Candide

Voltaire
Chapitre 1
Dans le chteau de Thunder-ten-tronckh, Pangloss, le matre de Candide, lui
enseigne que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Candide le croit,
mais se fait chasser du chteau pour un baiser donn sa cousine Cungonde.
Chapitre 2
Candide est enrl par des recruteurs dans larme bulgare. Suite son
manque de moyens pour survivre, il doit subir une punition la suite d'une
promenade interdite. Il demande la faveur du roi des Bulgares pour se faire casser
la tte, et il se fait soigner par un grand chirurgien.
Chapitre 3
Il est tmoin d'une boucherie hroque entre les troupes abares et bulgares,
il dserte et dcouvre, en Hollande, l'intolrance. Mais il rencontre Jacques, un
anabaptiste qui lui donne manger et de l'argent.
Chapitre 4
Candide retrouve Pangloss que la vrole a dfigur. Pangloss lui raconte la
destruction du chteau de Thunder-ten-tronckh, la mort de ses habitants et de
Cungonde. Candide et Pangloss sont recueillis par Jacques, qui les emmne au
Portugal o il va commercer.
Chapitre 5
Jacques prit au cours d'une tempte. Lorsque Candide et Pangloss arrivent
Lisbonne, la terre se met trembler. Ils sont dfrs l'inquisition pour quelques
discours suspects.
Chapitre 6
On fait un bel autodaf pour empcher la terre de trembler. Pangloss est
pendu, Candide est fess.
Chapitres 7 et 8
Soign par une vieille, Candide retrouve Cungonde qui lui raconte son
histoire.
Chapitre 9
Cungonde partage ses faveurs entre le juif don Issachar et le grand
inquisiteur. Candide tue les deux amants de sa belle. Il s'enfuit avec Cungonde et
la vieille.
Chapitre 10
Ils embarquent pour l'Amrique.
Chapitres 11 et 12
La vieille, pendant la traverse, leur raconte comment, fille d'un pape et
d'une princesse, elle est devenue servante et comment elle eut une fesse coupe.
Chapitre 13
Les fugitifs abordent Buenos Aires dont le gouverneur s'prend pour
Cungonde d'une violente passion. Candide est recherch par la police et il doit fuir
seul.
Chapitre 14

En compagnie de son valet Cacambo, Candide se rend chez les jsuites du

Paraguay. Il retrouve le frre de Cungonde.
Chapitre 15
Celui-ci s'oppose au mariage de sa sur avec Candide (un btard). Candide,
fou de rage, le tue.
Chapitre 16
Fuite de Candide et de Cacambo au pays des oreillons qui s'apprtent les
manger, mais leur font grce comme ennemis des jsuites.
Chapitres 17-18
Ils arrivent dans l'Eldorado, pays o tout va bien, richesses inoues, plein de
diamant. Candide est dsireux de retrouver Cungonde et de s'acheter un chteau.
Chapitre 19
Au Surinam, aprs avoir rencontr un noir victime de l'esclavage, ils se
sparent. Cacambo part pour Buenos Aires, Candide, dont une grande partie de la
fortune qu'il avait ramen de l'Eldorado est vole par un ngociant Hollandais,
s'embarque pour l'Europe accompagn du philosophe Martin.
Chapitre 20
La traverse se passe discuter avec Martin qui pense que tout va mal.
Chapitres 21 et 22
En France, Candide est dup et vol. Il trompe Cungonde Paris avec une
fausse marquise.
Chapitres 23 et 24
Oblig de fuir, Candide et Martin embarquent Dieppe, longent les ctes
anglaises et assistent l'excution d'un amiral. Puis ils arrivent Venise o ils
rencontrent Paquette, ancienne servante de Cungonde et amante de Pangloss, en
compagnie d'un thatin, frre Girofl.
Chapitre 26
Pendant le carnaval, Candide soupe avec six rois dtrns. Ils retrouvent
Cacombo et apprennent que Cungonde est esclave en Turquie.
Chapitres 27 et 28
Ils partent pour Constantinople, reconnaissant parmi les galriens Pangloss et
le jeune baron "ressuscit", qui racontent leurs aventures.
Chapitre 29
Candide rachte Cungonde et la vieille. Il pouse Cungonde devenue
affreusement laide, malgr le refus de son frre.
Chapitre 30
Le jeune baron ayant t renvoy aux galres, Candide achte, avec ses
derniers diamants de l'Eldorado, une mtairie. Tous sont runis et l'exemple d'un
bon vieillard turc du voisinage, ils vont cultiver leur jardin.
La boucherie=abator//macel, masacru
La vrole=sifilis
Dfr=dezlegat
(le)autodaf=supliciul focului
Fesser=a bate pe spate
Aborder=a acosta

Oreillons=oreion
Sapprter=a se pregati de
Inou=nemaipomenit
Le thatin=teatin
Le galrien=ocnas
Racheter=a rascumpara

La mtairie=ferma arendata