailor
i
prorocilor,
apos-tolilor
i
arhiereilor i toi aleii lui Hristos, ajutai-mi mie
la judecat, ca s se mntuiasc sufletul meu de
n-tunericul vrjmaului.
Slav...
Acum ridic minile mele ctre voi, sfinilor
mucenici, pustnicilor, prea-cuvioilor i toi
sfinii, care v rugai ctre Dumnezeu pentru
toat lumea, ca s se mntuiasc sufletul meu n
ceasul morii.
i acum..., a Nsctoarei de Dumnezeu:
Maica lui Dumnezeu, ajut-mi mie, celui ce cu
totul ntru tine ndjduiesc, i roag pe Fiul tu
ca s m pun pe mine, nevrednicul, de-a
dreapta Sa, cnd va edea s judece viii i
morii.
Apoi: Rugciunea "Cuvine-se cu adevrat
Cuvine-se cu adevrat s te fericim, Nsctoare
de Dumnezeu, cea puru-rea fe-ricit i prea
nevinovat i Maica Dumne-zeului nostru. Ceea
ce eti mai cinstit dect heruvimii i mai mrit
fr de ase-mnare dect serafimii, ca-re fr

810

stri-c-ciune pe Dumnezeu Cu-vntul ai nscut,


pe tine, cea cu ade-vrat Ns-ctoare de
Dumnezeu, te mrim.
Ndejdea mea este Tatl, scparea mea este
Fiul, acopermntul meu este Duhul Sfnt;
Treime Sfnt, slav ie.
Slav, i acum, Doamne, miluiete (de 3 ori).
Printe, binecuvinteaz, i apolisul.

811

ACATISTUL MAICII DOMNULUI

812

Slava Tie Dumnezeul nostru... Imparate ceresc...


Sfinte Dumnezeule... Preasfanta Treime... Tatal
nostru... Ca a Ta este imparatia... Miluieste-ne pe
noi... Slava... Doamne, miluieste-ne pe noi... Si
acum... Usa milostivirii...

813

Aparatoare Doamna, pentru biruinta multumiri,


izbavindu-ne din nevoi, aducem tie, Nascatoare
de Dumnezeu noi robii tai. Ci, ca ceea ce ai
stapanire nebiruita, slobozeste-ne din toate
nevoile, ca sa strigam tie: Bucura-te, Mireasa,
pururea fecioara!
Rugaciune catre Preasfanta Nascatoare de
Dumnezeu
O, Preasfanta Stapana, Preacurata Fecioara
Nascatoare de Dumnezeu, Maica Domnului
Dumnezeului meu Iisus Hristos, cad inaintea ta
si ma rog tie, Maicii Imparatului, mai inainte
indreptand catre tine aceasta nevrednica a mea
rugaciune, pe care si primind-o Maica
Imparatului Aceluia ce imparateste cerul si
pamantul, o du la Imparatul imparatilor, Domnul
tuturor, la Fiul si Dumnezeul tau, si cere mie
iertare de toate pacatele mele. Vietii mele da-i
indreptare si la sfarsitul meu trecere neingrozita
de vrajmasii cei din vazduh; fii mie povatuitoare,
sa-mi deschizi dumnezeiasca intrare a Imparatiei
si acolo sa ma indulcesc de dulceata raiului si de
veselia acelei cetati inalte, a Ierusalimului de sus
cel preafrumos si de frumusetile lui cele
nespuse; de stralucirea luminii Treimii celei cu
trei straluciri si de dulcele glas al cantarilor
ingeresti. Carei slave si bucurii ma fa mostean si

814

partas cu toti sfintii, ca toate le poti ca Maica


Imparatului celui atotputernic. Si acum, dar mai
ales in acest ceas, ma auzi pe mine, cel ce stau
inaintea ta, Stapana cu totul milostiva. Ia aminte,
Doamna Imparateasa, spre mine, care aduc tie
cantare de rugaciune asa:

815

Condacul 1
Aparatoare Doamna, pentru biruinta multumiri,
izbavindu-ne din vesnica moarte, prin darul Celui
ce S-a nascut din tine, Hristos Dumnezeul nostru
si prin mijlocirea ta cea de maica inaintea Lui,

816

aducem tie, noi, robii tai. Ci, ca ceea ce ai


stapanire nebiruita, izbaveste-ne pe noi robii tai
din toate nevoile si suferintele, care strigam tie:
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara, bucuria tuturor celor
necajiti!

817

Icosul 1
Ingerul cel mai inainte statator din cer a fost
trimis sa zica tie, Nascatoare de Dumnezeu,
bucura-te; vestind, prin Dumnezeiasca intrupare
a lui Hristos, bucuria ce avea sa se nasca din
tine la toata lumea, care pierea in necazuri.
Pentru aceasta si noi cei impovarati cu pacate,
nadejde de mantuire prin tine dobandim, pentru
care cu umilinta strigam tie:
Bucura-te, bunavointa a lui Dumnezeu catre noi
cei pacatosi.
Bucura-te, tare aparatoare a celor ce se caiesc
inaintea lui Dumnezeu pentru pacatele lor.
Bucura-te, chemarea lui Adam celui cazut.
Bucura-te, izbavirea lacrimilor Evei.
Bucura-te, ceea ce ne curatesti de intinaciunea
pacatelor.
Bucura-te, baie, care speli cugetul nostru.
Bucura-te, ceea ce ai nascut pe Izbavitorul, Care
in dar curata faradelegile noastre.
Bucura-te, cea cu totul minunata, impacarea
tuturor catre Dumnezeu.
Bucura-te, pod, care cu adevarat ne treci pe noi
de la moarte la viata.
Bucura-te, ceea ce ai mantuit lumea din potopul
pacatului.

818

Bucura-te, scara cereasca, pe care s-a pogorat la


noi Domnul.
Bucura-te, mijlocitoarea tuturor catre Dumnezeu.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara, bucuria tuturor celor
necajiti!

819

Condacul al 2-lea
Vad izvoare de minuni revarsandu-se de la
sfanta ta icoana, Nascatoare de Dumnezeu,
asupra celor care in genunchi stau si cu credinta
se roaga tie, ca tu, fiind buna, esti grabnic
ajutatoare tuturor; aparatoarea celor asupriti,
nadejdea celor deznadajduiti, mangaierea celor
intristati, hranitoarea celor flamanzi; celor goi
imbracaminte, celor feciorelnici curatie, celor
straini buna povatuitoare, celor osteniti
sprijinitoare, orbilor vedere; celor surzi buna
auzire, celor bolnavi grabnica vindecare. Pentru
aceasta dupa cuviinta, cu multumire cantam
pentru tine lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 2-lea
Pricina cea neinteleasa a chinurilor cumplite,
care vin asupra noastra, cautand noi sa o
intelegem, catre tine alergam, o, Maica si
Fecioara, mangaiere si mantuire cerand. Iar tu,
ca ceea ce esti buna, invata-ne pre noi a alege
dintr-insele, purtarea de grija, cea cu milostivire
a Fiului tau si Dumnezeului nostru Celui bun,
spre mantuirea sufletelor noastre si spre
curatirea pacatelor noastre cele de multe feluri si
cu bucurie strigam tie:
Bucura-te, adapostire buna a celor inviforati.
Bucura-te, intarire a celor ce slabesc in credinta.

820

Bucura-te, ceea ce esti singura maica a


milostivirii.
Bucura-te, grabnica ajutatoare a celor ce sunt in
nevoi si in necazuri.
Bucura-te, ceea ce prin necazuri curatesti
pacatele noastre.
Bucura-te, ceea ce prin intristari vindeci
neputintele noastre cele sufletesti si trupesti.
Bucura-te, ceea ce ne inveti pe noi a nu iubi
bunatatile acestei lumi desarte si trecatoare.
Bucura-te, ceea ce ridici mintea noastra din
lumea cea desarta, la cele mai presus de lume.
Bucura-te, ceea ce ne tragi pe noi de la
dragostea pamanteasca, catre dragostea lui
Dumnezeu cea cereasca.
Bucura-te, ceea ce, chiar si in suferintele
noastre, ne dai noua mangaiere si viata plina de
dar.
Bucura-te, fagaduinta bunatatilor celor ceresti.
Bucura-te, mijlocitoarea bucuriei celei vesnice.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara, bucuria tuturor celor
necajiti!
Condacul al 3-lea
Cu putere de sus ma intareste Stapana
preabuna, pe mine robul tau care sunt
neputincios sufleteste si trupeste si ma

821

invredniceste de cercetarea si de purtarea ta de


grija, alungand negura mahnirii si a intristarii de
care sunt cuprins, ca prin tine, fiind mantuit,
pururea sa cant lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 3-lea
Avand nespusa bogatie de milostivire, tuturor
celor necajiti le intinzi mana de ajutor,
tamaduind neputintele, vindecand bolile si

822

patimile. Pentru aceasta, Stapana preabuna, nu


trece cu vederea pe robii tai, care zac pe patul
durerii si striga tie:
Bucura-te, comoara de mult pret al milei tale.
Bucura-te, ceea ce esti nadejdea celor
deznadajduiti.
Bucura-te,
tamaduirea
trupurilor
noastre.
Bucura-te,
puternica
ajutatoare
a
celor
neputinciosi.
Bucura-te, aparatoare si intarire a celor ce
slabesc in credinta.
Bucura-te, ceea ce mania lui Dumnezeu, cu
rugaciunile
tale,
degrab
o
potolesti.
Bucura-te, ceea ce, cu puterea rugaciunilor tale,
patimile noastre le potolesti.
Bucura-te, vedere a orbilor si auzire a surzilor.
Bucura-te, umblare a schiopilor si vorbire a
mutilor.
Bucura-te, vindecare prin credinta a celor
bolnavi.
Bucura-te, ca prin tine, dupa masura credintei,
se dau vindecarile.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara, bucuria tuturor celor
necajiti!

823

Condacul al 4-lea
De felurite necazuri, de ispite si de nevoi sunt
cuprinsi robii tai, ale caror greutati nu le mai pot
rabda; dar tu, fiind Maica milostiva a
Mantuitorului si Dumnezeului nostru, ridica
mainile tale catre Fiul tau, rugandu-L sa caute
spre intristarea inimii robilor tai si din adancul

824

deznadejdii sa ne ridice pe noi, care cu credinta


cantam Lui: Aliluia!
Icosul al 4-lea
Auzind Preasfanta Fecioara si Maica cele spuse
mai inainte de Dreptul Simeon, ca "prin insuti
sufletul tau va patrunde sabia", ai pazit aceste
cuvinte intru inima ta, stiind ca bucuria de maica
pentru fiu este impletita cu multe necazuri in
lumea aceasta. De aceea tu, ca ceea ce sti
necazul si suferinta intru toate, cunosti si
intristarea noastra; si ca ceea ce esti singura
Maica a tuturor, auzi-ne si pe noi care cu
credinta strigam tie:
Bucura-te, ceea ce ai nascut lumii bucurie, pe
Hristos Mantuitorul nostru.
Bucura-te, ceea ce izbavesti lumea din necazuri
cu mijlocirile tale.
Bucura-te, ceea ce ai rabdat ocarile si clevetirile
asupra Fiului tau.
Bucura-te, ceea ce, cu patimile Lui, dimpreuna ai
patimit.
Bucura-te, mangaierea maicilor celor intristate.
Bucura-te, ceea ce ne pazesti, cu darul Fiului
tau.
Bucura-te, a noastra grabnica ajutatoare intru
toate nevoile.

825

Bucura-te, indreptarea si povatuitoarea celor


rataciti.
Bucura-te, hrana si pazitoarea pruncilor.
Bucura-te, povatuitoarea tinerilor.
Bucura-te, Maica celor sarmani.
Bucura-te, sprijinul si mangaierea vaduvelor.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara, bucuria tuturor celor
necajiti!
Condacul al 5-lea
Vazand sangele cel dumnezeiesc al Fiului tau
varsandu-se pe cruce pentru mantuirea noastra,
ca o sluga a Domnului, cu smerenie plecandu-te
voii Tatalui Care este in ceruri, ne-ai aratat noua
chipul patimirii si al rabdarii, ca si noi cand
suntem in cuptorul ispitelor si al nevoilor, cu
smerenie sa ne rugam lui Dumnezeu, cantand:
Aliluia!

826

Icosul al 5-lea
Vazandu-te pe tine Fiul tau si Dumnezeul nostru
stand langa Cruce cu ucenicul Lui cel iubit si cu
inima sfasiata de durere si suferind asemenea
Lui, a zis: "Femeie, iata fiul tau" si ucenicului:
"Iata mama ta", facandu-ti tie fii pe toti cei ce
cred in El. Noi ca niste partasi ai necazurilor si ai

827

patimilor Fiului tau, spre tine, mijlocitoare Maica,


toata nadejdea avand-o, cu credinta strigam tie:
Bucura-te,
Maica
neamului
crestinesc.
Bucura-te, ceea ce ai impreunat pe Dumnezeu cu
oamenii.
Bucura-te, ceea ce ai adus Domnului pe cei
credinciosi.
Bucura-te, Mieluseaua, care ai nascut pe Mielul
cel ce a ridicat pacatele lumii.
Bucura-te, vas, care ne scoti noua bucurie din
izvorul nemuririi.
Bucura-te, rugatoarea pentru mantuirea celor
pacatosi.
Bucura-te, scularea celor cazuti in pacate.
Bucura-te, ceea ce esti vindecarea tuturor
neputinciosilor.
Bucura-te, ca esti cautarea celor pierduti.
Bucura-te, bucuria cea fara de veste a
pacatosilor.
Bucura-te,
potolirea
a
toata
intristarea.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara, bucuria tuturor celor
necajiti!

828

Condacul al 6-lea
Propovaduiesc milele tale, Maica lui Dumnezeu,
toate marginile lumii, caci cu cinstitul tau
acoperamant acoperi pe tot neamul crestinesc;
pentru care totdeauna te rogi lui Hristos
Mantuitorul lumii, si izbavesti din toate nevoile

829

pe robii tai, cei tematori de Dumnezeu, care cu


credinta canta lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 6-lea
Stralucind darul cu raze luminoase de la sfanta
icoana ta, Maica lui Dumnezeu, noi cu credinta
plecam genunchii inaintea ei, si cu lacrimi ne
rugam tie: alunga norul ispitelor ce vin asupra
robilor tai, si cu bucurie sa strigam tie:
Bucura-te,
ceea
ce
duci
rugaciunile
credinciosilor Fiului tau si Dumnezeului nostru.
Bucura-te, ceea ce stai inaintea scaunului
Dumnezeirii si te rogi pentru noi.
Bucura-te, mijlocitoare intre Dumnezeu si om,
care ne izbavesti pe noi din nevoi.
Bucura-te, aparatoarea neamului crestinesc, de
la Dumnezeu daruita noua.
Bucura-te, pom infrumusetat, cu care se acopar
multi.
Bucura-te, pom cu luminoasa roada, din care se
hranesc credinciosii.
Bucura-te, acoperamantul lumii, cel mai lat decat
norii.
Bucura-te, pamantul fagaduintei din care ne
izvorasc toate bunatatile ceresti si pamantesti.
Bucura-te, soare luminos, care neincetat
luminezi pe cei credinciosi.

830

Bucura-te, stalp de foc, care povatuiesti pe cei


alesi catre cereasca Imparatie.
Bucura-te, brazda, care cresti multimea
indurarilor.
Bucura-te, ceea ce ne daruiesti toate bunatatile.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara, bucuria tuturor celor
necajiti!
Condacul al 7-lea
Vrand sa arati izvoare de minuni de la sfanta
icoana ta, bucuria tuturor celor necajiti, ai
poruncit,
Stapana,
bolnavei
Eftimia
sa
savarseasca inaintea sfintei tale icoane cantari
de rugaciune; si primind vindecare sa vesteasca
tuturor milele tale, pe care le-ai daruit prin sfanta
ta icoana, pentru ca sa nu fie tainuit izvorul
vindecarilor ce le dai in dar, tuturor celor ce au
nevoie de ele. Pentru aceasta si noi nu tainuim
minunile si facerile tale de bine catre noi robii
tai, ci cu multumire, preaslavim pe Dumnezeu si
cantam lui: Aliluia!

831

Icosul al 7-lea
Scaldatoarea Siloamului vindeca bolile, insa mai
presus s-a aratat, Preasfanta Stapana, biserica
ta, in care ne inchinam icoanei tale celei
facatoare de minuni. Fiindca aceasta, nu numai

832

odata intr-un an, si nu numai cei ce intra mai


intai dobandesc sanatate, ci de-a pururea
vindeca toata rana sufleteasca si trupeasca a
celor ce, cu buna credinta si cu dragoste vin
catre tine. Pentru aceasta strigam tie:
Bucura-te, scaldatoare, in care se afunda toate
durerile noastre cele sufletesti si trupesti.
Bucura-te, pahar, cu care se primeste bucuria si
mantuirea.
Bucura-te, piatra, care ai adapat pe cei insetati
de viata.
Bucura-te, lemn, care indulcesti apele cele
amare ale marii lumesti.
Bucura-te, izvor nesecat al apei celei datatoare
de viata.
Bucura-te, ceea ce indulcesti necazurile noastre
cele amare.
Bucura-te, baie, care speli intinaciunea
pacatului.
Bucura-te,
potolirea
intristarilor
noastre.
Bucura-te,
vindecarea
bolilor
noastre.
Bucura-te, ceea ce ne izbavesti din nevoi.
Bucura-te, ceea ce calci puterea demonilor.
Bucura-te, ceea ce rusinezi pe vrajmasii nostri.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu, Fecioara, bucuria tuturor celor
necajiti!

833

Condacul al 8-lea
Nemernici si straini de credinta crestineasca
sunt acei care nu se inchina chipului tau, celui
intru tot sfant, caci tu, Stapana, ca o Maica a
Unuia din Sfanta Treime, ai trimis darul facerii de
minuni asupra sfintei tale icoane. Pentru

834

aceasta, pe cei care sunt chinuiti de duhurile


cele necurate si se inchina cu credinta sfintei
tale icoane, ii vindeci si sanatosi ii faci pe ei. Pe
toti cei bolnavi sufleteste si trupeste care se
roaga tie, ii tamaduiesti si cele de folos pentru
dansii le randuiesti. Pentru aceste multe ale tale
faceri de bine, cu multumire strigam lui
Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 8-lea
Toata viata noastra pe pamant, este plina de
durere si de intristare. Sufletul, bolnav de
pacate, trupul de dureri se chinuieste, pentru ca
mania lui Dumnezeu pentru pacatele noastre ne
pedepseste. Catre tine dar alergam, Maica lui
Dumnezeu, si inaintea preacinstitei tale icoane
cazand, ne rugam: Umple de bucurie si de
veselie inima noastra cea intristata si cu bucurie
sa strigam tie:
Bucura-te, povatuitoarea care ne duci pe noi in
patria cereasca.
Bucura-te, Imparateasa cerului si a pamantului,
cere ne deschizi noua usile raiului.
Bucura-te, cea preamilostiva, care ne miluiesti
pe noi.
Bucura-te, chivernisitoarea casei, care bine
randuiesti viata noastra.

835

Bucura-te, cea preafericita, care de prooroci ai


fost vestita.
Bucura-te, fericit pantece, care ai nascut pe Fiul
lui Dumnezeu.
Bucura-te, rugul cel nears.
Bucura-te, zid nestricat.
Bucura-te,
izvor
purtator
de
viata.
Bucura-te, floarea cea pururea nevestejita.
Bucura-te, imblanzirea inimilor celor rai.
Bucura-te, neincetata bucurie a credinciosilor.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara, bucuria tuturor celor
necajiti!
Condacul al 9-lea
Toata dulceata cea lumeasca in lumea aceasta
este amestecata cu intristare. Marirea si bogatia
trec. Frumusetea si sanatatea se vestejesc.
Prietenii cei de aproape se rapesc de moarte.
Indulceste
dar,
necazurile
robilor
tai,
Pricinuitoarea bunatatilor si bucuria ta cea
nestricata da-ne-o noua celor ce strigam lui
Dumnezeu: Aliluia!

836

Icosul al 9-lea
Ritorii cei mult vorbitori nu se pricep cu ce
cuvinte sa mangaie pe cei necajiti. Ci tu singura,
Stapana, daruieste inimii noastre mangaiere, cu
razele darului tau. Alunga norul necazurilor
noastre si negura mahnirii ca sa strigam tie:
Bucura-te, ca esti nadejde de bucurie pentru toti

837

crestinii.
Bucura-te,
bucuria
si
impacarea
lumii.
Bucura-te, datatoarea bunatatilor ceresti si
pamantesti.
Bucura-te,
nadejdea
mantuirii
noastre.
Bucura-te, corabia celor ce vor sa se
mantuiasca.
Bucura-te, limanul celor ce inoata pe marea vietii
acesteia.
Bucura-te, singura pazitoare a celor ce dupa
Dumnezeu
spre
tine
nadajduiesc.
Bucura-te,
imbracamintea
celor
goi
de
indrazneala pentru multimea pacatelor.
Bucura-te, pazitoarea si intarirea tuturor.
Bucura-te, ocrotitoare si sfanta adapostire a
tuturor credinciosilor.
Bucura-te, ajutatoarea tuturor celor ce cu
credinta se roaga tie.
Bucura-te, luminoasa constiinta a darului.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu fecioara, bucuria tuturor celor
necajiti!

838

Condacul al 10-lea
Domnul Cel iubitor de oameni, vrand sa
mantuiasca lumea din chinul vesnic si din
neincetata suferinta S-a salasluit in pantecele
tau cel pururea fecioresc si pe tine, Maica Sa, tea daruit celor pieritori spre ajutor, spre
acoperamant si aparare, ca sa fii celor mahniti
mangaiere, celor necajiti bucurie, celor
deznadajduiti nadejde, ceea ce ne izbavesti de
chinul cel vesnic, prin mijlocirea ta si catre

839

vesnica ta veselie aduci pe toti care cu credinta


striga Fiului tau si Dumnezeului nostru: Aliluia!
Icosul al 10-lea
Zid esti fecioarelor, Nascatoare de Dumnezeu si
tuturor celor ce alearga catre acoperamantul tau.
Pentru aceasta ne rugam tie. Apara, acopera si
pazeste pe toti cei saraci si fara de ajutor si
izbaveste din ispite, din necazuri si din nevoi pe
cei care cu credinta striga tie:
Bucura-te, stalpul fecioriei.
Bucura-te, vas ales al curatiei si al intregii
feciorii.
Bucura-te, cununa cea marita a celor care cu
nevointa se lupta impotriva poftelor.
Bucura-te, ceea ce dai vesnica bucurie celor ce
se ostenesc in viata calugareasca.
Bucura-te, ceea ce ne izbavesti de vapaia
patimilor.
Bucura-te, ceea ce gonesti negura ispitelor.
Bucura-te, povatuitoarea intregii feciorii
Bucura-te, sprijinitoarea curatiei.
Bucura-te, indreptarea oamenilor.
Bucura-te, cea prin care din cadere ne-am sculat.
Bucura-te, intarirea cea tare a credintei.
Bucura-te, tamaia cea placuta a rugaciunii.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu fecioara, bucuria celor necajiti.

840

Condacul al 11-lea
Cantarea cea cu totul de umilinta aducem tie, noi
robii tai, Nascatoare de Dumnezeu, aparatoarea
cea atotputernica a neamului crestinesc.
potoleste bolile robilor tai celor ce suspina.
Imblanzeste mania lui Dumnezeu care cu
dreptate vine asupra noastra pentru pacatele
noastre. Izbaveste-ne din toate necazurile pe noi,
robii tai, care strigam pentru tine lui Dumnezeu:
Aliluia!

841

Icosul al 11-lea
Faclie primitoare de lumina din carbunele darului
lui Dumnezeu aprinsa s-a aratat noua
preacinstita icoana ta, Stapana, spre sfintirea si
mangaierea noastra. Iar noi, cu dragoste
cinstind-o si cu credinta ingenunchind inaintea
ei strigam tie:
Bucura-te, ceea ce cu puternica ta aparare din
toate nevoile ne scoti pe noi.
Bucura-te, ceea ce din foamete sufleteasca si
trupeasca ne izbavesti pe noi.
Bucura-te, ceea ce cu rugaciunile tale stingi
focul patimilor noastre.
Bucura-te, ceea ce ne scapi pe noi de moartea
cea vesnica.
Bucura-te,
tare
ajutatoare
in
razboaie.
Bucura-te, ceea ce ne acoperi pe noi de
navalirea altor neamuri.
Bucura-te, ceea ce ne izbavesti de razboiul cel
dintre noi.
Bucura-te, ceea ce pazesti pe cei ce calatoresc
pe pamant si pe ape.
Bucura-te, ceea ce izbavesti pe cei robiti.
Bucura-te, grabnica izbavire de ingrozirea lui
Dumnezeu care cu dreptate vine asupra noastra.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de

842

Dumnezeu Fecioara, bucuria tuturor celor


necajiti.
Condacul al 12-lea
Zalog din darurile tale voind sa dai neamului
crestinesc icoana ta cea facatoare de minuni, ai
daruit-o noua, Maica lui Dumnezeu, de la care
celor ce vin cu credinta, izvoare de minuni se
revarsa; neputintele se vindeca si necazurile se
potolesc. Pentru aceasta cu bucurie strigam
pentru tine lui Dumnezeu: Aliluia!

843

844

Icosul al 12-lea
Cantand milele si minunile tale, Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara, toti te laudam ca pe o tare
statatoare a noastra si cu umilinta venim la tine
ceea ce te rogi pentru noi. Si cerem ca sa inalti
mainile catre Fiul tau rugandu-l ca pururea in
viata aceasta si dupa moartea noastra sa nu se
departeze milostivirea Lui de la noi, cei ce
strigam tie:
Bucura-te, nadejdea noastra in viata aceasta si
dupa moartea noastra.
Bucura-te, ceea ce randuiesti sfarsit dulce si cu
pace din viata aceasta tuturor celor ce
nadajduiesc spre tine.
Bucura-te, ceea ce esti nadejdea si apararea
noastra in ziua judecatii.
Bucura-te, imblanzirea Dreptului Judecator.
Bucura-te, ceea ce ne izbavesti din gheena cea
vesnica.
Bucura-te, nadejdea de mantuire a tuturor.
Bucura-te, cheia imparatiei lui Hristos.
Bucura-te, usa raiului.
Bucura-te,
pod
care
duci
la
ceruri.
Bucura-te, adapostire si buna aparare a tuturor
pacatosilor care se caiesc de pacatele lor.
Bucura-te, bucuria ingerilor.

845

Bucura-te, marirea si mangaierea tuturor


dreptilor.
Bucura-te, cea plina de dar, Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara, bucuria tuturor celor
necajiti.
Condacul al 13-lea
O, intru tot laudata, de Dumnezeu Nascatoare,
ceea ce spre bucuria cerului si a pamantului ai
nascut pe Imparatul Hristos, Dumnezeul nostru,
auzi glasul smeritilor robilor tai. Primeste
aceasta putina rugaciune a noastra si ne
izbaveste pe noi din toate nevoile. Vindeca
neputintele noastre cele sufletesti si trupesti.
Alunga de la noi toata rautatea si intristarea.
Daruieste-ne sanatate si cu rugaciunile tale ne
izbaveste din munca cea vesnica pe cei ce
cantam pentru tine lui Dumnezeu: Aliluia!
Acest condac se zice de trei ori.
Apoi se citeste iarasi Icosul intai: Ingerul cel mai
intai... si Condacul intai: Aparatoare Doamna... si
se face otpustul. Iar apoi se citeste aceasta:

846

Rugaciune
O, Preasfanta Stapana de Dumnezeu Nascatoare,
ceea ce esti mai presus decat heruvimii si mai
cinstita decat serafimii, Fecioara de Dumnezeu
aleasa, bucuria tuturor celor necajiti; da-ne
mangaiere si noua celor ce suntem in necazuri
ca afara de tine alta scapare si ajutor nu avem.
Tu singura esti mijlocitoarea bucuriei noastre si

847

ca Maica lui Dumnezeu si Maica milostivirii,


stand inaintea prestolului Preasfintei Treimi, poti
sa ne ajuti noua. Ca nimeni din cei ce se roaga
tie cu credinta nu este rusinat.
Auzi-ne si acum in ziua necazului nostru pe noi
cei ce cadem inaintea icoanei tale si cu lacrimi
ne rugam tie. Alunga de la noi toate necazurile si
nevoile ce vin asupra noastra, intru aceasta
vremelnica viata si prin atotputernica ta mijlocire
nu ne lipsi pe noi nici de vesnica si nesfarsita
bucurie intru imparatia Fiului tau si Dumnezeului
nostru. Amin.
Imparateasa mea cea preabuna, nadejdea mea,
Nascatoare de Dumnezeu, prietena sarmanilor,
folositoarea celor neputinciosi si ocrotirea celor
necajiti; vezi nevoia si necazul meu. Ajuta-ma ca
sunt neputincios, hraneste-ma ca pe un strain.
Stii nevoia mea, usureaza-ma de ea precum
voiesti caci nu am alt ajutor afara de tine, nici
alta folositoare grabnica, nici alta buna
mangaiere decat numai pe tine, o, Maica a lui
Dumnezeu, ca sa ma pazesti si sa ma acoperi in
vecii vecilor. Amin.

848

849

PARACLISUL MAICII DOMNULUI

850

In numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh,


Amin.
Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie ! (de trei
ori)
mprate
ceresc,
Mngietorule,
Duhul
adevrului, Care pretutindenea eti i toate le
mplineti, Vistierul buntailor i dttorule de
via, vino i Te slluiete ntru noi, i ne
curete pe noi de toat ntinciunea i
mntuiete, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de
moarte, miluiete-ne pe noi ! (de trei ori)
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum
i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Preasfnt Treime, miluiete-ne pe noi. Doamne,
curete pcatele noastre. Stpne, iart
frdelegile noastre. Sfinte, cerceteaz i
vindec neputinele noastre, pentru numele Tu.
Doamne miluiete (de trei ori)
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum
i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-Se
numele Tu, vie mpria Ta, fac-Se voia Ta,
precum n cer aa i pe pmnt. Pinea noastr
cea spre fiin, d-ne-o nou astzi, i ne iart
nou greelile noastre, precum i noi iertm

851

greiilor notri. i nu ne duce pe noi n ispit, ci


ne izbvete de cel ru.
Ca a Ta este mprtia , puterea i slava, a
Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.

852

Pentru rugciunile Preasfintei Nsctoare de


Dumnezeu, ale Sfinilor Prinilor notri i ale
tuturor Sfinilor, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul
lui Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Amin.
Doamne miluiete (de 12 ori).
Apoi troparele acestea:
Ctre Nsctoarea de Dumnezeu acum cu
osrdie s alergm noi, pctoii i smeriii, i
s cdem cu pocin, strignd din adncul
sufletului: Stpn, ajut-ne, milostivindu-te
spre noi; srguiete c pierim de mulimea
pcatelor; nu-i ntoarce neajutorai pe robii ti,
c pe tine singur ndejde te-am ctigat.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum
i pururea i n vecii vecilor.Amin.Nu vom tcea,
Nsctoare de Dumnezeu, pururea a spune
puterile tale, noi nevrednicii. C de nu ai fi stat tu
nainte rugndu-te, cine ne-ar fi izbvit din attea
nevoi? Sau cine ne-ar fi pzit pn acum
slobozi? Nu ne vom deprta de la tine, Stpn,
c tu izbveti pe robii ti pururea din toate
nevoile.
Venii s ne nchinm mpratului nostru
Dumnezeu.
Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos,
mpratul nostru Dumnezeu.

853

Venii s ne nchinm si s cdem la nsui


Hristos, mpratul i Dumnezeu nostru.
Psalmul 50
Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta,
i, dup mulimea ndurrilor Tale, terge
frdelegea mea. Mai vrtos m spal de
frdelegea mea i de pcatul meu m curete.
C frdelegea mea eu o cunosc i pcatul meu
naintea mea este pururea. ie unuia am greit i
ru naintea Ta am fcut, aa nct drept eti Tu
ntru cuvintele Tale i biruitor cnd vei judeca
Tu. C iat ntru frdelegi m-am zmislit i n
pcate m-a nscut maica mea. C iat adevrul
ai iubit; cele neartate i cele ascunse ale
nelepciunii Tale mi-ai artat mie. Stropi-m-vei
cu isop i m voi curi; spla-m-vei i mai
vrtos dect zpada m voi albi. Auzului meu vei
da bucurie i veselie; bucura-se-vor oasele mele
cele smerite. ntoarce faa Ta de la pcatele mele
i toate frdelegile mele terge-le. Inim curat
zidete ntru mine, Dumnezeule, i duh drept
nnoiete ntru cele dinluntru ale mele. Nu m
lepda de la faa Ta i Duhul Tu cel Sfnt nu-L
lua de la mine. D-mi mie bucuria mntuirii Tale
i cu Duh stpnitor m ntrete. nva-voi pe
cei fr de lege cile Tale, i cei necredincioi la
Tine se vor ntoarce. Izbvete-m de vrsarea

854

de snge Dumnezeule, Dumnezeul mntuirii


mele. Bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea
va vesti lauda Ta. C de-ai fi voit jertf, i-a fi
dat; arderile de tot nu le vei binevoi. Jertfa lui
Dumnezeu este duhul umilit; inima nfrnt i
smerit Dumnezeu nu o va urgisi. F bine,
Doamne, ntru bunvoirea Ta, Sionului, i s se
zideasc zidurile Ierusalimului. Atunci vei
binevoi jertfa dreptii, prinosul i arderile-detot; atunci vor pune pe altarul tu viei.

855

Cntarea nti
Apa trecnd-o ca pe uscat i din rutatea
egiptenilor
scpnd,
israeliteanul
striga:
Izbvitorului i Dumnezeului nostru s-I cntm.

856

Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu miluietene pe noi (se repet dupa troparele care nu au
nainte Slav sau i acum)
De multe ispite fiind cuprins, ctre tine alerg,
cutnd mntuire; O, Maic a Cuvntului i
Fecioar, de rele i de nevoi mntuiete-m.
Asupririle chinurilor m tulbur i de multe
ntristri se umple sufletul meu; alin-le,
Fecioar, cu linitea Fiului i Dumnezeului tu,
ceea ce eti cu totul fr de prihan.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Pe tine, care ai nscut pe Mntuitorul i
Dumnezeu, te rog, Fecioar, izbvete-m din
nevoi; c la tine scpnd acum mi tind i
sufletul i gndul.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Preasfanta
Nascatoare
de
Dumnezeu
Mantuieste-ne pe noi la fiecare inceput de
cantalre pana la Slava
Fiind bolnav cu trupul i cu sufletul, cercetrii
celei dumnezeieti i purtrii tale de grij
nvrednicete-m, Maica lui Dumnezeu, ceea ce
eti bun i Nsctoarea Celui bun.
Cntarea a treia
Doamne, Cel ce ai fcut cele de deasupra
crugului ceresc i ai zidit Biserica, Tu pe mine
m ntrete ntru dragostea Ta; c Tu eti

857

marginea doririlor i credincioilor ntrire,


Unule, Iubitorule de oameni.
Folositoare i acopermnt vieii mele te pun pe
tine, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar; tu m
ndrepteaz la adpostirea ta, ceea ce eti
pricina buntilor i credincioilor ntrire, una
ntru tot ludat.
Te rog, Fecioar, risipete-mi tulburarea
sufletului i viforul ntristrilor mele; c tu,
Mireas dumnezeiasc, pe Hristos nceptorul
linitii L-ai nscut, ceea ce eti una preacurat.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Ceea ce ai nscut pe Fctorul de bine, Care
este pricina buntilor, bogia facerii de bine
izvorte-o tuturor; c toate le poi, ca ceea ce ai
nscut pe Hristos cel puternic ntru trie, de
Dumnezeu fericit.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
De neputine cumplite i de chinuri de boal fiind
cuprins, Fecioar, ajut-mi; c pe tine te tiu
comoar
de
tmduiri
nempuinat
i
necheltuit, ceea ce eti cu totul fr de prihan.
Mntuiete din nevoi pe robii ti, Nsctoare de
Dumnezeu, c noi toi la tine scpm, dup
Dumnezeu, ca la un zid nestricat; fii folositoare.

858

Caut cu milostivire, cu totul ludat Nsctoare


de Dumnezeu, spre necazul cel cumplit al
trupului meu i vindec durerea sufletului meu.
Apoi sedelna:
Ceea ce eti rugtoare cald i zid nebiruit, izvor
de mil i lumii scpare, cu deadinsul strigm
ctre tine, Nsctoare de Dumnezeu: Stpn,
vino degrab i ne mntuiete din nevoi, ceea ce
eti una grabnic folositoare.

859

Cntarea a patra
Am auzit, Doamne, taina rnduielii Tale, am
neles lucrurile Tale i am preaslvit
Dumnezeirea Ta.
Tulburarea patimilor mele i viforul greelilor
mele alin-le, ceea ce ai nscut pe Domnul
ndrepttorul, dumnezeiasc Mireas.
Chemnd eu adncul milostivirii tale, d-mi-l,
ceea ce ai nscut pe Cel milostiv i pe
Mntuitorul tuturor celor ce te laud pe tine.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
ndulcindu-ne, Preacurat, de darurile tale, ie
cntare de mulumire cntm, tiindu-te pe tine
Maica lui Dumnezeu.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Ndejde i ntrire i zid de scpare nemicat
ctigndu-te pe tine, ceea ce eti ntru tot
ludat, de tot necazul ne mntuim.
Cntarea a cincea
Lumineaz-ne pe noi, Doamne, cu poruncile Tale
i cu braul Tu cel nalt; pacea Ta d-ne-o nou,
Iubitorule de oameni.
Umple, Preacurat, inima mea de veselie,
druindu-mi bucuria ta cea nestriccioas, ceea
ce ai nscut pricina veseliei.
Mntuiete-ne din primejdii, Nsctoare de
Dumnezeu curat, ceea ce ai nscut mntuirea

860

cea venic i pacea care covrete toat


mintea.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Risipete negura greelilor mele, dumnezeiasc
Mireas, cu strlucirea luminii tale, ceea ce ai
nscut lumina cea dumnezeiasc i venic.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Tmduiete, Curat, neputina sufletului meu,
nvrednicindu-m cercetrii tale; i sntate, cu
rugciunile tale, druiete-mi.
Cntarea a asea
Rugciunea mea voi vrsa ctre Domnul i Lui
voi spune necazurile mele; c de rele s-a umplut
sufletul meu i viaa mea s-a apropiat de iad, i
ca Iona m rog: Dumnezeule, din stricciune
scoate-m!
Cum a mntuit de moarte i de stricciune firea
mea, care era inut de moarte i de stricciune,
nsui pe Sine dndu-Se spre moarte, Fecioar,
roag-te Fiului i Dumnezeului tu, s m
izbveasc i de rutile vrjmailor.
Folositoare i pzitoare prea tare vieii mele te
tiu pe tine, Fecioar, care risipeti tulburarea
cea dintru ispit i izgoneti asupririle diavolilor;
ci m rog totdeauna: de stricciunea chinurilor
mele izbvete-m.

861

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.


Ca un zid de scpare te-am ctigat pe tine, i
sufletelor mntuire desvrit i uurare ntru
necazuri, Fecioar, i de lumina ta pururea ne
bucurm, o, Stpn, i acum pe noi de chinuri
i de nevoi mntuiete-ne.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Acum zac n patul durerilor i nu este tmduire
trupului meu; ci m rog ie, celei bune, care ai
nscut pe Dumnezeu, Mntuitorul lumii i
tmduitorul bolilor, din chinul durerilor ridicm. Izbvete din nevoi pe robii ti, Nsctoare
de Dumnezeu, c noi toi la tine scpm, dup
Dumnezeu, ca la un zid nestricat; fii folositoare.
Caut cu milostivire, cu totul ludat Nsctoare
de Dumnezeu, spre necazul cel cumplit al
trupului meu i vindec durerea sufletului meu.
Condac
Ceea ce eti nenfruntat folositoare cretinilor
i neschimbat mijlocitoare ctre Fctorul, nu
trece cu vederea glasurile de rugciune ale
pctoilor, ci srguiete ca o bun, spre
ajutorul nostru, care cu credin ne rugm ie:
grbete spre rugciune i nevoiete spre
mblnzire, aprnd pururea pe cei ce te cinstesc
pe tine, Nsctoare de Dumnezeu.
Pomeni-voi numele Tu n tot neamul i neamul.

862

Stih: Ascult, fiic i vezi i pleac urechea ta i


uit poporul tu i casa printelui tu.
Citete, apoi, cu toat smerenia, dragostea i
frica, aceast pericopa din Evanghelia de la
Luca( 1,39-49,56)

863

n acele zile, sculndu-se Maria, s-a dus n grab


la munte, ntr-o cetate a seminiei lui Iuda. i a
intrat n casa lui Zaharia i a salutat pe Elisabeta.
Iar cnd a auzit Elisabeta salutarea Mariei,
pruncul a sltat n pntecele ei i Elisabeta s-a
umplut de Duh Sfnt, i cu glas mare a strigat i
a zis: Binecuvntat eti tu ntre femei i
binecuvntat este rodul pntecelui tu. i de
unde mie aceasta, ca s vin la mine Maica
Domnului meu? C iat, cum veni la urechile
mele glasul salutrii tale, pruncul a sltat de
bucurie n pntecele meu. i fericit este aceea
care a crezut c se vor mplini cele spuse ei de la
Domnul. i a zis Maria: Mrete sufletul meu pe
Domnul i s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu,
Mntuitorul meu, c a cutat spre smerenia
roabei Sale. C, iat, de acum m vor ferici toate
neamurile. C mi-a fcut mie mrire Cel Puternic
i sfnt este numele Lui. i a rmas Maria
mpreun cu ea ca la trei luni; i s-a napoiat la
casa sa.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh;
Printe, Cuvntule i Duhule, Treime Sfnt,
curete
mulumea
greelilor
noastre.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu,
Milostive, curete mulimea greelilor noastre.

864

Stih: Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila


Ta i dup mulimea ndurrilor tale terge
frdelegile mele.
Nu m ncredina ajutorului omenesc, Preasfnt
Stpn, ci primete rugciunea robului tu, c
necazul m cuprinde si nu pot rbda sgetrile
diavolilor. Acopermnt nu mi-am agonisit
nicieri, s scap eu netrebnicul. Pururea fiind
biruit, mngiere nu am afar de tine, Stpna
lumii; ndejdea si folositoarea credincioilor, numi trece cu vederea rugciunea, ci f ceea ce
este de folos.
Nimeni din cei ce alearg la tine nu iese ruinat,
Preacurat Nsctoare de Dumnezeu, Fecioar.
Ci darul cel bun cerndu-l, l primete ntru
cererea cea de folos.
Prefacerea celor scrbii, izbvirea celor
neputincioi fiind, Nsctoare de Dumnezeu
fecioar, mntuiete ara aceasta si poporul,
ceea ce eti pacea celor din rzboaie, linitea
celor
nviforai,
singura
folositoare
a
credincioilor.
Cntarea a aptea
Tinerii cei ce au mers din ludeea n Babilon
oarecnd, cu credina Treimii vpaia cuptorului
au clcat-o, cntnd: Dumnezeul prinilor
notri, bine eti cuvntat!

865

Cnd ai vrut s plineti mntuirea noastr,


Mntuitorule, Te-ai slluit n pntecele
Fecioarei, pe care o ai artat-o lumii folositoare.
Dumnezeul prinilor notri, bine eti cuvntat!
Pe voitorul milei, pe care L-ai nscut, Maic
Preacurat, roag-L s mntuiasc de pcate i
de ntinciune sufleteasc pe cei ce strig cu
credin: Dumnezeul prinilor notri, bine eti
cuvntat!
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh;
Comoar de mntuire i izvor de curie, turn de
trie i u de pocin, pe ceea ce Te-a nscut
pe Tine, ai artat-o celor ce strig: Dumnezeul
prinilor
notri,
bine
eti
cuvntat!
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
De neputinele trupeti i de pcatele sufleteti
pe cei ce vin cu dragoste ctre acopermntul
tu cel dumnezeiesc, nvrednicete-i s fie
tmduii, Nsctoare de Dumnezeu, care ai
nscut nou pe Mntuitorul Hristos.

866

867

Cntarea a opta
Nu trece cu vederea pe cei ce au trebuin de
ajutor de la tine, Fecioar, care cnt i te
preanal ntru toi vecii.
Tmduiete neputina sufletului meu i durerile
chinurilor mele, Fecioar, c s te slvesc,
Preacurat, n veci.
Binecuvntam pe Tatl, pe Fiul si pe Sfntul
Duh,
Domnul.
Bogie de tmduiri veri, Fecioar, celor ce te
laud cu credin i preanal Naterea ta, cea
negrit.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Tu izgoneti asuprirea ispitelor i nvlirea
patimilor, Fecioar; pentru aceea te ludm ntru
toi vecii.
S ludm, bine s cuvntm i s ne nchinm
Domnului, cntndu-L i preanlndu-L pe
Dnsul ntru toi vecii.
Pe mpratul Ceresc, pe Care l lud Otile
ngereti, ludai-L i-L preanlai ntru toi
vecii.
Cntarea a noua
Cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu, te
mrturisim pe tine Fecioar curat, noi cei
izbvii prin tine, slvindu-te cu cetele fr de
trup.

868

S nu te ntorci Fecioar de la izvorul lacrimilor


mele, care ai nscut pe Hristos, Cel ce a ters
toat
lcrima
de
pe
faa
tuturor.
Umple de bucurie inima mea, Fecioar, ceea ce
ai primit plinirea bucuriei i ai pierdut grija
pcatului.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Cu strlucirea luminii tale, lumineaz, Fecioar,
negura netiinei i o izgonete de la cei ce cu
credin te mrturisesc pe tine Nsctoare de
Dumnezeu.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Pe mine, care zac de boal, n locul cel de
rutate, tmduiete-m, Fecioar, i m
ntoarce dintru nesntate n sntate.
Catavasia:
O, prealuminate nor, Maica lui Dumnezeu, pe cei
ce se lupt cu noi, surp-i cu dreapta ta cea
stpnitoare i atotputernic, i celor ce sunt n
scrbe le ajut, pe cei asuprii i mntuiete i i
dezleag de pcate pe cei ce se roag ie, c
toate le poi cte le voieti.
Apoi:
Cuvine-se cu adevrat s te fericim pe tine
Nsctoare de Dumnezeu, cea pururea fericit i
prea nevinovat i Maica Dumnezeului nostru.
Ceea ce eti mai cinstit dect Heruvimii i mai

869

mrit fr de asemnare dect Serafimii, care


fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvantul L-ai
nscut, pe tine cea cu adevrat Nsctoare de
Dumnezeu te mrim.
Pe ceea ce este mai nalt dect cerurile i mai
curat dect strlucirile soarelui, care ne-a
izbvit pe noi din blestem, pe stpn lumii, cu
cntri s o cinstim.
Pentru pcatele mele cele multe mi se
bolnaveste trupul, slbete i sufletul meu; la
tine scap, ceea ce eti plin de daruri; ndejdea
celor fr de ndejde, tu mi ajut.
Stpn i Maica izbvitorului, primete
rugciunea nevrednicilor robilor ti, ca s fii
folositoare ctre Cel ce S-a nscut din tine, o,
stpna
lumii,
fii
mijlocitoare.
Cntm acum cu osrdie cntare de bucurie, ie
celei ntru tot ludat, Nsctoare de Dumnezeu.
Cu naintemergtorul i cu toi Sfinii roag-L,
Nsctoare de Dumnezeu, c s ne mntuiasc
pe noi.
Toate otile ngereti, naintemergtorule al
Domnului, cei doisprezece apostoli i toi Sfinii,
mpreun cu Nsctoarea de Dumnezeu, facei
rugciuni c s ne mntuim.
Mut s fie gura pgnilor, care nu se nchin
cinstitei icoanei tale, celei zugrvite de sfntul

870

apostol i evanghelist Luca, ceea ce se cheam


Povuitoarea.
Milostiv fii mie, smeritului, Maica lui Dumnezeu,
c afar de tine alt scpare nu tiu, eu cel ce
sunt plin de tot felul de pcate. Miluiete-m,
ndejdea cretinilor.

871

Apoi: Sfinte Dumnezeule, Preasfnta Treime,


Tatl nostru,
i troparele:
Miluiete-ne pe noi, Doamne miluiete-ne pe noi,
c nepricepndu-ne de nici un rspuns, aceast
rugciune aducem ie, ca unui Stpn, noi,
pctoii robii Ti, miluiete-ne pe noi.
Slav
Doamne, miluiete-ne pe noi, c ntru Tine am
ndjduit; nu Te mnia pe noi foarte, nici pomeni
frdelegile noastre, ci caut i acum ca un
milostiv i ne izbvete pe noi de vrjmaii
notri, c Tu eti Dumnezeul nostru i noi
suntem poporul Tu, toi lucrul minilor Tale i
numele Tu chemm.
i acum
U milostivirii deschide-o nou, binecuvntat
Nsctoare de Dumnezeu, ca s nu pierim cei ce
ndjduim ntru tine, ci s ne mntuim prin tine
din nevoi, c tu eti mntuirea neamului
cretinesc.
Doamne miluiete(de 12 ori)
Apoi stihirile acestea:
Pentru toi te rogi, ceea ce eti bun, care scap
cu credin sub acopermntul tu cel puternic;
c noi, pctoii, nu avem ctre Dumnezeu, n
nevoi i n necazuri, alt izbvire, fiind pururea

872

ncrcai cu multe pcate, Maica Dumnezeului


celui Preanalt. Pentru aceea cdem naintea ta,
s ne izbveti pe noi, robii ti, din toate nevoile.
Stih: Pomeni-voi numele tau intru tot neamul si
neamul.
Bucuria tuturor celor scrbiilor, celor asuprii
folositoare i flmnzilor de hran dttoare,
strinilor mngiere, celor nvluii adpostire,
cercetare celor bolnavi, acopermntul celor
neputincioi, toiagul btrneilor, tu eti,
Preacurat, Maica Dumnezeului celui Preanalt;
ie ne rugm, grbete de mntuiete pe robii ti.
Stih: Ascult, fiic, i vezi i pleac urechea ta i
uit poporul tu i casa printelui tu. Bucur-te,
Fecioar Preacurat; bucur-te, cinstitul sceptru
al mpratului Hristos; bucur-te, ceea ce ai
crescut strugurele cel de tain; bucur-te, ua
cerului i rugul cel nears; bucur-te, lumin a
toat lumea; bucur-te, bucuria tuturor; bucurte,
mntuirea
credincioilor;
bucur-te,
aprtoarea i scparea tuturor cretinilor,
Stpn!
Slava Si acum
Bucur-te, lauda a toat lumea; bucur-te, casa
Domnului; bucur-te, munte umbrit; bucur-te,
scpare; bucur-te, ceea ce eti sfenic de aur;
bucur-te, Preacurat, ceea ce eti slava

873

cretinilor; bucur-te, Marie, Maica lui Hristos


Dumnezeu; bucur-te, rai; bucur-te, masa cea
dumnezeiasc; bucur-te, biseric; bucur-te,
nstrap de aur; bucur-te, bucuria tuturor!

874

Rugaciune catre maica domnului


O, Preamilostiv Stpna mea, nu m lepda pe
mine, nevrednicul, ci primete aceast puin
rugciune a mea, din buzele mele cele ntinate i
o du Fiului Tu i Dumnezeului nostru, Care S-a
nscut cu trupul din tine spre mntuirea noastr.
Care pentru noi pctoii S-a rstignit i S-a

875

ngropat i a nviat a treia zi. Dei frdelegea


mea este mai grea dect toate frdelegile, totui
tlharii i desfrnaii, pe care Iubitorul de
oameni, pentru nemsurata Lui milostivire, i-a
primit i i-a miluit, mi dau ndrznire, i cu toate
c nu te aveau pe tine mijlocitoare bun, nu le-a
nchis ua milostivirii Sale. Cum s nu m
primeasc dar i pe mine, care ndjduiesc n
ajutorul Tu? Milostivete-te deci i spre mine,
Doamna mea, c poi toate cte le voieti, iar pe
cele ce le ceri de la Fiul Tu le i iau fr
ndoial, deoarece pe tine te-a fcut mijlocitoare
cretinilor.
Pentru
aceasta
pe
tine
te
binecuvntm i te preanlm n vecii vecilor.
Amin.

876

ALTA RUGACIUNE CATRE MAICA


DOMNULUI
Prea Sfanta Stapana, Nascatoare de Dumnezeu,
ceea ce esti singura Preacurata si cu sufletul si
cu trupul ceea ce singura esti mai presus de

877

toata curatia si intreaga intelepciune si feciorie.


Ceea ce singura toata te-ai facut lacas al darului
Preasfantului Duhsi pe insasi puterile cele fara
de materie, fara de asemanare le covarsesti cu
curatenia si cu sfintenia sufletului si a trupului.
Cauta spre mine pangaritul, necuratul si intinatul
si cu sufletul si cu trupul, cu intinaciunea
im[atimirii vietii mele celei dezmierdate.
Curateste-mimintea mea cea patimasa, spala-mi
si indrepteaza-mi gandurile mele cele ratacite si
orbite. Indrepteaza-mi si povatuieste-mi simtirile
mele. Slobozeste-ma de obiceiul cel prea rau si
urat, care de-a pururea, ziua si noaptea, ma
tiranizeaza pe mine, al necuratelor mai inainte
prinderi in minte, si al patimilor. Opreste-ma de
la tot pacatul cel cu lucrare si imi daruieste
trezire si socoteala deslusitoare, intunecatei si
ticaloasei mele minti, spre indreptarea greselilor
si a caderilor mele. Ca de intunericul pacatului
izbavindu-ma, sa ma invrednicesc a te slavi, si a
te lauda cu indrazneala, pe tine cea singura
adevarata, Maica a adevaratei Lumini, a lui
Hristos Dumnezeul nostru..Ca Tu singura
adevarata Maica a adevaratei Lumini, a lui
Hristos Dumnezeul nostru. CaTu singura,
impreuna cu Dansul si printr-Insul, esti
binecuvantata, si prea proslavita de toata zidirea,

878

cea vazuta si cea nevazuta, acum si pururea si in


vecii vecilor. Amin.

RUGACIUNE CATRE PREASFANTA


NASCATOARE DE DUMNEZEU
Stpna mea preabinecuvntat, folositoarea
neamului omenesc, scparea i mntuirea celor

879

ce alearg la tine! tiu, cu adevrat tiu c mult


am greit i te-am mniat, preamilostiva
Doamn, ca i pe preabunul Dumnezeu, carele
din tine S-a nscut cu trup. Am n minte multele
chipuri ale celor care mai nainte de mine au
mniat buntatea Lui: pe vamei, pe desfrnate
i pe ceilali pctoi crora li s-a dat iertare de
pcate, pentru pocina i mrturisirea lor. Deci
aceste miluite chipuri punndu-le naintea
ochilor sufletului meu celui pctos i privind
spre atta ndurare primit de dnii de la
Dumnezeu, am ndrznit i eu pctosul, a alerga
cu pocin la milostivirea ta cea bun, o ,
preacurat Stpn; s-mi dai mn de ajutor i
s ceri la Fiul Tu iertarea pcatelor mele celor
grele. Cred i mrturisesc c c acela pe care Lai nscut este cu adevrat Hristos Fiul lui
Dumnezeu celui viu, judectorul viilor i al
morilor, care va s rsplteasc fiecruia dup
faptele lui. Cred iar i mrturisesc c tu eti cu
adevrat Nsctoare de Dumnezeu, izvorul milei,
mngierea celor ce plng, ajuttoarea celor
pierdui, puternic i nencetat mijlocitoate
ctre Dumnezeu, care iubeti neamul cretinesc,
i stai bun pentru ndreptarea mea. C ntradevr nu este alt ajutor i acopermnt
oamenilor afar de tine, o Stpn preandurat,
i nimeni ndjduind n tine i prin tine mijlocind
la Dumnezeu , nimeni nu este prsit. Pentru
aceasta rog buntatea ta cea nemsurat,
deschide-mi uile ndurrii tale, celui ce am

880

rtcit i am czut n noroiul adncului. Nu te


scrbi de mine i nu trece cu vederea
rugciunea mea, a pctosului i nu m las pe
mine nevrednicul pe care ntru pierzare
vrjmaul cel ru cu rutate m-a rpit, ci
mblnzete
pentru
mine
pe
milostivul
Dumnezeu, cel ce S-a nscut din tine, s ierte
pcatele mele i s m mntuiasc din pieirea
mea; ca i eu cu toi cei ce au dobndit iertare,
s cnt i s preamresc ndurarea cea
nemsurat a lui Dumnezeu celui nscut din tine
i nenfruntat folosina ta cea spre mine, n
viaa aceasta i-n veacul cel de veci. Amin.

881

A DOUA RUGACIUNE CATRE PREASFNTA


NASCATOARE DE DUMNEZEU
mprteasa mea preabun i ndejdea mea,
Nsctoare de Dumnezeu ajuttoarea sracilor si
primitoarea strinilor, bucuria celor ntristai si
acopermntul celor necjii, vezi nevoia mea si
necazul meu; ajuta-m ca pe un neputincios,
hrnete-m ca pe un strin. Necazul meu l tii,
dezleag-l precum vrei, c n-am ajutor afar de
tine, Maica lui Dumnezeu, ca s m pzeti i s
m acoperi n vecii vecilor. Amin,

882

Rugaciuni ORTODOXE pentru cei


decedati

883

Pomelnic morti

884

POMELNIC
Pe care este dator atat monahul cat si mireanul
sa-l citeasca in fiecare zi, cu umilinta, cu osardie
si cu evlavie.

PENTRU SFANTA BISERICA


Adu-Ti aminte, Doamne Iisuse Hristoase,
Dumnezeul nostru, de mila si de indurarile Tale
cele din veac, pentru care Te-ai intrupat si de
voie ai rabdat rastignire si moarte, ai inviat din
morti, Te-ai inaltat la cer si ai sezut de-a dreapta
lui Dumnezeu si Tatal, pentru mantuirea tuturor
celor ce cred drept in Tine.
Cauta spre smerenia si rugaciunea tuturor celor
ce cu toata inima Te cauta pe Tine. Pleaca-Ti
urechea si auzi smerita mea rugaciune, a
nevrednicului robului Tau, intru miros de buna
mireasma duhovniceasca, pe care o aduc Tie
pentru poporul Tau.
Mai intai, adu-Ti aminte de soborniceasca si
apostoleasca Ta Biserica, pe care ai castigat-o
cu scump sangele Tau ; intemeiaz-o, intareste-o,
lateste-o, inmulteste-o, impac-o si o pazeste
nebiruita de portile iadului in veci, iar intaratarile
ce se pornesc asupra ei le potoleste.
Stinge navala paganilor, pornirile ereticilor
degrab le sfarama, le dezradacineaza si intru
nimic le intoarce, cu puterea Sfantului Tau Duh
( O inchinaciune ).

885

POMELNIC PENTRU CEI VII


Mantuieste,
Doamne,
si
miluieste
pe
dreptcredinciosul tau popor. Supune sub
picioarele lui pe tot vrajmasul si potrivnicul si
sadeste in inima lui cele bune si de pace pentru
sfanta Biserica; ca sa vietuim, prin linistea lui,
viata lina si fara de galceava, in dreapta credinta,
in deplina crestinatate si curatie
( O inchinaciune ).
Mantuieste, Doamne, si miluieste pe prea sfintitii
patriarhi ai lumii si Prea Sfintitul si indreptatorul
Sinod, pe arhiepiscopul ( sau episcopul )
nostru ( numele ), pe toti prea sfintitii mitropoliti,
arhiepiscopi si episcopi ortodocsi, pe preoti,
diaconi si pe tot clerul bisericesc, pe care i-ai
pus sa pastoreasca turma Ta cea cuvantatoare
si, pentru rugaciunile lor, miluieste-ma si ma
mantuieste si pe mine pacatosul
( O inchinaciune ).
Mantuieste,
Doamne,
si
miluieste
pe
dreptcredinciosii carmultori al tarii, pe mai-marii
ostilor, pe capeteniile oraselor si satelor si pe
toti binecredinciosii si de Hristos iubitorii ostasi
(O inchinaciune).
Mantuieste, Doamne, si miluieste pe parintele
nostru staretul ( numele ) si pe fratii nostri cei
intru Hristos si, prin rugaciunile lor, mantuiestema si pe mine pacatosul ( Numai pentru calugari;
O inchinaciune ).

886

Mantuieste, Doamne, si miluieste pe parintele


meu, duhovnicul ( numele ) si-mi iarta pacatele
prin rugaciunile lui. ( O inchinaciune ).
Mantuieste, Doamne, si miluieste pe toti cei ce
se ostenesc si slujesc si pe cei ce cu osardie au
slujit in sfant locasul acesta, fratii nostri, cu
lucrul mainilor ; pe cei pusi in ascultari ;
iconomi, ajutori de iconomi si pe cei impreuna
cu dansii ostenitori, pe slugile mirenesti, pe
lucratorii de pamant ai acestei sfinte manastiri si
pe toti ortodocsii crestini catre Tine ( O rostesc
numai calugarii; o inchinaciune ).
Mantuieste, Doamne, sl miluieste pe parintii
mei ( numele ) pe fratii, surorile, pe toate
rudeniile cele dupa duh si dupa trup si pe
prieteni ; si le daruieste lor pacea Ta,
indestulandu-i cu bunatatile cele lumesti si cu
cele mal presus de lume ( O inchinaciune ).
Mantuieste, Doamne, si miluieste sfintele
manastiri din Sfantul Munte, din Tara
Romaneasca si de pretutindenea si pe parintii si
fratii mei, care vietuiesc si petrec intr-insele ; si
ma miluieste si pe mine, pacatosul, pentru
rugaciunile lor ( O inchinaciune ).
Mantuieste, Doamne, si miluieste, dupa multimea
indurarilor Tale, pe toti sfintii ieroschimonahi,
ieromonahi,
ieroschidiaconi,
ierodiaconi,
schimonahi si monahi, schimonahii si monahii,
si pe toti cei ce cu evlavie si cu infranare
vietuiesc prin manastiri, prin pustii, prin pesteri,
prin munti, prin inchisori, prin crapaturile

887

pietrelor, prin ostroavele marilor, in orice loc si


latura si care slujesc si se roaga Tie cu
crestineasca,
dreapta si
buna
credinta.
Usureaza-le povara, mangaie-i in necaz si-i
intareste in nevointa, cu puterea Ta ; iar prin
rugaciunile lor, daruieste-mi si mie iertare de
pacate ( O inchinaciune ).
Mantuieste, Doamne, si miluieste pe batrani si pe
tineri, pe saraci si pe sarmani, pe vaduve si pe
cei ce se afla in neputinte, in griji, in nevoi, in
rele patimiri, in robii, in temnite si in inchisori si,
mai ales, pe cei izgoniti pentru Tine si pentru
dreapta credinta ortodoxa, de limbile cele fara de
Dumnezeu si de cumplitii eretici, fiindca sunt
robii Tai. Miluieste-i pe dansii, cerceteaza-i,
intareste-i, ii mangaie si degrab, cu puterea Ta, ii
slobozeste si le da izbavire de orice fel de
greutati ( O inchinaciune ).
Mantuieste, Doamne, miluieste si imi iarta tot ce
eu, ca un om neputincios, am gresit Tie, si m-am
smintit si nebuneste m-am departat de la calea
mantuirii, iar prin desartaciunea mintii mele mam abatut, ca un ticalos, catre fapte necuvioase.
Rogu-ma dar : Intoarce-ma iarasi pe calea
mantuirii, prin dumnezeiasca Ta iconomie
( O inchinaciune ).
Uneste cu sfanta, apostoleasca si soborniceasca
Ta Biserica pe cei ce s-au departat de la dreapta
credinta si care intunecandu-se cu eresurile, se
afla intru pierzare, luminandu-i cu stralucirea
cunostintei Tale ( O inchinaciune ).

888

Mantuieste, Doamne si miluieste pe cel ce ma


urasc, ma dosadesc si ma asupresc si nu-i lasa
pe dansii sa piara pentru mine ticalosul
( O inchinaciune ).

PENTRU CEI RAPOSATI


Pomeneste, Doamne, pe cel ce s-au mutat din
viata aceasta : binecredinciosii imparati si
domni, imparatese si doamne, preasfintiti
patriarhi, mitropoliti, arhiepiscopi si episcopi
ortodocsi,
preoti,
diaconi,
intregul
cler
bisericesc, cinul monahicesc, ctitori ai sfant
locasului acestuia, si-i odihneste impreuna cu
sfintii Tai in vesnicele Tale locasuri
( O inchinaciune ).
Pomeneste, Doamne, sufletele adormitilor
robilor Tai parintilor mei ( numele ), fratiior,
surorilor si tuturor rudentilor mele dupa duh si
dupa trup, iertandu-le lor toata greseala cea de
voie si cea fara de voie ; daruieste-le imparatia si
impartasirea vesnicelor Tale bunatati, indulcirea
Ta cea fara de sfarsit si fericita viata
( O inchinaciune ).
Pomeneste, Doamne, pe toti cei ce au adormit
intru nadejdea invierii si a vietii vesnice : parinti
si frati at nostri si dreptslavitori crestini, care
odihnesc aici si pretutindeni; salasluieste-i cu
sfintii Tai acolo unde straluceste lumina fetei

889

Tale, iar pe noi miluieste-ne ca un bun si de


oameni iubitor
( O inchinaciune ).
Daruieste, Doamne, iertare de pacate tuturor
parintilor si fratilor nostri, care mai inainte de noi
s-au mutat, intru buna credinta si intru nadejdea
invierii, si le fa lor vesnica pomenire
( de trei ori ).
PENTRU TINE
Dumnezeule, curateste-ma pe mine pacatosul
( O inchinaciune ).
Dumnezeule, milostiv fii mie pacatosului
( O inchinaciune ).
Cel ce m-ai zidit, Dumnezeule, miluieste-ma
( O inchinaciune ).
Fara de numar am gresit, Doamne iarta-ma
( O inchinaciune ).

890

RUGACIUNI PENTRU POMENIRE ZILNICA A


MORTILOR
Cela ce prin adncul nelepciunii, cu iubirea de
oameni toate le chiverniseti i ceea ce este de
folos tuturor le druieti, Unule Ziditorule,
odihnete, Doamne, sufletele robilor Ti, c spre
Tine ndejdea i-au pus, spre Fctorul i
Ziditorul
i
Dumnezeul
nostru POMENIRE
POMELNIC MORTI

Cu duhurile drepilor celor ce s-au svrit,


odihnete, Mntuitorule, sufletele robilor Ti,

891

pzindu-le pe dnsele ntru viaa cea fericit care


este la Tine, Iubitorule de oameni.
ntru odihna Ta, Doamne, unde toi sfinii Ti se
odihnesc, odihnete i sufletele robilor Ti, c
nsui eti iubitor de oameni.
Slav
Tu eti Dumnezeu, Care Te-ai pogort la iad i ai
dezlegat durerile celor ferecai, nsui, i
sufletele robilor Ti, odihnete-le.
i acum, al Nsctoarei:
Una curat i preanevinovat, Fecioar, care ai
nscut mai presus de fire pe Dumnezeu, roag-L
s mntuiasc sufletele robilor Si. POMENIRE
POMELNIC MORTI

892

Odihnete, Dumnezeule, pe robul Tu i-l aaz


n rai, unde cetele sfinilor, Doamne, i drepii ca
lumintorii strlucesc; pe adormitul robul Tu
odihnete-l, trecndu-i lui toate greealele.
POMENIRE POMELNIC MORTI

Odihnete, Mntuitorul nostru, cu drepii pe


robul Tu i-l slluiete pe dnsul n curile
Tale, precum este scris, trecnd ca un bun
grealele lui cele de voie i cele fr de voie, i
toate cele cu tiin i cu netiin, Iubitorule de
oameni.
Slav i acum al Nsctoarei:
Cel ce din Fecioar ai rsrit lumii, Hristoase
Dumnezeule, i printr-nsa fiii luminii ne-ai artat,
miluiete-ne pe noi. POMENIRE POMELNIC MORTI
Cu adevrat deertciune sunt toate i viaa
aceasta este umbr i vis; c n deert se tulbur
tot pmnteanul, precum a zis Scriptura: cnd
dobndim lumea, atunci n groap ne slluim,
unde mpreun sunt mpraii i sracii. Pentru
aceasta, Hristoase Dumnezeule, pe robul Tu
acesta mutat de la noi odihnete-l, ca un iubitor
de oameni.
Slav i acum, a Nsctoarei:
Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, n vremea
vieii mele nu m prsi pe mine, ajutorului

893

omenesc nu m ncredina, ci singur m apr


i m miluiete. POMENIRE POMELNIC MORTI
Cu sfinii odihnete, Hristoase, sufletul
adormitului robului Tu, unde nu este durere,
nici ntristare, nici suspin, ci via fr de sfrit.
Vesnica pomeniire vesnica pomeniire vesnica lor
pomenire (de trei ori cantata)
Vesnica lor pomenire sus in cer la nemurire
unde-i somnul dulce lin odihneasca-n veci amin
unde-i somnul dulce lin odihneasca-n veci amin

894

Rugaciunea parintelui la
moartea fiului sau a fiicei
Stapane, Doamne, Dumnezeul meu Cel milostiv
si Preabun! Cel ce ai auzit oarecand glasul de
durere al robului Tau lacob, care jelind pe fiul
sau Iosif zicea: "plangand ma voi cobori in
locuinta mortilor la fiul meu". Tu insuti, indurate
Doamne, Cel ce ai dat mangaiere lui David,
imparatul si proorocul, care odinioara se tanguia
zicand: "Abesalom, fiul meu, fiul meu Abesalom!

895

mai bine muream eu pentru tine! Eu, pentru tine


Abesaloame, fiul meu! fiul meu!".
Iar dumnezeiescul Tau Fiu si Mantuitorul nostru,
din mare milostivire pentru durerea de parinte, a
inviat pe fiica lui Iair, pe fiul vaduvei din Nain, si
cu aceeasi mila si indurare a tamaduit pe fiica
femeii cananeence. Insuti, Preabunule si
milostive Stapane, cauta din cer si vezi durerea
inimii unui parinte, care isi vede astazi rapita o
mare nadejde a vietii sale,- caci si in viata cea
dreapta si buna a fiului meu (a fiicei mele)
nadajduiam eu sa proslavesc, dupa cuviinta,
puterea, intelepciunea, bunatatea si sfant
numele Tau. Dar in fata tainelor nepatrunse pe
care numai Tu singur le cunosti, gandul meu se
indreapta la rugaciunea cea fierbinte pe care,
inaintea sfintelor Sale patimi, Ti-a inaltat-o in
gradina Ghetsimani iubitul Tau Fiu, Domnul
nostru Iisus Hristos, zicand: "Parinte, de este cu
putinta, treaca de la Mine acest pahar!". Si, ca si
El, plecandu-mi capul strig astazi catre Tine:
"Doamne, fie voiaTa!". Asemenea, ca si
oarecand dreptul Iov la vestea mortii fiilor si a
fiicelor sale, cu umilinta graiesc si marturisesc:
"Domnul a dat, Domnul a luat, fie numele
Domnului binecuvantat". Zdrobit de durere, dar
cu neclintita credinta in Tine si in tainele cele

896

nepatrunse, cer in aceasta clipa milostivirea si


indurarea Ta, Doamne!
Da-i Doamne, sufletului sau (ei) usurare si iertare
de toate gresalele ce a savarsit: cu lucrul, cu
cuvantul sau cu gandul si il (o) aseaza pe el (ea),
in locul de fericire vesnica, dimpreuna cu sfintii
Tai ingeri, pentru ca acolo, la vremea cea
hotarata de Tine, sa-l (o) pot gasi si impreuna sa
cantam slava Ta cea necuprinsa. Ca Tu esti
Dumnezeul milei si al indurarilor si al iubirii de
oameni si Tie slava si multumita si inchinare
inaltam: Tatalui si Fiului si Sfantului Duh, acum
si pururea si in vecii vecilor. Amin.

897

Rugaciunea copiilor la moartea


unuia din parinti
Doamne, Doamne, Cel ce ai ascultat tanguirea lui
Iosif, care la moartea lui Iacob a cazut pe fata
tatalui sau si l-a plans si l-a sarutat,- asemenea
si Fiul Tau, Domnul nostru lisus Hristos, a
cunoscut dragostea de mama, caci pe cruce si in
grele chinuri fiind, a vazut pe Maica Sa si pe
ucenicul pe care il iubea alaturea stand, si a zis
Maicii Sale: "Femeie, iata fiul tau!", iar dupa
aceea a zis si ucenicului: "Iata mama ta!".Insuti,
intrutot Bunule Stapane, cauta din ceruri si vezi
jalea si durerea ce mi-au cuprins astazi inima si
sufletul. Indura-Te de mine, robul Tau, si
primeste rugaciunea ce-Ti inalta fiul care si-a
pierdut pe tatal sau preaiubit (pe mama sa
preaiubita) si iarta-i lui (ei), si dezleaga-i toate
gresalele cele de voie sau fara de voie, cele cu
lucrul sau cu cuvantul si toate cate ca un om in
aceasta viata a savarsit.Asculta, milostive
Stapane, glasul indurerat al fiului, pe carele tatal
sau (mama sa) l-a povatuit si l-a deprins ca, in
restriste si in necazuri, catre Tine si cu credinta
tare sa-si ridice ochii si sa-si deschida gura.
Milostiveste-Te, Doamne, si da sufletului tatalui

898

meu (mamei mele) odihna cea buna si fa-l pe el


(fa-o pe ea) partas (partasa) bunatatilor celor
vesnice, asezandu-l (o) cu dreptii in curtile Tale,
ca binecuvantat si preaslavit esti in vecii vecilor.
Amin.

Rugaciune la moartea unui prieten


Doamne, Doamne, Creatorule si Ziditorule a
toate, Cel ce ai pus in sufletul omenesc puterea
dragostei ce leaga inimile apropiate si ne-ai dat
noua, ca pe o sete, trebuinta de a ne cauta
semeni, spre a ne impartasi aceleasi ganduri si
simtiri, insuti Tu, Preabunule Doamne, cauta cu
indurare spre durerea grea care-mi framanta
astazi fiinta, ca si oarecand durerea care a lovit
pe proorocul si imparatul David care, la stirea
mortii prietenului sau Ionatan, astfel jelea:
"Munti din Ghilboa! Nici roua, nici ploaie sa nu
cada peste voi! Cum au cazut vitejii in mijlocul
luptei ?! Cum a murit Ionatan pe dealurile tale,
ma doare de tine, frate Ionatane! Tu erai placerea
mea, dragostea ta catre mine era uimitoare!".
Asculta Doamne, rugaciunea pe care eu,
smeritul, Ti-o inalt din inima curata, dar franta de
durere, precum ai ascultat rugaciunea Fiului Tau

899

si Mantuitorului nostru. Care venind in Betania si


afland mort pe prietenul Sau Lazar, S-a intristat
cu duhul si-l plangea in fata iudeilor, care
vazandu-L au grait: "iata cat il iubea de mult!".
Da, Doamne, sufletului robului Tau (numele),
iertare pacatelor cate ca un om, cu stiinta sau
fara stiinta, a savarsit in aceasta viata si-l asaza
pe el in cortul dreptilor si sfintilor care din veac
au placut Tie,- ca Dumnezeul milei si al
indurarilor esti si binecuvantat in vecii vecilor.
Amin!

Rugaciune la moartea unuia din soti


Stapane, Doamne, Cel Preacurat si Ziditor a
toata faptura, Care pentru iubirea Ta de oameni
ai prefacut coasta stramosului Adam intru
femeie si i-ai binecuvantat si ai zis: "Cresteti si
va inmultiti si stapaniti pamantul", si pe amandoi
i-ai aratat un trup, iar cei pe care i-a insotit
Dumnezeu, omul sa nu-i desparta,- cauta din cer,
Preabunule Parinte, si vezi alea si durerea ce au
napadit inima si sufletul meu ce se vede astazi
despartit de fiinta pe care Tu, Doamne, mi-ai dato sa-mi fie sot (sotie) si sprijin in aceasta viata.
Indura-Te de mine, mult-Milostive Doamne, in

900

acest ceas greu pentru sufletul meu! Tu,


Doamne Iisuse Hristoase, mangaitorul celor
intristati, Carele ai fost vestit de proorocul Isaia
ca vei veni sa tamaduiesti pe cei cu inima
zdrobita, fii mie mangaitor si asculta-mi glasul
ce-l inalt cu credinta catre Tine, rugandu-Te sa-l
ierti, Preabunule imparate, gresalele oricate va fi
savarsit in aceasta viata sotul meu (sotia mea):
ori cu lucrul, ori cu cuvantul, ori cu gandul, cu
stiinta sau fara de stiinta.Asa, Doamne, primeste
sufletul robului Tau (roabei Tale) in locasul
sfintilor Tai, intru imparatia Ta cea vesnica, spre
care se nevoieste sufletul meu si intru care
nadajduieste a se invrednici la vremea cand vei
chema si duhul meu la Tine, pentru ca acolo
sufletele noastre intalnindu-se si impreuna
aflandu-se, sa laude si sa preamareasca intrutot
sfant numele Tau: al Tatalui si al Fiului si al
Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin.

Rugaciune pentru cei decedati


Bunule

Doamne,

aminteste-Ti

de

robii

Tai

(numele) si iarta-le lor greselile pe care le-au


savarsit in timpul vietii lor, pentru ca nimeni nu

901

este fara de pacat in afara de Tine, care ai


puterea sa dai pace celor plecati dintre cei vii.
Prin Dumnezeiasca Ta intelepciune si dragoste
pentru oameni, Tu binecuvantezi si dai fiecaruia
ceea ce are nevoie. Mantuitorule, odihneste
sufletele robilor Tai (numele) care si-au pus
nadejdea in Tine Atotputernicule. In mijlocul
sfintilor, Iisuse Cristoase, odihneste sufletele
robilor Tai, acolo unde nu este durere nici
intristare, ci viata fara de moarte.

902

Indrumari de viata crestina

Doamne tu care ai zis smochinului neroditor : De acum sa nu


se mai faca rod din tine in veci Ajuta-ne sa ascultam sfaturile
sa-ti plinim poruncilesi sa facem roade vrednice de pocainta
Amin

903

CE TREBUIE SA IMPLINEASCA CRESTINUL


VIRTUTILE
Virtutea este staruirea neintrerupta in savarsirea
faptelor bune si placute lui Dumnezeu.
Roadele virtutii sunt : face pe om placut lui
Dumnezeu, multumit in viata pamanteasca si
fericit in viata viitoare. Omul virtuos este crestin
desavarsit.
Felurile virtutilor

sunt

TEOLOGICE,

virtutile care stau in legatura cu


precum :

adica

Dumnezeu

CREDINTA, cuprinsa pe larg in Sfanta Scriptura


si Sfanta Traditie iar pe scurt in simbolul
credintei (Crezul pag 5)
NADEJDEA, darul Dumnezeiesc,

prin

care

asteptam cu incredere sa aduca la indeplinire tot


ce a fagaduit pentru mantuirea noastra in viata
aceasta si in cea viitoare, si care se cuprinde in
Rugaciunea domneasca (Tatal nostru) si in cele
noua fericiri :

Fericirile
Domnul nostru Iisus Hristos S-a suit in munte si
ii invata pe ucenicii Sai zicand:

904

"FERICITI CEI SARACI CU DUHUL, CA A LOR


ESTE IMPARATIA CERURILOR."
Cei saraci cu duhul sunt aceia care se considera
pe sine foarte mici in comparatie cu maretia lui
Dumnezeu, si care tanjesc sa se inalte la
Dumnezeu si in imparatia Lui.
"FERICITI CEI CE PLANG, CA ACEIA SE VOR
MANGAIA."
Cei care plang in lumea aceasta trecatoare se
aseamana Fiului lui Dumnezeu, care niciodata nu
a zambit, dar foarte adesea a plans, din pricina
neintelegerii, a pacatelor si patimilor omenesti.
"FERICITI CEI BLANZI, CA ACEIA VOR MOSTENI
PAMANTUL."
Cei blanzi sunt iubitori de oameni si rabdatori.
Datorita blandetii Sale, Hristos este numit Mielul
lui Dumnezeu. Cei mandri si maniosi sunt
potrivnici celor blanzi. Ei grabnic castiga, dar tot
grabnic si pierd. Cei blanzi dobandesc dupa un
timp. Crestinii au fost prigoniti de pagani si
aproape nimiciti, dar astazi ei stapanesc
pamantul.
"FERICITI CEI CE FLAMANZESC SI INSETEAZA
DE DREPTATE, CA ACEIA SE VOR SATURA."
Cei ce flamanzesc si inseteaza de dreptate sunt
oamenii care nu pot rabda nedreptatea din lume.
Ei vor vedea biruinta lui Hristos Cel inviat, care

905

va invinge toate puterile raului si inimile lor vor fi


pline de multumire si bucurie. Ei vor vedea si
biruinta Bisericii prigonite si se vor bucura.
"FERICITI CEI MILOSTIVI, CA ACEIA SE VOR
MILUI."
Dupa cum ne purtam cu fiii lui Dumnezeu, tot
astfel se va purta si Dumnezeu cu noi. Mila
pentru mila. Dar multa milostivire dumnezeiasca
este cu mult mai mare decat milostivirea
oamenilor. "Acestia vor primi insutit" le-a spus
Domnul celor milostivi. Milostivirea este o virtute
indoita: personala si sociala. Suntem milostivi si
fata de noi insine, atunci cand nu uitam de
sufletul nostru si mantuirea lui. Egoismul,
razbunarea
si
cruzimea
sunt
vrajmasii
milostivirii.
"FERICITI CEI CURATI CU INIMA, CA ACEIA VOR
VEDEA PE DUMNEZEU."
Inima omului este ochiul curat de trebuinta
pentru a privi pe cele duhovnicesti, in primul
rand pe Dumnezeu. Prin indelunga lucrare si prin
harul lui Dumnezeu inima se poate curati de
toate necuratirile pacatului, dupa cum ne dau
marturie Vietile sfintilor. Gandurile si dorintele rele
intineaza si orbesc inima.
"FERICITI FACATORII DE PACE, CA ACEIA FIII
LUI DUMNEZEU SE VOR CHEMA."

906

Hristos este numit imparatul pacii. El a daruit


pacea Sa ucenicilor Sai. Fiecare poate da ceea
ce are. Daca avem in inimile noastre pace, putem
sa o daruim si celorlalti. Pacea mintii, a inimii si
a vointei - intreita pace in unitate - aceasta este
adevarata pace dumnezeiasca a sufletului.
Sufletul necumpatat nu poate avea pace.
"FERICITI CEI PRIGONITI PENTRU DREPTATE,
CA A LOR ESTE IMPARATIA CERURILOR."
Sa fii prigonit pentru dreptate inseamna a te
asemana lui Hristos si apostolilor. In Biserica
Ortodoxa s-au aratat multi mucenici, care au
suferit pentru dreptate si care s-au salasluit in
imparatia cereasca a lui Hristos. Sfantul Apostol
Petru spune: "Caci este mai bine, daca asa este
voia lui Dumnezeu, sa patimiti facand cele bune,
decat facand cele rele!" (I Petru III, 17).
"FERICITI VETI FI VOI CAND VA VOR OCARI SI
VA VOR PRIGONI SI VOR ZICE TOT CUVANTUL
RAU IMPOTRIVA VOASTRA, MINTIND PENTRU
MINE."
Aici Hristos vorbeste despre patimirea pentru El
a celor ce-L urmau. Ei vor fi batjocoriti, defaimati
si chinuiti. Dar ei trebuie sa rabde toate cu
credinta neclintita si nadejde in El, caci va veni
ca Cel din urma Biruitor si Drept Judecator. El va

907

desparti atunci pentru vesnicie dreptii de


pacatosi.
CONCLUZIE
"BUCURATI-VA SI VA VESELITI, CA PLATA
VOASTRA MULTA ESTE IN CERURI!"
Bucurati-va in lacrimi, bucurati-va in patimire,
bucurati-va in moarte, caci cei mai buni din
neamul omenesc, care au strabatut aceasta cale
spinoasa ca si voi, va asteapta acum in lumea
cealalta, unde domneste Hristos, si unde nu este
durere, nici intristare, nici suferinta, ci viata si
bucurie vesnica.
DRAGOSTEA, VIRTUTEA PRIN CARE SUNTEM
INDATORATI SA IUBIM PE DUMNEZEU, PE
APROAPELE NOSTRUSI PE NOI INSINE SI CARE
SE CUPRINDE IN CELE 10 ORUNCI

Cele 10 porunci Decalogul


1. Eu sunt Domnul Dumnezeul Tau; sa nu ai alti
dumnezei afara de Mine.
2. Sa nu-ti faci chip cioplit, nici alta asemanare, nici
sa te inchini lor.
3. Sa nu iei numele Domnului Dumnezeului tau in
desert.
4. Adu-ti aminte de ziua Domnului si o cinsteste.

908

5. Cinsteste pa tatal tau si pe mama ta, ca bine sa-ti


fie si multi ani sa traiestipe pamant.
6. Sa nu ucizi.
7. Sa nu fii desfranat.
8. Sa nu furi.
9. Sa nu ridici marturie mincinoasa impotriva
aproapelui tau.
10. Sa nu poftesti nimic din ce este al aproapelui tau

Cele 9 porunci bisericesti


1. Sa ascultam cu evlavie Sfanta Liturghie in
fiecare Duminica si sarbatoare.
2. Sa tinem toate posturile de peste an.
3. Sa cinstim fetele bisericesti.
4. Sa ne spovedim si sa ne impartasim in fiecare
din cele patru posturi mari de peste an, ori, daca
in fiecare post nu putem, cel putin odata pe an,
in Postul Pastilor.
5. Sa ne rugam pentru cei ce stau in fruntea tarii.
6. Sa tinem posturile pe care le-ar orandui
episcopul sau mitropolitul locului in vreme de
primejdii, de molime sau alte necazuri.
7. Sa nu citim carti eretice sau ale sectarilor.

909

8. Sa nu instrainam, nici sa folosim, spre scopuri


straine, lucrurile bisericesti sau averea Bisericii.
9. Sa nu facem nunti si ospete, sau alte
petreceri, in timpul posturilor.
VIRTUTI CARDINALE :
Ele sunt 4 si anume :
INTELEPCIUNEA, adica chibzuinta de a ne purta
in viata in asa fel, incat sa nu suparam pe
Dumnezeu sau pe aproapele prin fapta sau prin
vorba noastra.
DREPTATEA, vointa hotarata de a da fiecaruia ce
este al sau.
BARBATIA, adica insusirea sufletului de a
implini datoriile cu statornicie si a infrunta cu
curaj greutatile si primejdiile vietii
CUMPATAREA, adica virtutea prin care ne
stapanim pe noi insine si punem frau poftelor si
patimilor
VIRTUTI MORALE, adica cele sapte virtuti
potrivnice celor sapte pacate de moarte . Ele
sunt :
SMERENIA,
DARNICIA,CURATIA,
DRAGOSTEA, CUMPATAREA, BLANDETEA SI
SARGUINTA

910

Legea lui Dumnezeu si pacatul


Motto: "Eu insa va zic voua: Ca oricine se
manaie pe fratele sau, vrednic este de osanda si
cine va zice fratelui sau netrebnicule, vrednic
este de judecata Sinedriului, iar cine va zice
nebunule, vrednic va fi de gheena focului (Matei
5;22)
Pacatul
inseamna
faradelege
sau
incalcarea legii lui Dumnezeu. Prin legea lui
Dumnezeu
intelegem
totalitatea
legilor,
poruncilor, randuielilor cuprinse de Vechiul
Testament si Noul Testament, ea fiind data
pentru cei pacatosi. Legea lui Dumnezeu este
hrana spirituala a omului, caci "omul nu traieste
numai cu paine, ci cu tot cuvantul care iese din
gura lui Dumnezeu". Ispititorul il indeamna pe
Iisus, care flamanzise dupa 40 zile de post:
"Daca esti Fiul lui Dumnezeu porunceste ca
pietrele acestea sa se faca paini". Iisus
iiBraspunde"Este scris: "Omul nu traieste numai
cu paine, ci cu orice cuvant care iese din
cuvantul lui Dumnezeu". Poruncile Domnului
trebuie urmate, pazite si transmise in familie de
fiecare
crestin.
O clasificare a pacatelor ar fi :
- pacatul stramosesc (pacatul lui Adam si Eva);
- pacatul personal (pacatul fiecarui om in parte).

911

Pacatele personale pot fi pacate personale


usoare si pacate personale grele.
- Pacatele personale usoare sunt pacate care
presupun o abatere nu prea grava de le Legea lui
Dumnezeu si sunt sunt savarsite de orice om din
slabiciunea vointei.
Daca nu greseste cineva in vorbe este un om
desavarsit si poate sa-si tina in frau tot trupul,
arata Apostolul Iacov, sugerand faptul ca toti
gresim in vorbe, intr-un fel sau altul.
TOTUSI ACESTE PACATE NU TREBUIESC
TRECUTE CU VEDEREA, PERSEVERENTA IN
ELE DUCE LA CADERI GRAVE, IN ALTE
PACATE MAI MARI.
In afara de Iisus, nimeni nu este scutit de aceste
pacate.
- Pacatele personale grele sunt:
1. pacatele capitale
2. pacatele impotriva Sfantului Duh
3.pacatele strgatoare la cer
1. PACATE CAPITALE
Pacatele capitale izvorasc din slabiciunea vointei
omului, slabiciune creata de pacatul stramosesc.
Ele sunt in numar de sapte (mandria, iubirea de
arinti, desfranarea, invidia, mania, lacomia si
lenea) si corespund celor sapte patimi.

912

MANDRIA - este cauza caderii ingerilor rai, si


deci cauza primara a pacatelor.
Semnele mandriei sunt:
- cauta intot chipul slava, cinste si laude;
- se ialta pe sine si faptele sale;
- dispretuieste pe ceilalti;
- cauta sa sara in ochii celorlalti;
- se lauda cu nerusinare;
- orice lucru ar avea, si-l asuma lui, nu lui
Dumnezeu;
- se straduieste mult sa-si ascunda neajunsurile
si pacatele;
- nu permite indemnurile, mustrarile si sfaturile;
- se amesteca in treburi ce nu-l privesc;
- este neiubitor si plin de ura; nu se supune
superiorului;
- vorbeste mult si cu semetie;
Opusul mandriei este smerenia crestineasca.
IUBIREA DE ARGINTI - are si ea izvorul in inima
omului si se manifesta ca o dorinta nestapanita
dupa lucrurile trecatoare.
Opusul iubirii de arginti este milostenia.
DESFRANAREA - inseamna lasarea in voile
trupesti realizate prin simturi si prin trup.
Cine se desfraneaza, pacatuiestein insusi trupul
sau.

913

Dupa Sfantul Ioan Casian, desfranarea are mai


multe forme:
- una lucrata incadrul unirii dintre doua persoane
de sex opus (curvia premaritala, perversiunea,
etc.)
- alta, in afara sau in lipsa atingerii unei
persoane de sex opus, autosatisfacerea
- a treia, curvia in suflet si in minte.
Infranarea si curatia inlocuiesc desfranarea.
INVIDIA se manifesta prin parerea de rau fata de
binele aproapelui si bucuria pentru necazul lui.
Invidia ii face pe oameni mai rai decat orice
sarpe veninos! Invidia poate fi inlocuita cu
dragostea si bucuria pentru binele aproapelui.
LACOMIA este un pacat trupesc caracterizat prin
pofta nestapanita de a bea si de a manca.
'De mancare sa ne folosim, cat sa traim, nu sa ne
facem robi poruncilor poftei.
De acest pacat se leaga obezitatea si
alcoolismul, care reprezinta doua dintre cele mai
importante probleme contemporane (alaturi de
fumat si consumul de droguri).
Lacomia se poate inlocui cu cumpatarea.
MANIA - presupune supararea peste masura
pentru orice lucru si dorinta de razbunere pe cei
care ne-au facut(aparent chiar) un rau. "Eu
insa va zic voua: Ca oricine se manaie pe fratele

914

sau, vrednic este de osanda si cine va zice


fratelui sau netrebnicule, vrednic este de
judecata Sinedriului, iar cine va zice nebunule,
vrednic va fi de gheena focului (Matei 5;22)
Mania este o otrava puternica cu care a adapat
Diavolul sufletul omenesc
Caracteristicile maniei sunt:
- cand este indelung pastrata si hranita, ea se
preface in rautate si ranchiuna;
'Soarele sa nu apuna peste mania voastra. Nici
sa nu dati loc Diavolului (Efeseni 4;26-27)
- impreuna cu rautatea, se naste dintr-o
nemarginita
iubire
de
sine.;
- mania se transforma in cazuri extreme,
uciderea celui pe care il priveste. Astfel, Cain,
impins de manie l-a ucis pe bunul sau frate Abel;
- mania se se savarseste si prin defaimare
si clevetire;
- omul pus prins de manie"pacatuieste si se
lauda cu pacatul"
Mania
se
poate
inlocui
cu
rabdarea.
LENEA este nepasarea fata de indatoririle
crestine si cele sociale. Din ea izvoraste
slabiciunea fizica si psihica, lipsurile, indemnul
la furt, cearta, uitarea de Dumnezeu.
"Calea celui lenes e un gard cu spini, iar calea
celui silitor e neteda. (Pilde 15;19)

915

De la lene nu e decat un pas pana la betie, care


starneste o multime de alte pacate greledesfranarea, batjocurile, clevetirile, hulele,
calcarile de juramant, bataile etc.
Cei ce traiesc in trandavie sunt supusi tuturor
bolilor si neputintelor, caci asa cum se cloceste
apa statatoare si trupul omenesc se strica si se
slabeste fara miscare si osteneala, ei nu au pofta
de mancare, au somn nelinistit, sunt ponegriti de
oameni si se chinuiesc in saracie si lipsuri.
Lenei i se opune-munca, rugaciunea si
cugetarea la poruncile lui Dumnezeu.
2. PACATE IMPOTRIVA DUHULUI SFANT
Pacatele impotriva Duhului Sfant sunt acelea
care incalca constient si indaradnic legea lui
Dumnezeu si adevarurile Sfantului Duh. Ele se
opun celor trei mari lucrari ale Harului Sfantului
Duh: credinta, nadejdea, dragostea. Pacatele
impotriva credintei: necredinta, nepasarea fata
de adevarurile crestine, inchinarea la dumnezei
straini (inclusiv idolatria, astrologia), erezia,
lepadarea de Biserica, superstitia, vrajitoria.
Pacatele impotriva nadejdii:
- deznadajduirea in mila si bunatatea lui
Dumnezeu. Sunt oameni care socotesc ca
pacatele facute de ei sunt atat de mari incat nu
vor fi iertati de Dumnezeu, chiar daca s-ar pocai

916

si de aceea nu mai incearca sa se indrepte, ci


pacatuiesc mereu. De acest pacat s-a facut
vinovat Iuda, care, dupa ce L-a vandut pe
Mantuitorul s-a dus si s-a spanzurat.
- increderea nesocotita in bunatatea lui
Dumnezeu. De acest pacat se face vinovat cel ce
pacatuieste neancetat si totusi crede ca
Dumnezeu, fiind atotbun, il va ierta: de
asemenea cel ce socoteste ca se va putea
mantui numai prin credinta, lipsita de fapte bune.
Pacatele
impotriva
dragostei:
- Pizmuirea aproapelui pentru harul care i s-a
impartasit;
- Nepocainta pana la moarte; - Nesocotirea
darurilor lui Dumnezeu si a rolului Lui in viata
noastra, prin neacceptarea lucrarilor Sfintei
Biserici Pacatele facute impotriva Duhului Sfant
sunt o cadere totala de har si sunt de neiertat
daca cel pacatos nu se pocaieste si nu renunta
la ele.
3.
PACATE
STRIGATOARE
LA
CER
Greutatea pacatelor strigatoare la cer reclama o
pedeaspa chiar aici pe pamant. Ele strica insusi
chipul
lui
Dumnezeu
din
om.
Acestea sunt: uciderea; homosexualitatea;
asuprirea
orfanilor,
vaduvelor,
strainilor;
intarzierea sau oprirea platii lucratorilor.

917

Alte pacate: Fumatul


Vrajitoria Pacatul jocului de bani Nedreptatea
(mita, partinirea, primirea de daruri, camataria,
stoarcerea
de
bani
prin
fortasi
si
altele) Nesocotirea parintilor Nesabuinta (lipsa
de intelepciune)
Lovirea
Pacatele limbii
(minciuna, cearta, marturia minciunoasa, barfa,
hula) Gandurile rele Furtul Plagiatul si copiatul
in scoala Drogurile
Sa luptam cu toata vointa noastra si sa cerem
ajutor lui Dumnezeu impotriva pacatelor!

Ce trebuie sa faca crestinul pentru


mantuire
Primul lucru: Dimineaa cnd te scoli, trebuie s
te speli pe ochi.
Al doilea: Faci trei nchinciuni zicnd: Prea
Sfnt Treime, Dumnezeul nostru, slav ie,

918

Prea
Sfnt
Nsctoare
de
Dumnezeu,
miluiete-m!.
Al treilea lucru: Rugciune ct timp poi: 1 minut,
1 or.
Al patrulea lucru: Masa, dup mncare
rugciunea de mulumire.
Al cincilea: La servici sau la scoal sau alte
probleme, de la orele 7-15, i n timpul lucrului,
rugciunea scurt: Doamne, Iisuse Hristoase,
Fiul lui Dumnezeu, miluieste-m pe mine,
pctosul ! ct de des. Cine trece pe lng
Biseric se nchin, iar de ai timp mergi i faci o
rugciune, aprinzi o lumnare, cnd vii de la
servici, la fel.
La orele 16 masa cu rugciune nainte i dup
mncare, odihn un ceas sau alt lucru de nu eti
obosit. Pe la orele 22 nainte de culcare,
rugciune: Acatiste, Paraclise i culcarea.
Duminica dimineaa la orele 7 rugciune, la orele
10 la Biseric la Sfnta Liturghie, apoi dup ce iei
anafora, vii acas mnnci, te odihnesti puin,
citeti cri religioase, la orele 17 la Vecernie la
Biseric la catehizaie, unde se fac i cntri, iar
la orele 20 acas masa, rugciune, culcare.
Cele 4 posturi se posteste tot anul, Miercurea i
Vinerea, i Spovedanie i Imprtanie n aceste
posturi.
La diverse nevoi omeneti se fac urmatoarele
slujbe: Cea mai puternic slujb, la orice nevoie
omeneasc, este Sfnta Liturghie, cu scoaterea
de prticele din prescura la Proscomidie.

919

Pentru cei ce sunt certai i nu vor s se mpace,


se face Acatistul Sfntului Fanurie cu post.
Pentru cstorie, necaz, boal, dezndejde se
face urmatoarea rnduial:
1. Se spovedete din copilrie pn la zi cel
bolnav, dup ce a postit timp de 5 zile;
2. mprtanie, de nu este oprit de canoane;
3. Miercuri i Vineri mncare odat n zi, de post,
dup orele 16;
4. 40 de Sfinte Liturghii, cu scoaterea de
prticele de la Proscomidie pentru cel n cauz;
5. Citirea Psaltirii timp de 40 de zile;
6. La Miezul nopii, de 33 de ori Tatl nostru,
dup fiecare cte o metanie;
7. Dimineaa Acatistul Maicii Domnului, iar seara,
Paraclisul Maicii Domnului;
8. Rugciunea continu: Doamne, Iisuse
Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-m pe
mine pctosul !;
9. Taina Sfntului Maslu cu 3 sau 7 Preoi.
Rnduiala acesta se face timp de 40 de zile, att
de cel n cauz, ct i de cei din cas i toate
neamurile, dnd milostenie la sraci dup putere.
Pentru Bolnavi psihici i alte boli greu de
vindecat se face aa:
1. 5 zile de post, Spovedanie general, Sfnta
mprtanie;
2. Miercuri i Vineri, mncare odat n zi, dup
orele 16;
3.
Acatistul
ACOPERMINTUL
MAICII
DOMNULUI timp de 40 de zile, cci spune n el:

920

Bucur-Te Ceea ce iei n atotputernicile Tale


mini pe cei prsii de doctori !
4. Rugciunea: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul
lui Dumnezeu, miluiete-m pe mine, pctosul
! o zice att bolnavul, ct i cei ce-l ajut, de nu
poate bolnavul, fac pentru el rnduiala cei
sntoi.
5. De 7 ori rnduiala Sfntului Maslu;
6. Milostenie la sraci, dup putere.
Pentru cei ptimai: beie, curvie, ucidere i alte
patimi, nu-i pomenim la Sfnta Liturghie, dar
facem Psaltirea, care-i ajut s scape din aceste
pcate.
Pentru MORI: din ziua morii trebuie pui la
Liturghie timp de 40 de zile, este vremea cnd
sufletul merge prin Rai i prin Iad, iar a 40-a zi se
duce la Tronul lui Hristos, la Judecata
Particular. Liturghiile i ajut foarte mult, 40
Liturghii = 1 Srindar. PARASTASELE i ajut
mult, la 3 zile, la 40 de zile, la 6 luni, la 1 an i aa
mai departe i MILOSTENIA din cea avut mortul
i ajut foarte mult, s-o fac i din ceea ce au cei
ai casei.
Ce rugciuni vom face n fiecare zi ?
Rugciunile dimineii i ale serii n primul rnd.
Apoi, n fiecare diminea se zice unul din
Acatistele Maicii Domnului, zilnic, seara vom
face Paraclisul Maicii Domnului. Cele mai lungi
mini sunt cele ce ajung pn la cer
RUGCIUNEA;

921

Luni: Acatistul Sfinilor Arhangheli Mihail i


Gavril, Canon ctre ngerul pzitor, Canon de
rugciune ctre Puterile Cereti.
Mari: Acatistul Sfntului Ioan Boteztorul i al
Sfntului Antonie cel Mare.
Miercuri: Acatist ctre Maica Domnului unul din
cele 3.
Joi: Acatistul Sfntului Apostol Petru i Pavel i
al Sfntului Nicolae.
Vineri: Acatistul Sfintei Cruci.
Smbt: Acatistul Domnului nostru Iisus Hristos
Duminic: Acatistul Sfintei Treimi.
n fiecare zi se ine aceast rnduial, iar de va
cdea n acea zi i un sfnt ce are Acatistul su,
se face pe lnga Acatistul zilei i Acatistul
sfntului zilei.
De la Sfintele Pati pn la nlarea Domnului se
face Acatistul Sfintei nvieri zilnic, pe lng
Acatistele zilelor respective. De la nlare la
Rusalii se face zilnic Acatistul Domnului nostru
Iisus Hristos. n postul Adormirii se face zilnic
Acatistul Adormirii Maicii Domnului i la fel n
fiecare post, al crui sfnt este postul, al aceluia
se face zilnic Acatistul. Cretinii, de nu vor inea
cele 4 posturi de peste an i Miercurile i
Vinerile, nu sunt cretini. De nu inem acest post
Apostolic, alt post este zadarnic. Miercurile i
Vinerile de peste an sunt zile de post, cine poate
mnnc numai odat pe zi, cine vrea, fr ulei,
cei bolnavi mnnc de 3 ori pe zi de post. Lunea

922

se ine post pentru sntate i pentru ngerul


pzitor.
Postul RSTIGNIRII, ine din Joia cea mare pn
n ziua de Pati, cnd nu se mnnc nimic, iar n
ziua de Pati te Spovedeti i mprteti.
Prima sptmn din Postul Patilor, Luni i
Mari nu se mnnc nimic, iar Miercuri
Spovedanie i Impartasanie, la fel i n
Sptmna Patimilor. Snt clugri ce nu
mnnc nimic de la Florii la Pati. Pentru
bolnavi gravi se ine Postul lui Hristos de 10 zile,
de la nlare la Rusalii. Orice post se ncepe cu
Spovedanie i mprtanie i se termin tot cu
aceasta. Nu se postete Marea i Smbta,
numai n cele 4 posturi. Cine ine alte posturi i
nu le ine pe acestea rnduite de Sfinii Apostoli
i biseric posteste n zadar. de Arhimandrit
CLEOPA ILIE

Cum trebuie sa ne rugam in Biserica


Crestinii ortodocsi au primit de la Sfintii Parinti
si urmeaza obiceiurile de mai jos, in intreaga
lume:
1. Intrand in biserica, crestinul isi face semnul
Crucii de trei ori, insotind fiecare inchinare cu o
metanie* si zice:
Cel ce m-ai zidit, Dumnezeule, miluieste-ma
Dumnezeule, milostiv fii mie, pacatosului
Fara de numar am gresit, Doamne, iarta-ma

923

2. Apoi, dupa ce s-a inchinat catre cei de-a


dreapta si de-a stanga sa, se asaza la locul sau
si asculta la psalmii si rugaciunile citite in
biserica. Crestinul nu spune rugaciuni dupa
alegerea sa, nici nu le citeste din cartile de
rugaciuni, decat daca vrea sa fie judecat de
sfantul Apostol Pavel pentru ca a parasit
adunarea Bisericii (cf. Evr. 10:25).
3. Inchinaciunile si metaniile nu trebuiesc
savarsite potrivit dorintei crestinului, ci potrivit
randuielilor sfintilor apostoli si parinti, si anume:
la Trisagion (Sfinte Dumnezeule...), Veniti sa
ne inchinam, si la intreitul Aliluia, crestinul isi
face semnul Crucii de trei ori si trei metanii.
Aceasta se savarseste si atunci cand se citeste
Invredniceste-ne, Doamne, iarasi la inceputul
Doxologiei Mari (Slava intru cei de sus lui
Dumnezeu...) si dupa ce preotul spune Slava
Tie, Hristoase Dumnezeule, nadejdea noastra.
La fiecare strigare a preotului si atunci cand se
canta Ceea ce esti mai cinstita decat
Heruvimii..., se cade sa isi faca semnul Crucii si
o metanie. In zile obisnuite, metanii mari
(inchinaciuni) se savarsesc in timpul Liturghiei:
a) cand incepe Cu vrednicie si cu dreptate
este...
b) cand se sfarseste Pe Tine te laudam...
c) la sfarsitul axionului Sfintei Fecioare, Cuvinese cu adevarat sa te fericim... sau al
inlocuitorului sau;

924

d) la inceputul Rugaciunii Domnesti;


e) cand Sfintele Daruri sunt infatisate pentru
Impartasanie;
f) la cuvintele Si acum si pururea si in vecii
vecilor...
La utrenia de priveghere, se face o inchinaciune
la Pe Nascatoarea de Dumnezeu si Maica
Luminii, intru cantari....
4. Duminicile, de la Sfintele Pasti pana la Ziua
Treimii, de la Nasterea Domnului si pana la
Botez, si la praznicele Schimbarii la Fata si al
Inaltarii Sfintei Cruci (la care se fac doar trei
metanii mari, catre Cruce), Sfintii Apostoli
opresc cu strasnicie ingenuncherea si metaniile
mari, lucru despre care Sf. Vasile cel Mare a
scris fericitului Amfilohie. Intaiul si cel de-al
Saselea Sobor Ecumenic au hotarat, de
asemenea, aceasta, intrucat Duminicile si
celelalte praznice ale Domnului slujesc ca
aducere-aminte a infierii noastre de catre
Domnul, potrivit Apostolului: Astfel dar, nu mai
esti rob, ci fiu (Gal. 4:7): caci inchinaciunile
potrivite robilor nu sunt potrivite fiilor.
5. Crestinii ortodocsi nu ingenuncheaza dupa
voia lor, ci mai degraba la cuvintele preotului
(sau diaconului), Iara si iara cu pace...;
obiceiurile ingenuncherii dupa voie si al lovirii
pieptului cu mana vin de la ereticii apuseni si nu

925

sunt ingaduite in Biserica Ortodoxa. Crestinii


ortodocsi, potrivit randuielii Bisericii, fac
inchinaciuni la vremea potrivita, plecandu-se cu
fruntea pana la pamant si sculandu-se de indata.
6. In biserica, de fiecare data cand credinciosii
sunt blagosloviti cu Crucea sau cu Evanghelia,
cu o icoana sau cu potirul, isi fac semnul Crucii
si isi pleaca capetele. Cand sunt blagosloviti cu
lumanari, cu mana sau sunt tamaiati cu
cadelnita, crestinii ortodocsi nu se cuvine sa
faca semnul Crucii, ci doar sa isi plece capetele.
Totusi, in vremea saptamanii Sfintelor Pasti,
atunci cand preotul cadelniteaza avand Crucea,
toti ne facem semnul Crucii si raspundem
Adevarat a inviat! Astfel se cuvine sa
deosebim intre inchinaciunile datorate lucrurilor
sfinte si cele datorate persoanelor, chiar de sunt
din randul preotilor.
7. Cand primeste blagoslovenie de la un preot
sau de la un episcop, crestinul saruta mana
dreapta a celui ce da blagoslovenia si nu isi face
semnul Crucii. Nu este potrivit sa se sarute
mana stanga a clericilor, caci acesta este un
obicei al iudeilor, ci mana dreapta, de la care am
primit blagoslovenia.
8. Potrivit invataturilor Sfintilor Parinti, semnul
Crucii se face dupa cum urmeaza: degetul mare
si primele doua degete ale mainii drepte sunt

926

unite la varfuri, iar celelalte degete stranse in


palma. Apoi ne atingem fruntea, pieptul, umarul
drept si cel stang si ne plecam usor. De cei ce se
insemneaza cu toate cele cinci degete, sau de
cei ce se apleaca inainte sa savarseasca Crucea,
sau doar isi vantura mana prin aer sau in fata
pieptului, Sf. Ioan Gura de Aur graieste: Diavolii
se bucura de aceste gesturi nebunesti. Pe de
alta parte, semnul Crucii, facut cum se cuvine,
cu credinta si evlavie, ii ingrozeste pe diavoli,
micsoreaza suferintele pricinuite de pacate si
pogoara harul dumnezeiesc.
RANDUIELI PENTRU METANII SI SEMNUL
CRUCII
SEMNUL CRUCII FARA METANII:
1. La mijlocul celor Sase Psalmi, la intreitul
Aliluia, de trei ori.
2. La inceputul Crezului.
3. La otpust - "Hristos, adevaratul Dumnezeul
nostru..."
4. La inceputul citirii din Sfanta Scriptura:
Evanghelia, Apostolul sau Vechiul Testament.
SEMNUL CRUCII CU O METANIE:
1. La intrarea sau iesirea din biserica de trei
ori.
2. La fiecare cerere a ecteniilor.

927

3. La strigarea preotului ce da slava Sfintei


Treimi.
4. La cuvintele, Luati, mancati..., Beti dintru
acesta toti..., Ale Tale dintru ale Tale... si
Sfintele, Sfintilor!
5. La cuvintele Ceea ce esti mai cinstita decat
Heruvimii...
6. La cuvintele Sa ne inchinam..., Slavim...,
Preamarim... si Cadem inaintea...
7. In vremea Aliluia, Sfinte Dumnezeule,
Veniti sa ne inchinam si Slava Tie, Hristoase
Dumnezeule, ca si inainte de otpust, se face
semnul Crucii cu o metanie, de trei ori.
8.
In vremea celei dintai si a celei de a noua
cantari a canonului, la intaiul stih catre Domnul,
catre Maica Domnului sau catre Sfantul
respectiv.
9.
Dupa fiecare stihira in vreme ce strana,
incheind cantarea, isi face semnul Crucii.
10. In vremea Litiei, la fiecare dintre primele trei
cereri, facem semnul Crucii cu o metanie, de trei
ori; dupa cele doua cereri ramase, facem semnul
Crucii cu o metanie, o singura data.
SEMNUL CRUCII
(INCHINACIUNE):

CU

METANIE

MARE

1. In vremea posturilor, la intrarea si iesirea din


biserica de trei ori.

928

2. In vremea posturilor, la fiecare ...te marim


din stihurile Imnului Preasfintei Nascatoare de
Dumnezeu.
3. La inceputul lui Cu vrednicie si cu dreptate
este a ne inchina Tatalui...
4. Dupa Pe Tine te laudam...
5. Dupa axionul Maicii Domnului sau inlocuitorul
acestuia.
6. La strigarea Si ne invredniceste pre noi,
Stapane...,
ce
pregateste
Rugaciunea
Domneasca.
7. Atunci cand Sfintele Daruri sunt infatisate
pentru
Impartasanie,
si,
iarasi,
dupa
Impartasanie.
8. In vremea Postului Mare, la Pavecernita Mare,
cand se canta Preasfanta Nascatoare de
Dumnezeu... si la fiecare din cererile ce
insotesc aceasta; la Vecernie, dupa Nascatoare
de Dumnezeu, Fecioara, bucura-te si la cele
doua cantari ce urmeaza.
9. In vremea posturilor, la sfarsitul fiecarei parti
a rugaciunii Doamne si Stapanul vietii mele...
10. In vremea posturilor, la cele trei cereri de
incheiere Pomeneste-ma, Doamne, cand...
METANIE FARA SEMNUL CRUCII:
La cuvintele:
1.
Pace tuturor
2.
Binecuvantarea Domnului cu voi...

929

3.
Harul Domnului nostru Iisus Hristos...
4.
Si sa fie milele marelui Dumnezeu...
5.
La strigarea diaconului Si in vecii vecilor
(dupa Ca sfant esti Dumnezeul nostru...)
SEMNUL CRUCII NU SE FACE:
1.
In timpul psalmilor.
2.
In general, cand se canta.
In vremea ecteniilor, de catre strana, care da
raspunsurile.
Savarsirea semnului Crucii si a metaniilor este
ingaduita doar dupa incheierea cantarii, ci nu in
timpul cuvintelor de incheiere ale acesteia.
Metaniile mari (inchinaciunile) nu sunt ingaduite
Duminicile; de la Craciun pana la Boboteaza; de
la Pasti pana la Duminica Rusaliilor; la praznicul
Schimbarii la Fata; si la praznicul Inaltarii Crucii
(in afara de cele trei inchinaciuni ale Crucii).
Inchinaciunile inceteaza cu intrarea din vremea
Vecerniei praznicului si nu se fac iarasi pana
dupa "Invredniceste-ne, Doamne..." in vremea
Vecerniei din ziua praznicului.
* In acest articol, termenii poiasni / ziemnoi
poklon au fost talmaciti ca metanie/inchinaciune.
Metania se face plecandu-ne din mijloc pana ce
degetele mainii drepte intinse ating pamantul;

930

inchinaciunea, ingenunchiind si atingand fruntea


de pamant. (N.T.)

POSTURI SI DEZLEGARI
CUM SE TIN POSTURILE DE PESTE AN
Biserica Ortodox de Rsrit a rnduit pentru
dreptcredinciosii crestini anumite posturi. Cci
postul -- zice Sfntul Ioan Gur de Aur -potoleste trupul, nfrneaz poftele cele
nesturate, curteste si naripeaz sufletul, l
nalt .
Posturile de peste an si pricinile pentru care le
tinem sunt :
1. Sfntul si Marele Post, care se mai numeste si
postul patruzecimii, Presimile, Postul Pastilor,
este rnduit pentru curtirea sufletului prin
ajunare, rugciune, milostenie, spovedanie si
mprtsirea cu Sfintele Taine. El nchipuieste
postul cel de patruzeci de zile al Mntuitorului.
Tine sapte sptmni. St n legtur cu Pastile,
srbtoare cu dat schimbtoare. De aceea,
nceputul acestui post este artat n calendarul
fiecrui an.
n acest post nu mncm : carne , ou , brnz .
De asemenea postim de peste, vin si untdelemn .
Mncm deci numai bucate fr unsoare (ULEI) ,
legume si poame.
MNCM UNTDELEMN SI DEZLEGM LA VIN :
Smbta si Duminica , n ziua de 24 Februarie

931

aflarea Capului Sfntului Ioan Boteztorul , la 9


Martie Sfintii 40 de Mucenici, la Buna-Vestire ,
cnd aceasta cade n ziua de Joia-Mare sau n
Vinerea ori Smbta din Sptmna Patimilor .
MNCM PESTE : Buna-Vestire - 25 Martie si n
Dumininica Floriilor.
Cu deosebit evlavie se cuvine s postim n
sptmna de la nceputul Postului Mare si n
sptmna Patimilor.
Astfel, n sptmna de la nceputul Marelui Post
: Luni si Marti se mnnc numai o dat pe zi seara - pine si ap. Iar n sptmna Patimilor,
n afar de Joi cnd facem dou mese se
mnnc la fel, Vineri si Smbt e post
desvrsit.
Bolnavii au voie s mnnce bucate cu
untdelemn si s bea vin n Postul Mare.
2. Postul Sfintilor Apostoli sau al Simpietrului , a
fost asezat de Biseric n cinstea Sfintilor
Apostoli Petru si Pavel, precum si a celorlalti
apostoli. Acest post e un prilej de nltare a
sufletului. St n legtur cu Pastile si cu
Pogorrea Duhului Sfnt, srbtori cu dat
schimbtoare. De aceea nu ncepe la dat
sorocit, ci tine cnd mai mult, cnd mai putin.
Lsm sec ins totdeauna n Duminica Tuturor
Sfintilor , seara, si postim pn la 29 iunie, ziua
Sfintilor Apostoli , care dac va cdea Miercurea
sau Vinerea, nu mncm de dulce.
n acest post nu mncm carne , ou si brnz.
Lunea, Miercurea si Vinerea nu mncm

932

untdelemn si nu bem vin. Martea si Joia


dezlegm la untdelemn si avem voie la vin.
MNCM PESTE : Nasterea Sfntului Ioan
Boteztorul -24 Iunie - chiar dac aceasta ar
cdea Miercurea sau Vinerea.
Dac n zilele de Luni , Marti si Joi cade vre-un
sfnt mai mare nse4mnat n calendar cu cruce
neagr (+) , atunci mncm peste , iar de cade
Miercurea
sau
Vinerea
mncm
numai
untdelemn si bem vin. Intmplndu-se Miercurea
sau Vinerea vre+un sfnt cu priveghere, sau
hramul bisericii, dezlegm la untdelemn , la vin
si la peste.
3. Postul Sfintei Marii , sau al Sntmriei, numit
si postul lui August, se tine n cinstea
Nsctoarei de Dumnezeu , care nainte de
Adormire a petrecut n nencetat rugciune si
ajunare.
Dureaz dou sptmni : de la 1 la 15 August.
Lsm sec la 31 iulie ; iar de va cdea aceast zi
Miercurea sau Vinerea, lsm sec la 30 iulie. n
acest post untdelemn si vin mncm numai
Smbta si Duminica .
MNCM PESTE : Schimbarea la Fata - 6
August.
De asemenea , dac Adormirea Maicii Domnului
cade n zi de post, mncm de dulce a doua zi,
adic la 16 August , iar n ziua Adormirii mncm
peste.
4. Postul Nasterii Domnului , sau al Crciunului,
iarsi ne d putinta curtirii trupesti si sufletesti.

933

El nchipuie ajunarea de patruzeci de zile a


Proorocului Moisi, precum si postul patriarhilor
din Vechiul Testament. Dup cum aceia asteptau
venirea lui Mesia cu post si rugciune, asa se
cuvine s astepte crestinii si s ntmpine prin
ajunare pe ''Cuvntul lui Dumnezeu'' nscut din
Fecioara Maria.
Acest post tine 40 de zile : de la 15 Noiembrie la
25 Decembrie , lsm sec n seara sfntului Filip
, la 14 Noiembrie. Dac aceast zi cade
Miercurea sau Vinerea, ncepem postul n seara
zilei de 14 Noiembrie. Daca aceast zi cade
Miercurea sau Vinerea, ncepem postul n seara
zilei de 13 Noiembrie.
Postim de carne , ou si brnz . Lunea ,
Miercurea si Vinerea mncm bucate fr
unsoare (ulei) si fr vin. Martea si Joia se
dezleag la untdelemn si vin. Smbetele si
duminicile ,pn la 20 decembrie exclusiv , se
dezleag la untdelemn , vin si peste.
Dac n zilele de Luni , Miercuri si Vineri
prznuim vre-un sfnt mare, nsemnat n
calendar cu cruce neagr (+) , mncm
untdelemn si bem vin; iar de va cdea hramul
bisericii sau srbtoare nsemnat n calendar
cu cruce rosie (+) , atunci dezlegm si la peste.
Martea si joia mncm peste , untdelemn si bem
vin , cnd cade n aceste zile : vreun sfnt mare,
hramul sau srbtori cu rosu.
n ziua de Ajun se mnnc tocmai seara si
anume : gru fiert ndulcit cu miere, poame,

934

covrig sau turte din fin, cci cu seminte a


ajunat Daniil proorocul si cei trei tineri din
Babilon, care au nchipuit - mai nainte Nasterea lui Hristos. La Crciun, n orice zi ar
cdea mncm de dulce.
MNCM UNTDELEMN SI DEZLEGM LA VIN la
16 , 22 , 23 , 24 , 25 si 30 Noiembrie, la 4 , 5 , 6 , 7,
9 , 12 , 13 , 17 si 20 Decembrie, dac aceste zile
cad Lunea, Miercurea sau Vinerea - cci n
aceste zile se prznuiesc sfinti mai nsemnati .
MNCM PESTE : Intrarea n Biseric a Maicii
Domnului - 24 noiembrie chiar dac aceast
srbtoare ar cdea Miercurea sau Vinerea.
De asemenea mncm peste n Lunile ,
Miercurile si Vinerile acestui post , dac n
aceste zile cade hramul bisericii din enoria
noastr.
n sfrsit dezlegm la peste n zilele cu sfinti
nsemnati, precum 16 , 22 , 23 , 24 , 25 si 30
Noiembrie, 4,5,6,7,9,12,13,17 Decembrie , dac
aceste zile cad Martea sau Joia. Cu att mai
mult, cnd Martea sau joia se ntmpl hramul
bisericii.

Zilele de post n cursul anului


bisericesc
Afar de cele patru posturi, Biserica Ortodox
poruncete credincioilor si s ajuneze i n
anumite zile de peste an, ca s se fac ei prtai
patimilor i morii Domnului i s se

935

nvredniceasc de mijlocirea pe lng Dumnezeu


a sfinilor, n cinstea crora postesc. Aceste zile
sunt:
Miercurea i Vinerea, din
fiecare
rptmn
postim, n amintirea Patrimilor Domnului: ntr-o
Miercuri au fcut sfat crturarii i arhiereii
Iudeilor s prind pe Hristos, iar n zi de Vineri Lau rstignit pe cruce.. Dup Tradiie Adam a
mncat din pomul oprit ntr-o zi de Vineri, lucru
pentru care a fost izgonit din Rai.
De aceea, aceste zile sunt ntocmai cu Postul
Mare. Clericul care nu le postete, este caterisit,
iar mireanul afurisit. Se mnnc n aceste zile
numai odat pe zi seara bucate fr
untdelemn i nu se bea vin.
Miercurile i Vinerile n
care
se
desleag
la untdelemn i vin, la pete i la dulce, sunt
menionate n capitole separate.
2. Ajunul Bobotezei, la 5 Ianuarie.
Acest post a fost aezat din vremea cnd cei
care erau iniiai n nvtura religiei cretine
(Ctehumenii) se pregteau prin post i rugciune
s primeasc botezul cretin a doua zi.
n aceast zi cretinii postesc (se ajuneaz n ori
ce zi ar cdea), mncnd numai odat seara
bucate fr untdelemn i nu beau vin; sau, dac
vor, nu mnnc nimic.
Ei se pregtesc s ia Aghiasm Mare, a doua zi.
Cretinii care doresc s prisoseasc n evlavie i

936

s fac n aceast zi aumite fgduine sau


legminte fa de Dumnezeu, pentru felurite
pricini, pot s posteasc de bun voie i n alte
zile de peste sptmn, dect cele ornduite de
Biseric, cu condiia ca s pzeasc i zilele de
post ornduite de Biseric.
n nici un caz s nu posteasc Smbta sau
Duminica!
3.

Ziua Sfintei Cruci, la 1 August.

n aceast zi se prznuiete amintirea patimilor


Domnului pe Cruce.Se face deslegare la vin i
untdelemn.
4.
Tierea capului Sfntului Ioan Boteztorul,
la 29 August, este praznic de ntristare, pentru
uciderea celui mai aspru postitor i mai aprins
vestitor al pocinei. Se d binecuvntare la
untdelemn i vin.
5.
nlarea
Sfintei
Cruci,
la
14
Septemvrie, amintete aducerea Sfintei Cruci la
Ierusalim, dup ce fusese rpit de Hosroe,
mpratul Perilor n veacul VII (591-628).
Deslegare la vin i untdelemn.

937

SPOVEDANIA, PoCAiNTa sau


MARturisirea
Spovedania sau Mrturisirea pcatelor este una
din cele apte Sfinte Taine din Biserica
Ortodox.
Preotul i piscopul sunt singurii slujitori
ndreptii de a spovedi sau a primi mrturisirea
pcatelor, deoarece numai lor li s-a conferit
harul i puterea de a lega i dezlega cele ce se
ntmpl n poporul Domnului.
Tot cretinul trebuie s se spovedeasc, chiar i
acela care crede c nu greete i nu
pctuiete cu nimic. Cci spune Sfntul Ioan
Evanghelistul,
ucenicul
cel
iubit
al
Domnului: De vom zice c pcat nu avem, pre
noi nine ne nelm i adevrul nu este ntru
noi. De vom mrturisi pcatele noastre
credincios este i drept ca s ni se ierte nou
pcatele i s ne cureasc pe noi de toat
nedreptatea (1 Ioan 1, 8-9).
Bolnavii ndeosebi s poarte grij s se
spovedeasc i s se mprteasc; mai nti
pentru ca sfritul s nu-i prind fr de veste i
nepregtii, adic nespovedii i negrijii
(nemprtii); mai apoi innd seam c Sfnta
mprtanie (Grijania), care este nsui Sfntul
Trup i nsui Sfntul Snge al Domnului nostru
Iisus Hristos, nu este spre moarte, ci spre

938

sntatea trupului, a sufletului, spre iertarea


pcatelor i spre viaa de veci.
Mrturisirea
pcatelor
trebuie
s
fie complet, adic s cuprind toate pcatele
fcute de la ultima spovedanie (sau care nu au
fost mrturisite nici odat) i s nu ascund
nimic din cele fptuite;
Spovedania s fie sincer, i fcut de bunvoie.
Spovedania s fie secret, adic fcut n tain.
Spovedania s fie fcut cu umilin i cu
zdrobire de inim, adic cu prere de ru pentru
pcatele svrite i cu dorina sincer de a nu
le mai face.
Nu este suficient simpla mrturisire sau
nirare a pcatelor fr pocin adevrat i
fr hotrre dendreptare. Spovedania fcut
formal nu aduce iertarea pcatelor, cci zice
Domnul Hristos: De nu v vei poci, toi aa
vei pieri (Luca 13, 5). Hristos ateapt ca, de la
o mrturisire pn la cealalt, cretinul s se
osteneasc a-i drepta ct mai mult viaa (s se
aib sub controlulul propriu), desvrindu-se n
virtute.

Zilele si posturile n care se face


Spovedania
Spvedania nu este legat de termene sau
soroace anumite din cursul anului. Putem
alerga la duhovnic ori de cte ori simim nevoia

939

de a ne uura sufletul de povara pcatelor, sau


de a primi mngierea Harului i ndejdea
iertrii. Aadar nu este ru ca un cretin s se
spovedeasc de cte ori simte nevoia i ct mai
des.
Unii
zic:
n
fiecare
sptmn.
Spovedania este ns legat mai ales de posturi.
Porunca a patra a Bisericii mnva s ne
mrturisim pcatele la duhovnic de patru ori pe
an, iar timpul cel mai bun de spovedanie este n
cele patru posturi din an: al Sfintelor Pati, al
Crciunului, al Sfintei-Mrii i al Sfinilor
Apostoli.
Atunci cretinul primete i Sfnta mprtanie,
dac are voie dela duhovnic, pe care este oprit
s-l schimbe cineva fr pricin ntemeiat.
S-a mpmntenit greitul obicei de a amna
mplinirea acestei datorii cretineti abia n
sptmna cea din urm a Postului, sau 10
minute nainte de nceputul slujbei (!). Ori, cum
preotul este ocupat cu svrirea sfintelor
slujbe, nu are timp ndeajuns s mai primeasc
i Spovedania.
i chiar de ar avea el timp pentru aceasta,
credinciosului nu-i mai rmne nicidecum vreme
pentru mplinirea canonului, ce i se va da.
Din aceste motive se cuvine ca Spovedania s
se fac deja din prima sptmn a Postului,
pentru ca s rmn timp din belug pentru
ndreptare i curire, ca astfel s primeasc
Sfnta mprtanie cu toat vrednicia; cci tot
postul cu acest rost a fost ornduit: fiind el

940

vreme de pocin i de ndreptare.


Locul spovedaniei este biserica, i anume
naintea
icoanei
Mntuitorului
Hristos.
Numai cei bolnavi, sau cei care nu pot veni la
biseric pot fi spovedii acas.
Biserica Ortodox nu ngduie spovedania
public (colectiv, formal i impersonal), i
nici prin intermediul mijloacelor tehnice: telefon,
conferin
video,
internet.
Dup ce duhovnicul a citit molitvele, n care
roag pe
Dumnezeu s ierte pcatele celui ce se
spovedete, urmeaz mrturisirea pcatelor,
fcute de cel ce se spovedete, - fie c acesta
rspunde la ntrebrile puse de duhovnic, fie c
mrturisete
singur
pcatele
sale.
Credincioii care se spovedesc ajutndu-se de o
list, pe care - spre ducere aminte i-au notat
pcatele svrite, s poarte de grij, ca aceast
list s nu se rtceasc cumva i s devin
cunoscut altor persoane, care ar putea - cu sau
fr rea intenie s povesteasc i altora. Cnd
se ntmpl acest lucru n cele mai multe cazuri
duhovnicul este acela, care e bnuit sau nvinuit
c a divulgat taina spovedaniei.
Biserica pedepsete foarte aspru divulgarea
Tainei Spovedaniei .
Pentru a prentmpina aceast primejdie
duhovnicul sau cel care s-a spovedit s distrug
lista imedat i n aa fel ca aceasta s nu mai
poat fi reconstituit.

941

Dup ce i-a mrturisit pcatele cretinul i


pleac capul sub epitrahil, iar duhovnicul i
citete rugciunea de dezlegare. Dac este
cazul
i
rnduiete canonul sau epitimia.
Epitimiile (canonul sau cercetarea) sunt mijloace
de pocin: rugciuni, metanii, fapte de
milostenie, posturi, nfrnare de la anumite
mncri, fapte, patimi. Cea mai aspr epitimie
este oprirea de la Sfnta mprtanie pentru un
anumit timp.
Epitimiile nu urmresc pedepsirea pctosului
ci ispirea pcatelor sale i ndreptarea
acestuia; ele sunt ajutoare, exerciii de ntrire n
virtute i de deprtare de la pcat.

Zilele Si timpul n care se face


Sfntul Maslu
Sfntul Maslu este una din cele apte Sfinte
Taine din Biserica Ortodox, i i are temeiul n
Sfnta Scriptur.
Sfntul Evanghelist Marcu scrie despre Sfinii
Apostoli, c scoteau muli draci i ungeau cu
untdelemn
pe
muli
bolnavi
i-i
tmduiau, dup pilda i porunca lsat lor de
Mntuitorul.
De aceea Sfntul Apostol Iacov, n epistola sa,
ndeamn pe cretinii bolnavi, zicnd:Este
cineva bolnav ntre voi? S cheme preoii
Bisericii i s se roage pentru dnsul, ungndu-l

942

pe dnsul cu untdelemn ntru numele


Domnului (Iacob 5,14).
Precizarea
Apostolului S
cheme
preoii
Bisericii a fost temeiul pe care Biserica a
hotrt, ca slujba Sfntului Maslu s fie fcut
de apte preoi, nchipuind cele apte daruri ale
Sfntului Duh, menionate de Sfntul Prooroc
Isaia (11,2,3).
Este vorba de un numr simbolic i amintete de
unele fapte din Sfnta Scriptur a Vechiului
Testament, prin care oamenii s-au mprtit de
mila i ndurarea lui Dumnezeu.
Citim n Cartea Regilor, c Sfntul Prooroc Elisei
s-a rugat i s-a plecat de 7 ori peste un copil
mort, pe carel-a nviat (4 Regi, 4, 34-35).
apte au fost preoii care au sunat din trmbie
i de pate ori a fost nconjurat cetatea
Ierihonului, ale crei ziduri s-au drmat n chip
miraculos, ca s poat fi cucerit de izraeliii
ntori din Exilul Babilonean, sub conducerea lui
Isus
Navi
la
intrarea
n
Pmntul
Fgduinei (Isus Navi, 6, 13-16).
De apte ori s-a rugat Sfntul Prooroc Ilie pe
muntele Carmel, pn cnd Dumnezeu a dat
ploaie pmntului ars de secet (3 Regi, 18 ,4245).Cu privire la numrul slujitorilor Biserica (n
cazuri absolut excepionale - la nevoie) ngduie
slujba Sfntului Maslu svrit de mai puini
preoi: trei (pentru numrul Sfintei Treimi) sau
cel puin doi. Nu ngduie ns ca slujba
Sfntului Maslu s fie fcut numai de un singur

943

preot, cci Sfntul Apostol (Iacob) ne spune s


chemm pepreoii Bisericii..., iar nu pe un
preot. Pe aceste temeiuri, Biserica noastr a
ornduit Taina Sfntului Maslu, despre a crui
putere Sfntul Simeon al Tesalonicului nva
aa: Maslul d deslegare pcatelor, ridic din
boale, i d sfinire. Este bine, deci, s fac
maslu i cei bolnavi i cei sntoi; cei bolnavi
pentru tmduire, iar cei sntoi pentru iertarea
pcatelor. Maslul se face oricnd ai nevoie. Dar
se obinuiete mai cu seam n zilele de post i
n toate posturile.
Astfel: Lunea, Miercurea i Vinerea din cursul
oricrei sptmni; Miercurea, Joia i Smbta
din Sptmna Patimilor (premergtor slujbei
Ceasurilor, n amintirea ungerii Mntuitorului cu
mir, de ctre femeia cea pctoas (Luca 7,3738).
Atunci se face n biserici Malsu de obte, adic
i pentru bolnavi i pentru cei sntoi; n toate
celelalte posturi de peste an.
Cei pentru care se face Maslu (ndeosebi
bolnavii) trebuie s se spovedeasc pentru ca s
li se dea, prin Maslu, curire sufleteasc, adic
iertarea pcatelor i tmduirea trupului de
boal.
Untdelemnul, grul sau fina dela Maslu, pe care
credincioii le aduc la biseric i - dup ce au
fost binecuvntate i sfinite - le iau acas, s se
pstreze la loc sfinit, ca s nu se pngreasc,
prin necinste i clcare cele peste care a umbrit

944

puterea lui Dumnezeu, sa chemat nunele Lui i


care sau pecetluit cu semnul Sfintei Cruci, cum
bine griete Sfntul Simeon al Tesalonicului, n
una din crile sale.
<<Untdelemnul a fost binecuvntat i sfinit de
preoi cu chemarea lui Dumnezeu i este prin
urmare plin de darul dumnezeesc al Duhului
Sfnt, ca i apa Botezului. El are puterea de a
sfini sufletul i de a tmdui trupul, a izgoni
boalele, de a vindeca rnile, a curi ntinciunea
pcatului i mprtete mila i ndurarea lui
Dumnezeu.
De aceea untedelemnul de la maslu ca i fina
binecuvntat atunci, s fie pstrate cu cinste la
loc ales, i folosite numai n scopuri curate
evlavioase. Se obinuiete ca, din fina i
untdelemnul de la Maslu, s se fac o pinioar
(turtioar), din care se d bolnavului s
mnnce. n unele pri, din acast fin se fac
prescuri pentru Sfintele Daruri la Liturghie.
Untdelemnul se poate arde n candel n cas
sau n biseric.>>
nvtura de Credin Cretin Ortodox,
Bucureti 1952.

945

DEZLEGARI
Zilele de post in care se mAnAncA
dulce
Pentru bucuria nvierii Domnului, a Pogorrii
Duhului Sfnt, pentru prisosirea postului, sau
din pricina unora care nu mrturisesc dreapta
credin i nu in datinile postului - cu unii ca
acetia nu trebuie s se asemene nici cum
cretinul (ortodox n.n.), Sfnta Biseric d voie
s mncm de dulce n anumite zile de post.
Acestea sunt:
- Miercurile i Vinerile din sptmna Vameului
i a Fariseului;
- Miercurile
i
Vinerile
din
sptmna
Brnzei (mncm numai ou, brnz, lapte);
- Miercurile i Vinerile din sptmna Luminat
ntre Pati i Duminica Tomei
- Miercurile i Vinerile din sptmna Rusaliilor
de la Pogorrea Sfntului Duh pn la Dumineca
tuturor Sfinilor;
- Miercurile i Vinerile dintre Crciun i
Boboteaz, afar de ajunul Bobotezei cnd
postim.
Aceste Miercuri i Vineri sunt nsemnate n
calendarul bisericesc cu vorba hari.
- Miercurile i Vinerile n care cade Crciunul i
Botezul Domnului, mncm tot de dulce.

946

ZILELE POSTURILOR N CARE MNCM


PESTE
nsemntatea unor praznice mprtesti si a unor
sfinti este asa de mare nct Sfintii Printi au
dezlegat mncarea de peste n posturile aspre.
Artm aici aceste praznice si sfinti:
n Postul Mare : Buna-Vestire - 25 Martie si n
Dumininica Floriilor.
n Postul Sfintilor Apostoli : Nasterea Sfntului
Ioan Boteztorul -24 Iunie - chiar dac aceasta ar
cdea Miercurea sau Vinerea.
n Postul Sntmriei : Schimbarea la Fata - 6
August.
n Postul Crciunului : Intrarea n Biseric a
Maicii Domnului - 24 noiembrie chiar dac
aceast srbtoare ar cdea Miercurea sau
Vinerea.
De asemenea mncm peste n Lunile ,
Miercurile si Vinerile acestui post , dac n
aceste zile cade hramul bisericii din enoria
noastr.
n sfrsit dezlegm la peste n zilele cu sfinti
nsemnati, precum 23 si 30 Noiembrie, 4,5,6,9,16
si 20 Decembrie , dac aceste zile cad Martea
sau Joia. Cu att mai mult, cnd Martea sau joia
se ntmpl hramul bisericii.

947

ZILELE POSTURILOR N CARE MNCM


UNTDELEMN SI DEZLEGM LA VIN
Din pricina asprimii posturilor si a slbiciunii
trupului omenesc , precum si pentru
cinstireazilelor n care se svrseste Sfnta
Liturghie,
canoanele
bisericii
ngduiesc
crestinilor dezlegare la vin si untdelemn n zilele
artate aici:
n Postul Mare : Smbta si Duminica , n ziua de
24 Februarie aflarea Capului Sfntului Ioan
Boteztorul , la 9 Martie Sfintii 40 de Mucenici, la
Buna-Vestire , cnd aceasta cade n ziua de JoiaMare sau n Vinerea ori Smbta din Sptmna
Patimilor .
n Postul Crciunului : la 23 si 30 Noiembrie, la 4
, 5 , 6 , 9 , 16 si 20 Decembrie, dac aceste zile
cad Lunea, Miercurea sau Vinerea + cci n
aceste zile se prznuiesc sfinti mai nsemnati .

Zilele Si posturile din an n care nu


se face nuntA
Nu se cuvine s facem nunt oricnd zice
Sfntul Simeon al Tesalonicului cci acest
lucru este trupesc i aductor de veselie
trupeasc. Nu poate cineva s se ngrijeasc deale trupului in acelai timp s i posteasc;
dup cum nimeni nu poate s aib i gnduri

948

lumeti i s plng totodat i pentru suflet.


De aceea Canonul 69 (tlcuirea) al Sfinilor
Apostoli, Canonul 25 al Sinodului din Laodiceia,
precum i Sfinii Prini, opresc nunta n zilele i
posturile artate aici:
- n Ajunul tuturor praznicelor mprteti (scrise
cu rou n Calendar);
- n ziua Tierii capului Sfntului Ioan
Boteztorul (29 August);
- n ziua nlrii Sfintei Cruci (14 Septembrie);
- n toate Miercurile i Vinerile de peste an;
-n Postul Mare i n Sptmna Luminat (dintre
Sf. Pati i Dumineca Tomei)
- n Postul Crciunului i n zilele dintre Crciun
i Boboteaz.Logodn se poate face n Postul
Mare
la Buna-Vestire (dac aceast srbtoare nu
cade n Sptmna Patimilor i n Dimineca
Floriilor).

Zilele pentru aducerea de prGA


la bISErICA
Se cuvine s aducem la biseric prga roadelor
noastre, ca s le blagosloveasc (binecuvnteze
n.n.) preotul. n acest chip, vom mulumi
Domnului pentru toate cte ne-a dat nou.
Aceste zile sunt:
Sfntul Marele Mucenic Gheorghe 23 aprilie
zi in care se obinuiete, prin unele pri, s se

949

aduc la biseric felii de ca dulce.


Schimbarea la fa 6 August , n care zi se
aduc la biseric poame prguite (mere, pere),
struguri i faguri de miere.
Naterea Maicii domnului (Sntmria Mic) 8
Septemvrie sau una din Duminicile urmtoare
n care se aduce, pentru blagoslovire, vin nou.
n ara noastr se mai obinuiesc i alte zile
pentru aducere de prg. Sau nsemnat aici
numai cele mai de seam

CADerea la Sfintele Daruri


nsemnarea cu sfnta CopiE
DezBRAcarea Sfintelor Vestminte
peste cel suferind
Acestea sunt mijloace pe care Biserica ni le
pune la ndemn pentru tmduirea de boale.
Ele se fac numai n zilele n care se svrete
Sfnta Liturghie.
Cerei preoilor s vi le fac. Cci cderea la
Sfintele Daruri i atingerea de ele, vindec pe cel
bolnav ntocmai cum a vindecat pe femeia din
Evanghelie, care, fiind bolnav de scurgerea
sngelui, sa atins de haina Mntuitorului.
nsemnarea cu Sfnta Copie ne ridic din boale,
aa cum Hristos cel mpuns cu sulia n coast, a
ridicat din osnda blestemului pe Eva, zidit din
coasta lui Adam.

950

Iar dezbrcarea vestmintelor, pe care o face


preotul peste bolnav, nchipuiete dezbrcarea
cretinului de boale i de neputinele sale.

Zilele pentru pomenirea


obAteascA a morTilor
Sfnta noastr Biseric de Rsrit mrturisete
nemurirea sufletului i crede n nvierea morilor.
Ea ne nva, pentru aceasta, s ne rugm pentru
rposaii notri i pentru toi cei care au murit n
dreapta--credin, ca s aib partea lor de via
venic i de mprtirea cu Sfinii n Raiu.
De aceea, a rnduit, ca zi de rugciune pentru
mori
Smbta precum i anumite zile de peste an,
n care ducem coliv la biseric i dm pomelnic
pentru toi morii notri. Aceste zile de
obteasc pomenire sunt anumite Smbete
numite i Smbetele morilor, precum:
- Smbta Lsatului sec de carne, pentru Postul
Patelui, n care Biserica se roag pentru morii
cei din veac moii i strmoii notri, adormii
n buna credin i mai ales pentru cei ce au
rposat n diferite ntmplri nenorocite, fr
mprtirea Bisericii i a rnduielilor sale.
Facem parastas mai ales pentru rposaii notri
nespovedii, nemprtii, mori fr lumnare,
precum i pentru morii netiui din rzboaie.
Aceast Smbt se numete a Moilor.

951

- Smbetele din sptmna a 2-a, a 3-a i a 4-a


din Postul Patilor sunt rnduite tot pentru
pomenirea obteasc a morilor, ca s nu rmie
ei fr mijlocirea Bisericii, tocmai n aceast
vreme de pocin. Facem i noi parastase
pentru ai notri.
- Smbta dinaintea Rusaliilor este tot pentru
mori ca s se mprteasc i ei de
mngierea Sfntului Duh, care Sa pogort
peste Sfinii Apostoli i de atunci crmuiete
lumea n chip nevzut. Poart numele
de Smbta
Moilor.
- Lunea sau Marea lui Toma, care se mai
numete i Patile blajinilor, vine ndat dup
Dumineca
Tomei. Dei
nu-i
rspndit
pretutindeni, este o zi de pomenire a morilor, n
care, din vechime, cretinii pomeneau pe
rposaii lor, ca s se mprteasc i ei de
bucuria nvierii Domnului. Sa aezat dup
Dumineca Tomei, fiindc n Sptmna
Luminat, ce vine dup Pati, nu se fac
rugciuni pentru rposai.
- Praznicul Tierea capului Sfntului Ioan
Boteztorul, -la 29 August i Smbta
dinaintea Sfntului Dimitrie, sunt iari zile n
care se obinuiete s se pomeneasc morii
czui n rzboaie, mori care au luptat cu
credin, pentru lege i patrie, ntocmai ca nite
mucenici
- Joia Mare sau JoiMari (Sptmna Sfintelor
Patimi n.n.) i felurii Moi sunt, de asemenea,

952

zile ale morilor, care se pstreaz n popor


dei Biserica nu pomenete de ele n chip
deosebit, n Tipicul de slujb.

Prinoasele care se dau pentru


sufletul mortului
n ce stare te-a gsit moartea, n aceea te afli,
scrie un Printe bisericesc. Adic, de te va gsi
moartea mntuit, vei moteni mpria venic;
iar de te afl n pcate, chinurile iadului sunt
partea
ta.
Deci mortul nu poate s-i mai schimbe starea
de dincolo. O singur scpare mai este. Ne-o
arat Mrturisirea Credinei Ortodoxe, care
zice: Credina ne nva c un mare numr de
pctoi, care sau cit n clipa de pe urm, sunt
scpai din iad, prin rugciunile i milosteniile
celor vii.
Prin rugciunile celor vii, nelegem: rugciunile
preotului la Sfnta Liturghie, rugciunile noastre,
ale fiecruia, pentru rposai i parastasele
pentru pomenirea morilor.
Pomelnicele morilor pe care le dm preotului la
Sfnta Liturghie, s fie nsoite de o prescur,
din care se scoate Trupul Domnului la Sfnta
Jertf, de o lumnare ca s aib parte mortul de
lumin, i de vin, din care se pregtete Sngele
Domnului.
Parastasele se nsoesc de coliv ndulcit cu

953

miere sau zahr, cci coliva nchipuete


ndejdea noast n nvierea celui rposat, iar
mierea i zahrul, credina noastr n viaa
tihnit i plcut a mortului.
De asemeni se nsoesc de colaci, vin i
lumnri, care nchipuesc Trupul, Sngele i
lumina lui Hristos. Apoi tmie i untdelemn
toate jertfe plcute Domnului.
Prin milostenii nelegem: mncarea ce urmeaz
dup parastas, vasele, hainele, banii, oile i
juncile i orice alte lucruri date de poman (spre
pomenire n.n.), pentru sufletul rposatului.
Se cuvine, ns, ca aceste pomeni s fie
mprite sracilor, nu rudelor noastre sau celor
avui, cci atunci pomana nu-i deplin i deci nui primit. Iar pomana s o facem cu dragoste i
cu rvn, nu pentru ochii lumii sau din sil.

Zilele n care facem parastase


omului cnd moare
Dup prsirea trupului, sufletul omului strbate
vzduhul ctre Tronul lui Dumnezeu, trecnd
prin nfricoatele vmi.
n acest timp, rudeniile caut s uureze
rposatului trecerea prin vmi i s plece
ndurarea lui Dumnezeu ctre el, fcndu-i
parastase, urmate de pomeni. Acestea sunt:
- Parastasul de trei zile

954

Se face n cinstea nvierii lui Hristos cea de a a


treia zi. Biserica se roag, atunci, ca Hristos Cel
nviat a treia zi din mori, s nvieze i pe cel
rposat.
Din
Tradiie
s-a
pstrat
c
Sfntul Macarie al Alexandriei ( 394) a avut o
descoperire de sus, c rugciunea din aceast zi
elibereaz sufletul de ntristarea pe care o
resimte din pricina despririi de trup.
n cele trei zile sufletul mai umb nc prin
locurile pe unde a trit, nsoit de un nger. A
treia zi urc la cer spre nchinare la Dumnezeu.
- Parastasul de nou zile
n a noua zi, sufletul se arat pentru a doua oar
lui Dumnezeu. Tot de la Sfntul Macarie se tie,
c n rstimpul dintre a treia i a noua zi i se
arat sufletului frumuseile raiului i lcaurile
sfinilor. Este ngrijorat, netiind care-i va fi
soarta. Frumuseile Raiului l atrag, dar nu tie
dac va avea parte de ele. Rugciunile celor
rmai n viaa de aici i dau sperane.
Rugm pe Domnul Iisus Hristos, care a murit n
ceasul al noulea din zi, precum i pe cele nou
cete ngereti, s odihneasc pe rposat cu
sfinii i cu ngerii.
- Parastasul de patruzeci de zile
Se face n cinstea nlrii Domnului, care a avut
loc dup 40 de zile de la nviere.
Din ziua a noua pn ntr-a patruzecea sufletul e
purtat prin Iad. l cuprinde spaima i cutremurul
c i s-ar putea hotr rmnerea acolo. Precum
Mntuitorul s-a nlat la ceruri n a patruzecea zi

955

dup nviere, tot aa sufletul se nfieaz acum


pentru a treia oar n faa Dreptului Judector.
Este ultima nfiare cnd Mntuitorul i
hotrte locul unde va sta pn la Judecata
viitoare.
Parastasul de 40 de zile este socotit de tradiia
cretin drept foarte folositor pentru sufletul
celui trecut n viaa de dincolo. Noi ne rugm s-i
aeze pe cei plecai dintre noi n Rai, cu drepii.
Parastasele
la
3,
6
i
9
luni
- Parastasele de un an pn la apte ani i dup
aceea n fiecare an
Dac rostul parastaselor la 3, 6 i 9 luni este - pe
lng rugciunea pentru iertarea pcatelor celui
rposat i odihna acestuia n comuniunea
drepilor - i acela de a remprospta amintirea
lui n memoria celor rmi pe pmnt, parastasul
de un an i dup aceea n fiecare an (n unele
regiuni ale rii numai pn la apte ani) este
considerat - asemenea srbtoririi zilei de
natere din timpul vieii pe pmnt - cci n acea
zi din an, n care s-a svrit din aceast via, sa petrecut naterea lui n cer, n lumea de
dincolo n venicie.
Aceste parastase mrturisesc dragostea noastr
pentru cel rposat i necontenita legtur cu
sufletul acestuia. Fcndu-le ne mrturisim n
felul acesta i credina noastr n nemurirea
sufletelor i n nvierea morilor.

956

Zilele pentru Purtarea


capetelor la cei moRTI
Se obinuiete n unele pri s se duc la
Biseric,
pentru
pomenirea
mortului,
o
colivioar, un colac sau covrig, puin vin i o
lumnare.
Preotul face parastas pe scurt i scoate coliva la
mormnt. Aceste pomeniri se numesc capete
n Muntenia i se fac n Postul Mare, de
obiceiu, timp de 40 zile. n alte pri (regiuni) se
fac imediat dup moarte.

SARindarele de oBSTe; SARindarele


particulare; Pomelnicul anual
Grija nentrerupt pentru soarta morilor este
una din datoriile cretineti cele mai mari. Nimic
nu mblnzete mai mult pe Dumnezeu i nu-L
pleac spre iertarea celor rposai, dect
rugciunile preotului la Sfnta Liturghie. Atunci
se pomenesc numele celor vii i mai ales ale
celor mori, care nu au putina s se roage
singuri. Sngele lui Hristos, care se vars spre
mntuirea tuturor, mntuiete de pcate i pe
morii notri. Pentru pomenirea lor la Sfnta
Jertf, se dau anumite slujbe, care sunt:
Srindarele obteti sunt acelea care se dau la

957

sfinirea unei biserici, a unei fntni, sau cnd se


face preot nou n sat.
Preotul svrete atunci 40 de Liturghii, se face
parastas i se pomenesc morii tuturor
credincioilor,
care
au
dat
pomelnice.
Srindarele particulare sunt pomenirile la 40 de
Liturghii rzlee. Cretinul scrie n pomelnic un
singur rposat, sau pe toi, iar alteori pune i
numele celor vii. Se mai dau srindare pentru
sporul casei i binele familiei
Pomelnicul anual, cu vii i mori, se cheam
acela pe care-l d credinciosul preotului, ca s-l
pomeneasc la toate Liturghiile din timpul
anului. Pomelnicul anual se d mai ales la
mnstiri pentruc acolo se svrete n fiecare
zi Sfnta Liturghie.

Zilele n care nu se fac parastase


Si pomeni
Fie din pricina nsemntii unor praznice i
srbtori, n care nu se cuvine dect bucurie; fie
din cauz c nu se svrete Sfnta Liturghie i
deci Sfnta Jertf, care spal pcatele celor
mori, nu facem parastase i pomeni n aceste
timpuri:
- Duminicile de peste an, pentru c n aceast zi,
a nviat Hristos;
- De la 20 Decemvrie, n Postul Crciunului, pn
la Sfntul Ioan Boteztorul (7 Ianuarie);

958

De la Lsata Secului de carne pentru Postul


Patelui pn la Smbta 1-a din Postul Mare;
- Dela Smbta Floriilor pn la Duminica Tomei;
- Lunea, Marea, Miercurea, Joia i vinerea din
Postul Mare, afar de cazul c n aceste zile
cade vreun praznic n care se svrete
Dumnezeiasca Liturghie a Sfntului Ioan sau
Vasile.

Spre STIINTA
Se aduce aminte cretinilor c nu-s ngduite
alte srbtori dect cele rnduite de Biseric.
Cine mai prznuiete i altele pgneti,
precum: Foca, Pliile, Filipii, Joile-Verzi i altele
care se in de popor cade sub osnda i
blestemul
Bisericii.
Pentru
tiin,
se
nsemneaz aici numai srbtorile cu inere,
lsate de Biseric

SARBATORILE BISERICESTI CU TINere


Duminicile de peste an. Praznicele mari, care se
mpart n: srbtori domneti i srbtori ale
Maicii Domnului. Acestea sunt:
1 Ianuarie: Terea mprejur a Domnului nostru
Iisus Hristos i Sfntul Vasile cel Mare.
6 Ianuarie: Artarea Domnului sau Boboteaza.
2 Februarie: ntmpinarea Domnului, sau
Stretenia.
25 Martie: Buna-Vestire a Maicii Domnului, sau

959

Blagovetenia.
Cu dat schimbtoare: Duminica Stlprilor, sau
Floriilor.
Cu dat schimbtoare: Duminica nvierii, sau
Sfintele Pati.
Cu dat schimbtoare: nlarea la cer a
Domnului, sau Ispasul.
Cu dat schimbtoare: Duminica Pogorrii
Duhului Sfnt sau Rusaliile.
Cu dat schimbtoare: Sfnta Treime.
6 August: Schimbarea la fa a Domnului, sau
Pobreajenul.
15 August: Adormirea Maicii Domnului, sau
Sntmria Mare.
8 Septemvrie: Naterea Maicii Domnului, sau
Sntmria Mic.
14 Septemvire: nlarea Sfintei Cruci, sau Ziua
Crucii.
21 Noemvrie: Intrarea n Biserc a Maicii
Domnului.

SARBATorile SfiNTIlor mai mari


sunt:
7
Ianuarie:
Sfntul
Ioan
Boteztorul
30 Ianuarie: Sfinii Trei Ierarhi Vasilie, Grigorie
i Ioan, sau Trisfetitele.
23 Aprilie: Sfntul Mare Mucenic Gheorghie.
21 Mai: Sfinii mpri i ntocmai cu Apostolii,
Constantin i Elena.

960

24 Iunie: Naterea Sfntului Ioan Boteztorul,


sau Drgaica.
29 Iunie: Sfinii Apostoli Petru i Pavel, sau
Snpetru.
20 Iulie: Sfntul Prooroc Ilie Tesviteanul, sau
Sntilie.
1 August: Aflarea Sfintei Cruci.
29 August: Tierea capului Sfntului Ioan
Boteztorul.
14 Octomvrie: Sfnta Cuvioasa Parascheva, sau
Vinerea Mare.
26 Octomvrie: Sfntul Mare Mucenic Dimitrie,
sau Smedru.
8 Noemvrie: Sfinii Arhangheli Mihail i Gavriil
sau Sfinii Voevozi.
6
Decemvrie:
Sfntul
Ierarh
Nicolae.

961

Slava Tie Maica Domnului Slava Tie Multumim


frumos Maica Domnului pentru tot ce ai facut
pentru noi din prima clipa a vietii noastre si pana
in ceasul de acuma

962

Cuprins
Cuvant Inainte.3
Rugaciuni ortodoxe incepatoare de dimineata de
seara si pentru zilele saptamanii 5
Rugaciuni incepatoare ..6
Rugaciunile de dimineata .8

963

964

S-ar putea să vă placă și