Material de Aporte ASME II Parte C Version en Espanol

ANSI AWS A5.1 / ASME SFA-5.
1
ESPECIFICACION DE ELECTRODOS REVESTIDOS PARA
SOLDADURA DE ACEROS AL CARBONO POR
PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO
REVESTIDO
(SMAW).
ALCANCE:
ESTA
ESPECIFICACION
PRESCRIBE
LOS
REQUERIMIENTOS PARA LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS
REVESTIDOS PARA SOLDADURA DE ACEROS AL CARBONO POR
PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO
REVESTIDO (SMAW).
EJEMPLOS: E6010, E6013, E7015, E7018.
El CEIS ha sido registrado como marca comercial segn ley 22.362. El material bibliogrfico se encuentra protegido en el Registro de la Propiedad Industrial (Acta
N2680978/9) y es de uso exclusivo para los participantes del curso. Su uso indebido ser penado por la ley.
ANSI AWS A5.2 / ASME SFA-5.2

ESPECIFICACION DE VARILLAS PARA SOLDADURA DE ACEROS
AL CARBONO Y BAJA ALEACION POR
PROCESO DE SOLDADURA POR OXIGAS
(OFW).
ALCANCE:
ESTA
ESPECIFICACION
PRESCRIBE
LOS
REQUERIMIENTOS PARA LA CLASIFICACION DE VARILLAS PARA
SOLDADURA DE ACEROS AL CARBONO Y BAJA ALEACION POR
PROCESO DE SOLDADURA POR OXIGAS (OFW).
EJEMPLOS: R45, R60, R100-G

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS REVESTIDOS
PARA SOLDADURA DE
ALUMINIO Y ALEACIONES DE ALUMINIO POR
PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO CON
ELECTRODO REVESTIDO (SMAW).
ALCANCE:
ESTA
ESPECIFICACION
PRESCRIBE
LOS
REQUERIMIENTOS PARA LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS
REVESTIDOS PARA SOLDADURA DE ALUMINIO Y ALEACIONES DE
ALUMINIO POR PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO CON
EJEMPLOS: E1100, E3003, E4043.

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS REVESTIDOS PARA SOLDADURA DE ACEROS
INOXIDABLES POR
PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO CON
ALCANCE: ESTA ESPECIFICACION PRESCRIBE LOS REQUERIMIENTOS PARA LA
CLASIFICACION DE ELECTRODOS REVESTIDOS PARA SOLDADURA DE ACEROS
INOXIDABLES POR PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO
REVESTIDO. EL CONTENIDO DE CROMO DEL METAL DEPOSITADO POR ESTOS
ELECTRODOS REVESTIDOS NO ES MENOR QUE 10,5% Y EL CONTENIDO DE HIERRO
EXCEDE AL DE CUALQUIER OTRO ELEMENTO. (PARA PROPOSITOS DE
CLASIFICACION, EL CONTENIDO DE HIERRO DEBE SER DERIVADO COMO EL
ELEMENTO DE BALANCE CUANDO TODOS LOS OTROS ELEMENTOS SON
CONSIDERADOS DE SER A SUS VALORES MINIMOS ESPECIFICADOS).
EJEMPLOS: E308, E309, E316L.

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS REVESTIDOS PARA SOLDADURA DE
ACEROS DE BAJA ALEACION POR PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO
CON ELECTRODO REVESTIDO
(SMAW).
ALCANCE: ESTA ESPECIFICACION PRESCRIBE LOS REQUERIMIENTOS
PARA LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS REVESTIDOS PARA
SOLDADURA DE ACEROS DE BAJA ALEACION POR PROCESO DE
SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO REVESTIDO. ESTOS
ELECTRODOS REVESTIDOS INCLUYEN ACEROS ALEADOS EN LOS
CUALES NINGUN ELEMENTO SIMPLE DE ALEACION EXCEDE EL 10,5%.
EJEMPLOS: E7010-A1, E8010G, E8018-C3, E9018-M.

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS REVESTIDOS PARA
SOLDADURA DE COBRE Y ALEACIONES DE COBRE POR PROCESO DE
SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO REVESTIDO
(SMAW).
SOLDADURA DE COBRE Y ALEACIONES DE COBRE POR PROCESOS DE
SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO REVESTIDO. ESTO INCLUYE
COMPOSICIONES EN LAS QUE EL CONTENIDO DE COBRE EXCEDE AL DE
CUALQUIER OTRO ELEMENTO.
EJEMPLOS: E Cu, E CuSi, E CuSn-C, E CuNi.

ESPECIFICACION DE ALAMBRES Y ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE
COBRE Y ALEACIONES DE COBRE.
CLASIFICACION DE ALAMBRES Y ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE COBRE Y
ALEACIONES DE COBRE POR PROCESO DE:
*)SOLDADURA POR ARCO PLASMA (PAW).
*)SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE Y PROTECCION GASEOSA (GMAW).
*)SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO DE TUNGSTENO Y
PROTECCION GASEOSA (GTAW).
ESTO INCLUYE COMPOSICIONES EN LAS QUE EL CONTENIDO DE COBRE
EXCEDE AL DE CUALQUIER OTRO ELEMENTO.
EJEMPLOS: ERCu, ERCuSi-A, ERCuNiAl.

ESPECIFICACION DE METALES DE APORTE PARA
BRAZING Y SOLDADURA BRAZE.
PARA LA CLASIFICACION DE METALES DE APORTE PARA BRAZING Y
SOLDADURA BRAZE. ESTO INCLUYE METALES DE APORTE PARA
BRAZING CON O SIN UN FUNDENTE, Y EN TODAS LAS ATMOSFERAS
DE PROTECCION, PARA APLICACIONES VARIAS, INCLUYENDO
AQUELLAS PARA SERVICIO EN VACIO. METALES DE APORTE
IDENTIFICADOS POR EL PREFIJO RB INDICA QUE EL METAL DE
APORTE ES APTO PARA USAR COMO VARILLA DE BRAZING EN
SOLDADURA BRAZE Y/O COMO UN METAL DE APORTE PARA BRAZING.
EJEMPLOS: BAg-1, BAlSi-4, RBCuZn-A

ESPECIFICACION DE ALAMBRES Y ELECTRODOS PARA
SOLDADURA DE ACEROS INOXIDABLES.
PARA LA CLASIFICACION DE ALAMBRES, FLEJES, ALAMBRES
TUBULARES, Y VARILLAS PARA SOLDADURA DE ACERO INOXIDABLE. EL
CONTENIDO DE CROMO DE LOS METALES DE APORTE NO ES MENOR A
10,5% Y EL CONTENIDO DE HIERRO EXCEDE AL DE CUALQUIER OTRO
ELEMENTO. PARA PROPOSITOS DE CLASIFICACION, EL CONTENIDO DE
HIERRO DEBE SER DERIVADO COMO EL ELEMENTO DE BALANCE
CUANDO TODOS LOS OTROS ELEMENTOS SON CONSIDERADOS DE SER
A SUS VALORES MINIMOS ESPECIFICADOS.
EJEMPLOS: ER309,ER316L, ER321.

ALUMINIO Y ALEACIONES DE ALUMINIO.
PARA LA CLASIFICACION DE ALAMBRES Y ELECTRODOS PARA
SOLDADURA DE ALUMINIO Y ALEACIONES DE ALUMINIO POR PROCESOS
DE:
PROTECCION GASEOSA (GTAW),
*)SOLDADURA POR ARCO PLASMA (PAW), Y
*)SOLDADURA POR OXIGAS (OFW).
EJEMPLOS: R1100, ER1100, ER4047.

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS REVESTIDOS PARA SOLDADURA DE
NIQUEL Y ALEACIONES DE NIQUEL POR PROCESO DE SOLDADURA POR
ARCO CON ELECTRODO REVESTIDO
(SMAW).
SOLDADURA DE NIQUEL Y ALEACIONES DE NIQUEL POR PROCESO DE
SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO REVESTIDO. ESTO INCLUYE
COMPOSICIONES EN LAS QUE EL CONTENIDO DE NIQUEL EXCEDE AL DE
EJEMPLOS: ENi-1, ENiCrFe-1, ENiCrMo-1.

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS DE
TUNGSTENO Y ALEACIONES DE TUNGSTENO PARA CORTE Y
SOLDADURA POR ARCO.
PARA LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS DE TUNGSTENO Y
ALEACIONES DE TUNGSTENO PARA CORTE Y SOLDADURA POR ARCO
CON ELECTRODO DE TUNGSTENO Y PROTECCION GASEOSA (GTAW), Y
CORTE Y SOLDADURA POR ARCO PLASMA (PAW).
EJEMPLOS: EWP, EWTh-1, EWZr.

ESPECIFICACION DE VARILLAS Y ELECTRODOS MACIZOS PARA
SOLDADURA DE PROTECCION.
PARA LA CLASIFICACION DE VARILLAS MACIZAS PARA SOLDADURA DE
PROTECCION POR PROCESO DE PROCESOS DE SOLDADURA POR OXIGAS
Y SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO DE TUNGSTENO Y
PROTECCION GASEOSA. ESTA ESPECIFICACION CUBRE TAMBIEN
ELECTRODOS MACIZOS PARA SOLDADURA DE PROTECCION POR
PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE Y PROTECCION
GASEOSA, Y PARA ELECTRODOS REVESTIDOS PARA PROTECCION POR
PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO REVESTIDO.
EJEMPLOS: ERCuSi-A, ERCuAl-A3, RNiCr-A.

NIQUEL Y ALEACIONES DE NIQUEL.
PARA LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS, FLEJES Y ALAMBRES PARA
SOLDADURA DE NIQUEL Y ALEACIONES DE NIQUEL. ESTO INCLUYE
COMPOSICIONES EN LAS QUE EL CONTENIDO DE NIQUEL EXCEDE AL DE
EJEMPLOS: ERNi-1, ERNiCr-3, ERNiCrFe-5.

FUNDICIONES.
PARA LA CLASIFICACION DE VARILLAS Y ELECTRODOS PARA:
a) SOLDADURA POR OXIGAS (OFW).
b) SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE CON PROTECCION GASEOSA
(GMAW).
c) SOLDADURA POR ARCO CON ALAMBRE TUBULAR (FCAW).
d) SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO REVESTIDO (SMAW).
ESTOS METALES DE APORTE SON ADECUADOS PARA SOLDADURA DE
FUNDICION GRIS, FUNDICION MALEABLE, FUNDICION NODULAR.
EJEMPLOS: RCI, ENi-CI, ENiFe-CI.

TITANIO Y ALEACIONES DE TITANIO.
PARA LA CLASIFICACION DE ALAMBRES Y ELECTRODOS PARA
SOLDADURA DE TITANIO Y ALEACIONES DE TITANIO POR PROCESO DE:
PROTECCION GASEOSA (GTAW),
*)SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE CON PROTECCION GASEOSA
(GMAW),
EJEMPLOS: ERTi-1, ERTi-2, ERTi5.

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS Y FUNDENTES PARA SOLDADURA DE
ACEROS AL CARBONO POR PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO
SUMERGIDO
(SAW).
PARA LA CLASIFICACION DE ALAMBRES (MACIZOS Y TUBULARES) Y
FUNDENTES PARA SOLDADURA DE ACEROS AL CARBONO POR PROCESO
DE SOLDADURA POR ARCO SUMERGIDO (SAW).
EJEMPLOS: F7A4-EM12K, F6A2-EM12K, F7P2-EM14K.

ACEROS AL CARBONO POR PROCESOS DE SOLDADURA POR ARCO CON
PROTECCION GASEOSA.
PARA LA CLASIFICACION DE ALAMBRES (MACIZOS Y TUBULARES) Y
VARILLAS (MACIZAS) PARA SOLDADURA DE ACEROS AL CARBONO POR
PROCESO DE:
*)SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE Y PROTECCION GASEOSA
(GMAW),
PROTECCION GASEOSA (GTAW), Y
EJEMPLOS: ER70S-2, ER70S-3, ER70S-6.

ACEROS AL CARBONO POR PROCESO DE SOLDADURA POR
ARCO ALAMBRE TUBULAR.
(FCAW).
PARA LA CLASIFICACION DE ALAMBRES PARA SOLDADURA DE ACEROS
AL CARBONO POR PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE
TUBULAR (FCAW).
EJEMPLOS: E70T-1, E70T-2, E71T-G.

ESPECIFICACION DE VARILLAS Y ALAMBRES TUBULARES PARA
SOLDADURA DE PROTECCION.
PARA VARILLAS Y ALAMBRES TUBULARES PARA SOLDADURA DE
PROTECCION. LA ESPECIFICACION CUBRE VARILLAS DESNUDAS Y
TUBULARES PARA USO CON PROCESOS DE SOLDADURA POR OXIGAS,
SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO DE TUNGSTENO Y
PROTECCION GASEOSA, Y SOLDADURA POR HIDROGENO. ESTA
ESPECIFICACION TAMBIEN CUBRE ELECTRODOS REVESTIDOS PARA
SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO REVESTIDO.
EJEMPLOS: RFe5-A, EFeCr-Al, RWC-12/20
10

ESPECIFICACION DE ALAMBRES PARA SOLDADURA DE ACEROS
INOXIDABLES POR PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE
TUBULAR, Y VARILLAS PARA SOLDADURA POR ARCO CON
ELECTRODO DE TUNGSTENO Y PROTECCION GASEOSA.
PARA LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE
ACEROS INOXIDABLES POR PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO
ALAMBRE TUBULAR Y VARILLAS TUBULARES PARA SOLDADURA DE
PASADAS DE RAIZ CON PROCESO DE SOLDADURA CON ELECTRODO DE
TUNGSTENO Y PROTECCION GASEOSA. ESTO INCLUYE SOLO AQUELLOS
PRODUCTOS CUYO INTERIOR CONTIENE INGREDIENTES NO METALICOS
COMPRENDIENDO AL MENOS 5% DEL PESO DEL ELECTRODO O VARILLA.
EJEMPLOS: E308LT-1, E309T-3, E410NiMoT-1.

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS Y FUNDENTES PARA SOLDADURA
DE ACEROS DE BAJA ALEACION POR ARCO SUMERGIDO (SAW).
PARA LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS (MACIZOS Y TUBULARES)
PARA SOLDADURA POR ARCO SUMERGIDO DE ACEROS DE BAJA
ALEACION.
EJEMPLOS: F8A2-EA2-A2, F12A6-ECF5-F5.
11

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS Y VARILLAS PARA SOLDADURA DE
ZIRCONIO Y ALEACIONES DE ZIRCONIO.
PARA LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS Y VARILLAS PARA
SOLDADURA DE ZIRCONIO Y ALEACIONES DE ZIRCONIO POR PROCESOS
DE SOLDADURA POR ARCO PLASMA, SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE
Y PROTECCION GASEOSA, Y SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO
DE TUNGSTENO Y PROTECCION GASEOSA.
EJEMPLOS: ERZr2, ERZr3, ERZr4.

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS Y FUNDENTES PARA SOLDADURA DE
ACEROS AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION POR PROCESO DE
SOLDADURA POR ELECTROESCORIA.
PARA LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS (MACIZOS Y TUBULARES) Y
FUNDENTES PARA SOLDADURA POR ELECTROESCORIA DE ACEROS AL
CARBONO Y DE BAJA ALEACION.
EJEMPLOS: EM12K-EW.
12

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE ACEROS AL
CARBONO Y DE BAJA ALEACION POR PROCESO DE SOLDADURA POR
ELECTROGAS.
PARA LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS PARA SOLDADURA POR
ELECTROGAS DE ACEROS AL CARBONO Y BAJA ALEACION. ESTA CUBRE
ELECTRODOS MACIZOS O TUBULARES USADOS CON GAS DE
PROTECCION
EXTERNA,
Y
ELECTRODOS
TUBULARES
(AUTOPROTEGIDOS) USADOS SIN PROTECCION EXTERNA.
EJEMPLOS: EG70S6, EG72T1.

ESPECIFICACION DE ALAMBRES Y VARILLAS PARA SOLDADURA DE
ACEROS DE BAJA ALEACION POR PROCESO DE SOLDADURA POR
ARCO ALAMBRE CON PROTECCION GASEOSA.
PARA LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS (MACIZOS Y TUBULARES) Y
VARILLAS (MACIZAS) PARA SOLDADURA DE ACEROS DE BAJA ALEACION
POR PROCESOS DE SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE CON
PROTECCION GASEOSA, SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO DE
TUNGSTENO Y PROTECCION GASEOSA, Y SOLDADURA POR ARCO
PLASMA.
EJEMPLOS: ER80S-B2, ER90S-B3, ER80S-Ni1.
13

ESPECIFICACION DE ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE ACEROS DE BAJA
ALEACION POR PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE TUBULAR
(FCAW).
ALCANCE: ESTA ESPECIFICACION PRESCRIBE LOS REQUERIMIENTOS PARA
LA CLASIFICACION DE ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE ACEROS DE BAJA
ALEACION POR PROCESO DE SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE TUBULAR.
LOS ALAMBRES TUBULARES SON CLASIFICADOS DE ACUERDO A ANSI/AWS
5.28-96: ESPECIFICACION PARA METALES DE APORTE PARA SOLDADURA
POR ARCO ALAMBRE CON PROTECCION GASEOSA DE ACEROS DE BAJA
ALEACION. EL IERRO ES EL UNICO ELEMENTO CUYO CONTENIDO EXCEDE
10,5% EN METAL DE SOLDADURA PRODUCIDO USANDO ELECTRODOS
CLASIFICADOS POR ESTE DOCUMENTO.
EJEMPLOS: E81T1-A1, E80T1-B2, E80T1-Ni1.

ESPECIFICACION DE INSERTOS CONSUMIBLES.
PARA LA CLASIFICACION DE INSERTOS CONSUMIBLES.
EJEMPLOS: IN308L, IN 316L, IN502.
14
ESPECIFICACION DE FUNDENTES PARA BRAZING Y SOLDADURA

BRAZE.
PARA LA CLASIFICACION DE FUNDENTES PARA USO EN BRAZING O
METALES DE APORTE PARA
SOLDADURA BRAZE TAL COMO
AQUELLOS CLASIFICADOS EN ANSI/AWS 5.8: ESPECIFICACION PARA
METALES DE APORTE PARA BRAZING Y SOLDADURA BRAZE.
EJEMPLOS: FB1-A BAlSi-4, FB4-A Bag-6.

ESPECIFICACION DE GASES DE
PROTECCION PARA SOLDADURA.
CLASIFICACION DE GASES DE PROTECCION. LOS GASES PUEDEN SER
SUMINISTRADOS TANTO EN FORMA GASEOSA O LIQUIDA, PERO CUANDO SE USA
EN SOLDADURA ES SIEMPRE EN LA FORMA GASEOSA. LOS PROCESOS DE
SOLDADURA CON GAS DE PROTECCION INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A:
PROCESO MANUAL, SEMIAUTOMATICO, MECANIZADO Y AUTOMATICO DE
SOLDADURA POR ARCO CON ELECTRODO DE TUNGSTENO Y PROTECCION
GASEOSA, SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE CON PROTECCION GASEOSA,
SOLDADURA POR ARCO ALAMBRE TUBULAR, SOLDADURA POR ELECTROGAS, Y
SOLDADURA POR ARCO PLASMA.
EJEMPLOS: SG-A, SG-He, SG-AO-2.
15

Material de Aporte ASME II Parte C Version en Espanol

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Material de Aporte ASME II Parte C Version en Espanol

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ANSI AWS A5.1 / ASME SFA-5.

ANSI AWS A5.2 / ASME SFA-5.2

ANSI AWS A5.3 / ASME SFA-5.3

ANSI AWS A5.4 / ASME SFA-5.4

ANSI AWS A5.5 / ASME SFA-5.5

ANSI AWS A5.6 / ASME SFA-5.6

ANSI AWS A5.7 / ASME SFA-5.7

ANSI AWS A5.8 / ASME SFA-5.8

ANSI AWS A5.9 / ASME SFA-5.9

ANSI AWS A5.10 / ASME SFA-5.10

ANSI AWS A5.11 / ASME SFA-5.11

ANSI AWS A5.12 / ASME SFA-5.12

ANSI AWS A5.13 / ASME SFA-5.13

ANSI AWS A5.14 / ASME SFA-5.14

ANSI AWS A5.15 / ASME SFA-5.15

ANSI AWS A5.16 / ASME SFA-5.16

ANSI AWS A5.17 / ASME SFA-5.17

ANSI AWS A5.18 / ASME SFA-5.18

ANSI AWS A5.20 / ASME SFA-5.20

ANSI AWS A5.21 / ASME SFA-5.21

ANSI AWS A5.22 / ASME SFA-5.22

ANSI AWS A5.23 / ASME SFA-5.23

ANSI AWS A5.24 / ASME SFA-5.24

ANSI AWS A5.25 / ASME SFA-5.25

ANSI AWS A5.26 / ASME SFA-5.26

ANSI AWS A5.28 / ASME SFA-5.28

ANSI AWS A5.29 / ASME SFA-5.29

ANSI AWS A5.30 / ASME SFA-5.30

ANSI AWS A5.31 / ASME SFA-5.31

ESPECIFICACION DE FUNDENTES PARA BRAZING Y SOLDADURA

ANSI AWS A5.32 / ASME SFA-5.32

S-ar putea să vă placă și