La comunicacin no verbal

y su importancia en la expresin de la danza rabe

Muchas veces al ver a una bailarina

en escena, con una postura corporal
indiscutiblemente bella y con una tcnica
de danza absolutamente perfecta, solemos
preguntarnos: por qu no me llega al alma?,
por qu no me emociona si es absolutamente
inimitable?

Y aqu el meollo de la cuestin que propongo evaluar:

ser que su expresin es totalmente nula?,
ser que su arte se ve limitado por el simple hecho
de que la bailarina no est comunicando correctamente
lo que desea transmitirle a su pblico, justamente por su falta de expresividad?

En todo proceso de comunicacin existen los

siguientes elementos:

Emisor: persona que transmite algo a otro (receptor).

Mensaje: informacin que el emisor enva al receptor.
Canal: elemento que establece la conexin entre el emisor y el receptor.
Receptor: persona que recibe el mensaje a travs del canal y lo interpreta.
Cdigo: es un conjunto de signos sistematizado junto a unas reglas que
permiten utilizarlos. El cdigo le permite al emisor elaborar el mensaje y al

receptor interpretarlo. El emisor y el receptor deben utilizar el mismo cdigo.

La lengua es uno de los cdigos ms utilizados para establecer la comunicacin
entre los seres humanos.
Contexto: relacin que se establece entre las palabras de un mensaje, que
nos aclara y facilita la comprensin de lo que se quiere expresar.
Situacin: a veces hay situaciones extralingsticas que nos ayudan a
interpretar el mensaje.
Ejemplo 1:
Mensaje: una flor
Situacin: una mujer que mira con amor a su pareja
Significado: un regalo por aniversario

Ejemplo 2:
Mensaje: una flor
Situacin: una mujer que camina hacia el cementerio con una flor en la mano
Significado: va a visitar a un ser querido fallecido

Estos elementos desde el punto de vista de la bailarina y su pblico seran:

Emisor: bailarina.
Mensaje: lo que desee transmitir por medio de su danza.
Canal: la msica, la danza.
Receptor: el pblico.
Cdigo: recordemos que existe, adems de la lengua, la comunicacin no
verbal que es la que utiliza la bailarina para llegar a su pblico. Puede ser
cdigo la msica rabe y ser precisada a travs de los diferentes ritmos (saidi,
baladi, etctera). Si el pblico es entendido y los conoce, podr decodificar
correctamente el mensaje. Pero, adems, pueden ser cdigos todas las
expresiones que utilice la bailarina para transmitir a su pblico el mensaje que
desea. Si los sentimientos que quiere dar a conocer por medio de su danza no

son correctamente expresados o bien, directamente, no son expresados, el

mensaje carece de validez y no se produce la comunicacin correcta.
Contexto: el teatro, la fiesta, el tipo de evento donde se presenta la bailarina,
los msicos en escena. Nos facilita comprender el porqu de la bailarina en ese
sitio.
Situacin: incluye los gestos que realice la bailarina, la expresin de su rostro,
de su cuerpo, en cuanto a comunicacin no verbal.

Las bailarinas somos comunicadoras no verbales. El xito de la comunicacin

depender de un funcionamiento correcto de todos los elementos que la
forman, pero, en primera instancia, depender de la expresividad que la
danzarina utilice para llegar con su mensaje a su pblico.

La comunicacin no verbal incluye gestos, seas, imgenes, luces, sonidos,

colores, miradas, movimientos corporales, entre otros. Tiene una importancia
absolutamente primordial, ya que muchas veces un gesto vale ms que mil
palabras, como dice el dicho.

El lenguaje no verbal es en parte innato, en parte imitativo y en parte

aprendido.

Muchas veces podemos enviar mensajes contradictorios. Te pas alguna vez

estar hablando con alguien que te est contando, por ejemplo, algo gracioso,
pero no coinciden sus palabras con la expresin de su rostro? Puede ser que la
persona est pensando en otra cosa y la comunicacin no llega a ser
efectiva, porque deja confundido a su receptor.

Esto pasa muchas veces con las bailarinas y su danza. Tal vez, su tcnica es
perfecta y sus movimientos son dulces, pero su rostro est tenso, preocupado,
asustado. Quizs, esta bailarina quiera transmitir dulzura, tranquilidad, paz,
pero su rostro no la acompaa y la comunicacin falla.

Las bailarinas debemos conocer, en primer lugar, qu es lo que queremos

transmitir. Esto no quiere decir que debemos saber anticipadamente los gestos

que utilizaremos para tal fin, ya que esto hara que la expresin carezca de
frescura. La idea es trabajar la expresin por medio de herramientas, como la
expresin corporal, el teatro, la programacin neurolingstica, entre otros
elementos, para que la expresividad vaya de la mano de la tcnica y, de este
modo, llegar a nuestro pblico de la mejor manera.

Kadesh Isadora
Escritora, bailarina de danzas orientales, tcnica en ceremonial,
asesora en imagen y comportamiento social, especialista en relaciones
pblicas, estudiante de la Licenciatura en Relaciones