M A RC A D E PE SO

MANUAL DE INSTRUO
TALHA ELTRICA DE
CABO DE AO

M A RC A D E PE SO

NDICE
TABELA DIMENCIONAL DE TALHAS ELTRICA DE CABO DE AO........................01-02
TABELA DE ESPECIFICAES TCNICAS............................................................03-06
CLASSIFICAO.....................................................................................................07
MEDIDAS DE SEGURANA E DE MANUTENO...................................................08-11
INSTALAO..........................................................................................................12
REGULAGEM DO CARRO DA TALHA ........................................................................13
BOBINAMENTO DO CABO DE AO...........................................................................14
ESPECIFICAO DE CORREIAS...............................................................................15
LUBRIFICAO DA TALHA E CARRO TROLE............................................................16
DIAGRAMA DE COMANDO.......................................................................................17
DIAGRAMA DE FORA............................................................................................18
PROBLEMAS E SOLUES.......................................................................................19
TERMO DE GARANTIA............................................................................................20

M A RC A D E PE SO

DIMENSES GERAIS TALHAS ELTRICAS DE CABO AO

Capacidade
Modelos

120

250
MCT2IB

500
MCT2IC

MCT5IB

750

MCT1IB

MCT1IC

MCT5IC

MCT7IB

MCT7IC

Medida A (mm) Industrial

240

240

240

240

480

480

Medida B (mm)

100

390

100

390

230

430

250

360

Medida C (mm)

100

100

100

100

220

220

270

270

Medida A (mm) Standard

Medida D (mm)

200

210

200

210

315

315

330

330

Medida E (mm)

190

290

200

290

480

480

500

500

Medida F (mm)

280

380

320

380

530

530

765

32

24

36

47

60.5

52

Peso Bruto Standard kg

Peso Bruto Industrial kg

20

Capacidade
Modelos

1.000
MCT10IB

1.500

MCT10IC

MCT15B

MCT15IC

68
2.000

MCT15EB

MCT15EC

MCT20B

MCT20C

Medida A (mm) Standard

445

445

500

500

Medida A (mm) Industrial

645

645

660

660

650

750

Medida B (mm)

250

360

340

560

410

410

410

730

Medida C (mm)

270

270

350

350

375

375

360

360

Medida D (mm)

330

330

415

420

555

555

540

540

Medida E (mm)

500

500

680

680

700

700

680

680

Medida F (mm)

765

830

830

900

900

890

890

85

115

148

168

138

169

Peso Bruto Standard kg

Peso Bruto Industrial kg

54

Capacidade
Modelos

69

80

113

95

128

3.000
MCT30IB

5.000

MCT30IC

6.000

8.000

MCT50IB

MCT50IC

MCT60IB

MCT60IC

MCT80IB MCT80IC

Medida A (mm) Standard

500

500

Medida A (mm) Industrial

660

660

950

950

950

950

950

950

Medida B (mm)

410

685

500

730

500

735

500

735

Medida C (mm)

375

375

405

405

430

430

430

430

Medida D (mm)

555

555

560

560

580

580

580

580

Medida E (mm)

700

700

900

900

920

920

920

920

1100

1100

1100

1100

1100

1100

250

281

258

286

278

306

Medida F (mm)

900

900

Peso Bruto Standard kg

120

149

Peso Bruto Industrial kg

148

177

01

M A RC A D E PE SO

Capacidade
apacidade
Modelos

10.000

12.000

15.000

20.000

MCT100IB MCT100IC MCT120IB MCT120IC MCT150IB MCT150IC MCT200IB MCT200IC

Medida A (mm) Standard

Medida A (mm) Industrial

1170

1170

Medida B (mm)

500

775

Medida C (mm)

460

460

Medida D (mm)

640

640

Medida E (mm)

950

Medida F (mm)

1250

1250

1250

1250

1350

1350

865

560

560

610

865

575

575

575

575

575

575

775

775

775

775

775

775

950

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1200

1200

1465

1515

1465

1515

1515

1515

330

362

376

444

401

469

580

668

Peso Bruto Standard kg

Peso Bruto Industrial kg
Capacidade

30.000

Modelos

MCT300IB MCT300IC

Medida A (mm) Standard

Medida A (mm) Industrial

1950

1950

Medida C (mm)

1500

1500

Medida D (mm)

1800

1800

Medida E (mm)

1400

1400

Medida F (mm)

1700

1700

1038

1138

Peso Bruto Standard kg

Peso Bruto Industrial kg

Tabela podendo ser alterada de acordo com a necessidade do Fabricante.

Dimenses das Talhas Eltricas de Dupla Velocidade = dimenses das Talhas Eltricas de uma velocidade Industrial

DESENHO ESQUEMTICO DA TALHA ELTRICA CROCIA:

02

M A RC A D E PE SO

TALHAS ELETRICAS INDUSTRIAL

Cap.
Kg

120

250

500

500

750

1.000

Mod.Talha

Alt.
Vel. Elev
Mod.
Elev
mm/min Gancho
M.

N
Cabo e
Diam.

Mod.
Trole

Vel.
Transl.

Grau
Prot.
Motor

Alim.Elet.
Trif. VCA

Corrente Max.
A

ABNT
/DIN

Pot.Motor
Talha

Pot.Mot.
Trole

N
Neutro
N
Neutro
MCR1 21000

IP55 F
IP55 F
IP55 F

220/380/440
220/380/440
220/380/440

1,7/1,0/0,84
1,7/1,0/0,84
3,4/2/1,7

2m
2m
2m

1/2CV - II
1/2CV - II
1/2CV - II

1/2CV - II

MCR1
N
N
MCR1
MCR1
N
N
MCR1
MCR1
N
N
MCR5
N
N
MCR1

10500
Neutro
Neutro
21000
10500
Neutro
Neutro
21000
10500
Neutro
Neutro
21362
Neutro
Neutro
21362

IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440

3,4/2/1,7
1,7/1,0/0,84
1,7/1,0/0,84
3,4/2/1,7
3,4/2/1,7
3,4/2,0/1,7
3,4/2,0/1,7
5,0/3,0/2,5
5,0/3,0/2,5
6,2/3,57/3,1
6,2/3,57/3,1
8,1/9,67/4
3,4/2,0/1,7
3,4/2,0/1,7
5,2/3,1/2,5

2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2

m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m

1/2CV - II
1/2CV - II
1/2CV - II
1/2CV - II
1/2CV - II
1,0CV - IV
1,0CV - IV
1,0CV - IV
1,0CV - IV
2,0CV - IV
2,0CV - IV
2,0CV - IV
1,0CV - IV
1,0CV - IV
1,0CV - IV

MCR1 10500
N
Neutro
N
Neutro
MCR1 21362
MCR1 10500

IP55
IP55
IP55
IP55
IP55

F
F
F
F
F

220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440

5,2/3,1/2,5
5,0/2,9/2,5
5,0/2,9/2,5
6,7/4,01/3,2
6,7/4,01/3,2

2
2
2
2
2

m
m
m
m
m

1,0CV
1,5CV
1,5CV
1,5CV
1,5CV

MCT1IA
MCT1IB
MCT1IC

10
10
10

10380
10380
10380

MCM1
MCM1
MCM1

1X1/8"
1X1/8"
1X1/8"

MCT1ICF
MCT2IA
MCT2IB
MCT2IC
MCT2ICF
MCT5IA
MCT5IB
MCT5IC
MCT5ICF
MCT15IEA
MCT15IEB
MCT15IEC
MCT7IA
MCT7IB
MCT7IC

10
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
5
5
5

10380
5190
5190
5190
5190
4725
4725
4725
4725
10113
10113
10113
4770
4770
4770

MCM1
MCM5
MCM5
MCM2
MCM2
MCM5
MCM5
MCM5
MCM5
MCM7
MCM7
MCM7
MCM10
MCM10
MCM10

1X1/8"
2X1/8"
2X1/8"
2X1/8"
2X1/8"
2X3/16"
2X3/16"
2X3/16"
2X3/16"
1X5/16"
1X5/16"
1X5/16"
2X1/4"
2X1/4"
2X1/4"

MCT7ICF
MCT10IA
MCT10IB
MCT10IC
MCT10ICF

5
5
5
5
5

4770
4710
4710
4710
4710

MCM10
MCM10
MCM10
MCM10
MCM10

2X1/4"
2X1/4"
2X1/4"
2X1/4"
2X1/4"

IV
IV
IV
IV
IV

1/2CV - II

1/2CV - II
1/2CV - II

1,0CV - II
1,0CV - II

1/2CV - IV

1,0CV - II
1,0CV - II

1,0CV - II
1,0CV - II

M A RC A D E PE SO

Alt.
Vel. Elev
Mod.Talha Elev
mm/min
M.
MCT15IA
5
5880
1.500 MCT15IB
5
5880
MCT15IC
5
5880
Cap.
Kg

N
Cabo e
Diam.
MCM15 2X5/16"
MCM15 2X5/16"
MCM15 2X5/16"

Mod.
Trole

Vel.
Transl.

Grau Prot.
Motor

Alim.Elet.
Trif. VCA

Corrente Max.
A

ABNT
/DIN

Pot.Motor
Talha

N
N
MCR5

Neutro
Neutro
21362

IP55 F
IP55 F
IP55 F

220/380/440
220/380/440
220/380/440

8,4/4,9/4,3
8,5/4,9/4,3
10,4/6,1/5,2

2m
2m
2m

3,0CV - IV
3,0CV - IV
3,0CV - IV

Mod.
Gancho

MCT30IEA
1.500 MCT30IEB
MCT30IEC
MCT20IA
2.000 MCT20IB
MCT20IC

6
6
6
6
6
6

8000
8000
8000
5066
5066
5066

MCM15
MCM15
MCM15
MCM15
MCM15
MCM15

2X3/8"
2X3/8"
2X3/8"
2X3/8"
2X3/8"
2X3/8"

N
N
MCR5
N
N
MCR5

Neutro
Neutro
21362
Neutro
Neutro
21362

IP55 F
IP55 F
IP55 F
IP54 F
IP55 F
IP54/55 F

220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440

14,2/8,2/7,1
14,2/8,2/7,1
16,1/9,28/8,1
8,5/4,9/4,3
10,4/6/5,2
10,4/6/5,2

4
4
4
2
2
2

m
m
m
m
m
m

5,0CV - II
5,0CV - II
5,0CV - II
3,0CV - IV
3,0CV - IV
3,0CV - IV

MCT30IA
MCT30IB
MCT30IC
3.000
MCT30IAR
MCT30IBR
MCT30ICR

6
6
6
6
6
6

4140
4140
4140
6010
6010
6010

MCM30
MCM30
MCM30
MCM30
MCM30
MCM30

2X7/16"
2X7/16"
2X7/16"
2X7/16"
2X7/16"
2X7/16"

N
N
MCR5
N
N
MCR5

Neutro
Neutro
13500
Neutro
Neutro
21362

IP54 F
IP54 F
IP54/55 F
IP54 F
IP54 F
IP54/55 F

220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440

14,2/8,2/7,1
14,2/8,2/7,1
16,1/9,3/8,1
19,4/11,2/9,7
19,4/11,2/9,7
23/13,2/11,5

2
2
2
2
2
2

m
m
m
m
m
m

5,0CV
5,0CV
5,0CV
7,5CV
7,5CV
7,5CV

MCT50IA
MCT50IB
MCT50IC
5.000
MCT50IAR
MCT50IBR
MCT50ICR

6
6
6
6
6
6

1945
1945
1945
3890
3890
3890

MCM60
MCM60
MCM60
MCM60
MCM60
MCM60

4X7/16"
N
Neutro
4X7/16"
N
Neutro
4X7/16" MCR10 15000
4X7/16"
N
Neutro
4X7/16"
N
Neutro
4X7/16" MCR10 15000

IP54 F
IP54 F
IP54/55 F
IP54 F
IP54 F
IP54/55 F

220/380/440 14,2/8,19/7,1
220/380/440 14,2/8,19/7,1
220/380/440 19,1/11,0/9,6
220/380/440 35/20,2/15,5
220/380/440
22/12,7/11
220/380/440 25,4/14,7/12,8

3
3
3
3
3
3

m
m
m
m
m
m

5,0CV - IV
5,0CV - IV
5,0CV - IV
10,0CV - II
10,0CV - II
10,0CV - II

MCT60IA
MCT60IB
MCT60IC
6.000
MCT60IAR
MCT60IBR
MCT60ICR

6
6
6
6
6
6

1575
1575
1575
3150
3150
3150

MCM60
MCM60
MCM60
MCM60
MCM60
MCM60

4X7/16"
N
Neutro
4X7/16"
N
Neutro
4X7/16" MCR10 15000
4X7/16"
N
Neutro
4X7/16"
N
Neutro
4X7/16" MCR10 15000

IP54 F
IP54 F
IP54/55 F
IP54 F
IP54 F
IP54/55 F

220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440

2
2
2
2
2
2

m
m
m
m
m
m

5,0CV - IV
5,0CV - IV
5,0CV - IV
10,0CV - II
10,0CV - II
10,0CV - II

14,2/8,19/7,1
14,2/8,19/7,1
19,1/11,0/9,6
35/20,2/17,5
35/20,2/17,5
40/23,1/20

IV
IV
IV
IV
IV
IV

Pot.Mot. Trole

1/2CV - IV

1/2CV - IV

1/2CV - IV

1/2CV - IV

1,0CV - II

1,5CV - IV

1,5CV - IV

1,5CV - IV

1,5CV - IV

M A RC A D E PE SO

Cap.
Kg

8.000

10.000

12.000

15.000
20.000
30.000

Mod.Talha
MCT80IA
MCT80IB
MCT80IC
MCT80IAR
MCT80IBR
MCT80ICR
MCT100IA
MCT100IB
MCT100IC
MCT100IAR
MCT100IBR
MCT100ICR
MCT120IA
MCT120IB
MCT120IC
MCT150IA
MCT150IB
MCT150IC
MCT200IB
MCT200IC
MCT300IA
MCT300IC

Alt.
Vel. Elev
Elev
mm/min
M.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8

1500
1500
1500
3000
3000
3000
1575
1575
1575
2520
2520
2520
2310
2310
2310
2160
2160
2160
1990
1990
2992
2992

Mod.
Gancho

N
Cabo e
Diam.

Mod.
Trole

Vel.
Transl.

Grau Prot.
Motor

Alim.Elet.
Trif. VCA

Corrente Max. A

MCM80 4X1/2"
N
Neutro
MCM80 4X1/2"
N
Neutro
MCM80 4X1/2" MCR10 11250
MCM80 4X1/2"
N
Neutro
MCM80 4X1/2"
N
Neutro
MCM80 4X1/2" MCR10 11250
MCM100 6X1/2"
N
Neutro
MCM100 6X1/2"
N
Neutro
MCM100 6X1/2" MCR10 9000
MCM100 6X1/2"
N
Neutro
MCM100 6X1/2"
N
Neutro
MCM100 6X1/2" MCR10 9000
MCM150 6X9/16"
N
Neutro
MCM150 6X9/16"
N
Neutro
MCM150 6X9/16" MCR15 9000
MCM150 6X5/8"
N
Neutro
MCM150 6X5/8"
N
Neutro
MCM150 6X5/8" MCR15 8500
MCM200 6X3/4"
N
Neutro
MCM200 6X3/4" MCR30 8000
MCM300 8X3/4"
N
Neutro
MCM300 8X3/4" MCR30 7000

IP55 F
IP55 F
IP55 F
IP55 F
IP55 F
IP55 F
IP54 F
IP54 F
IP54/55 F
IP54 F
IP54 F
IP54/55 F
IP55 F
IP55 F
IP55 F
IP54 F
IP54
IP54/55 F
IP54 F
IP54/55 F
IP54 F
IP54/55 F

220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440
220/380/440

20,4/11,7/10,2
20,4/11,7/10,2
25,3/14,5/12,7
30,6/17,65/15,3
30,6/17,65/15,3
39,5/20,5/17,7
20,4/11,7/10,2
20,4/11,7/10,2
25,3/14,5/12,7
30,6/17,65/15,3
30,6/17,65/15,3
35,5/20,5/17,7
61/35,2/30,5
61/35,2/30,5
66/38,1/32
61/35,2/30,5
61/35,2/30,5
66/38,1/32
76/43,6/38
83/47,3/41,2
122/70,3/61
131/75,4/65

ABNT
/DIN
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m

Pot.Motor
Talha
7,5CV - IV
7,5CV - IV
7,5CV - IV
12,5CV - II
12,5CV - II
12,5CV - II
7,5CV - IV
7,5CV - IV
7,5CV - IV
12,5CV - II
12,5CV - II
12,5CV - II
20,0CV - II
20,0CV - II
20,0CV - II
20,0CV - II
20,0CV - II
20,0CV - II
30,0CV - II
30,0CV - II
50,0CV - II
50,0CV - II

Pot.Mot.
Trole

1,5CV - IV

1,5CV - IV

1,5CV - IV

1,5CV - IV

1,5CV - IV

1,5CV - IV
2,0CV - IV
3,0CV - IV

M A RC A D E PE SO

OBSERVAES GERAIS SOBRE AS TALHAS ELTRICAS INDUSTRIAIS CROCIA.

Os valores acima podem sofrer alteraes conforme atualizao da Indstria.

Todas as Talhas Eltricas tem comando tenso 24V.
FREIO ELETRICO AUXILIAR = Equipado nas Talhas Eltricas com capacidade a partir de 1.500kg.

Nomenclatura: INDUSTRIAL (Uma Velocidade)

MCTA = Talha com Carro Trole Neutro, sem parte eltrica, com freio eltrico auxiliar e sem acionamentos gerais.
MCTB = Talha com Carro Trole Neutro, comando para iamento SOBE/DESCE (Vertical) com freio eltrico auxiliar
MCTC = Com Carro Trole Motorizado, comando para iamento SOBE/DESCE e DIREITA/ESQUERDA (vertical / Translao), com freio eltrico
auxiliar
R = Indica velocidade Rpida na elevao da talha
F = Indica Velocidade translao reduzida

Para saber a capacidade de carga das talhas eltricas CROCIA, basta multiplicar o valor contido no cdigo do produto por 100.
Exemplo:
MCT10 Extrai-se o valor 10 e multiplica-se por 100 10 x 100 = 1.000
A talha eltrica acima tem capacidade de carga de 1.000Kg.
INDICAES:
Para processos com produtividade e preciso atendendo 95% dos casos, sua taxa de manuteno baixa, tendo maior confiabilidade quando parte
integrante de uma linha de produo ou clula de montagem, tornando assim o processo gil, no sendo sua aplicao o gargalo da produo.
Quando aplicada em zincagens a fogo, fundies e outros trabalhos em alta temperatura, observar cuidadosamente o local de instalao, pois a viga de
iamento, balde ou cadinhos deve ser protegidos para que no aja transmisso de calor e respingos na talha.
Para ser utilizada na retirada de moldes de injetoras de plsticos ou moldes de fundio em areia, recomenda-se talhas eltricas de cabo de ao de baixa
velocidade.
Os carros trole CROCIA possuem mecanismo de reduo, o qual quando esta em repouso (parado) freia a talha para que a mesma no seja
movimentada por empurres, ventos fortes, balanos da estrutura (Ponte/Prtico) ou anti-desnveis da viga de apoio.

M A RC A D E PE SO

CLASSIFICAO DE TALHAS:
Considerando as mltiplas aplicaes e condies de servio nas quais operam as talhas,
foram constitudos grupos pelas normas ABNT/FEM/DIN, cujo critrio bsico uma vida til
de aproximadamente 10 anos.
CLASSE DO FUNCIONAMENTO:
As classes de funcionamento caracterizam o tempo mdio de funcionamento dirio efetivo de
um mecanismo, em horas.
Um mecanismo considerado em funcionamento somente quando est em movimento.
ESTADO DE SOLICITAO:
Os estados de solicitao indicam em que medida um mecanismo ou elemento do
mecanismo submetido sua solicitao mxima ou solicitaes menores.
COMO DETERMINADO O ESTADO DE SOLICITAO E CLASSE DE
FUNCIONAMENTO:
O estado de solicitao pode ser determinado atravs do clculo do valor K utilizando-se as
frmulas de clculos constantes nas normas indicadas, ou na maioria dos casos pode ser
determinado com base na definio dos diferentes estados de solicitao.
A classe de funcionamento pode ser calculada pela seguinte frmula:
Tempo mdio de funcionamento por dia em horas
= 2 x percurso mdio do gancho x ciclos p/h. x hs. p/dia
60 x velocidade de elevao
ESTADO DE SOLICITAO (DEFINIO):
LEVE

MODERADO

SEVERO

MUITO SEVERO

1. Mecanismos ou
elementos destes,
comumente
submetidos a cargas
pequenas e s em
casos excepcionais a
cargas mximas.

2. Mecanismos ou
elementos destes,
comumente
submetidos a cargas
pequenas, porm,
tambm a cargas
mdias e mximas.

3. Mecanismos ou
elementos destes,
comumente
submetidos a cargas
mdias, porm,
tambm de forma
freqente, a cargas
mximas.

4. Mecanismos ou
elementos destes,
comumente
submetidos a cargas
mximas ou
prximas das
mximas.

TABELA DE SELEO DE GRUPO:

ESTADO DE SOLICITAO
1 (Leve)
2 (Moderado)
3 (Severo)
4 (Muito Severo)
Grupo (ABNT/FEM/DIN)

At 2
At 1
At 0,5
At 0,25
1 Bm

Tempo mdio de funcionamento por dia em horas

24
48
8 16
Acima 16
12
24
48
8 16
Acima 16
0,5 1
0,5 1
24
48
8 16
0,25 0,5 0,25 0,5
12
24
48
1 Am
2m
3m
4m
5m

M A RC A D E PE SO

MEDIDAS DE SEGURANA E DE MANUTENO

TALHAS ELTRICAS DE CABO DE AO CROCIA:
01. Esteja familiarizado com os comandos, procedimentos e advertncias de operao das talhas.
02. Esteja certo de que o deslocamento do gancho est ocorrendo na mesma direo indicada nos controles.
03. Esteja certo de que os limitadores de fim de curso da talha funcionam corretamente.
04. Tenha os ps firmes no cho, quando operar a talha.
05. Esteja certo que os suportes da carga ou outros dispositivos aprovados so do tamanho correto e esto
bem apoiados no gancho.
06. Esteja certo de que a trava de segurana do gancho, se utilizada, est fechada e que apia qualquer
parte da carga.
07. Esteja certo de que a carga est livre para movimentao e tambm que o seu trajeto est livre de
obstrues.
08. Manuseie a corrente cuidadosamente, verifique o equilbrio da carga, eleve-a algumas polegadas e
verifique se a carga est bem presa antes de continuar.
09. Evite a oscilao da carga ou do gancho.
10. Tenha certeza de que todas as pessoas estejam afastadas da carga iada.
11. Avise as pessoas ao aproximar-se com uma carga.
12. Proteja o cabo de ao de carga de respingos de solda e outros materiais contaminantes e prejudiciais.
13. Comunique imediatamente qualquer mau funcionamento, desempenho incomum ou dano talha.
14. Inspecione regularmente a talha, troque peas danificadas ou desgastadas e mantenha relatrios de
manuteno apropriados.
15. Utilize peas de reposio quando consertar a talha.
16. Utilize travas de proteo no gancho sempre que possvel.
17. Engraxe ao cabo de ao de carga, conforme recomendado no manual.
18. No eleve cargas acima da capacidade.
19. No use talhas danificadas ou talhas que no estejam funcionando corretamente.
20. No use a talha com cabo de ao torcido, enrolado, danificado, desgastado ou inverso do carretel
21. No eleve a carga a no ser que o cabo de ao esteja perfeitamente assentado no carretel.
22. No use o cabo de ao de carga como eslinga, para "amarrar" ou como estopo.
23. No eleve a carga se houver alguma amarra impedindo carga igual em todos os cabos de ao de
sustentao.
24. No aplique a carga na ponta do gancho.
25. No opere a talha a menos que a carga esteja bem centralizada abaixo da talha.
26. No permita que sua ateno seja desviada da operao da talha.
27. No opere a talha alm dos limites de curso do cabo de ao.
28. No use os limitadores de curso como interruptores habituais de operao. Eles so unicamente
dispositivos de emergncia.
29. No use a talha para elevar, apoiar ou transportar pessoas.
30. No eleve cargas sobre a cabea das pessoas.
31. No deixe uma carga suspensa desatendida a no ser que tenham sido tomadas precaues especficas.
32. No permita contato estreitos entre duas talhas ou entre a talha e obstrues.
33. No permita que o cabo ao ou o gancho sejam utilizados como apoio para soldas.
34. No permita que o cabo de ao ou o gancho sejam tocados por um eletrodo de solda ligado.
35. No remova ou apague os avisos contidos na talha.
36. No ajuste ou conserte uma talha, a no ser que voc esteja qualificado para efetuar a manuteno do
equipamento.
37. No tente aumentar o comprimento do cabo de ao ou consertar um cabo de ao danificado.
39. No instale ou opere a talha em locais de risco.
40. No Altere velocidades nominais da talha sem consultar a CROCIA.
41. No opere a talha com cabos eltricos mal conectados quando instalada ou pelo desgaste de trabalho.
42. No opere com cabo de ao da botoeira arrebentado, danificado ou solto.
43. No opere a mesma com correias frouxas nas polias.

08

M A RC A D E PE SO

MEDIDAS DE SEGURANA E DE MANUTENO

O QUE FAZER E O QUE NO FAZER:
01. A seguir o que fazer e o que no fazer para operar as talhas com segurana. Alguns
minutos dispensados para esta leitura, pode deixar o operador preparado para evitar
situaes perigosas e tomar precaues para sua prpria segurana e dos demais. Exame
freqente e inspees peridicas no equipamento, assim como uma consciente observao
quanto as normas de segurana, podem salvar vidas.
PARA EVITAR ACIDENTES:
01. Leia as instrues de uso, operao e manuteno das talhas.
02. Mantenha-se com os ps firmes no cho ou em segurana, quando operar a talha.
03. Certifique-se que o gancho superior da talha est seguramente preso ao suporte.
04. Certifique-se de que a carga est presa com dispositivo compatvel e devidamente fixado
ao gancho inferior.
05. Certifique-se que a carga est livre para ser transportada e que no haver obstrues
no caminho.
06. Confirme que a trava de segurana do gancho, quando existente, est fechada e livre de
qualquer carga.
07. Eleve cuidadosamente a carga alguns centmetros e cheque o equilbrio da carga antes
de continuar o iamento.
08. Certifique-se de que todas as pessoas esto afastadas da carga suspensa.
09. Evite balanar a carga ou o gancho.
10. Proteja o cabo ao de carga de locais onde hajam perigos de "contaminao", salvo se a
mesma for fornecida de fbrica j adequada para esta condio.
11. Informe prontamente ao seu superior caso ocorra mau funcionamento, alterao de
desempenho ou danos na talha.
12. Inspecione a talha regularmente, substitua peas danificadas ou gastas e mantenha
sempre registros das manutenes.
13. Utilize somente peas recomendadas pelo fabricante.
14. No sobrecarregue a talha alm de seu limite de capacidade.
15. No utilize a talha danificada ou que no esteja operando corretamente.
16. No utilize a talha com cabo de ao trincado, torcido, danificado ou gasto.
17. No acione a talha antes de verificar se o cabo de ao est apropriadamente assentada
na polia de carga.
18. No utilize cabo de ao da talha para laar a carga.
19. No iar a carga a no ser que tenha total segurana em todos os cabos de ao.
20. Somente iar a carga se ela estiver apoiada no bero do gancho.
21. No acione a talha com outro tipo de energia, a no ser manualmente.
22. No permita mais de um operador ao mesmo tempo.
23. No use a talha para elevar, segurar ou transportar pessoas.
24. No levante cargas sobre a cabea das pessoas.
25. No deixe uma carga suspensa sem a sua devida ateno, exceto quando tiverem sido
tomadas precaues para que isso ocorra.
26. No permita que o cabo ao ou o gancho entre em contato com eletricidade.
27. No permita que o cabo de ao ou o gancho sejam usados para aterramento.
28. No permita que o cabo de ao ou o gancho sejam tocados pr um eletrodo de solda.
29. No retire ou apague os avisos ou indicaes contidos na talha.
30. No ajuste ou conserte a talha a menos que esteja capacitado para executar a
manuteno de talhas.
31. No tente aumentar a extenso da corrente de carga ou reparar algum dano na mesma.
32. No tente aumentar a velocidade nominal da talha.
33. Trabalhar com o cabo de ao da botoeira sempre esticado antes do cabo eltrico, pois
esta a segurana de que o cabo eltrico da botoeira, no ir arrebentar ou desconectar nas
extremidades.
34. Se houver parada da talha, verificar segurana, disjuntores da mesma se foram
desarmados, verifique trabalho e ajuste do mesmo de acordo ou at 30% mais alto que a
corrente nominal, indicada na placa do motor.
09

M A RC A D E PE SO

MEDIDAS DE SEGURANA E DE MANUTENO

ESCOLHA A TALHA ELTRICA CROCIA CERTA PARA O SEU TRABALHO
01 Escolha um equipamento que seja capacitado para o trabalho.
02 Conhea as capacidades das talhas eltricas CROCIA e os pesos de suas cargas e ento
combine-as!
03 A aplicao, tipo e tamanho da carga e os acessrios a serem utilizados, tambm devem
ser levados em considerao quando selecionar a talha correta para o trabalho.
04 Lembre-se que as Talhas eltricas CROCIA foram projetadas para solucionar o
manuseio de materiais, no somente dar segurana ao operador, mas tambm carga.
INSPECIONE
01 Todo o equipamento deve ser visualmente inspecionado, antes de sua utilizao, alm de
se efetuar manuteno regular e peridica, de acordo com as recomendaes deste manual.
02 Deficincias devem ser observadas e levadas ao conhecimento do superior, assegure-se
de que talhas defeituosas sejam marcadas e retiradas de operao, at que sejam
consertadas.
03 Voc no deve operar uma talha com mau funcionamento sob qualquer circunstncia.
04 Verifique o material, observando se no est danificado. No opere talhas com elos
trincados, torcidos, etc...
05 Ganchos que estejam danificados, deformados ou gastos no devem ser utilizados.
06 Os cabos de ao devem ser inspecionados, observando se no h restos de materiais que
possam se depositar no mecanismo durante a operao.
07 Teste o freio para garantir que no h riscos de deslizamento da carga, limpeza peridica
a cada ms, com ar comprimido ou pincel seco, para retirada de p das pastilhas, ajudar
para um melhor desempenho, conferindo a regulagem entre discos que variam de acordo
com o modelo de talhas.
UTILIZE A TALHA CORRETAMENTE
01 Garanta que a talha eltrica CROCIA est solidamente presa parte mais alta do
suporte do gancho.
02 Garanta que a talha eltrica CROCIA e a carga estejam alinhadas.
03 No utilize a talha eltrica CROCIA sem que a carcaa e o cabo de ao estejam
alinhados entre os ganchos.
04 Garanta que a carga esteja seguramente presa. No a prenda na extremidade do gancho
ou no lastro do gancho.
05 Jamais use extensor para o limite do cabo de ao. Voc estar sobrecarregando a talha.
O SERVIO DO OPERADOR
01. Limpeza
02. As talhas eltricas CROCIA devem ser devidamente limpas, livres de p, sujeira, mofo,
etc..., que possam afetar sua operao ou sua segurana.
03. Engraxamento
04. O cabo de ao deve ser devidamente engraxado.
05. Aps reparos opere cuidadosamente a talha antes de recoloc-la no servio normal

10

M A RC A D E PE SO

MEDIDAS DE SEGURANA E DE MANUTENO

PONTE ROLANTE, PRTICO ROLANTE, CAVALETE METLICO CROCIA
01. Seguir as informaes deste manual, acrescentando as abaixo
02. No permitir obstculos nas pista de rolamento destes equipamentos.
03. Certifique-se que a carga est livre para ser transportada e que no haver obstrues
no caminho
INSPECIONE
01. Lubrificao dos carros troles, mancal das rodas dos trucks.
02. Aperto geral de parafusos, e cordoalhas.
03. Acionadores de fim de curso e conexes eltricas.
O SERVIO DO OPERADOR
01. Limpeza
02. As Pontes Rolantes, Prticos Rolantes e Cavaletes Metlicos CROCIA devem ser
devidamente limpos, livres de p, sujeira, mofo, etc..., que possam afetar sua operao ou
sua segurana.
03. Engraxamento
04. O cabo de ao deve ser devidamente engraxado, bem como os demais componentes
citados.
05. Aps reparos opere cuidadosamente os equipamentos antes de recoloc-la no servio
normal.
GUINDASTE GIRATRIO CROCIA
01. Seguir as informaes deste manual, acrescentando as abaixo
02. No permitir obstculos no raio de ao deste equipamento.
03. Certifique-se que a carga est livre para ser transportada e que no haver obstrues
no caminho
04. No arraste material que esteja fora do alcance da lana.
INSPECIONE
01. Lubrificao dos mancais de apoio ou buchas.
02. Aperto geral de parafusos, e cordoalhas.
03. Acionadores de fim de curso e conexes eltricas.
04. Para Guindaste Giratrio CROCIA de 360 verificar pastilhas de pista de contato
eltrico.
O SERVIO DO OPERADOR
01. Limpeza
02. Os Guindaste Giratrios CROCIA devem ser devidamente limpos, livres de p, sujeira,
mofo, etc..., que possam afetar sua operao ou sua segurana.
03. Engraxamento
04. O cabo de ao deve ser devidamente engraxado, bem como os demais componentes
citados.
05. Aps reparos opere cuidadosamente o equipamento antes de recoloc-lo no servio
normal.
ATENDIMENTO AO CLIENTE CROCIA
-

Colocamos a vossa disposio nosso Dept Tcnico e Comercial para dirimir quaisquer
dvidas que possam surgir.
Converse conosco atravs de nosso E-mail croacia@metalurgicacroacia.com.br, ou acesse
nosso Site www.metalurgicacroacia.com.br.
Atendimento comercial CROCIA 41 - 286.4000
Atendimento 24 horas CROCIA 41 - 9976.5239
11

M A RC A D E PE SO

INSTALAO:
-

Iar a talha at o local de instalao.

Com apenas um lado do carro, apoiar as duas roldanas na viga I.
A talha estando posicionada, colocar a outra lateral, assim como as arruelas, porcas
sextavadas e buchas de regulagem. (Ver figura abaixo)
Observao: Utilizar este procedimento quando no h possibilidade de montar a talha
pela frente da viga tipo I.

12

M A RC A D E PE SO

REGULAGEM DO CARRO:

As talhas eltricas MCT10 ICD saem da fbrica com regulagens no carro para vigas I
de 6",8",10". Para alterar as regulagens, basta trocar as buchas no carro. (Ver figura)
VIGA 6

VIGA 8

VIGA 10

Sem bucha internamente.

Buchas internamente.

Buchas na parte interna.

13

M A RC A D E PE SO

BOBINAMENTO DO CABO DE AO:

SITUAO 2
SITUAO 1
Para correto bobinamento do cabo de ao, acionar Caso o mesmo boto usado para desbobinar todo o
um boto para desbobinar e outro para bobinar, cabo do carretel ficar acionado para bobinar
novamente o cabo de ao, ocorrer o desnvel da
invertendo assim o giro do carretel.
talha.

ERRADO

CERTO

Graxa recomendada MOBIL GREASE HP 125

(Aplicar em toda a rea externa do cabo de ao)

No substituir a bucha de reteno por porcas, clips ou qualquer tipo de material que
no seja o original, pois isto acarretar em srios danos sobre a vida til do cabo de ao,
bem como a segurana do operador e da carga.

14

M A RC A D E PE SO

ESPECIFICAO DAS CORREIAS:

REDUTOR DO TROLE:

Correia do Trole

TALHA CABO DE AO:

Correia da Talha

Esticador da correia

CAP.
TALHA
120
250
500
750
1.000
1.500
2.000
3.000
5.000
6.000
8.000
10.000
12.000
15.000

CORREIA

QUANTIDADE

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

01
01
01
01
01
02
02
02
03
03
03
03
03
03

TROLE/REDUTOR

MCR1

MCR5

MCR10

MCR15

CORREIA

QUANTIDADE

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
15

M A RC A D E PE SO

LUBRIFICAO DA TALHA E CARRO TROLE:

TALHA DE CABO DE AO:

Bujo de Entrada.

Visor do leo.

Graxeira.

Bujo de Sada.

CARRO TROLE:

Bujo de Entrada.

LEO RECOMENDADO
UNIGEROL
140
Viscosidade cSt a 40C
496.5
Viscosidade cSt a 100C
33.2
ndice de viscosidade
94
Densidade a 20C
0.916
Ponto de fulgor (COC)C
258
Ponto de fluidez
-3
Corroso lmina cobre
1b

Exceto MCT15 Cap. 500Kg

Exceto MCT30 Cap. 1500Kg

OBSERVAO: O nvel do leo

deve estar sempre no meio do
visor, como mostra a figura
acima.
Para colocar ou esvaziar o
redutor, ver localizao dos
bujes de entrada e sada de
leo.
Deixar o mancal sempre bem
lubrificado, inserindo graxa na
engraxadeira periodicamente.

250
1347.29
45.34
63
0.919
286
0
1b

LEMBRE-SE: Verificar o leo a

cada 6 meses e troc-lo a cada
5 anos.
Manter
o
leo
no
nvel
observado acima.

16

M A RC A D E PE SO

LUBRIFICAO DA PONTE ROLANTE:

H um total de oito, as graxeiras existentes nos mancais das rodas, devem ser lubrificadas
periodicamente (ver localizao na figura acima).
Injetar graxa at perceber toda a sada da graxa anterior.
O nvel do leo nos redutores de trao deve estar sempre conforme mostra figura ao lado.
Para colocar ou retirar o leo, ver localizao dos bujes de entrada e sada.
Lembre-se: Verificar o leo a cada seis meses e troc-lo a cada doze meses.
leo recomendado: Unix Redux 1000.
Graxa recomendada: Mobil Grease HP 152.
17

M A RC A D E PE SO

DIAGRAMA DE COMANDO

COMANDO TALHA (SOBE/DESCE)

BS
1
DM1

TROLE (DIR./ESQ.)

SINALIZAO

21

13

23

21

13

23

22

14

24

22

14

24

21

21

13
CA1

CA1
14

22

23
24

13
CA2

22

23
CA2

CA1

CA2

24

31

14

11
12

97
DM1

98

C1
32

21
C5

31

22

TROLE

21
C5

C1

22

C2
22

32

C3

C4

C4

C3

24V

31
13

TRAFO 1

220V

21

23
C5

C5

14

A2
C1
A1

24

A2
A2
CA1
C3
A1
A1

A2
C2
A1

A2
A2
CA2
C4
A1
A1

C2
32

A2
C5
A1

95
R1
96

3
4

FCS

13
DJ2
3
DJ1

R1

DM1
14

ALERTA
TALHA

ALERTA

M A RC A D E PE SO

DIAGRAMA DE FORA
LIGAO TALHA (SOBE/DESCE)

I>

3
4

I>

DM1

1
C3

I>

TROLE (DIR./ESQ.)

C4

1
C1

C2

C5
2

C6
2

R1

M3~
2 MARCHA

M3~
1 MARCHA
U V W

R S T

R S T

5 6

2 3

2 3

3~
M
TROLE

C7

M A RC A D E PE SO

PROBLEMAS E SOLUES:
FALHAS
DIFICULDADE NA ELEVAO DE
CARGA.
DIFICULDADE NA ELEVAO DE
CARGA.
DIFICULDADE NA ELEVAO DE
CARGA.

MEDIDAS DE PRECAUES
VERIFICAR ALIMENTAO ELTRICA.
VERIFICAR ALIMENTAO ELTRICA.

POSSVEL CAUSA
FALTA DE ALIMENTAO
ELTRICA.
FIO SOLTO OU
INTERROMPIDO.

VERIFICAR SE H EXCESSO DE
CARGA.

AQUECIMENTO DO MOTOR.

A CARGA DESCE SOZINHA.

VERIFICAR SE H EXCESSO DE
CARGA.

EXCESSO DE CARGA.

A TALHA NO IOU SUA CAPACIDADE.

VERIFICAR ALIMENTAO ELTRICA.

O MOTOR EST RONCANDO.

VERIFICAR ALIMENTAO ELTRICA.

CABO DE AO COM VIDA TIL

REDUZIDA.

LUBRIFICAR O CABO DE AO.

TALHA NO PARA SOZINHA NA

ELEVAO.

VERIFICAR ALIMENTAO ELTRICA.

OS BOTES ESTO INVERSOS.

VERIFICAR ALIMENTAO ELTRICA.

O TROLE EST TRABALHANDO AO

CONTRRIO.

VERIFICAR ALIMENTAO ELTRICA.

ALIMENTAO TRIFSICA
INVERTIDA.

VAZANDO LEO.

LIMPEZA DO RESPIRO.

LEO INADEQUADO.

* EXCESSO DE CARGA.
* FALTA DE ALIMENTAO
ELTRICA.
* FALTA DE FASE (CASO
TRIFSICO).
* ROLAMENTO COM DEFEITO.
* TRABALHO ESCESSIVO.
* EXCESSO DE LEO.
* CONTACTOR AO FIM DA
VIDA TIL.
* ALIMENTAO TRIFSICA
INVERTIDA.
ALIMENTAO TRIFSICA
INVERTIDA.

SOLUES
EXECUTAR MANUTENO
PREVENTIVA.
EXECUTAR MANUTENO
PREVENTIVA.
AGUARDAR RESFRIAMENTO E
APAGAR O INDICADOR.
QUANDO A CARGA CHEGAR NA
ALTURA DESEJADA, SOLTAR O
BOTO DE DESCE E DAR UM RPIDO
TOQUE NO BOTO DE SOBE.
ATENO NO IAMENTO E
CONSERTO DO DANO ELTRICO.
EXECUTAR MANUTENO
PREVENTIVA.
EXECUTAR MANUTENO
PREVENTIVA.
* VERIFICAR SETAS DA BOTOEIRA.
* INVERTER 2 FASES DA
ALIMENTAO ELTRICA.
TROCAR 2 FASES DA ENTRADA DE
ALIMENTAO ELTRICA.
EXECUTAR MANUTENO
PREVENTIVA.
MUDAR DE LADO O OPERADOR.
* COLOCAR LEO ORIGINAL DE
FBRICA, PAG. 16.
* RETIRAR EXCESSO DE LEO.

M A RC A D E PE SO

TERMO DE GARANTIA
Garantimos o equipamento que estamos fornecendo, pelo prazo de 12 meses a contar da
data da emisso da nossa nota fiscal. Lembramos que a garantia vigorar uma vez que o uso
do produto tenha sido adequado e de acordo com as especificaes tcnicas do produto. No
esto inclusos na presente garantia as peas sujeitas ao desgaste natural e problemas
originados ou resultantes de maus tratos, descuidos, negligncias, imprudncia ou impercia,
conserto ou alterao de qualquer pea ou de qualquer montagem do conjunto das peas pr
interveno tcnica que no seja da prpria fbrica, utilizao de moldes de outros
fabricantes, aplicao fora do especificado, sobrecargas mecnicas ou eltricas, bem como
falta de fase, utilizao em ambiente para os quais no foram projetados, tenso e
freqncia incorretas, lubrificao incorreta. Danos causados pr acidentes de qualquer
natureza como inundaes, incndios, vendavais, desmoronamentos e transporte com
acondicionamento incorreto.

Lembramos que as Talhas Eltricas CRCIA, so projetadas para operar na

forma original de fbrica, portanto, qualquer alterao no equipamento, ser de
responsabilidade do proprietrio.