Sunteți pe pagina 1din 484

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

TEMELIE MIHAELA

ENCICLOPEDIA
PLANTELOR MEDICINALE
FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

ROVIMED PUBLISHERS

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Prepress: Bogdan Baraba

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei


TEMELIE, MIHAELA
Plante medicinale folosite n terapia veterinar
/ Mihaela Temelie; ed.: Viorel Medveki. - Bacu :
Rovimed Publishers, 2008
Bibliogr.
Index
ISBN 978-973-7719- 28-2
I. Medveki, Viorel (ed.)
633.88
615.322
Copyright by ROVIMED PUBLISHERS
Editura ROVIMED PUBLISHERS
www.rovimed.com
e-mail: editura@rovimed.com

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

TEMELIE MIHAELA

ENCICLOPEDIA
PLANTELOR MEDICINALE
FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

ROVIMED PUBLISHERS

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

CUVNT NAINTE
Animalele, indiferent de modul lor de hrnire, consum diferite plante sau organe ale
acestora n scopul diminurii i, chiar, tratrii strilor lor de boal.
Inteligena la nivelul animalelor este definit prin capacitatea acestora de a-i adapta
comportamentul la situaia existent.
Se disting dou modaliti de conduite adaptative:
instinctiv (automat) exprimat prin programe ce includ experiena speciei,
transmise genetic,
deliberat n care intervine intenionalitatea.
Un act deliberat cu eficien adaptativ presupune o experien nsuit prin nvare i
memorare, o anticipare i o elaborare adecvat. n instincte apare doar o experien trecut i
memorat n genele codului genetic. Transmiterea lor la descendeni constituie prin sine nsi o
anticipare a condiiilor de mediu i a experienelor la care va fi supus purttorul lor. Cnd
experienele individuale i condiiile de mediu nu corespund cu acelea memorate de specie n aceste
instincte, individul este obligat s recurg la acte deliberate sau s piar prin lipsa capacitii de adaptare.
n realitate exist o mbinare a celor dou posibiliti de aciune, o libertate a voinei ale
crei limite se extind concomitent cu dezvoltarea filogenetic a sistemului nervos. ntr-o lume n
continu schimbare i evoluie, nici un instinct nu poate fi suficient pentru a anticipa toate condiiile
n care va tri purttorul su. De aceea, acesta trebuie s fie dotat i cu posibiliti de aciune
ntreprinse ad-hoc. Cnd toate acestea sunt depite individul dispare.
Instinctele sunt garanii pe care specia i le ia pentru ca perpetuarea sa s nu se ntrerup. De
aceea, le ntlnim n lumea vie, i acesta este motivul pentru care manifestarea lor se petrece sub
imperiul unei tensiuni la care animalul nu se poate opune fr s-i atrag suferina, iar satisfacerea
lor este rspltit prin plcere.
n esena lor, conduitele instinctive constituie acte inteligente avnd finaliti adaptative. Ele
sunt o expresie a inteligenei materiei vii.
Din dragoste de animale i de natur am continuat seria ENCICLOPEDIA PLANTELOR
MEDICINALE prin realizarea volumului Enciclopedia plantelor medicinale folosite n
terapia veterinar.
Elaborarea acestei lucrri are la baz anumite considerente de ordin teoretic i practic:
- acest volum se adreseaz att specialitilor, ct i publicului iubitor de animale,
- plantele medicinale pot fi ncadrate la limita dintre produsele alimentare i
medicamentele propriu-zise. Rolul lor nu se limiteaz la influenarea unor procese
patologice, ci devine din ce n ce mai important n prevenirea afeciunilor.
- n lucrare este redat rspndirea plantelor medicinale, acolo unde sunt n numr mare
i pot fi recoltate,
- de asemenea, cartea ofer ndrumri privind recoltarea n condiii optime a acestor
plante,
- recoltarea plantelor medicinale din flora spontan de ctre proprietarul
necuvnttorului ofer numeroase avantaje: micarea, mbogirea cunotinelor,
valorificarea unor resurse locale,
- pentru a evita eventualele accidente, este descris cum trebuie s fie produsul obinut
dup uscare,

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR


- se tie c pentru a avea un efect terapeutic direct mai accentuat plantele medicinale se
administreaz n amestecuri. De aceea, la fiecare afeciune mai des ntlnit sunt
prezentate plantele medicinale indicate,
- pentru ca plantele medicinale s-i pstreze calitile i efectul asupra organismului,
trebuie preparate n mod adecvat i potrivit scopului urmrit; acest aspect este mult
mai important dect cantitatea pe care o administrm,
- explicarea diferiilor termeni medicali i botanici ntlnii n lucrare.

Lucrarea ncepe cu o prezentare succint a istoriei plantelor medicinale i a relaiei plante animale, care face obiectul primului capitol Studiu introductiv.
n capitolul Noiuni generale despre plante medicinale se prezint principalele clase de
principii active, ca substane tmduitoare pentru organismul animal. De asemenea, se indic
metodele de identificare, recoltare, uscare i conservare ale plantelor medicinale n subcapitolul
Obinerea drogurilor. Un loc aparte n acest subcapitol l are prezentarea special a precauiei fa
de plantele medicinale toxice. Capitolul se ncheie cu prezentarea modurilor de prelucrare a
drogurilor [reprezentate prin materia prim de origine vegetal, animal sau mineral, care servete
la prepararea anumitor medicamente (conform definiiei din DEX); organele uscate ale plantelor
medicinale, n cazul nostru].
Al treilea capitol, care este i cel mai vast, cuprinde Plantele medicinale folosite n
terapia veterinar. Fiecare specie de plante se legitimeaz cu denumirea popular i tiinific,
urmat de ncadrarea n familie, ecologia i rspndirea n ar. n continuare se prezint descrierea
botanic succint pentru recunoaterea plantei, organul (organele) utilizat(e), recoltarea (la plantele
medicinale cele mai folosite recoltarea este nsoit de prezentarea produsului obinut, pentru a
putea fi utilizat cu maximum de randament). Monografia plantei se completeaz cu compoziia
chimic din punct de vedere al virtuilor terapeutice, precum i, unde este cazul, toxicologia plantei
urmat de acordarea primului ajutor n cazul unor intoxicaii accidentale cu plante medicinale
toxice. Apoi sunt prezentate recomandrile fitoterapeutice i modul de administrare al plantelor, att
n uz intern, ct i n cel extern. Monografia fiecrei plante medicinale se ncheie cu un tabel care
sintetizeaz datele cele mai importante despre aceasta. De asemenea, fiecare plant este nsoit de
un desen alb - negru.
Explicarea succint a diferiilor termeni medicali i botanici ntlnii n lucrare face obiectul
Glosarului.
Indexul de denumiri tiinifice vine n sprijinul cititorului pentru a gsi planta
medicinal cutat, indiferent sub ce denumire popular ar cunoate-o.
Materialul bibliografic fiind foarte generos i numeros, lucrarea se ncheie doar cu o
Bibliografie selectiv.
Trebuie subliniat c aceast lucrare nu urmrete s prescrie tratamente i nici s nlocuiasc
consultaia medicului, ci numai s arate nsuirile plantelor medicinale, s nlture unele
ntrebuinri greite i s ajute la utilizarea lor ntr-un mod tiinific, n aprarea sntii.
1 octombrie 2008
Autorul

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

STUDIU INTRODUCTIV
VECHIMEA CUNOTINELOR DESPRE
RELAIA PLANTE - ANIMALE
Din cele mai vechi timpuri, alturi de asigurarea hranei, a locuinei, etc., o necesitate vital a
omului a constituit-o i practicarea vindecrii empirice. Sunt documente care atest ndeletnicirea folosirii
plantelor n lecuirea bolilor de ctre triburile geto-dacice, care locuiau teritoriul rii noastre. Dup
cucerirea roman, cunotinele farmacognostice i terapeutice ale grecilor i latinilor au completat tezaurul
cultural dac. Dintre plantele descrise de botanistul i medicul Dioscorides (sec. I, e. n.), n lucrarea sa De
materia medica, ntre cele cu utilizri medicinal, cteva zeci au denumiri dacice.
Dintre plantele medicinale (unele i alimentare) folosite de pe vremea tracilor pn n zilele
noastre, pe teritoriul Romniei sunt: Allium cepa (ceapa), Aconitum napellus (omagul), Hypericum
perforatum (suntoarea), Sarothamnus scoparius (Cytisus scoparius - mturi), Sambucus nigra (soc),
Chelidonium majus (rostopasc), Gentiana asclepiadea (ghinura albastr), Gentiana lutea (ghinura
galben), Verbascum thapsus (lumnric), Menta piperita (ment), Salvia officinalis (salvie, jale),
Thymus vulgaris (cimbru), Achillea millefolium (coada oricelului), Artemisia absinthium (pelin),
Taraxacum officinale (ppdia), Pimpinella anisum (anason), Carum carvi (chimion), Eryngium planum
(scaiul dracului), Conium maculatum (cucuta), etc. (A. Petrescu, 1976). Medicina empiric romneasc,
una dintre cele mai bogate din lume, constituie i astzi o preioas surs de informaie i chiar de
inspiraie pentru farmacognozia modern.
n antichitate se foloseau metode de mblnzire a animalelor slbatice cu ajutorul unor plante
aromatice i narcotice, care acionau asupra sistemului nervos al acestora, modificndu-le
comportamentul. Scriitorii antici vorbesc despre faptul c unii vrjitori ascundeau n sandale sau ntre
degetele picioarelor frunze de valerian (Valeriana officinalis) sau ctunic (Nepeta cataria) al cror
miros atrgea pisicile i cinii. Nu este de mirare c aceste personaje colindau cetile urmate cu docilitate
de o mulime de animale, ntr-o procesiune stranie, ce uimea privitorii, sporind faima vrjitorului. n
Descrierea Eladei, aprut n secolul al II-lea d. Hr., scriitorul grec Pausanias amintea de vntorii care
atrgeau lupii i vulpile punndu-i pe ei o cma impregnat cu sucuri de plante, de obicei din neamul
odoleanului (Valeriana officinalis), care produceau excitaii vnatului. Tot el credea c acesta era i
secretul taumaturgilor (n concepiile religioase - persoane nzestrate cu capacitatea supranatural de a face
minuni) care atrgeau n jurul lor lei i tigri fr ca slbticiunile s le fac vreun ru. Probabil c acest
procedeu era cunoscut i de ctre unii cretini pe care romanii, condamnndu-i la moarte, i aruncau n
groapa cu lei i care, spre stupefacia mulimii dornic de spectacole sngeroase, rmneau nevtmai,
obinnd n acest fel graierea. Scrieri vechi, referindu-se la astfel de odorante, arat c ele conineau
extracte de nard (Nardostachys jatamansi) i coacz (Ribes sp.), precum i uleiuri parfumate. Animalele
copleite de miros nu cutezau s se apropie.
Studiul tiinific al acestor substane vegetale efectuat n ultimii 50 60 de ani, n laboratoare, a
mbogit simitor arsenalul substanelor insectifuge de sintez i a pus la ndemna mblnzitorilor de
animale, care evolueaz n circurile moderne o seam de droguri-narcotice, care, ntr-o bun msur, i
apr de agresivitatea unor fiare care, orict de bine dresate, pot avea uneori reacii imprevizibile.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

PRIN TIMP I SPAIU


La nceputul secolului al XIX -lea, naturalistul de origine francez F.F.Virey, cunoscut i ca
medic veterinar, considera c primii doctori n medicin au fost animalele. El se sprijinea pe
observaii personale, dar i pe informaiile cuprinse n lucrarea Historia naturalis a lui Pliniu cel
Btrn (24 79 d. Hr.) unde sunt prezentate multe situaii n care animalele se folosesc de diferite
specii de plante.
Aa, de pild, uliul (Accipiter gentilis), cnd simte c i-a slbit vederea, i umezete ochii
cu seva plantei Tragopogon picroides, care este rud cu lptuca slbatec. Pasrea zgrie tulpina cu
ghearele pentru a da de seva vindectoare.
Rndunicile (Hirundo rustica) trateaz afeciunile asemntoare, n cazul cnd acestea apar
la pui, cu latexul galben-portocaliu al rostopasci (Chelidonium majus). Pe teritoriul rii noastre sau gsit tblie care dovedesc ntrebuinarea de ctre medicii legiunilor romane din Dacia, a acestui
remediu n tratarea afeciunilor oculare. De astfel, n medicina popular, i astzi, planta este
folosit n acest scop, dei farmacognozia modern o recomand pentru alte suferine.
Pliniu cel Btrn noteaz c nevstucile (Mustela nivalis) se imunizeaz mpotriva
mucturii erpilor veninoi mncnd rut (Ruta graveolens), o plant greu mirositoare, coninnd
un ulei eteric i glicozidul rutina.
Cprioarele (Capreolus capreolus) rnite de sgei erau gsite rumegnd frsinel
(Dictamnus albus). Ulterior, s-a constatat c scoara tulpinii acestei plante aromatice este tonic i
stimulent, iar uleiul ei volatil este un puternic bactericid.
Rsul (Lynx lynx), n momentul n care este rnit, i prepar din anumite plante, pe care le
rumeg, o past pe care o aplic pe rni ntinznd-o cu ajutorul limbii i care joac rolul unui
veritabil pansament.
Un vestit farmacist medieval, Jakob Christoffel von Grimmelshausen, relua, n 1669, ideea
lui Pliniu, potrivit creia oamenii au inut seama de felul cum animalele se serveau de plantele de
leac. Astfel, n una din operele sale, mult apreciate n epoc, scria: Credei voi, oameni, c noi,
animalele, suntem proaste? [] Dac socotii c suntem aa de proaste, spunei-mi, v rog, cine i-a
nvat pe porumbeii slbatici, gaie, mierle i potrnichi s foloseasc drept purgativ frunzele de
tulichin, iar pe turturele i gini, ppdia? Cine a nvat pe cini i pe pisici s mnnce iarb
nrourat, cnd vor s-i cure pntecele? Cine sftuiete pe mistrei s mnnce ieder i pe uri
mtrgun, acestea fiind medicamente pentru ei? Cine l-a mbiat pe vultur s caute i s foloseasc
geode cnd nu-i poate depune oule dect cu greutate? i cine ndeamn pe arpe s mnnce
molur cnd nprlete i vrea s-i limpezeasc vederea?
La ar se spune c atunci cnd cinele are dureri de cap consum frunze de iarba-cinelui
(Cynodon dayctylon). n cazuri asemntoare pisicile se tvlesc peste ctunic (Nepeta cataria).
Vulpile (Vulpes vulpes), care au mncat momeli cu otrav, consum boabe de dalac (Paris
quadrifolia), a cror aciune vomitiv ar putea constitui un antidot.
Este un fapt verificat experimental c multe animale folosesc plantele n combaterea
paraziilor intestinali. De pild, cteva din speciile care hiberneaz mnnc spre sfritul verii
plante cu aciune dezinfectant pentru tubul digestiv, cum ar fi pelinul (Artemisia absinthium) i
leurd (Allium ursinum) a cror aciune fitoncid i vermifug este recunoscut. Ierunca sau cocoul
de mesteacn (Tetrastis bonasia) consum, n timpul iernii, ameni (miori) de mesteacn, care, de
asemenea, cur tubul digestiv de tenii i de ali parazii intestinali.
Animalele, indiferent de modul lor de hrnire, consum diferite plante sau organe ale
acestora n scopul diminurii i, chiar, tratrii strilor lor de boal. Iat cteva plante folosite de
animale n scop terapeutic i aciunea acestora:
Este cunoscut faptul c frunzele de brad (Abies alba) sunt consumate de cocoul de munte
(Tetrao urugallus), att ca hran, ct i ca preventiv al alterrii mijloacelor de aprare imun.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Carnivorele consum planta cunoscut sub numele de dragavei (Rumex crispus) n


traheobronit, tuse uscat, iritant, agravat la inspir profund. S-a remarcat, de asemenea, c
dragavei este consumat de animale i n tusea tuberculoas.
Frunzele de leurd (Allium ursinum) combat coriza spasmodic la toate speciile de animale,
dar, ndeosebi, la pisica slbatec (Felis silvestris) i la rs [Felis (Lynx) lynx], corize banale sau
rinite sezoniere care debuteaz cu strnuturi numeroase, urmate de apariia unei secreii apoase, care
cade sub form de picturi din nas i irit narinele i buza superioar, coriza de primvar
(provocat de vntul umed din N E), cu scurgeri arztoare, care erodeaz nasul i buza superioar.
Cerbul (Cervus elaphus), cprioara (Capreolus capreolus), capra-neagr (Rupicapra
rupicapra) i trateaz emfizemul, tusea brutal, expiraia dificil mncnd flori sau fructe de soc
(Sambucus nigra), n funcie de sezon.
Cerbul (Cervus elaphus), cprioara (Capreolus capreolus), capra-neagr (Rupicapra
rupicapra), consum partea aerian de urzica mic (Urtica urens) pentru diminuarea efectelor
urticariei de origine alimentar, toxic sau alergic.
Carnivorele consum partea aerian a viorelelor (Scilla bifolia) pentru a trata
traheobronita, cu instabilitate termic i circulatorie. Pierderea mirosului antreneaz scderea
apetitului.
Sute de astfel de observaii, fcute de-a lungul secolelor, au dus la concluzia c medicina
popular i farmacologia primitiv s-au inspirat, iniial, din aceste manifestri ale instinctului de
aprare i conservare specific animalelor.
Desigur c autoterapia vegetal a animalelor a fost o posibil i important surs de
inspiraie pentru omul primitiv, dar nu unica, deoarece acesta se gsea n faa unor situaii cnd doar
propria lui experien trebuia s decid asupra plantelor presupuse utile. i era firesc, deoarece el
ntlnea unele specii de plante care reacionau n organismul uman astfel dect n cele animale. De
exemplu:
valeriana (Valeriana officinalis), la animale (n special, la tigri i pisici) este excitant, n
timp ce la om este sedativ,
fructele de mtrgun (Atropa belladonna), bine tolerate de psri, produc prin ingerare, la
om, tulburri grave,
osul-lemnului (Sarothamnus scoparius) este toxic pentru om, din cauza sparteinei, n timp
ce pentru iepuri i cprioare ei constituie hrana de baz n timpul iernii.

10

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

NOIUNI GENERALE DESPRE


PLANTELE MEDICINALE
PRINCIPIILE ACTIVE ALE PLANTELOR MEDICINALE
Cunotinele despre plantele medicinale, att de folosite n prezent, reprezint mpletirea tradiiei
medicinii empirice cu cercetrile cele mai recente, realizate n acest domeniu un valoros tezaur oferit de
natur omului i animalelor, n scopul vindecrii diferitelor afeciuni. Dei se fac n continuare descoperiri de
noi substane vegetale, astzi se cunosc bine substanele tmduitoare ale plantelor numite principii active.
Acestea au fost ncadrate n mai multe clase i anume: alcaloizii, hidraii de carbon, glicozidele
(heterozidele), saponinele, principiile amare, uleiurile, taninurile, acizii organici, vitaminele, antibioticele.
La enumerarea substanelor coninute de ctre o specie de plant medicinal se apeleaz frecvent la
toi compuii identificai n planta respectiv. Astfel, la o asemenea niruire se nominalizeaz o serie ntreag
de compui chimici: planta conine aminoacizi, grsimi, zaharuri, amidon, mucilagii, potasiu, etc., texte cu
care nu se spune nimic fiindc nu exist nici o plant care s nu conin substane din grupele menionate.
Situaia se schimb doar atunci, cnd substana cu pricina se gsete ntr-un procent semnificativ mai mare n
comparaie cu alte plante. Cantitile nsemnate de mucilagii din nalb sau podbal confer acestor substane
interes terapeutic. Din ntreaga compoziie chimic a unei specii prezint interes terapeutic numai substanele
biologic active. Valoarea produsului vegetal este condiionat de coninutul n principii active.
Grupele de principii active sunt urmtoarele:
1. Alcaloizii. Sunt primele principii active descoperite de chimiti i sunt substane cu caracter bazic,
rspndite, n special, la dicotiledonate. Acetia constituie un grup foarte eterogen din punct de
vedere chimic. Caracterele comune ale tuturor alcaloizilor sunt:
- prezena azotului n molecula lor,
- formeaz sruri cu acizii,
- produc tulburri puternice n organism.
Majoritatea alcaloizi se prezint sub form cristalin, puini n stare lichid [coniina din
cucut (Conium maculatum), nicotina din tutun (Nicotiana tabacum)].
Dintre alcaloizii ntlnii n plantele medicinale citm: efedrina extras din crcel (Ephedra
distachya), colchicina otrava brnduei de toamn (Colchicum autumnale), atropina alcaloid al
mtrgunei (Atropa belladonna), hioscianina extras din mselari (Hyoscyamus niger), opiul scos
din capsulele mac (Papaver rhoeas) conine 23 de alcaloizi (cei mai folosii: morfina, codeina,
tebaina, narcotina, papaverina), chelidonina ntlnit n rostopasc (Chelidonium majus), harmina,
principiul activ al plantei Peganum harmala, ntlnit n cimitirele dobrogene, veratrina extras din
stirigoaie (Veratrum album), aconitina obinut din omag (Aconitum taricum), leonurina din talpagtii (Leonurus cardiaca), singura labiat nzestrat cu alcaloizi.
2. Hidraii de carbon. Dintre cele mai importante holozide (hidrai de carbon) pot fi enumerate:
Gume. Gumele sunt poliglucide complexe, care prin hidroliz dau galactoz, manoz,
glucoz, ramnoz, xiloz i alte monoze. Ele au proprietatea de a reine apa, formnd
cleiuri, soluii mucilaginoase i geluri. Se ntlnesc la seminele plantelor din familiile
Leguminosae, Liliaceae i n tuberculii plantelor din familia Araceae, sub form de
substane de rezerv. Gumele au proprieti emoliente.
Mucilagii. Mucilagiile se gsesc n scoarele unor copaci, n cotiledoanele multor
semine unde au rol de a reine apa, prentmpinnd procesul de deshidratare.
Mucilagiile au diverse roluri. Acestea se gsesc n diferite specii de nalb (nalb Lavatera thuringiaca, nalb crea - Malva verticillata, nalb mare - Althaea officinalis,
nalb mic - Malva pusilla, nalb de pdure - Malva sylvestris, nalb mrunt - Malva
neglecta), poroinic (Orchis morio).
Pectine. Pectinele sunt polizaharide de natur necelulozic, care se gsesc n structura
peretelui celular al plantelor, mai ales n fructe (aproximativ 30%), n bulbi i fibre
vegetale. Pectinele sunt substane hidrofile, care prin mbibare cu ap se transform n

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

11

mucilagii. n fructele coapte pectinele se combin cu ap, glucide i acizi n diferite


concentraii i dau natere la geluri. Pectinele intr n compoziia membranei celulare,
dar se pot acumula i n vacuole. Aceste substane au aciune coagulant i astringent.
Exemple de plante care conin n fructe pectine: gutui (Cydonia oblonga), mr (Malus
domestica), afin (Vaccinium myrtillus), pr (Pyrus sativa)
Celuloz. Celuloza este un polizaharid ce constituie principalul component al
membranei celulei vegetale. Coninutul de celuloz variaz considerabil la diferite tipuri
de celule: astfel n esutul lemnos este n proporie de 40 50%, pentru ca n celulele
endospermului s ajung la 1%, iar n stratul suberos al pereilor secundari s lipseasc.
n plante celuloza este asociat cu alte substane: lignina, pectina, hemiceluloza, diferite
rini, lipide, glicozide, taninuri, etc. Celuloza este important pentru activitatea tubului
digestiv.
Amidon. Amidonul reprezint rezerva de polizaharide cea mai nsemnat din plantele
verzi i constituie principala surs de glucide (oze) pentru alimentaia omului i hrana
animalelor. Amidonul, rezultat n urma procesului de fotosintez, se depoziteaz n
semine, bulbi i tuberculi, sub form de granule de mrimi, structur i aspect
caracteristice pentru diferite specii vegetale. Granulele de amidon conin pe lng
polioze constituente ale amidonului i ap, fosfai, lipide, acizi grai, etc. Amidonul are
rol energetic.

3. Glicozide (heterozide). Glicozidele sau heterozidele sunt compui alctuii dintr-o component
glucidic i o component neglucidic, denumit aglicon, a crei structur chimic poate fi foarte
diferit. Agliconul confer glicozidelor proprieti fizice, chimice i farmacologice specifice,
condiionnd n cea mai mare msur utilizarea lor ca substane terapeutice. Din grupul glicozidelor
fac parte:
Cardiotonice. Acest tip de glicozide sterolice este rspndit n frunzele plantelor din
familiile Apocynaceae, Liliaceae i Scrophulariaceae. Au aciune favorabil asupra
cordului bolnav, diminund pulsul, regulariznd ritmul i btile inimii; acioneaz
uneori i ca diuretic. Exemple de substane cardiotonice: digitalina din degetar (Digitalis
purpurea, D. lanata), convalatoxina din lcrmioar (Convallaria majalis), adoniziada
i adenivernozida prezente n rucua de primvar (Adonis vernalis), erizimina
coninut de micunele slbatice (Erysimum diffusum).
Antracenozide. Compuii din aceast categorie au culoare galben, portocalie i roie
i se gsesc n rdcinile mai multor plante, dar, n special, n scoara i frunzele de
Rhamnus frangula (cruin). Din aceast categorie fac parte frangulina i senozida.
Aciunea lor este purgativ sau laxativ ori laxativ-purgativ. Alte substane
antracenozide se gsesc n rdcin de revent (Rheum palmatum), mcri (Rumex
acetosa).
Flavonozide. Compuii din aceast categorie se gsesc n florile i rdcinile unor
plante din familiile Scrophulariaceae, Compositae, Leguminosae, Rosaceae, fiind
cunoscui circa 50 derivai flavonici care se gsesc liberi sau sub form de glicozide.
Flavonele formeaz cristale incolore. Ele au aciune, predominant, diuretic. Exemple
de substane flavonozide: apigenina coninut de mueel (Matricaria chamomilla),
gura leului (Antirrhinum majus), quercetina ce se gsete n trandafir (Rosa centifolia,
R. damascena) hamei (Humulus lupulus).
Tioglicozide. Tioglicozidele, un alt grup de glicozizi sulfurai, prezint caracteristici de
activare local a circulaiei sngelui, revulsive. Se gsesc n mutar alb (Sinapis alba),
mutar negru (Sinapis nigra), hrean (Armoracia rusticana) i alte specii de crucifere.
4. Taninuri. Taninurile sunt substane prezente la numeroase specii de plante superioare i localizate n
sucul vacuolar al celulelor corticale, frunzelor i fructelor. Taninurile se prezint sub forma unor
soluii concentrate, refrigerente. Proporia n care se gsesc ele variaz n limite foarte mari, de
exemplu: n scoara de Quercus sp. 10 20%, la Salix sp. 9 13%, la Tilia sp. 15 20%, etc.
Taninurile sunt astringente i au rol hemostatic.

12
5.
6.

7.

8.

9.

10.

11.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR


Saponozide. Saponozidele sunt rspndite ndeosebi la reprezentanii familiilor Dioscoreaceae,
Amarylidaceae, Liliaceae, Scrophulariaceae. Din acest grup fac parte saponinele: tigonina, gitonina,
digitonina, holoturina, etc. Saponinele au aciune expectorant, hemolizant i n unele cazuri depurativ.
Principii amare. Substanele amare formeaz o grup n care pot fi ncadrate substane de diferite
structuri datorit unei singure proprieti organoleptice comune, i anume: gustul lor este amar chiar
i n diluii mari. Se ntlnesc frecvent la plantele din familia Compositae. Produsele amare pot fi:
amare pure, amare mucilaginoase i amare aromatice, acestea din urm coninnd i ulei volatil.
Glicozizii amari se gsesc n ghinur albastr (Gentiana asclepiadea), ghinur galben (Gentiana
lutea), fierea pmntului (Centaurium umbellatum), ppdie (Taraxacum officinale). Uleiurile
volatile cu principii amare se ntlnesc n pelin (Artemisia absinthium), n angelic (Angelica
archangelica). Substanele amare au aciune tonic amar, stomahic i stimuleaz pofta de mncare.
Aceste remedii se prescriu sub form de tincturi amare.
Uleiuri eterice. Uleiurile eterice se afl sub forma unor picturi refrigerente, volatile. Se ntlnesc, de
exemplu, n celulele petalelor de Rosa canina (mce), n perii secretori de la plantele familiei
Labiatae. Pereii celulelor n care se gsesc uleiuri eterice sunt, de obicei, suberizai, fiind astfel
impermeabili. Uleiurile eterice se depoziteaz n vezicule intracelulare lipsite de membran sau n
cazul perilor secretori, dup elaborarea lor n citoplasm traverseaz peretele i se acumuleaz ntr-o
vezicul subcuticular de unde se evapor n atmosfer. Aceste substane sunt importante pentru
efectul lor antimicrobian i antiseptic.
Uleiurile eterice se mpart n trei categorii, dup natura chimic a principalelor compui care
le dau mirosul caracteristic:
uleiuri care conin compuii seriei alifatice: ulei de trandafir, ulei de nalb, ulei de
levnic, ulei de coriandru, ulei de lmi;
uleiuri care conin terpene i derivaii lor:
- terpene monociclice: uleiul de ment, uleiul de salvie, uleiul de obligean;
- terpene diciclice: uleiul de pelin, uleiul de pin, uleiul de ienupr, uleiul de
valerian;
uleiuri care conin produi din seria aromatic: uleiul de cimbru, uleiul de sovrf, uleiul
de anason, uleiul de fenicul.
Uleiuri grase. Uleiurile grase se ntlnesc n cantiti mici n diferite organe ale plantelor, dar ele se
depoziteaz n cantiti mari doar n semine, ca substan de rezerv pentru embrion. n planta vie
uleiurile sunt ntotdeauna mai uoare dect apa, nu se dizolv n ap i alcool (cu excepia ricinului),
dar se dizolv rapid n eter. Dintre uleiurile grase cele mai cunoscute i frecvent folosite n fitoterapie
se numr uleiul de ricin, uleiul de migdal, uleiul de bumbac, uleiul de floarea-soarelui, uleiul de
cnep, uleiul de in.
Uleiuri volatile. Uleiurile volatile sunt substane aromate ntlnite n diferite pri ale plantelor
(rdcin, tulpin, frunze, flori) care se extrag, de obicei, prin distilare cu ap. Sunt lichide grase la
pipit, dar se deosebesc de uleiurile grase prin volatilitate, prin miros aromat i prin solubilitatea lor
rapid n alcool. Dei foarte puin solubile n ap, uleiurile volatile mprumut acesteia parfumul i
gustul lor, dnd natere la ape aromate, folosite n fitoterapie.
Acizi organici. Acizii organici sunt compui care conin una sau mai multe grupri carboxilice. Sunt
larg rspndii n regnul vegetal sub form de acid oxalic (mcri - Rumex acetosa), de acid malic
(mr - Malus domestica), de acid citric (lmi - Citrus limon), etc. sau sub form de sruri sau esteri
ai acestora. Se gsesc, mai ales, n fructe proaspete (zmeur, fragi, mure, etc.) contribuind la
stabilitatea vitaminei C din produsele vegetale i, n cazul acidului citric, la prevenirea formrii
calculilor urinari oxalici.
Rini. Rinile provin din oxidarea i polimerizarea uleiurilor eterice. Sunt substane vscoase, cu o
compoziie complex, fiind un amestec de terpene i acizi rezinici. Se gsesc n citoplasm sub
forma unor picturi fine, strlucitoare, care difuzeaz n spaii intercelulare sau se depoziteaz n
caviti i canale rezinifere.

12. Fitoncide. Fitoncidele sunt substane volatile, similar antibioticelor, sintetizate de unele plante
superioare (ndeosebi plantele din familiile Liliaceae, Cruciferae) i au proprieti bacteriostatice,
antibactericide i antifungice. De pild: filicina din ferig (Dryopteris filix-mas) combate viermii

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

13

intestinali, santonina coninut de pelin (Artemisia absinthium) combate viermii intestinali, aliina din
usturoi (Allium sativum), posed efect antibiotic al cilor digestive i respiratorii. Unele glicozide
fenolice, cu proprieti antibiotice cum ar fi arbutina din merior (Vaccinum vitis idaea), geina din
cerenel (Geum urbanum), salicina din salcie (Salix alba).
13. Vitamine. Vitaminele sunt substane organice complexe, indispensabile desfurrii normale a proceselor
vitale. Organismul animal are nevoie de un aport zilnic din toate cele 13 vitamine absolut necesare. Acestea
sunt: A, B1, B2, B6, B12, C, D D1 D3, E, H, K K1 K2, PP, acid pantotenic, acid folic.
Vitaminele constituie principiile cele mai importante care sunt sintetizate n frunze (n
special). Plantele medicinale nu ofer cantiti prea mari din vitamine, dar naltul lor grad de
asimilabilitate, faptul c se absorb mpreun cu celelalte principii active (care vin s completeze
efectul terapeutic urmrit) le confer acestora o importan deosebit. De exemplu:
- mceul (Rosa canina), n fructe este bogat n vitamine C, A, B1, B2, P, K, acid
nicotinic, dar i alte substane cu valoare terapeutic cum ar fi: tanin, acid malic, acid
citric, pectine, zaharuri.
- urzica (Urtica dioica) este bogat n vitamine C, K, A, B2; mai conine substane
azotoase, clorofil, mucilagii.
Lipsa vitaminelor produce carene grave n organism (avitaminoze), care pot fi combtute
fie cu alimente vegetale (ce conin respectiva vitamin), fie cu siropuri sau chiar vitamine preparate
prin biosintez. Vitaminele necesare organismului animal se caracterizeaz prin:
Vitamina A (axeroftol, antixeroftalmic) se gsete n carotinidele plantelor galbene, roii,
verzi (de exemplu lmi - Citrus limon, portocal - Citrus aurantium), jucnd un rol
important n mecanismul percepiilor luminoase i metabolismul calciului.
Vitamina B1 (tiamina, aneurina, antiberi-beri) i vitamina B2 (lactoflavina, riboflavina) sunt
importante n asigurarea funciilor sistemului nervos i n metabolismul glucidelor i se
gsesc n diferite organe ale plantelor superioare, dar, n special, n drojdia de bere
(Saccharomyces cerevisiae).
Vitamina B6 (piridoxina) se gsete n varz alb (Brassica oleracea var. capitata forma
alba), varz roie (Brassica oleracea var. capitata forma rubra), spanac (Spinacia
oleraceae), elin (Apium graveolens), salat (Lactuca sativa), morcov (Daucus carota ssp.
sativus), nap (Brassica napus), fasole (Phaseolus vulgaris), cartof (Solanum tuberosum),
mazre (Pisum sativum), ceap (Allium cepa). Posed un rol important n metabolism,
sporete rezistena la infecii.
Vitamina C (acid ascorbic, antiscorbutic), se formeaz din abunden n fructele de mce
(Rosa canina), i de ctin (Hippophae rhamnoides), de scoru de munte (Sorbus
aucuparia) i de coacze negre (Ribes nigrum), n frunze de ciuboica-cucului (Primula
officinalis), jucnd un rol important n metabolism, n coagularea sngelui i sporirea
rezistenei la infecii.
Vitamina E (tocoferol, factorul antisterilitii) se gsete n organele verzi i n semine, n
perioada de germinaie. Ea asigur buna funcionare a organelor genitale i are efect
antiiritant.
Vitamina F se gsete din belug n ulei de in (Linum usitatissimum), ea contribuind la
meninerea troficitii pielii i la metabolismul colesterolului.
Vitamina K (fitomenadiona), prezent n special n mtasea porumbului (Zea mays), varz
alb (Brassica oleracea var. capitata forma alba), varz roie (Brassica oleracea var.
capitata forma rubra), frunze de traista-ciobanului (Capsella bursa pastoris), urzic (Urtica
dioica), joac un rol nsemnat n procesul de coagulare a sngelui.
Vitamina P (antipelagroas, a permeabilitii capilare) este un complex de compui
flavonici, ntrind aciunea vitaminei C, sporind rezistena capilarelor i a venelor,
mbuntind tensiunea arterial.
14. Antociani. Antocianii sunt pigmeni rspndii n flori, fructe, frunze, rdcini care i schimb
culoarea n funcie de pH ul celular. Cei mai cunoscui antociani sunt: peonina (bujor - Paeonia
officinalis), malvina (nalb - Malva glabra), cianina (albstri - Centaurea cyanus), macocianina
(mac - Papaver rhoeas), delfinina (nemiori de cmp - Consolida regalis), venina (din struguri roii
- Vitis vinifera), etc. Rolul lor este insuficient cunoscut.

14

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

FARMACIA DIN PLANTE


Cunoaterea plantelor medicinale i recoltarea lor trebuie apreciate i ca activiti n mijlocul
naturii, ca ocazii de a face instructive i utile ieirile n cutarea aerului curat, linitii i frumuseii. Pentru
cei interesai de regulile i metodele de recoltare i preparare a produselor fitoterapeutice.
Drogul reprezint materia prim de origine vegetal, care servete la prepararea de produse
fitoterapeutice (infuzie, decoct, tinctur, sirop, etc.), a unor medicamente.
Se cunoate faptul c, de la locul de origine al plantei pn la produsul vegetal folosit (drogul),
trebuie parcurse mai multe etape, fiecare avnd o deosebit importan:
A. cunoaterea (identificarea) plantelor medicinale i a zonelor lor de rspndire,
B. recoltarea plantelor medicinale care presupune mai multe faze:
a. perioada i momentul recoltrii,
b. tehnici generale de recoltare,
c. transportarea plantelor proaspt recoltate,
C. uscarea plantelor medicinale,
D. conservarea (pstrarea) plantelor medicinale.
A. Identificarea plantelor medicinale i a zonelor lor de rspndire.
Datorit unor asemnri care exist ntre specii mai mult sau mai puin apropiate, este posibil
confundarea lor cu plante lipsite de valoare terapeutic. Recoltarea altei plante n locul celei cutate este
uneori duntoare, alteori zadarnic. Substituirea cu o plant toxic poate s duc la otrviri.
Recoltarea unor plante nu se poate face an dup an din aceleai locuri. n scurt vreme s-ar ajunge
la dispariia lor din zon. Aa sunt: coada oricelului (Achillea millefolium L.), cruinul (Rhamnus frangula
L.), iarba mare (Inula helenium L.), mtrguna (Atropa bella-donna L.), suntoarea (Hypericum
perforatum L.). Se recomand ca, dup un an de recoltare, s li se lase un an pentru refacere.
Plantele nu sunt rspndite toate n aceleai locuri, nu cresc toate ntr-o singur zon. La loc
deschis, n cmpii, sunt rspndite anumite specii, care au nevoie mare de lumin i de cldur, dar nu
necesit prea mult umezeal, iar n zonele de munte tot plante iubitoare de lumin, dar rezistente la frig i
cu via mai scurt. Pe dealuri i, mai ales, la adpostul vilor i pdurilor, cresc plantele care se
mulumesc cu mai puin lumin, dar au nevoie de mult umezeal. Alte specii cresc pe locuri virane, n
margini de drumuri i de ci ferate, n apropierea locuinelor, pe ruine, etc. Trebuie bine cunoscute plantele
medicinale, dar i locurile n care este mai bogat rspndit fiecare specie.
Este necesar s se cunoasc bine i partea din plant care trebuie recoltat. De exemplu, nu trebuie
recoltat planta ntreag, atunci cnd este nevoie numai de frunze, flori sau fructe. Este duntoare
distrugerea plantei fr nici un scop i nu trebuie, nu sunt utile prile de plant care nu au valoare
medicinal. Astfel, de la ptlagin se recolteaz frunza, denumit n latinete Plantaginis folium, dup
numele plantei i dup partea recoltat, de la soc florile - Sambuci flores i fructele - Sambuci fructus i aa
mai departe.
B. Recoltarea plantelor medicinale.
Pentru a avea produse fitoterapeutice de calitate, plantele medicinale se recolteaz numai din regiuni
nepoluate, departe de drumuri i de ci ferate.
a. Perioada i momentul recoltrii. Perioada de timp cea mai potrivit pentru recoltarea
unei plante este de mare nsemntate. Este necesar s se cunoasc n ce epoc, la care vrst din
timpul creterii i dezvoltrii, prile care trebuie recoltate sunt mai bogate n principii active, adic
n substanele care le dau aciunea i valoarea terapeutic.
Este necesar s se cunoasc mai nti n ce lun a anului poate s nceap recoltarea
fiecrei plante, adic aa-zisul calendar al recoltatorului. Se urmrete apoi, din timp n timp,
apropierea epocii potrivite pentru recoltare, mai ales, c dintr-o parte n alta a rii i de la un an la
altul sunt diferene climatice care grbesc sau ntrzie viaa plantelor.
De cele mai multe ori trebuie s se cunoasc i momentul din zi, n care urmeaz s se fac
recoltarea. Unele plante se recolteaz n zori pe rou, ca s nu li se scuture fructele; dac nu se poate n
zori, se vor recolta noaptea la lumina lunii. Altele se pot recolta numai dup ce se ridic roua.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

15

Nici starea timpului nu este indiferent pentru stabilirea momentului de ncepere a


recoltrii. Plantele medicinale nu se recolteaz pe timp de ploaie. Mai mult, unele dintre ele
se recolteaz pe timp uscat i nsorit, altele pe timp uscat i noros, dar cald, altele pe timp
noros i rcoros. Recoltarea plantelor aromatice necesit trecerea unui interval de timp de
una sau dou zile nsorite dup ploaie, pentru ca vremea s fie uscat, dar cel mai bun pentru
recoltarea lor este timpul cald i noros.
Rdcinile (Radix), rizomii (Rhizoma), bulbii (Bulbus) i tuberculii (Tuber), adic
prile subterane ale plantelor medicinale, se recolteaz primvara timpuriu, nainte de
formarea mugurilor sau prilor aeriene, deci n perioada de repaus. nainte de recoltarea
acestor organe trebuie s se acorde mult atenie i siguran identificrii speciei, deoarece
acum se pot ivi cele mai multe confuzii.
Prile aeriene (Herba) se recolteaz, de obicei, cu puin nainte de nflorirea
complet sau n timpul nfloririi. Momentul optim de recoltare al plantei n acest caz este
foarte diferit n funcie de specie, altitudine i zona geografic unde crete planta.
Mugurii foliari (Gemmae sau Turionea) se recolteaz primvara devreme, nainte
de desfacerea lor, cnd planta i intensific activitatea ei de vegetaie.
Scoara sau coaja (Cortex) tulpinilor, ramurilor sau rdcinilor se recolteaz, n
special, primvara, la nceputul vegetaiei, cnd seva ncepe s circule, deoarece, pe de o
parte, scoara conine o cantitate suficient de principii active i, pe de alt parte, se poate
uor desprinde de partea lemnoas a organului vegetativ.
Frunzele (Folium) se recolteaz dup ce au ajuns la maximum de dezvoltare. n
cazul plantelor ierboase, recoltarea cea mai bun corespunde epocii de nflorire a lor. Mai
trebuie amintit c frunzele, care conin uleiuri volatile, trebuie recoltate pe timp noros, iar
celelalte pe vreme cu soare.
Recoltarea florilor (Flores sau Flos) se face cu puin nainte de nflorire, adic n
boboc, ct i n timpul nfloririi, dar n nici un caz mai trziu.
Recoltarea fructelor (Fructus) variaz n funcie de natura fructului. Astfel, n cazul
fructelor crnoase (afine, porumbe, etc.) recoltarea se face n faza de prg, cnd ele sunt
complet dezvoltate, iar n cazul fructelor uscate nainte de deshidratarea lor.
Seminele (Semen) se recolteaz cu puin nainte de completa maturizare, apoi se
ntind imediat pentru uscare n straturi subiri.
b. Tehnici generale de recoltare. Pentru obinerea unor produse de bun calitate, se
aplic anumite tehnici sau metode, procedee de recoltare. Pentru unele pri de plant se
utilizeaz anumite metode i cu totul altele se folosesc pentru alte pri. n plus, sunt unele
produse care se recolteaz prin tehnici cu totul speciale, care nu se potrivesc la recoltarea
altor produse.
Scoarele de pe ramuri i de pe tulpini se recolteaz cu bricege sau cuite. Se
cresteaz mai nti scoara ntr-un loc, de jur mprejurul ramurii sau tulpinii, cu o tietur
inelar, ptrunznd pn la partea tare, lemnoas, fr a reteza de pe copaci ramuri sau
tulpini prea mari sau prea multe, pentru a nu se usca copacul. La distane de 10-20 cm se fac
tieturi inelare asemntoare. ntre dou inele, se face alt tietur de-a lungul ramurii sau
tulpinii i, ncepnd de la aceast tietur, se dezlipete de jur mprejur, cu vrful cuitului
scoara, care gata recoltat se aseamn cu un jgheab. Pe tulpinile sau ramurile mai groase
se fac de-a lungul mai multe tieturi, iar scoara nu se mai desface n jgheaburi, ci n fii
late i lungi. Nu se vor tia mai multe ramuri i tulpini de cte se pot decoji n aceeai zi,
deoarece mai trziu nu se mai desprind de pe lemn.
Mugurii se culeg cu mna, unul cte unul, cutndu-i pe cei de mrime
corespunztoare, observnd s nu fie deschii.
Frunzele se recolteaz manual, prin strujire sau prin culegere, mai rar prin tiere cu
foarfeca. Strujirea se aplic atunci cnd se recolteaz deodat toate frunzele de pe tulpin

16

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR


sau de pe ramuri. Tulpina, de exemplu, se prinde de vrf cu o mn, apoi se cuprinde din
apropiere cu cealalt mn care, tras n josul plantei, adun n palm toate frunzele,
detandu-le una dup cealalt. La fel se recolteaz i frunzele de pe ramuri. Dac se
recolteaz numai frunzele ajunse la maturitate, celelalte fiind lsate s-i continue creterea
urmnd s fie recoltate n alte etape, se culeg una cte una. Frunzele foarte mari, care
crescnd la baza plantelor se ntind n apropierea pmntului, se recolteaz prin tiere cu
secera sau foarfeca. n general, frunzele se culeg fr codie (peiol). n puine cazuri, ca la
mtrgun, cnd i peiolii sunt bogai n principii active, se recolteaz mpreun cu
frunzele.
Florile i inflorescenele, nelegnd prin inflorescene formaiuni care cuprind mai
multe flori la un loc sau alturate, se recolteaz cu mna sau cu foarfeca. Florile mari se
recolteaz cu mna. La fel se recolteaz, cnd este cazul, numai anumite pri din floare
(petale). Cu foarfeca se taie inflorescenele.
Prile aeriene ale plantelor, tulpinile nfrunzite cu ramuri i flori se recolteaz prin
rupere i prin smulgere cu mna, dar i prin tiere cu foarfeca, secera. De la plantele prea
nalt crescute, precum i de la cele cu baza lemnoas, se recolteaz numai vrfurile nflorite,
ierboase.
Fructele se recolteaz cu mna, prin secerare, treierare i uneori prin batere i
scuturare.
Rdcinile i rizomii se recolteaz prin smulgerea plantelor, prin scoaterea cu
cazmaua sau hrleul, prin sparea unor gropi sau anuri. Plantele uor nrdcinate se
smulg. Cele cu rdcini mai puternice se scot cu cazmaua sau hrleul; cnd rdcinile sau
rizomii sunt mari i adnc nfipte n pmnt, se sap gropi sau anuri care urmrete traseul
rdcinilor lungi, pentru a nu lsa ngropate prile cutate i de valoare. anurile i gropile,
indiferent de mrimea lor, se astup imediat, pentru nivelarea terenului. Recoltarea
rdcinilor i rizomilor se face cu grij, lsnd n teren destule plante, nct recoltarea s nu
fie urmat de distrugerea speciei prin dispariia ei din locurile de cretere.
Plante toxice (otrvitoare). Plantele care conin substane toxice (otrvitoare) se
recolteaz, se transport, se prelucreaz i se pstreaz astfel, nct s nu pun n pericol
viaa i sntatea celor care le recolteaz i le mnuiesc, a altor persoane, viaa i sntatea
animalelor, precum i puritatea mediului nconjurtor. Plantele toxice se recolteaz numai de
persoane adulte. Cea mai mare importan trebuie s se acorde faptului c recoltarea,
mnuirea i prelucrarea plantelor toxice nu se vor face n nici un caz cu ajutorul copiilor.
Lipsa de experien, atenia redus, imposibilitatea de a nelege consecinele, sensibilitatea
mrit a organismului n cretere fa de unii ageni toxici sunt argumente suficiente pentru a
explica necesitatea excluderii copiilor de la aceast activitate, ori cte msuri de protecie sar lua.
Folosirea mnuilor de protecie este obligatorie. De asemenea, este absolut
necesar splarea minilor cu ap i spun dup lucru i nainte de a mnca, fuma, etc.;
ducerea minilor la ochi, gur, nas pe tot timpul lucrului este interzis.
Ultima observaie se refer la interzicerea de a arunca apa n care se spal plantele
toxice n heleteiele, iazurile, blile, lacurile, din care se adap animalele domestice i
slbatice, n fntni sau ape curgtoare.
c. Transportarea plantelor proaspt recoltate. Imediat dup recoltare i nainte de
a fi transportate spre locurile de uscare, produsele vegetale medicinale nu se aeaz direct pe
pmnt. O astfel de mnuire nseamn lips de grij fa de pstrarea lor n stare de
curenie. Se interzice, de asemenea, aezarea lor n grmezi, pentru c este urmat de
transpiraie i nclzire. Produsele ncinse fermenteaz; cldura i fermentarea distrug
principiile active. Are loc tot atunci schimbarea culorii produselor, adesea pn la nnegrirea
total, apoi dezvoltarea unor mucegaiuri, apariia unor mirosuri strine.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

17

Pentru transport, frunzele se ncarc, aezndu-le ct mai afnat cu putin n couri


sau lzi. Folosirea sacilor sau pungilor de plastic este total interzis, deoarece nu permit
circulaia aerului n interior, grbesc foarte mult transpiraia, nclzirea i urmrile lor duc la
degradarea rapid a produselor vegetale. n plus, materialele plastice absorb n proporie mare
uleiurile volatile care dau mirosurile plcute plantelor aromatice i au adesea aciuni medicinale
importante.
Florile se transport n lzi cptuite cu hrtie curat (nu ziar) sau n couri.
Fructele zemoase se adun i se transport n ldie nalte de 10 15 cm, ca s nu se
striveasc, deoarece sucurile fructelor strivite se preling pe fructele ntregi, grbind apariia
proceselor de fermentaie.
Transportarea plantelor toxice se face separat de alte plante.
Curirea, selectarea i fasonarea plantelor medicinale. nainte de uscare se efectueaz
mai multe lucrri pregtitoare: curirea, selectarea i fasonarea, care au ca scop obinerea unui
produs ct mai curat, uniform, aspectuos i de bun calitate, corespunztor viitoarei sale utilizri n
scopuri medicinale.
Curirea i selectarea urmresc nlturarea corpurilor strine cum sunt: pmntul, nisipul,
pietriul, plantele strine sau pri din plante strine i, de asemenea, nlturarea prilor
nefolositoare din planta medicinal recoltat. Acestea din urm sunt denumite i impuriti.
Pmntul, nisipul i pietrele rmase pe rizomi i rdcini sau cuprinse ntre firele lor se
ndeprteaz prin scuturare puternic, uneori prin frecare cu peria i adesea prin splare cu ap
mult. Aceste corpuri strine ader puternic la produse n timpul uscrii, aa nct ndeprtarea lor
ulterioar se face cu mult mai greu.
Din cauz c prin dizolvare unele principii active se pot pierde, pierzndu-se astfel valoarea
terapeutic a produselor, splarea trebuie s se fac repede, dup care apa se va scurge bine, iar
rdcinile i rizomii se vor ntinde la soare pn se zvnt.
Se nltur i prile nefolositoare din planta medicinal, care nu constituie produsul cerut i
se consider impuriti: resturile de tulpini aeriene recoltate odat cu rdcinile i rizomii plantelor,
codiele unor frunze, flori sau fructe, prile lemnificate ale tulpinilor ierboase, resturile de lemn de
pe scoare, frunzele dintre flori sau fructe, uneori fructificaiile din inflorescene, rdcinile ajunse
prin smulgere ntre prile aeriene, prile nglbenite, brunificate, uscate, mucegite, atacate de
duntori, etc. Pentru produsele din grupa fructelor, separarea corpurilor strine i a impuritilor se
face prin cernere, prin vnturare manual ori mecanic sau, chiar, prin afundare n ap.
Lucrrile de fasonare sunt necesare pentru a da produsului vegetal medicinal mrimea
corespunztoare, forma potrivit i aspectul pe care trebuie s-l aib. De mrimea diferitelor
produse depinde n mare parte aspectul lor, uniformitatea, dar i bunul mers al uscrii, ambalrii,
prelucrrii ulterioare.
Fasonarea scoarelor, care la decojire capt dimensiuni prea mari, se face prin tiere n
fragmente de mrimi corespunztoare, de obicei de 10-20 cm. Cnd produsul este format din pri
aeriene ale plantei, se scurteaz tulpinile prea lungi, ndeprtnd prile desfrunzite. Rizomii i
rdcinile prea lungi se taie n fragmente de lungimi potrivite, de obicei ntre 10-15 cm. Dac sunt
mai groase, rdcinile i rizomii se despic de-a lungul, o dat sau de mai multe ori sau se toac n
felii subiri denumite rondele.
Dac timpul i alte condiii sunt favorabile, unele dintre operaiile de curire, selectare i
fasonare se pot face chiar la locul recoltrii. n mod obinuit, operaiile pregtitoare se efectueaz
ns numai dup ce produsele recoltate se transport la locul de uscare.
C. Uscarea plantelor medicinale
Uscarea nseamn ndeprtarea apei din produse. Dup cum se tie, apa din produsele
vegetale proaspt recoltate produce transpiraie, nclzire i fermentaii, procese care distrug
principiile active, permit mucegirea, schimb culoarea i mirosul produselor. Plantele uscate nu

18

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

mai sufer aceste modificri i i pstreaz calitile timp ndelungat. De asemenea, greutatea lor
scade mult, n oarecare msur scade i volumul.
Uscarea plantelor medicinale se ncepe ct se poate de repede dup recoltare. n realitate,
pierderile de ap prin evaporare ncep de la sine, imediat dup recoltare, dar asigurarea unor
anumite condiii este absolut necesar pentru a mrii viteza de uscare i pentru a favoriza uscarea
ntregului material. n special, florile, frunzele i fructele moi trebuie puse la uscat n cel mult 2-3
ore de la recoltare. ntrzierile, ca i ncetinirea, prelungirea uscrii au ca urmri descompunerea
principiilor active, brunificri, mucegiri.
Uscarea se poate organiza n ncperi goale, poduri, magazii, ptule, ure, oproane, pe
prispe, balcoane, sub acoperiuri improvizate, precum i la soare, n locuri deschise.
La soare se usuc, de obicei, rdcinile de ppdie, rizomii de pir, scoarele de clin, de
cruin, cozile de ciree i viine, florile albe, florile de lumnric. Celelalte produse, dac se usuc
la soare, se decoloreaz sau i pierd principiile active. Pentru uscare se mai obinuiete ca unele
produse, mai ales vrfurile nflorite (de exemplu suntoarea), s fie legate n mnunchiuri sau
buchete care se aga pe sfori, srme ntinse n locuri adpostite.
Durata uscrii n timpul verii este de 3-8 zile pentru flori, frunze i ierburi subiri, 10-14 zile
pentru frunze groase i pri aeriene, 14-21 zile pentru scoare, rdcini. Primvara i toamna, aceste
termene sunt aproximativ de dou ori mai lungi. Pentru uscare pot fi folosite rame confecionate din
nuiele, ipci, scndur sau plase de srm.
Curenia n spaiile de uscare este foarte important. Deoarece adesea plantele trebuie
ntinse pe podele, dup curire acestea se acoper cu rogojini sau cu hrtie curat, dar nu cu folii de
material plastic.
Produsele toxice se vor usca separat, n condiii de siguran.
Trierea produselor vegetale medicinale dup uscare este necesar, deoarece prin uscare mai
au loc unele schimbri de culoare. Fructele fermentate, florile i frunzele ndoite sau presate n
timpul transportului se nnegresc, cele recoltate prea trziu se nglbenesc, se brunific ori se
nnegresc. Trierea se face manual.
Cnd produsul vegetal este destul de bine uscat, se sfarm ntre degete, cu mici trosnituri.
Scoarele, rdcinile i rizomii nu rezist la ndoire i se rup cu zgomot. Fructele uscate pot fi
sfrmate, iar cnd sunt micate i se lovesc unele de altele produc un sunet caracteristic.
Plantele medicinale uscate poart denumirea de droguri.
D. Conservarea plantelor medicinale
Plantele uscate destinate utilizrilor casnice se pstreaz n borcane bine nchise, pungi de
hrtie, cutii de tabl, carton sau de lemn, tapetate n interior cu hrtie alb. La pstrarea plantelor
uscate este foarte important ca acestea s fie ferite de umiditate. Toate recipientele ce conin
produse vegetale medicinale, trebuie s aib o etichet lizibil cu numele plantei pentru a nu fi
confundate. Recolta veche nu trebuie amestecat cu cea nou, ci trebuie ambalate separat. Cu ct
planta este mai veche, cu att i-a pierdut din proprietile sale terapeutice. Spaiile de depozitare
trebuiesc s fie complet uscate, bine aerisite pentru a nu pstra umiditatea.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

19

FORMELE FARMACEUTICE SUB CARE SE


ADMINISTREAZ PLANTELE MEDICINALE
Pentru ca plantele medicinale s fie accesibile celor ce le folosesc, s-a recurs la forme de utilizare a
lor n condiii casnice, fr nici un fel de dificultate.
Prezentm n continuare cteva reguli generale de preparare a produselor din plante medicinale:
la prepararea tincturilor i uleiurilor medicinale se folosesc, n general, plante proaspete.
Dac se folosesc plante uscate, pentru prepararea uleiurilor, acestea se nmoaie mai nti cu
puin alcool.
tincturile i uleiurile se pun la macerat n sticle nchise la culoare, acoperite cu dop de plut,
ntr-un loc clduros sau la soare, dar s nu depeasc 40 C.
tincturile, uleiurile, oeturile i celelalte preparate lichide (dup ce s-au strecurat) se pstreaz
n sticlue sau sticle nchise la culoare, astupate bine, etan, n locuri ntunecate i rcoroase.
maceratul se pregtete toat cantitatea odat, seara, dimineaa se nclzete uor i se toarn
n termos, administrndu-se dup indicaii.
decocturile se fierb acoperite i se las acoperite dup strecurare pn la folosire.
infuziile se acoper imediat dup ce s-au pus plantele i se las n repaus acoperite la infuzat
dup indicaii.
alifiile se pstreaz n cutioare mici, la rece n frigider.
cnd se fac bi generale (complete) nivelul apei nu trebuie s depeasc nivelul inimii, iar
temperatura 45C.
plantele medicinale folosite pentru toate preparatele vor fi bine mrunite, iar amestecurile de
plante, de asemenea, mrunite i foarte bine amestecate.
Pentru a obine substanele medicamentoase din droguri, se pot utiliza diferite procedee de
preparare ca: infuzie, decocie, maceraie, tincturi, etc. care n general se bazeaz pe extracia principiului
sau a grupului de principii active, folosindu-se dizolvani ca: apa, vinul, alcoolul, oetul, uleiul, etc. Odat
cu principiul activ se extrage i unele substane secundare, care uneori au proprietatea de a mri efectul
terapeutic al drogului.
Cele mai simple forme de utilizare n uz intern ale plantelor medicinale sunt:
a. Ceaiurile medicinale se pot prepara prin infuzie, decoct i macerare.
Infuzia este forma cea mai obinuit de extracie a substanelor active din plantele medicinale.
Poate fi: infuzie la rece i infuzie la cald.
Infuzia la rece se prepar lsnd planta proaspt sau uscat frmiat s stea
acoperit cu ap rece timp de 6 pn la 16 ore. Dup acest rstimp, se amestec
coninutul i se strecoar. Se bea rece sau uor nclzit.
Infuzia fierbinte. Pentru aceasta se acoper planta proaspt sau uscat cu ap
clocotit. Se acoper vasul i se las s infuzeze cu planta 3 10 minute, dup care se
strecoar.
Infuzia se recomand a fi preparat din flori sau pri de plant cu esuturi friabile. Unele droguri
ca florile de tei, mueel, frunze de ment, etc. se prepar numai prin infuzie, deoarece prin fierbere
principiul lor activ (uleiul volatil) dispare.
Maceratul este soluia extractiv apoas cea mai simpl obinut din plante la temperatura
mediului ambiant. Acest procedeu este indicat pentru speciile care se extrag la rece, ca de exemplu:
valerian, nalb, vsc, etc. Materia prim vegetal fragmentat sau ntreag se menine n contact cu
cantitatea de ap potabil prescris un timp de 1 12 ore, agitnd din cnd n cnd. Se filtreaz prin tifon i
se administreaz n aceeai zi.
Decoctul este tot o soluie extractiv apoas obinut la cald din materia prim vegetal
fragmentat, dar meninut la fierbere cu cantitatea de ap prescris timp de 30 minute, n funcie de
plant. Soluia extractiv apoas astfel obinut se filtreaz fierbinte, apoi peste plant se mai adaug o
cantitate de ap fierbinte pentru a completa pierderile prin evaporare. Se las apoi s mai infuzeze nc 10
minute. Acest procedeu se ntrebuineaz, n special, n cazul materiilor prime vegetale cu consisten
dur: rdcini, scoare, unele fructe i semine.

20

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

b. Tinctura. Tinctura este o soluie extractiv hidroalcoolic obinut la temperatura camerei. n


medicina casnic, aceast form farmaceutic se obine prin macerarea materiei prime vegetale n alcool
etilic de 40 70 grade.
Pentru prepararea tincturii se folosete planta proaspt sau uscat, cu excepia valerianei i
cerenelului. Este preferabil ca pentru prepararea tincturii s se ntrebuineze planta proaspt. Se taie
buci planta, rdcina se taie felii, florile se desfac petal cu petal, fructele se strivesc uor. Apoi se pun
ntr-un vas, care se poate nchide ermetic, se acoper planta cu alcool. Se las vasul la temperatur
moderat i se agit zilnic. Se las la macerat conform prescripiilor. Dup aceea se preseaz planta, se
strecoar dac este necesar. Dei tinctura se poate pstra timp ndelungat, se recomand, totui, s se
prepare anual. Se administreaz sub form de picturi, luate cu ap, ceai sau pe zahr.
c. Pulberea. Pulberea de plant se obine pisnd planta ntr-un mojar sau mcinnd-o n rni,
dac vrem s obinem o pulbere mai fin. Pulberea nu se pstreaz timp ndelungat, deoarece substanele
aromatice coninute se evapor foarte uor. Pulberea se administreaz, de obicei, dizolvat n ap, lapte,
sup sau alte lichide.
d. Siropurile medicinale. Siropurile medicinale sunt soluii extractive apoase la care se adaug
zahr (640 g zahr la 360 ml lichid). n general, siropurile din plante medicinale se prepar dizolvnd
zahrul ntr-o soluie ce conine substanele medicamentoase aflate n drog (macerate, infuzii, decocturi).
Dizolvarea zahrului se face la rece sau la cald. Siropul se prepar n vase smluite. Ap care se evapor
n timpul fierberii se completeaz cu ap fierbinte. Siropurile se strecoar (filtreaz) fierbini prin tifon,
direct n sticle uscate, de capacitate mic, se completeaz bine i se astup imediat. Se pstreaz la rece.
e. Vinul medicinal. Vinul medicinal este o form farmaceutic obinut din materii prime
vegetale fragmentate, dar macerate n vin. Se folosesc 30 50 g de drog la un litru de vin vechi i de bun
calitate. Macerarea se face la temperatura camerei. Dup 7 8 zile se strecoar. Se las n repaus 24 ore,
apoi se adaug zahrul dup gust. Vinurile medicinale sunt destinate uzului intern, n special, pentru stimularea
poftei de mncare, n care scop se administreaz cu jumtate de or nainte de mas. Nu se recomand celor cu
gastrite hiperacide, hipertensivilor i celor cu afeciuni hepatice. Nu se administreaz copiilor.
Ca forme de uz extern se ntlnesc urmtoarele forme de administrare ale plantelor medicinale:
a. Oeturile medicinale (aromatice). Se prepar prin macerarea plantelor medicinale mrunite n
oet de vin, n cantitate de 50 100 g plante la un litru de oet. Timpul de macerare este de 7 8 zile dup
care se filtreaz prin tifon, iar la sfrit coninutul tifonului se preseaz. Oeturile medicinale se
administreaz numai n uz extern.
b. Uleiurile medicinale. Pentru prepararea extractelor uleioase de plante medicinale, se utilizeaz,
n special, florile. n afar de scopurile medicinale, uleiurile se ntrebuineaz i pentru ngrijirea pielii. Cel
mai valoros ulei este cel de suntoare, dar se poate prepara i din flori de mueel, levnic, cimbrior,
rozmarin i sovrv. Extractele uleioase se pot amesteca cte dou sau cte trei. Uleiurile se pstreaz n
recipiente etane. Pentru prepararea extractelor uleioase se ntrebuineaz doar ulei de msline sau de
floarea-soarelui, de bun calitate, obinute prin presare la cald. Vasul, n care s-au pus la macerat florile, se
aeaz ntr-un loc ferit de soare, timp de 4 6 sptmni, agitndu-se zilnic coninutul. Dup scurgerea
timpului necesar se preseaz plantele i se strecoar uleiul prin pnz. Uleiul rmas se las s se
sedimenteze. Se pstreaz la loc ntunecat.
c. Inhalaia. Inhalaia se obine din plante medicinale bogate n uleiuri volatile care se pun n vase
smluite sau de porelan, peste care se adaug o anumit cantitate de ap clocotit. Vaporii de ap saturai
n uleiuri volatile acioneaz cnd ptrund prin inhalare n cile respiratorii.
d. Gargarisme. Gargarismele se prepar ca infuzie sau decoct din plante medicinale folosindu-se
sub form de gargar n stomatite, afte, amigdalit, abcese dentare, etc.
e. Cataplasmele, priniele sau compresele. Cataplasmele, priniele sau compresele sunt destinate
uzului extern i se obine din diferite soluii extractive apoase sau hidroalcoolice, cu care se mbib un
tifon sau o bucat de pnz de bumbac curat. Cataplasma se aplic direct pe piele pentru a se obine un
efect revulsiv, emolient sau antiinflamator. Prin acest mod de utilizare se aplic i unele mti cosmetice.
f. Bile fitoterapeutice. Bile fitoterapeutice sunt forme de utilizare a plantelor medicinale n uzul
extern (sub form de bi). Pentru a obine un amestec de plante pentru bi (ceaiuri balneologice), plantele
fragmentate se introduc ntr-un scule din tifon dublu. Dup umectare, sculeul cu plante se fierbe,
conform indicaiei, 10 30 minute, la foc domol, n 3 5 litrii de ap, care se pune apoi n cada de baie cu
ap la o temperatur potrivit.
g. Bile locale. Bile locale se prepar la fel ca bile fitoterapeutice, dar n cantiti mai mici de
lichid i se recomand n cazul unor plgi purulente, hemoroizi, etc.
Pentru ca plantele medicinale s-i pstreze calitile i efectul asupra organismului, trebuie
preparate n mod adecvat i potrivit scopului urmrit, acest aspect fiind mult mai important dect cantitatea
pe care o administrm.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

21

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA


VETERINAR
AFINUL
Vaccinium myrtillus L. Fam. Ericaceae

Ecologie. Rspndire.
Afinul este o specie montan, de la limita inferioar a pdurilor de molid pn n
zona alpin (2 250 m). Crete att la umbr, semiumbr, ct i la soare, n tieturi sau
doborturi de pdure, pajiti srace, ndeosebi pe versanii mai umbrii i umezi, fiind
indicator pentru soluri puternic acide, dar cu umiditate ridicat. Se ntlnete n
ntregul lan carpatic, n toate judeele de munte.
Descrierea plantei.
Arbust nalt de 10 50 (60) cm, foarte ramificat, are tulpina verde cu muchii
evidente, frunzele sunt ovale cu vrf ascuit, marginea mrunt dinat, florile, de
culoare roz, sunt la subsuoara frunzelor. Fructele sunt sferice, negre albstrui,
brumate i au gust dulce acrior.
Organul utilizat.
De la aceast plant se folosesc frunzele Myrtilli folium i fructele Myrtilli
fructus care se recolteaz n perioada iulie septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Pentru frunze se rup ramurile fr flori. Se aeaz n couri, fr a le ndesa. Frunzele
presate sau lovite se nnegresc n timpul uscrii. Se recomand ca uscarea s nceap
imediat. n acest scop, ramurile culese se aga sau se ntind n locuri umbrite i bine
aerisite. Cnd frunzele sunt uscate, dar ramurile nc nu sunt complet uscate se trece
la separarea frunzelor de ramuri prin batere sau prin strujire i apoi prin vnturare.
Produsul obinut este format din frunze uscate, subiri, cu ambele fee verzi, fr
miros, cu gust slab astringent.

22

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Fructele coapte se recolteaz cu mna. Se separ apoi impuritile n vase cu ap,


cnd fructele cad la fund, iar impuritile se adun de pe suprafaa apei cu o sit.
Separarea se va face foarte repede pentru ca sucul fructelor s nu treac n ap.
Fructele umede se ntind la soare pn se zvnt, apoi se trec n camere nclzite i
lipsite de praf, unde se ntind n straturi subiri, pe rame cu plas de srm
galvanizat.
Fructele se consider uscate cnd ajung la consistena stafidei. Vnturate, fructele
care s-au uscat, sun.
Principii active.
Frunzele de afin conin flavone, acizi organici, tanin, mirtilin o substan specific,
iar fructele au n plus zaharuri, caroten, pectine i vitaminele C i B.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de afin au importan terapeutic n medicina veterinar.
Prezena taninurilor d produsului proprieti antiseptice i antidiareice n infeciile
intestinale, mai ales n gastroenterite, contribuind la ameliorarea proceselor de
fermentaie i putrefacie.
Flavonelor li se atribuie importante i variate proprieti farmacologice. S-a
demonstrat aciunea antiinflamatorie. Totodat au proprieti bacteriostatice,
utilizndu-se ca antiseptic urinar i uor diuretic.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea diareei, gastroenteritei, afeciunilor renale, cistitei se
administreaz:
a. infuzie dintr-o lingur frunze uscate i mrunite peste care se toarn 100
ml ap clocotit. Se acoper 20 minute. Se strecoar. Se rcete. Se
administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe gt).
b. decoct dintr-o lingur frunze uscate la 100 ml ap. Se fierbe 5 minute la
foc domol. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal
(se toarn pe gt).
c. macerarea la rece a fructelor uscate, o lingur la 100 ml ap. Se las 10 ore
la temperatura camerei. Se obine un lichid negru violaceu. Se strecoar.
Se administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe gt).
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 20 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 3 5 g.
Tratamentul se aplic de 2 3 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Vaccinium myrtillus

afin

Alte denumiri populare ale


plantei
afene de munte, afine negre,
afinghi, asine, coacz,
cucuzie, pomuoare

Aciune farmacologic
diuretic, antiseptic, antidiareic,
antiinflamator, bacteriostatic,
astringent, dezinfectant

Organ
utilizat
frunze, fructe

Mod de
administrare
infuzie,
decoct,
macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

23

ALBSTRELE
Centaurea cyanus L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Buruian de cultur, tipic pentru semnturile de gru i secar, uneori crete i pe
marginea drumurilor i prin locurile uscate i pietroase n regiunile de cmpie i
deal.
Descrierea plantei.
Este o plant ierboas, anual, dreapt, nalt de 50 100 cm, cu frunze liniare de 8
9 cm i nguste, cu periori mtsoi, flori terminale de culoare albastr.
Organul utilizat.
De la albstrele se folosesc inflorescenele Cyani flores care se recolteaz n
perioada iulie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Inflorescenele se recolteaz prin rupere cu mna. Se usuc n locuri bine aerisite, la
umbr, n strat subire.
Produsul obinut este constituit din flori uscate, de culoare albastru nchis, fr
miros i fr gust.
Principii active.
Principiile active ale albstrelelor sunt constituite din substane amare, tanin,
mucilagii, sruri de potasiu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de albstrele are importan terapeutic n medicina veterinar.

24

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Acest produs, un adevrat medicament natural, este indicat n boli de rinichi i de


vezic (datorit proprietilor diuretice), dereglri ale funciilor digestive, diaree
(aciune astringent, antiinflamatoare).
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea dispepsiilor, indigestiilor, cistitelor, afeciunilor renale,
diareelor se administreaz:
a. infuzie din 2 linguri flori uscate i mrunite peste care se toarn 100 ml
ap clocotit. Se acoper 15 20 minute. Se strecoar. Se rcete. Se
administreaz prin breuvaj bucal,
b. decoct din 2 linguri flori uscate i mrunite la 100 ml ap. Se fierbe 5
10 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 10 25 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Centaurea cyanus

albstrele

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
antiinflamator, uor
diuretic, astringent,
antidiareic

floarea grului, buruian mnerie, clopoel,


corobatic albastr, vineele, floarea paiului,
ghioc, droc, mturice, zglvoc, dioc, floare
vnt, iarba frigurilor, vineea

Organ
utilizat

Mod de
administrare

inflorescen

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

25

ALOE
Aloe arborescens L. Fam. Liliaceae

Ecologie. Rspndire.
Aloe, cunoscut nc din antichitate, este originar din Africa Tropical i
Meridional, unde atinge talia unui arbore. Iubitoare de aer i lumin. Aloe este
rspndit n sudul Africii. n Romnia se cultiv ca plant ornamental de
apartament.
Descrierea plantei.
Aloe este o plant ierboas, peren, tulpina este nalt pn la 3 m, diametrul 5 8
cm, neramificat, cu internodii dese, palide. Frunzele crnoase, persistente, dispuse n
spiral, fr fibre, suculente, lungi de 45 60 cm, canaliculate, pe margini cu spini
moi. Florile roii, cu cte 6 stamine, cilindrice, drepte, lungi de 3 4 cm, concrescute
la baz ntr-un tub scurt, dispuse n inflorescen dens, spiciform. nflorete iarna.
Organul utilizat.
De la aloe se folosesc frunzele Aloe folium i/sau planta Aloe herba.
Recoltare.
De pe plante de aloe, n vrst de 3 5 ani, se recolteaz frunze sau pri de plant
prin tiere cu cuitul sau foarfeca. Se folosete n stare proaspt sau sub form de
pulbere.
Principii active.
Produsul de aloe conine capaloin, substan activ amar, precum i derivai de
antrachinon.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de aloe au importan n medicina veterinar.
n doze mici este stimulent digestiv, n doze mai mari devine purgativ al
intestinului gros, n doze foarte mari devine un purgativ drastic. Efectul purgativ
difer de la o specie la alta, calul fiind cel mai sensibil.
Principiile active pe care le conine au i rol bacteriostatic, n special fa de bacilul
Koch i stafilococi.

26

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Uz intern: Pentru tratarea de constipaii rebele (mai ales pentru cabaline), indigestii,
anorexie, stimulent gastric se administreaz:
a. macerat dintr-o lingur de frunze mrunite la 100 ml ap, timp de 30
minute. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. tinctur dintr-o linguri de frunze la 100 ml alcool, timp de 7 8 zile. Se
agit sticla n fiecare zi. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj
bucal.
Dozele de tratament pentru anorexie, stimulare digestiv:
animale mari (cabaline, taurine) 2 5 10 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 1 2 4 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,1 0,5 2 g.
Dozele de tratament n constipaii rebele:
animale mari (cabaline, taurine) 20 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 2 4 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Pentru purgaie, administrarea drogului se face dup o diet de 10 12 ore, urmat
apoi de adpare la discreie, n condiii de repaus.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Aloe arborescens

aloe

Alte denumiri populare


ale plantei

Aciune farmacologic

Organ utilizat

Mod de
administrare

purgativ, bacteriostatic, (fa


de bacilul Koch, stafilococi),
stimulent digestiv

frunze,
pri de plant

macerat,
tinctur

doftor

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

27

ALUNUL
Corylus avellana L. Fam. Betulaceae

Ecologie. Rspndire.
Alunul este frecvent ntlnit din zona de cmpie pn n cea montan, n toat ara. Crete n
pduri, la margini i tieturi de pduri, tufriuri (adesea pure), zvoaie, islazuri.
Descrierea plantei.
Arbust cu nlime de pn la 6 m, alunul are florile grupate n inflorescene numite
ameni, iar fructele alune.
Organul utilizat.
De la alun se recolteaz frunzele Coryli folium n perioada aprilie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea frunzelor se face prin ruperea lor cu codi. Se aleg numai frunze ntregi,
sntoase. Frunzele recoltate se transport imediat la locurile de uscare. Se ntind la
umbr, n poduri calde, cu aerisire bun i acoperite cu tabl sau n ncperi calde i
n oproane, n straturi subiri. Se ntorc zilnic, cu atenie, spre a nu le sfrma.
Produsul uscat obinut este constituit din frunze de culoare verde nchis, cu gust
amar, fr miros.
Principii active.
Frunzele de alun conin tanin, flavone, ulei volatil.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Frunzele au importan terapeutic n medicina veterinar cult i tradiional.
Avnd rol antifebril, hemostatic, dezinfectant, reconfortant medicina veterinar

28

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

tradiional folosete frunzele de alun ca hran sau sub form de infuzie pentru
prevenirea bolilor.
Mod de administrare.
Infuzia se prepar din 2 linguri de frunze de alun bine mrunite peste care se toarn
500 ml ap clocotit. Se acoper 15 20 minute. Se strecoar. Se rcete. Se
administreaz prin breuvaj bucal. Administrarea drogului se face timp de mai multe
zile pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.
Primvara n luna mai, cresctorii de vite iau scoar de alun, o usuc, o macin i
o amestec cu sare i pulbere de oase calcinate. Acest amestec este administrat n tain
animalelor.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Corylus avellana

alun

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

Organ utilizat

Mod de
administrare

antifebril, hemostatic,
dezinfectant, reconfortant

frunze

infuzie

alunel, fundici, rnz, tuf

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

29

AMREALA
Polygala amara L. Fam. Polygalaceae

Ecologie. Rspndire.
Amreala este o specie de plante care crete prin puni i locuri ierboase, nsorite,
din zonele alpine i subalpine.
Descrierea plantei.
Numit i iarb gras, amreala este o plant ierboas, peren, de talie mic, cu
nlime de 15 20 cm. n pmnt prezint un rizom ramificat, de culoare brun
glbuie la exterior i alburiu la interior. Primvara iese din rizom numeroase tulpini,
care n mare parte din lungimea lor sunt ntinse pe pmnt. Frunzele sunt glabre.
Exist frunze bazale, cu form eliptic oval, care sunt dispuse n rozet. Frunzele
de pe tulpin sunt mai mari, mai alungite i mai nguste. Florile mici, de culoare
albastr sau violet, sunt grupate n inflorescene. ntreaga plant este amar.
Organul utilizat.
De la amreal se folosete partea aerian Polygalae amarae herba care se
recolteaz pe timpul nfloritului, adic n perioada iunie august.
Recoltare. Uscare.
Se taie cu cuitul sau cosorul partea aerian a plantei, aproape de nivelul solului, pe
timp frumos, uscat. Se usuc la umbr n strat subire, de preferat n poduri acoperite
cu tabl.
Principii active.
Amreala conine saponine, principii amare, ulei eteric, mucilagii, tanin, sruri
minerale.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Amreala prezint importan terapeutic. Ea posed proprieti emoliente, reglator
digestiv, galactogog.
Mod de administrare.
Uz intern: pentru tratarea strilor de inapeten, bronit, reglarea tractului
gastrointestinal, stimularea secreiei lactice se administreaz o infuzie preparat din 2

30

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR


linguri de plant uscat i bine mrunit peste care se toarn 100 ml ap clocotit.
Se las acoperit 15 20 minute. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 25 50 75 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 2 3 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.

n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:


Denumire tiinific i popular

Polygala amara

amreal1

Alte denumiri populare ale


plantei
iarb gras, iarb lptoas,
oloioas, seceruici, erpri,
oprli, tmioar

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

emolient, reglator
digestiv, galactogog

partea aerian

infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

31

ANASONUL
Pimpinella anisum L. Fam. Umbelliferae

Ecologie. Rspndire.
Anasonul este o plant exclusiv de cultur, care are nevoie de mult cldur, de
lumin direct i umiditate moderat. Vegeteaz bine pe soluri fertile, afnate, cu
pnza freatic mai superficial. n Romnia se cultiv n judeele: Ialomia, Clrai,
Giurgiu, Teleorman, Olt, Timi, Constana.
Descrierea plantei.
Anasonul este o plant anual, ierboas, nalt de 40 70 cm. n pmnt posed
rdcin pivotant. Tulpina, ramificat n partea de sus, este goal la interior.
Frunzele de la baz sunt ovale, cu margini dinate, iar cele superioare sunt adnc
divizate n segmente nguste, liniare. Florile sunt mici, albe, regulate, pe tipul 5 i
grupate n inflorescene compuse. Fructele sunt ovale la maturitate, de 3 5 mm
lungime.
Organul utilizat.
De la anason se folosesc fructele Anisi fructus care se recolteaz n perioada
august septembrie.
Recoltare. Uscare.
Fructele se recolteaz dimineaa pe vreme nsorit, cnd 80% din inflorescene sunt
uscate, prin tierea acestora. Se usuc la umbr n strat subire, n aer liber sau n
ncperi aerisite, apoi se treier i, dac este posibil, se trece prin selector. Se
rscolesc zilnic cu lopata (dac este o cantitate mai mare) sau cu mna pn la uscarea
complet. Uscarea artificial se efectueaz n cuptor la o temperatur de 30 40 0C.
Principii active.
Fructele de anason conin ulei volatil bogat n anetol, aldehid anisic, colin, cetone.

32

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Atenie! Produce stri toxice la animale n cazul consumului n exces de frunze i


semine. Intoxicaia se manifest prin: tulburri gastrointestinale i excitaie nervoas.
Se intervine cu infuzii preparate din flori de tei i flori de mueel, prin administrarea
de tanin, crbune. n formele excitative se recomand opiacee i sedative.
Fructele vechi nu se folosesc deoarece devin toxice.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Fructele de anason au utilizri terapeutice n medicina veterinar. Ele posed
proprieti stomahice, carminative, eupeptice, antispastice, galactogoge, fapt pentru
care se utilizeaz sub form de infuzie, decoct deoarece stimuleaz secreiile
glandulare, cele de la nivelul mucoasei gastrice i intestinale, biliare, mamare.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor pulmonare, indigestiilor, anorexiei, calmant n
colici la pui i la animalele tinere, eupeptic pentru animalele tinere:
a. infuzie dintr-o linguri de fructe peste care se toarn 100 ml ap clocotit.
Se las acoperit 20 30 minute. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct dintr-o linguri de fructe la 100 ml ap. Se fierbe 10 15 minute.
Se las acoperit 20 30 minute. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 25 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 8 10 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 1 2 g.
psri 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Pentru stimularea produciei de lapte la taurine, frunzele sau seminele se
administreaz n concentrate n limita dozelor de mai sus.
Uz extern. Pentru combaterea ectoparaziilor (purici, pduchi) la psri, mai ales la
cele de colivie, se aplic pulverizaii pe corp cu uleiul obinut din semine.
Pulverizaiile se fac n cantiti mici, astfel uleiul are aciune toxico iritativ.
Uleiul servete la combaterea ectoparaziilor (purici, pduchi) i ca antiscabios.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Pimpinella anisum

anason

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

anason romnesc, anis, chimin dulce,


bdean, hanus, chimion de grdin,
hanos, molotru, secrea, tarhon

stomahic, carminativ,
eupeptic, antispastic,
galactogog, antiparazitar

Organ
utilizat

Mod de
administrare

fructe

infuzie, decoct,
ulei

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

33

ANGELICA
Angelica archangelica L. Fam. Umbelliferae

Ecologie. Rspndire.
Angelica este ntlnit spontan n zona montan i subalpin (500 1500 m
altitudine), prin locuri stncoase i umede, n chei, pe malul praielor, n turbrii, la
margine de pdure. Planta este declarat monument al naturii i nu se recolteaz din
flora spontan. n scopuri medicinale se cultiv la altitudine de 500 600 m, n
apropierea apelor curgtoare, pe locuri adpostite i nsorite.
Descrierea plantei.
Planta are o nlime de 1 2 m i prezint un rizom gros (napiform), de culoare
brun, cu numeroase zbrcituri i striaii circulare, dure, elastice, cu miros aromat,
caracteristic i gust iute, din care se desprind multe rdcini lungi i ramificate.
Angelica, n primul an prezint numai frunze bazale, iar n anul al doilea formeaz o
tulpin foarte groas. Frunzele sunt mari, lungi, bipenate. Florile, de culoare albverzui, sunt grupate n inflorescene.
Organul utilizat.
De la angelic se recolteaz rizomul cu rdcini Angelicae rhizoma cum radicibus
toamna sau primvara.
Recoltare. Uscare.
Rizomul i rdcinile de angelic se recolteaz toamna trziu, n primul an de
vegetaie, sau primvara devreme, n anul al doilea de vegetaie, cu folosindu-se
hrleul sau cazmaua. Se scutur de pmnt i, dac este necesar, se spal ntr-un
curent de ap, dup care se pun la zvntat. Nu se in mult n ap pentru c principiile

34

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

active sunt foarte solubile. Se taie rizomul n buci de 6 8 10 cm, iar fragmentele
groase se despic de-a lungul. Se usuc n poduri acoperite cu tabl, bine aerisite.
Principii active.
Produsul de angelic conine ulei eteric, cumarine, o substan specific angelicin,
lactone, acizi grai, vitamina B1, glucoz, amidon, acizii anorganici: acidul cafeic,
acidul clorogenic, acidul angelic, acidul malonic, acidul succinic, acidul oxalic,
acidul fumaric, acidul citric, acidul aconitic.
Atenie! Uleiul eteric, lactonele, cumarinele pot produce stri uoare de toxicitate
la animale. Intoxicaiile pot avea simptomele: tulburri gastrice, excitabilitate
nervoas i n unele cazuri mai grave paralizii. Se intervine prin suprimarea cauzei,
meninerea animalului la umbr, se administreaz calmante opiacee, tranchilizante.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de angelic au importan terapeutic n medicina veterinar tradiional i
cult.
Se folosete datorit proprietilor sale aromatice, antifebrile, diuretice, tonic n
convalescen i debilitate, stimulente, antinevralgic, stomahice i carminative.
Mod de administrare.
n uz intern, pentru tratarea urmtoarelor afeciuni: stri febrile, stri a frigore,
afeciuni renale, anorexii, ca tonic n convalescen i debilitate, produsul de
angelic se administreaz astfel:
a. decoct din 5 g rizom i rdcin de angelic uscat, bine mrunit la 100
ml ap. Se fierbe 20 30 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. tinctur din 5 g rizom i rdcin uscat, bine mrunit la 100 ml alcool
de 30 400. Se las n sticl acoperit cu dop timp de 7 10
zile, agitndu-se zilnic pentru uniformizare. Se strecoar i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 25 40 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porci) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 4 g.
Tinctura, dup ce s-a stabilit doza specific animalului respectiv, se dilueaz
cu ap i apoi se administreaz prin breuvaj bucal.
Tratamentul se aplic pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Angelica archangelica

angelica

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

aglic, anghelic, antonic,


bucini, cucut mare

tonic general, antifebril, diuretic,


antinevralgic, stomahic, carminativ,
antisteric, aromatic, stimulent

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rizom cu
rdcini

decoct,
tinctur

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

35

ANGHINAREA
Cynara scolymus L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Anghinarea este o plant de cultur, originar din regiunea Mrii Mediterane i
nordul Africii. n Romnia se cultiv n sudul rii (Sectorul Agricol Ilfov, n judeele
Ialomia, Teleorman, Giurgiu, Olt, Dolj, Buzu, Brila). Este o plant sensibil la
temperaturi sczute (nu rezist sub 00C). Pentru protejare, se acoper pe timp de iarn
cu paie, frunze sau se muuroiete. Prefer soluri nisipoase, adnci, bogate n humus,
bine structurate, cu reacie neutr, permeabile, cu umiditate suficient. Fiind
pretenioas fa de umiditatea atmosferic, pe timp de secet se irig.
Descrierea plantei.
Anghinarea este o plant ierboas, bienal sau peren, nalt de pn la 2 m. n
pmnt prezint un rizom din care pornesc rdcini puternice, profunde. Tot din
rizom, n primul an se dezvolt o rozet de frunze lungi de 100 120 cm i late de
cca. 50 cm, cu nervura principal foarte proeminent, cu margini care prezint
crestturi adnci i uneori spini. Frunzele tinere sunt albicioase, datorit perilor dei
de pe ambele fee. Cu timpul, perii de pe faa superioar se desprind i cad. n al
doilea an, dintre frunzele rozetei se nal o tulpin, care este dreapt, groas, puternic
ramificat i prezint frunze mari, adnc divizate, spinoase, albicioase. Florile, de
culoare roie violacee, sunt tubuloase, grupate n inflorescene mari, globuloase.
Organul utilizat.
De la anghinare se recolteaz n scop medicinal frunzele Cynarae folium din iunie
pn n septembrie, pe msur ce ajung la maturitate, dar nainte de a ncepe s
mbtrneasc.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Din rozeta bazal se recolteaz numai frunzele mijlocii lungi de 50 100 cm, prin
tiere cu secera. Recoltarea excesiv pn la desfrunzire conduce la scderea
produciei totale i micorarea rezistenei plantei la ger. Se pot face 3 4 recoltri pe
an, dar numai pn la cderea brumei. Tufele destinate ca material de nmulire vor fi
excluse de la recoltare. Pentru uscare peiolul frunzelor se despic. Frunzele se aeaz
n strat subire, la umbr, n ncperi sau magazii bine aerisite.
Produsul obinut este lipsit de miros, dar cu gust foarte amar.

36

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Frunzele de anghinare conin cinarin, acizii cafeic, chinic, clorogenic, malic, lactic,
gliceric, glicolic, flavone (cinarozid, scolinozid), polifenoli, principiu amar
(cinaropicrina), mucilagii, taninuri, pectine, sruri de potasiu i de magneziu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul constituit din frunze de anghinare are importan terapeutic n medicina
veterinar. Acesta posed aciune coleretic i ntrete funcia antitoxic a ficatului.
Datorit flavonelor are aciune diuretic, creterea debitului urinar neafectnd compoziia
chimic a urinei eliminate, att n cloruri, ct i n azot total i amoniac. De asemenea,
favorizeaz sinteza antitoxic de uree i scade cantitatea de colesterol, aceast din urm
proprietate datorndu-se, probabil, aportului de compui sterolici cu aciune
hipocolesterolemiant. Prin administrarea preparatelor de anghinare mrirea diurezei este
totdeauna nsoit i de o cretere a concentraiei ureice.
Cinarina (ca substan pur, are gust uor aromat) stimuleaz colereza. Totodat,
acioneaz i la nivel hepatic (asemntor silimarinei din seminele de armurariu) stimulnd
funcia antitoxic a ficatului, favorizeaz regenerarea celulei hepatice i hiperemia ficatului.
Anghinarea mbin n mod fericit proprietile unui remediu biliar cu cele ale remediului
hepatic, prima calitate fiind ns predominant. Infuziile din frunzele de anghinare sunt,
astfel, capabile s provoace, n criza hepatic, analgezie, reducerea senzaiei de vom,
reducerea balonrii i a meteorismului.
O alt proprietate, nu mai puin important, a produsului de anghinare este efectul hipolipemic.
Animalele cu leziuni hepatice, dac sunt tratate cu preparate obinute din aceast plant,
prezint ameliorri rapide ale leziunilor, iar toxinele sunt eliminate masiv prin urin.
Acioneaz favorabil n steatoza hepatic care deseori nsoete afeciunile biliare.
Anghinarea este folosit n hepatitele cronice, ciroze, congestie i insuficien hepatic,
nefrite cronice, n tulburri ale metabolismului apei, ca tonic-amar, n tratamentul
afeciunilor alergice pe fond hepatic, n hipocolesterolemie, ca antireumatic, febrifug.
Mod de administrare.
n uz intern, pentru tratarea anorexiei cu stimularea digestiei i apetitului, n stri febrile, n
tratarea afeciunilor cronice hepatice, n insuficien biliar, tulburri ale metabolismului
apei, ca i n afeciuni renale se administreaz:
a. infuzie preparat din 1 g de frunze de anghinare uscate bine mrunite la 100 ml
ap clocotit. Se las acoperit 15 20 minute. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal,
b. decoct din 1 g de frunze uscate i mrunite la 100 ml ap. Se fierbe 10 minute
la foc mic. Se las acoperit 20 minute. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 25 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 3 5 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau
se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Cynara scolymus

anghinare

Alte denumiri populare


ale plantei

Aciune farmacologic
coleretic, diuretic,
hipocolesterolemiant, antitoxic hepatic,
tonic-amar, antireumatic, febrifug

Organ
utilizat

Mod de
administrare

frunze

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

37

ARINUL NEGRU
Alnus glutinosa Gaertn. Fam. Betulaceae

Ecologie. Rspndire.
Arinul negru este ntlnit n lunci, depresiuni, vile rurilor, turbrii la cmpie i
dealuri, de unde urc pn n zona montan inferioar sub form de mici plcuri, la
altitudine de 800 900 m, maximum 1300 m n Munii Harghita. Este un arbore
rezistent la geruri, ngheuri timpurii i trzii; este pretenios la cldur i exigent fa
de umiditatea mare din sol. i place solul umed, jilav.
Descrierea plantei.
Arinul negru este cunoscut i sub numele de anin negru. Este un arbore impuntor,
nalt de 10 25 (30) m. Rdcinile tinere posed nodoziti (de culoare portocalie)
cu bacterii simbionte fixatoare de azot (N2). Tulpina dreapt, prezint n tineree
scoara neted, de culoare cenuie, iar dup (10) 15 20 ani devine negricioas, cu
solzi coluroi. Lemnul dens, n seciune este alb roiatic, dar la aer devine
crmiziu, cu inele anuale vizibile. Frunzele sunt obovate sau aproape rotunde,
lipicioase n tineree, iar toamna, nainte de cderea lor, se nnegresc. Florile sunt
grupate n ameni formai de vara i se desfac n primvara urmtoare de timpuriu,
nainte de nfrunzire.
Arinul negru are o longevitate de 100 ani.
Organul utilizat.
De la aninul negru se utilizeaz scoara Alni cortex care se recolteaz n
perioadele martie aprilie.
Recoltare. Uscare.
Scoara se recolteaz primvara de pe ramuri de 4 5 ani. Se vor lsa netiate i
unele tulpini i ramuri principale, din care planta s se refac n anii urmtori.
Ramurile i tulpinile nu vor depi cantitatea ce se poate decoji n aceeai zi.

38

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Decojirea lor n ziua urmtoare se face greu i d un produs care nu mai corespunde,
din cauz c scoara se decojete cu achii de lemn, care nu se mai pot nltura.
Pentru decojire, se nltur lichenii de pe ramuri, se cresteaz inelar scoara la
distane de 25 30 cm, se despic apoi ntre 2 inele de-a lungul ramurii i se
desprinde ntreaga poriune, cu vrful cuitului. Decojirea ramurilor direct pe arbust,
duce la uscarea lui. Scoarele nu se vor mbrca una n alta i se vor ntinde la soare
pentru a se usca.
Principii active.
Toate produsele de arin negru conin taninuri, substane minerale, uleiuri eterice.
Atenie! Consumul exagerat de frunze n furaje sau administrarea de prea mult
drog provoac tulburri digestive, constipaie i colici. Se intervine prin suprimarea
cauzei i se administreaz purgativ uleios, pansament gastric i medicamente
simptomatice.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul prezint importan terapeutic n medicina veterinar. Scoara de arin
negru conin principii active ce acioneaz ca tonic amar, diuretic, astringent,
febrifug, dezinfectant, cicatrizant, antihemoragic, antiinflamator i uor
antimicrobian. Produsele sunt recomandate pentru tratarea febrei, stomatitei,
gastroenteritelor, enterite catarale i hemoragice.
Mod de administrare.
Uz intern. Drogul de arin negru se folosete, n uz intern, pentru tratarea
urmtoarelor afeciuni: stomatite, gastroenterite, enterite catarale i hemoragice,
hematurie, sub form de:
a. infuzie preparat din 10 25 g de scoar uscat i bine mrunit la 100
ml ap clocotit. Se las acoperit 30 40 minute. Se strecoar. Se rcete
i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct din 10 20 g de scoar uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se
fierbe 15 minute la foc mic. Se las acoperit 20 minute. Se strecoar. Se
rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 25 50 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 5 10 25 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea febrei aftoase, rnilor, tieturilor, panariiului,
necrobacilozei se spal locul afectat, folosind un tampon de vat sau un pansament
steril, cu decoct obinut din 200 g scoar uscat i bine mrunit sau pulbere la 900
ml ap. Se fierbe timp de 15 20 minute la foc mic. Se las la rcit pn la cldu.
Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu, dac s-a folosit pulbere) i se
folosete de 2 3 ori pe zi.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Alnus glutinosa

arin negru

Alte denumiri populare


ale plantei

Aciune farmacologic

anin, anin negru, alin,


anini, lipicios

tonic amar, diuretic, astringent, febrifug,


dezinfectant, cicatrizant, antihemoragic,
antiinflamator, uor antimicrobian

Organ
utilizat

Mod de
administrare

scoar

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

39

ARDEIUL
Capsicum annuum L. Fam. Solanaceae

Ecologie. Rspndire.
Ardeiul este plant de cultur originar din America Central i America de Sud. n
Romnia se cultiv n toate zonele, pe aproximativ 15 000 ha. Planta are cerine
ridicate fa de cldur, este pretenioas fa de lumin i umiditate. Prefer solurile
nisipo-lutoase, neutre, fertile, bogate n elemente minerale.
Descrierea plantei.
Ardeiul este o plant ierboas, anual, nalt de 30 50 (-100) cm, n funcie de
varietate, soi i tipul de cultur. n pmnt posed o rdcin pivotant, cu numeroase
rdcini secundare. Tulpina este dreapt, ramificat i poart frunze simple,
lanceolate, cu peiol lung. Florile au culoarea alb, sunt solitare, dispuse cte dou la
locul de ramificare a tulpinii.
Organul utilizat.
De la ardei se folosesc fructele (ardeii) Capsici fructus care se recolteaz n
perioada iunie septembrie (octombrie).
Recoltare. Uscare.
n scop terapeutic ardeii (fructele) se recolteaz cu mna cnd au ajuns la maturitate.
Uscarea se face la umbr. Se pstreaz n locuri uscate, n pungi de hrtie sau nirai pe a.
Principii active.
Produsul, constituit din fructe (ardei) uscate, conine capsaicina (alcaloid principal,
care imprim gustul iute, arztor), capsicina (alt alcaloid important, cu aciune
puternic rubefiant), capsantina i capsorubina (dou substane carotinoidice, care
confer culoarea fructului), glucoz (7,33%s.p.), fructoz (1,99%s.p.), zaharoz
(0,43%s.p.), amidon (1,78 4,40g%s.u.), substane pectice (7,8 9,8g%s.u.), lipide

40

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

(0,33%), ulei eteric, vitamina C (139 160 mg % s.p. n fructele verzi i 211 300
mg% s.p. la cele roii), vitamina B1 (0,05 mg % s.p.), vitamina B2 (0,05mg%s.p.),
vitamina PP (0,33 mg % s.p.), vitamina E (0,65 mg % s.p. n fructele verzi i 1 mg %
s.p. n cele roii), vitamina A (0,75 6,00mg % s.p.), vitamina P (75 300 g s.p.),
sruri minerale de K, S, P, Mg, Na, Fe, Mn, Cu, Co.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de ardei au importan terapeutic n medicina tradiional.
Ardeiul intensific activitatea cortexului suprarenal i producia de corticosteroizi.
De asemenea este un stimulent al digestiei.
n terapeutic se administreaz pentru aciunea sa rubefiant, revulsiv, n
combaterea durerilor reumatice, nevralgice, lumbago, pentru vitaminizarea
organismului, sub form de tinctur sau diverse loiuni la care se asociaz i alte
antireumatice sau analgezice.
La aplicarea pe piele a tincturii de ardei, n doze moderate se produce senzaia de
cldur. La doze ridicate senzaia poate fi de arsur. Ardeiul, de fapt, nu-i dotat cu
aciune rubefiant propriu-zis; capsaicina excit terminaiile nervoase cutanate
termosensibile, trasmind senzaia de cldur i numai secundar provoac hiperemia
n zona de aplicaie.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea reteniei urinare, a fasciolozei:
a. decoct dintr-o lingur de pulbere de ardei iute (boia de ardei iute), o
lingur de usturoi zdrobit i o lingur de hrean ras n 500 ml ap. Se
fierbe10 minute. Se acoper 15 20 minute, apoi se strecoar. Se
administreaz oilor prin breuvaj bucal, cte 1 linguri pe zi, timp de 8
zile,
b. decoct dintr-o lingur de pulbere de ardei iute (boia de ardei iute) i
cteva rmurele de rchit roie la 700 ml ap. Se fierbe10 minute. Se
acoper 15 20 minute, apoi se strecoar. Se administreaz oilor prin
breuvaj bucal, cte 2 - 3 lingurie pe zi.
Tratamentul se aplic pn la vindecarea sau ameliorarea strii animalului.
Uz extern. Pentru efectul rubefiant, revulsiv tegumentar, insecticid se administreaz:
a. macerat n ap a pulberii de ardei (ardei iute, n special),
b. macerat n ulei de in sau vaselin a pulberii de ardei (ardei iute, n
special),
c. tinctur din boia de ardei (ardei iute rou) sau ardei (ardei iute rou) tiat
foarte mrunt, n proporie de 1:5 alcool.
Toate preparatele sunt aplicate local prin frecii sau pensulaii.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Capsicum annuum
Alte denumiri populare ale plantei

ardei

Aciune
farmacologic
ardei borcnos, ardei lung, boia, chiper
diuretic, antihelmintic,
chiperat, chipru, chiper de cel dulce, chiper
rubefiant, revulsiv
iute, chiper lung, papric, piper turcesc
tegumentar, insecticid

Organ
utilizat
fruct

Mod de
administrare
decoct,
tinctur,
macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

41

ARMURARIUL
Silybum marianum (L.) Gaertn. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Datorit originii mediteraneene, armurariu are pretenii ridicate de temperatur, ns
moderate fa de umiditate i sol (nu suport solurile grele sau pe care stagneaz apa).
n Romnia se cultiv n sudul Munteniei (judeele Ialomia, Giurgiu, Teleorman), n
sudul Olteniei (judeele: Olt, Dolj), Dobrogea (judeul Constana) i n sudul Cmpiei
de Vest (judeul Timi).
Descrierea plantei.
Armurariu este o plant ierboas, anual de iarn (hibernant) sau bienal, robust,
nalt de 1 1,5 m. n pmnt posed o rdcin viguroas. Tulpina este dreapt,
puin tomentoas, ramificat, cu frunze mari, alungit ovate, glabre, sesile, alterne,
marmorate cu alb n lungul nervurilor, care se prelungesc marginal n cte un ghimpe
mai lung. ntre acetia se gsesc epi mai scuri. Florile liliachii sau roii sunt
organizate n inflorescene mari (pn la 5 6 cm diametru), spinoase. Fructele sunt
lungi de 6 8 mm, de culoare galben brun, cu gust amrui i lipsite de miros.
Organul utilizat.
De la armurariu se recolteaz fructele Cardui mariae fructus n luna august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Fructele se recolteaz dimineaa pe vreme nsorit, cnd 80% din inflorescene sunt
uscate, prin tierea acestora. Se usuc n aer liber sau n ncperi aerisite, apoi se
treier i, dac este posibil, se trece prin selector.

42

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Produsul obinut este format din fructe de culoare brun glbuie, cu gust mai
mult sau mai puin amar i nu au miros.
Principii active.
Fructele de armurariu conin silimarin, care este constituit din patru compui:
silibin, silidianin, silimanin, silandrin. Produsul mai conine saponine,
fitomelane, acid fumaric.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de armurariu prezint importan terapeutic n medicina veterinar
tradiional i cult. Principiile active din fructele de armurariu au activitate ca
antihepatotoxic i protector al hepatocitelor (celulele ficatului) i al membranelor
acestora, n tratamentul inflamaiilor hepatice, n ciroz hepatic i diverse hepatite, n
tratarea afeciunilor hepatice cu tulburri funcionale, care au aprut n urma unor
intoxicaii, i, lucru foarte important, pot fi administrate n scop profilactic pentru
protecia celulelor hepatice atunci cnd exist posibilitatea aportului unor substan
care afecteaz ficatul (solveni organici, derivai clorurai, etc.).
Produsul posed o aciune necrotrop, antagoniznd degenerescenele celulare
hidropice, i lipotrop, prin scderea degenerescenei grase.
Silimarina exercit o aciune hepatoprotectoare i fa de unele tetracicline
(oxiteracina, randomicina) nlturnd efectele nocive ale acestora. De asemenea, este
capabil s protejeze celula hepatic fa de aciunea unor pesticide.
Mod de administrare.
Pentru tratarea afeciunilor hepatice cronice, a indigestiilor, anorexiei:
a. infuzie preparat din 10 g de fructe de armurariu la 100 ml ap clocotit.
Se las acoperit 15 20 minute. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal,
b. macerat din 1 g de fructe la 100 ml oet de mere sau alcool de 350. Se las
acoperit 7 zile, timp n care sticla se agit periodic pentru uniformizare. Se
strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine)15 30 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 5 10 g.
Tratamentul dureaz 4 5 zile consecutiv. Se face o pauz de 4 5 zile i apoi se
poate relua, repetndu-se de cteva ori, n cazul afeciunilor hepatice.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Silybum marianum

armurariu

Alte denumiri populare ale


plantei
argenic de grdin, armurar,
buruiana-armurrii, crpunic,
scaiul-Sf. Mrii, scai pestri,
scaete

Aciune farmacologic
antihepatotoxic, protector al
hepatocitelor, necrotrop, scade
degenerescena gras, stimulent al
digestiei dificile

Organ
utilizat

Mod de
administrare

fruct

infuzie,
macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

43

ARNICA
Arnica montana L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Arnica este rspndit n regiunile montane, n zona subalpin n tot lanul carpatic,
dar mai frecvent n munii Apuseni i n nordul Moldovei. Planta crete prin fnee
i puni umede.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de carul znelor, arnica este o plant ierboas, peren,
nalt de 20 60 cm, cu rizom cilindric orizontal sau oblic din care se desprind
rdcini. Tulpina dreapt, cilindric, simpl, rar ramificat se termin cu o
inflorescen i este acoperit cu peri scuri, rigizi. Frunzele bazale sunt dispuse n
rozet. Frunzele tulpinale sunt mici i aezate opus. Inflorescena este format din
flori galbene.
Organul utilizat.
De la carul znelor se recolteaz inflorescenele fr codie Arnicae flores n
lunile iunie iulie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Florile de arnic se recolteaz la nceputul nfloririi, prin tiere cu cuitul sau
foarfeca ori prin rupere cu mna. n aceast prim faz, florile marginale ale
inflorescenelor sunt viu colorate i sntoase. Se usuc la umbr, n strat subire.
Produsul obinut are arom uoar i gust iute amrui.
Observaie! Pulberea de flori, care se formeaz i se ridic n timpul manipulrii
acestora, produce strnut, de aceea se folosete o masc de pnz pe nas i gur.

44

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Produsul conine ulei volatil, acizi grai, caroten, fitosteroli, timol, cinarina, poliine,
acid clorogenic, acidul cafeic, flavone, colin, derivaii de cvercetol i kemferol, un
complex de principii amare specific numit aricin.
Atenie! Supradozarea n tratamentul animalelor determin stri toxice, care se
manifest prin tulburri gastrointestinale i colici. Se intervine cu splturi gastrice
de evacuare i cu tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Florile de arnic prezint importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional. Datorit timolului produsul are aciune antiseptic, antiinflamatorie i de
stimulare a formrii esuturilor de granulare. Poliinele au proprieti bacteriostatic i
fungic, iar acidul clorogenic antiinflamator, antisclerotic, antihemoragic aciuni la
care se asociaz i cinarina, care este n plus i diuretic. Acidul cafeic este
bacteriostatic, iar colina este hipotensiv. Derivaii de cvercetol i kemferol mresc
viteza de circulaie a sngelui la nivelul coronarelor.
Extern, florile de arnic au aciune cicatrizant, vasoconstrictorie i vulnerar.
Mod de administrare.
Uz intern: Pentru tratarea strilor febrile i cistitelor hemoragice, se administreaz:
a. infuzie preparat dintr-o lingur de flori uscate i bine mrunit peste
care se toarn 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 20 25 minute. Se
strecoar. Se rcete i se administreaz per os prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5 g flori uscate, bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe
10 15 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se administreaz
prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 20 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 2 g.
Tratamentul se aplic pn la vindecarea sau ameliorarea animalului.
Uz extern: Pentru tratarea plgilor infectate, a eczemelor, contuziilor se prepar o
tinctur din 15 20 g pulbere de flori peste care se toarn 100 ml alcool de 30 400.
Se las n sticl acoperit cu dop timp de 8 10 zile, agitndu-se zilnic pentru
uniformizare. Se strecoar i se folosete sub form de comprese, mbibate cu o
soluie obinut din 3 pri tinctur i 7 pri ap. Aceste comprese nu se aplic pe
rni proaspete.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Arnica montana

arnic

Alte denumiri populare ale


Aciune farmacologic
Organ
Mod de
plantei
utilizat administrare
carul pdurilor, podbeal de munte,
antiseptic, antiinflamator,
inflores
infuzie,
ciud, cujd, carul znelor, iarba
antisterolic, diuretic,
cen decoct, tinctur
soarelui, a oilor, tabacucmpului vasoconstrictor periferic, vulnerar

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

45

BOBUL
Vicia faba L. Fam. Leguminosae

Ecologie. Rspndire.
Bobul este o specie de plante originar din Asia. n Romnia se cultiv pe suprafee
reduse, n Transilvania i n nordul Moldovei. Planta este puin pretenioas fa de
cldur, suportnd bine ngheurile uoare de primvar (de pn n 50C). n
schimb, are cerine ridicate fa de umiditate,mai ales, la germinare, nflorire i la
formarea pstilor. Seceta provoac avortarea florilor. Prefer soluri grele, argiloase.
Descrierea plantei.
Bobul este o plant ierboas, anual, cu nlimea ntre 50 70 cm. n pmnt posed
o rdcin pivotant, cu ramificaii secundare prevzute cu nodoziti coluroase,
neregulate. Tulpina este dreapt, glabr, groas, 4 unghiular, fistuloas. Florile,
albe, mari de 2 3, au aripile cu o pat mare, neagr i sunt dispuse cte 3 6 n
inflorescene. Fructul, numit pstaie, este lung de 4 10 cm, brun negricios la
maturitate, cu 4 5 semine are culoare cafenie rocat sau negricioas.
Organul utilizat.
De la bob se folosete partea aerian Vicii herba care se recolteaz n perioada
iunie iulie.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene se recolteaz prin tiere cu secera sau cu cuitul, n timpul nfloritului,
dup ce s-a ridicat roua. Se usuc pe prisp, la umbr, n strat subire, sau n poduri
acoperite cu tabl i bine aerisite. La 2 3 zile produsul se ntoarce.

46

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Planta, n organele sale aeriene, conine sruri minerale de Na, K, P, Ca, Fe, Mg,
vitaminele A, B1, B2, C (n cantiti mici) i unele principii active puin studiate.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de bob se utilizau n medicina popular veterinar. Principiile active din
plant au aciune antitetanos, folosindu-se cenua de paie de bob pentru combaterea
tetanosului.
Mod de administrare.
Animalele se trateaz empiric de tetanos, administrndu-le silitr (azotat de potasiu)
n hran, tiriac n ap, dup care sunt afumate cu paie de bob.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Vicia faba

bob

Alte denumiri populare ale


plantei
baclale, boab, bomb, bon,
cochie, fav, psule

Aciune farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

antitetanos

tulpin

afumare

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

47

BOZUL
Sambucus ebulus L. Fam. Caprifoliaceae

Ecologie. Rspndire.
Bozul este o specie de plante comun, ntlnindu-se n locuri ruderale, prin ogoare,
pe lng drumurile de prin sate.
Descrierea plantei.
Este o plant ierboas, peren, viguroas, nalt de 0,5 1 (2) m, cu frunze compuse,
flori albe, grupate n inflorescen, iar fructele au culoarea neagr. Bozul are un
miros neplcut.
Organul utilizat.
De la boz se culege n scopuri medicinale partea aerian Sambuci ebuli herba n
perioada iunie iulie.
Recoltare. Uscare.
Recoltarea prii aeriene nflorite se face pe timp nsorit, cnd 50 75% dintre ele
sunt deschise, tind cu foarfeca. Uscarea se face repede, pe rame, n lumina direct a
soarelui, acoperite cu un rnd de hrtie.
Recoltarea se face prin tierea tulpinilor i ramurilor tinere. Se vor lsa netiate
unele tulpini i ramuri principale, din care planta s se refac n anii urmtori.
Ramurile i tulpinile nu vor depi cantitatea ce se poate decoji n aceeai zi.
Decojirea lor n ziua urmtoare se face greu i d un produs care nu mai corespunde,
din cauz c scoara se decojete cu achii de lemn, care nu se mai pot nltura.
Pentru decojire se cresteaz inelar scoara la distane de 25 30 cm, se despic apoi
ntre 2 inele de-a lungul ramurii i se desprinde ntreaga poriune, cu vrful cuitului.
Decojirea ramurilor direct pe arbust, duce la uscarea lui. Scoarele nu se vor mbrca
una n alta i se vor ntinde la soare pentru a se usca.
Principii active.
Florile de boz conin acizi organici, flavone, zaharuri, ulei volatil, substane amare,
saponine, rini.

48

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Partea aerian de boz are importan terapeutic n medicina veterinar tradiional.
Acestor preparate li se atribuie proprieti analgezic, antispastic, antialergic fa de
nepturile insectelor cicatrizant i antiinflamator. Frunzele, prin uleiul volatil i
acidul valerianic, sunt folosite ca insectifug.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea animalelor de atonie ruminal, medicina popular folosete
scoara alb a tulpinii dup ce o nltur pe cea extern. Se fierbe n lapte i dup ce
s-a rcit se administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe gt). Se practic la ovine,
bovine.
Uz extern. Pentru tratarea rnilor, umflturilor i durerilor de picioare se
administreaz un decoct obinut din 100 g plant mrunit la 1 000 ml ap. Se fierbe
20 minute, apoi se las la rcit. Se strecoar. Se fac splturi locale.
Pentru tratarea hipodermozei, strechei se folosete un decoct preparat din 150 g
vrfuri de tulpini de boz, funingine, 50-60 g sare la 500 ml ap. Se fierbe 20- 25
minute. Se strecoar i se las la rcit. Se aplic comprese pe zona unde exist
afeciunea. Eficacitatea este bun.
Pentru tratarea rnilor produse de muctura animalelor slbatice se administreaz
un decoct obinut din 100 g frunze de boz la 500 ml ap. Se fierbe 30 minute. Se
strecoar. Se fac splturi locale.
Datorit uleiului volatil i a acidului valerianic, care au efect insectifug, se
administreaz boz astfel: pentru combaterea ectoparaziilor (n special a pduchilor)
la gini, se atrn n cote (n poiat) ramuri cu multe frunze de boz.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Sambucus ebulus

boz

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

boj, izbolu, scai mrunt, soc


mic

analgezic, antispastic, antialergic fa


de nepturile insectelor,
antiinflamator, cicatrizant

Organ
utilizat
partea
aerian,
scoar

Mod de
administrare
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

49

BRADUL
Abies alba Mill. Fam. Pinaceae

Ecologie. Rspndire.
Bradul este puin rezistent la ger i ngheurile trzii, uor vtmat de fum i gazele
din atmosfer, ntlnit pe soluri profunde, fertile n staiuni adpostite la altitudinea
de 600 1200 m n Carpaii Orientali, la 700 1500 m n Carpaii Meridionali i n
Carpaii Occidentali. Ocup cca. 5% din suprafaa mpdurit a Romniei i cca.
25% din suprafaa ocupat de conifere. Formeaz pduri pure sau pduri de amestec
cu alte specii.
Descrierea plantei.
Bradul este un arbore conifer, nalt de 50 60 m, care prezint o rdcin pivotant,
profund. Tulpina este dreapt, cilindric, cu grosime de 1 2 (3 4) m. Scoara
conine numeroase pungi cu rin. Coroana este deas, compact, cilindric
piramidal, cu vrful ascuit la tineree i lit la btrnee. Frunzele aciculare, sunt
pe faa superioar de un verde mai deschis, iar pe faa inferioar cu dou dungi
albicioase, paralele. Frunzele sunt dispuse pe dou rnduri n acelai plan.
Bradul are o longevitate de pn la 700 ani.
Organul utilizat.
De la brad se folosesc mugurii Abietii turiones care se recolteaz primvara.
Recoltare. Uscare.
Datorit nlimii copacului, mugurii de brad se pot culege cu mna, numai cnd ne
ajutm cu o scar. Uscarea se face n cuptorul aragazului la temperaturi de 40 450C.

50

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Mugurii de brad conin ulei volatil bogat n borneol, tanin, rin, celuloz, sruri
minerale cu potasiu, fosfor, calciu, mangan, fier, siliciu, sodiu.
Atenie! Principiul toxic este terebentina. Simptomele intoxicaiei sunt: febr,
colici, tremurturi musculare, constipaie urmat de diaree apoas i hematurie. Se
intervine cu administrare de lapte, decoct de in, purgative saline, infuzie de tei,
crbune, tratament simptomatic i tonice cardiace.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de brad prezint importan terapeutic n medicina veterinar tradiional
i cult.
Principiile active din mugurii de brad au proprieti antiseptic, astringent, tonic,
stimuleaz digestia i pofta de mncare, vitaminizant, antiinflamator. Se utilizeaz
produsul n combaterea gastroenteritei, anorexiei, n debilitate.
Mod de administrare.
n tratarea de gastroenterite, anorexie, debilitate se administreaz:
a. infuzie preparat din 1 000 g rmurele tinere uscate sau muguri peste care
se toarn 10 l ap clocotit. Se las un timp pn ce temperatura scade la
800C, apoi se las acoperit 4-5 ore. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 1 000 g rmurele tinere uscate sau muguri la 10 l ap. Se
fierbe 60 minute. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz prin breuvaj
bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 5 10 l,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 3 l,
la purcei i miei 250 500 ml,
animale mici (pisici, cini, psri) 100 200 ml.
Mrirea dozelor poate duce la intoxicaii.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Abies alba

brad

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

brad alb, brad neme, baradu, cepi,


bardac, brdaic, bread, buhaci, hac,
hciug, neme, pin alb, porod

antiseptic, astringent,
tonic, vitaminizant,
antiinflamator

Organ
utilizat

Mod de
administrare

muguri

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

51

BRNDUA DE TOAMN
Colchicum autumnale L. Fam. Liliaceae

Ecologie. Rspndire.
Brndua de toamn este caracteristic pentru fnee, poieni, livezi din zona de deal i
munte, cu umiditate suficient, dar fr ap stagnant, pe soluri luto-nisipoase. Crete pe
teritoriul judeelor Cluj, Slaj, Maramure, Covasna, Harghita, Braov, Prahova,
Dmbovia, Arge, Vlcea, Gorj, n nordul Moldovei, n Bucovina.
Descrierea plantei.
Plant ierboas, peren, otrvitoare, nalt de 20 45 cm, fr tulpin deasupra solului,
brndua de toamn dezvolt n pmnt un mic bulbo-tuber, acoperit cu resturile frunzelor
din anul anterior, colorate n cafeniu, gros de aproximativ 3 cm i lung de 4 5 cm. Din el
cresc primvara 3 4 frunze lanceolate, verzi, cu nervuri paralele, care ating lungimi de 25
30 cm i limea de 2,5 cm. ntre frunze apare primvara ovarul, care se transform n
capsul alungit, moale, de culoare verde, devenind n iunie iulie albicioas. n aceast
etap seminele sunt albe. Culoarea capsulei trece n cafeniu, ncepnd de la vrf. Dup
vestejirea frunzelor, n septembrie octombrie apar florile violacee.
Organul utilizat.
De la brndua de toamn se recolteaz seminele Colchici semen n iulie august i
uneori bulbo-tuberii Colchici bulbus tomna, n timpul nfloririi, august octombrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Pentru semine se recolteaz capsulele, cnd au devenit albicioase i cu vrful cafeniu.
Capsulele se usuc la soare pe prelate, n strat subire, iar pe timp urt n camere nclzite i
bine aerisite. Zilnic se ntorc, pentru o uscare uniform. Capsulele uscate se bat ntr-un sac,
apoi se cern prin sit deas. Cele rmase se desfac cu mna. Seminele cernute se i
vntur. Apoi se las la soare nc 1 2 zile, pentru uscare complet.
Produsul obinut este de culoare brun-nchis, au gust amar, neptor, iar mirosul lipsete.
Bulbo-tuberii, dup ce au fost scoi din pmnt, se spal i se taie n rondele. Se usuc n
cuptoare la temperaturi sub 500C.
Produsul are culoare brun-cenuie i gust amar.
Principii active.
Produsele conin colchicin (alcaloid) i derivaii ei, dintre care cel mai important este
demecolcin. Compoziia chimic a brnduei de toamn mai cuprinde i dou combinaii
de glicozizi.

52

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Colchicina se acumuleaz relativ uor n organism i se elimin ncet, din care cauz
produsul este foarte toxic, administrndu-se cu grij.
Absorbit pe cale oral, colchicina strbate ciclul entero-hepatic. Ea se fixeaz n mai
toate esuturile i ndeosebi n mucoasa intestinal, ficat, rinichi i splin, cu excepia
miocardului (muchiul iminii), muchilor scheletici i plmnilor. Eliminarea se face, n
special, prin fecale i urin.
Atenie! Produsele sunt foarte toxice. Toxicitatea este dat de colchicin. Doza
mortal pentru bovine este de 8-10 g frunze proaspete/Kg greutate sau 2-3 g frunze
uscate/Kg.
Intoxicaiile cu colchicin se manifest dup 2 48 ore de la ingerare i const din
salivaie abundent, gastroenterit, violente dureri abdominale, balonri, enterit
hemoragic, anurie, paralizia centrului respirator bulbar (ce poate apare ntre prima i a
asea zi de la intoxicaie), moartea. Primul ajutor const n splturi gastrice cu
administrare de crbune, ceai tare, lapte, ap cu albu de ou, ap cu tanin (5-10%), ap cu
tinctur de iod (5 ml tinctur de iod la un litru de ap), mucilagiu de altee, clisme cu
cloralhidrat i tonice cardiace.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de brndu de toamn prezint importan terapeutic n medicina veterinar
tradiional i cult.
Colchicina, n cazul celulei animale, oprete diviziunea celular, fapt pentru care este
utilizat n tratamentul leucemiilor. Acest lucru se realizeaz ns cu mari dificulti,
toxicitatea sa mare producnd numeroase inconveniente. n schimb, demecolcina, mult
mai puin toxic, este mai activ (de 10 ori) putnd fi administrat n doze mai mari.
n tratamentul puseelor de gut acut i subacut, ca analgezic i n tratarea
reumatismului cronic, se administreaz tinctur. Cu toat medicaia antigutoas actual,
colchicina este remediul cel mai eficient n crizele de gut. Produsul nu acioneaz
uricozuric, ci inhib fagocitoza cristalelor de ctre leucocite ntrerupnd astfel cercul vicios
al procesului inflamator. Se poate folosi la precizarea diagnosticului de ctre medic. O
criz dureroas, care nu rspunde colchicinei, cu siguran nu este gut.
Ca urmare a mecanismelor descrise mai sus, este indicat n accese acute de gut, n
profilaxia crizelor acute la gutoi cronici, este un uricoeliminator i inhibitor al sintezei de
acid uric.
Stimuleaz peristaltismul intestinal i mrete secreiile ca cea biliar, intestinal. Se
administreaz i n tratamentul afeciunilor inflamatorii venoase, reumatismale.
Demecolcina se administreaz n tratarea neoplasmului (posednd o aciune de inhibare
a diviziunii celulare), n limfopatii maligne, carcinoame dermice. Este activ n tratamentul
ascitei, al periplegiilor spastice i al fenomenului de rigiditate.
n uz extern, colchicina se folosete n dermatita precanceroas, psoriazis i ca paraziticid.
Mod de administrare.
Colchicina se recomand prin prescripie medical. Ingerat n cantiti mari devine toxic.
Produsele de brndu de toamn se administreaz numai de medic i sub
supravegherea sa.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Colchicum autumnale brndua de toamn


Alte denumiri populare ale
plantei
blur, blnduc, ceapa ciorii,
crinul mii, ghicitoare, ggele,
jiorele de toamn, ruscea de poian

Aciune farmacologic
inhib diviziunea celular,
anticanceros, antigutos,
analgezic, antiinflamator

Organ
utilizat
bulbotuberi,
semine

Mod de
administrare
se administreaz i
se supravegheaz
de medic

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

53

BRUSTURUL
Arctium lappa L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Specie caracteristic pentru terenuri necultivate, brusturul crete pe lng drumuri, ci
ferate, garduri, de la cmpie pn n zona montan; rezist la secet i temperaturi
extreme.
Descrierea plantei.
Brusturul este o specie ierboas, bianual; n primul an are numai frunze mari, n rozet,
pornind direct din rdcini, iar n anul al doilea are i tulpini florifere puternice; florile sunt
de culoare purpurie.
Organul utilizat.
De la brustur se folosete rdcina Bardanae radix care se recolteaz fie toamna
primului an, n octombrie noiembrie, fie n primvara celui de al doilea an de vegetaie, n
martie-aprilie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Rdcinile se scot cu cazmaua sau hrleul, se spal imediat, se cur de prile aeriene, se
taie n buci de 10 15 cm, iar fragmentele groase se despic n 2 4 buci pentru a se
usca mai uor. Rdcinile de brustur se usuc la soare, n locuri deschise, bine ventilate.
Produsul uscat obinut are miros slab, caracteristic i gust dulceag-mucilaginos, apoi amar.
Principii active.
Rdcinile de brustur conin zaharuri, sruri de potasiu, acid cafeic, hormoni volatili,
principii amare, mucilagii, uleiuri volatile, vitamine din complexul B.
Atenie! Supradozarea poate determina fenomene toxice. Intoxicaiile se manifest
prin: tulburri digestive, nefrite, transpiraii, poliurie sau anurie. Se intervine cu
purgative saline, ap de var, crbune, tanin, tonice cardiace, tratament simptomatic.

54

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Rdcinile de brustur prezint importan terapeutic pentru medicina veterinar.
Produsul acioneaz laxativ, diuretic, sudorific, depurativ, hemostatic, uor
carminativ, antiinflamator, antifurunculos, coleretic i uor ruminator. Preparatele de
brusture sunt folosite n maladiile renale i cutanate (eczeme cu descuamare,
exantem hepatic cu ulceraii), al gutei i reumatismului, ca i pentru tratamentul unor
plgi deschise, n furunculoz.
Extractul din rdcini are aciune antitumoral.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea strilor toxice, strii a frigore, furunculoz mamar,
atonie ruminal se administreaz:
a. infuzie preparat din 5-10 g rdcin uscat i mrunit de brustur peste
care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30 40 minute,
apoi se strecoar. Se mai rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5-10 g rdcin uscat i mrunit de brustur peste care
se toarn 100 ml ap. Se fierbe 15 minute la foc moale. Se strecoar. Se
mai rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 20 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 2 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea dermatitelor, eczemelor, furunculozei, plgilor, plgilor
cu larve se aplic:
a. splturi locale cu:
infuzie preparat din 5-10 g rdcin uscat i mrunit de brustur
peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30 40
minute, apoi se strecoar. Se rcete i se spal locul afectat.
decoct concentrat folosit n uzul extern, se obine din dou linguri
de rdcin mrunit la 350 ml ap. care se fierbe 10 minute. Se
acoper 10 15 minute, apoi se strecoar i se folosete.
b. cataplasme cu macerat la rece. Se macereaz 5-10 g rdcin uscat i
mrunit de brustur n 100 ml ap. Se las la macerat 10 zile la
temperatura camerei. Se strecoar i se folosete.
Tratamentul se aplic de 3 4 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Arctium lappa

brustur

Alte denumiri populare ale


plantei
blustur, brusclu, brustan,
caftalan, calcoceni, captalan,
capt, capul-clugrului, iarbaboierului, lapuc, lipan, ndai, scai
mrunt, scaiul-oii

Aciune farmacologic
laxativ, diuretic, sudorific,
depurativ, hemostatic, uor
carminativ, antiinflamator,
antifurunculos, coleretic,
ruminator, antitumoral

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rdcin

infuzie,
decoct,
cataplasme

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

55

BRUSTURUL DULCE
Petasites hybridus (L.) G. M. Sch. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Brusturul dulce crete prin locurile umede i pe marginea apelor, n zvoaie, din
zona montan i submontan.
Descrierea plantei.
Plant erbacee, peren, cunoscut i sub numele de captalan sau brustur rou, este
nalt de 15 40 cm, cu rizom gros, noduros, ramificat, orizontal din care se
desprind rdcini negricioase i stoloni lungi de un metru. Tulpinile sunt simple,
neramificate, drepte. Frunzele sunt foarte mari, cordate sau reniforme i sur
proase pe faa inferioar. Florile au culoarea crnii. Toat planta are miros neplcut.
Organul utilizat.
De la brusturul rou se recolteaz rizomul i rdcinile Petasitidis rhizoma
primvara de timpuriu sau toamna.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Rdcinile de captalan se scot cu cazmaua sau hrleul, se spal imediat, se cur de
prile aeriene i se taie n buci de 10 15 cm, iar fragmentele groase se despic n
2 4 buci pentru a se usca mai uor. Rdcinile de brustur dulce se usuc la soare,
n locuri deschise, bine ventilate.
Produsul uscat obinut are miros puternic i dezagreabil, caracteristic, iar gustul
este acru i amar.

56

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Produsul de brustur dulce conine petazin, petazol, ulei volatil, mucilagii, inulin,
rezine, glucoz, zaharoz, sruri de potasiu i magneziu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Rizomul i rdcinile de brustur dulce au importan terapeutic n medicina
veterinar cult, servind ca sudorific, diuretic, depurativ, emenagog, vasodilatator,
musculotrop, spasmolitic, antiseptic, iar extern ca antiparazitar.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor renale, strilor febrile, strilor toxicoinfecioase se administreaz:
a. infuzie preparat din 5-10 g rizom i rdcini uscate i mrunite de brustur
dulce peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 20
minute, apoi se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. infuzie preparat din 5-10 g frunze sau flori uscate i mrunite de brustur
dulce peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15-20
minute, apoi se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
c. macerat la rece. Se macereaz 10 g rdcin uscat i mrunit de brustur
n 100 ml ap. Se las acoperit 60 minute pentru a macera. Se strecoar i
se folosete.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 20 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 15 20 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 2 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea inflamaiilor, edemelor i riei la oi se administreaz
infuzie preparat din 150 g rizom i rdcini uscate i mrunite de brustur dulce
peste care se toarn 1 000 ml ap clocotit. Se acoper i se las 60 minute, apoi se
strecoar. Se rcete pn la cldu. Se aplic cataplasme cu un pansament pe locul
afectat sau se spal cu soluia obinut locul afectat de mai multe ori pe zi.
Tratamentul se aplic de 3 4 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau
vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Petasites hybridus

brustur dulce

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

captalan, brustur rou, brusturele


mgarului, captalaci, cucurez, floarea
ciumei, iarba plriei, iarba prului,
lipan, podval mare, rdcina ciumei,
smntnic, sudoarea laptelui

sudorific, diuretic,
depurativ, emenagog,
vasodilatator, musculotrop,
antiseptic, spasmolitic,
antiparazitar

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rizom,
rdcin

infuzie,
macerat,
cataplasme

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

57

BUJORUL
Paeonia officinalis L. Fam. Ranunculaceae

Ecologie. Rspndire.
Bujorul este o specie de plante cultivat, n special, n grdinile rurale. Cunoscut i
sub denumirea de ruj, bujorul are cerine moderate fa de cldur i sol.
Descrierea plantei.
Bujorul este o plant ierboas, peren, nalt de 30 60 cm. n pmnt posed
rdcin cu tuberculi alungii. Tulpina este dreapt, uniform, glabr i, de obicei,
neramificat. Frunzele sunt 1 2 ternate, cu foliole lanceolate, late de mai muli cm,
cu nervuri proeminente. Florile, solitare, mari, au culoarea roie.
Organul utilizat.
De la bujor se folosesc petalele Paeoniae flores care se recolteaz n perioada mai
iunie.
Recoltare. Uscare.
Culegerea florilor de bujor se face pe timp frumos, dup ora 10, prin tiere cu cuitul
sau foarfece, dup care petalele sunt smulse. O alt modalitate de recoltare o
reprezint culegerea petalelor florilor cnd au nceput s cad la exemplarele puse n
vaz. Se usuc pe hrtie, n strat subire, la umbr n poduri aerisite i acoperite cu
tabl.
Principii active.
Produsul, constituit din petale roii, uscate, conine taninuri, peonidina, un antocian
care i confer culoarea roie. De asemenea, mai conine ulei eteric i substane
mucilaginoase.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Petale florilor de bujor au importan terapeutic n medicina veterinar. Principiile
active prezint activitate antiseptic, diuretic, analgezic. Produsul se remarc i prin
aciunea antispasmodic i hemostatic.

58

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Pentru a trata cistita hemoragic se administreaz:
a. infuzie preparat din 100 - 200 g de petale de bujor uscate, bine mrunite
la 1000 2000 ml ap clocotit. Se las acoperit pentru a infuza 30
minute. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal,
b. decoct din 100 200 g de petale de bujor uscate, bine mrunite la 1000
2000 ml ap. Se fierbe 15 20 minute la foc mic. Se las acoperit 20
minute. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 1000 2000 ml,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 250 500 ml,
animale mici (pisici, cini, psri) 50 100 ml.
Administrarea drogului se face 1 2 ori n 24 de ore, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Paeonia officinalis

bujor

Alte denumiri populare ale


Aciune farmacologic
plantei
ruj, bajaruji, bujor de grdin, buor, antiseptic, diuretic, analgezic,
roz de Rusalii, ruioar, tubaroz
antispasmodic, hemostatic

Organ
utilizat
flori
(petale)

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

59

BUSUIOCUL
Ocimum basilicum L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Busuiocul este o specie de plante condimentar originar din India, dar cultivat de
mult timp i la noi, astfel c a intrat n tradiia multor obiceiuri populare. Busuiocul
este pretenios fa de cldur i de lumin, cu toate c se poate dezvolta bine i pe
locuri uor semiumbrite. Prezint cerine moderate fa de umiditate. Prefer soluri cu
textur mijlocie, bine structurate, permiabile, fertile, care nu fac scoar. Nu suport
solurile argiloase, grele, reci, solurile nisipoase i srturile.
Descrierea plantei.
Busuiocul este o plant ierboas, anual, nalt de pn la 50 (60)cm. Tulpina,
dreapt, n partea superioar este proas, cu frunze late, peiolate, ovate sau oblongi,
cu margini aproape ntregi, glabre. Florile sunt dispuse n inflorescene spiciforme
ntrerupte. Corola florii este alb sau roiatic.
Planta este caracterizat de un parfum specific.
Organul utilizat.
De la busuioc se folosete partea aerian (constituit din tulpinile i ramurile tinere
acoperite cu frunze, terminate cu sau fr inflorescen) Basilici herba care se
recolteaz n perioada iunie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Partea aerian (constituit din tulpinile i ramurile tinere acoperite cu frunze,
terminate cu sau fr inflorescen) se taie cu foarfeca n timpul nfloritului. Se usuc
n straturi foarte subiri, la umbr, n poduri sau ncperi calde cu bun aerisire. Nu se
ntorc.
Principii active.
Produsul de busuioc conin ulei volatil compus din linalol, acetat de linalil,
eucaliptol, eugenol, estragol, fitoncide, saponine triterpenice, tanin.
Atenie! Supradozarea produce tulburri digestive. n aceste cazuri se intervine cu
tratament simptomatic.

60

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Prile aeriene ale busuiocului prezint importan terapeutic n medicina
veterinar. La animale este folosit n tratarea afeciunilor renale, cistitelor, inclusiv
hemoragice, n stri a frigore i n tulburri gastrointestinale.
Apa n care se nmoaie busuiocul capt proprieti speciale, datorit fitoncidelor
i uleiului volatil care se dizolv n lichid, conferindu-i caliti dezinfectante,
reconfortante, igienice.
Mod de administrare.
Pentru tratarea unor afeciuni renale, cistite, cistite hemoragice, stri a frigore,
tulburri gastrointestinale se administreaz o infuzie obinut din plant de busuioc
bine mrunit. Se las acoperit 50 60 minute pentru a infuza. Se strecoar. Se
rcete i se administreaz prin breuvaj bucal. Cantitativ infuzia se pregtete n
funcie de mrimea animalului.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 1000 2000 3000 ml,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 250 500 ml,
animale mici (pisici, cini, psri) 50 100 ml.
Cantitile se pot repeta n 24 de ore.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Ocimum basilicum
Alte denumiri populare ale plantei

busuioc

Aciune
farmacologic
basic, busioc de grdin, buruian de bub rea, antidiareic, emolient,
coroab, mtcin, plesci, rupturi, vsileac
antiinflamator

Organ
utilizat
partea
aerian

Mod de
administrare
infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

61

CASTANUL SLBATIC
Aesculus hippocastanum L. Fam. Hippocastanaceae

Ecologie. Rspndire.
Castanul slbatec este o specie de plante comun n cultur pe strzi, n parcuri. Cunoscut i
sub denumirea de castan porcesc, castanul este un arbore rezistent la secet i geruri.
Prefer soluri profunde, bogate, revene, nisipoase.
Descrierea plantei.
Castanul slbatec este un arbore nalt de pn la 30 m, cu rdcin puternic. Tulpina,
solzoas, are scoara de culoare cenuie negricioas, este puternic ramificat, cu trunchi
scurt, gros i coroan deas, larg, globuloas. Frunzele sunt palmat compuse, lung
peiolate, cu 5 7 foliole cuneat invers ovate i marginea crenat serate. Florile, cu
petale de culoare alb, ptate cu rou la baz, sunt dispuse n inflorescene mari, drepte.
Fructele sunt capsule crnoase, sferice, verzi, cu epi mari, care conin cte o smn
(castan) turtit sferic, brun, lucioas, cu o pat glbuie sau albicioas corespunztoare
micropilului.
Longevitatea castanului slbatic este de 150 ani.
Organul utilizat.
De la castanul slbatec se recolteaz scoara Hippocastani cortex primvara, nainte de
nfrunzire, frunzele Hippocastani folium n perioada mai iunie, florile Hippocastani
flores n luna mai i seminele Hippocastani semen n intervalul septembrie
octombrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Se taie ramuri tinere de 2 5 ani, numai attea cte pot fi decojite n aceeai zi. Coaja
ramurilor se cresteaz inelar, la distane de 10 15 cm, se despic, apoi, de-a lungul
ramurii ntre 2 inele i se cojete ntreaga poriune cu vrful cuitului. Decojirea ramurilor
direct pe arbore duce la uscarea lui. n ziua urmtoare tierii ramurilor, decojirea nu se mai
poate face, ori se face foarte greu, cu cuitul, cnd produsul se impurific cu buci de
lemn. Se usuc la soare sau n ncperi nclzite i aerisite ori artificial n cuptor la
temperatur de pn n 55 600C.

62

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Dup uscare, produsul este rugos, cu culoare cenuie sau brun, cu gust foarte amar i
uor astringent. Nu are miros.
Recoltarea seminelor se face manual, culegndu-le unul cte unul. Se usuc ntinse n
strat n ncperi bine aerisite, n poduri sau chiar la soare, dup ce au fost sortate,
nlturndu-se fructele atacate de duntori sau/i zdrobite. Timp de 3 sptmni se ntorc
zilnic. Seminele se consider uscate, cnd, fiind vnturate, ele sun.
Produsul nu prezint miros, iar gustul este amar i neplcut.
Principii active.
Produsele de castan slbatic nu au o compoziie chimic unitar. Astfel, scoara conine
fraxozida i esculozida sau esculina (care sunt dou heterozide cumarinice) i o mare
cantitate de taninuri mixte.
Seminele (castanele) castanului porcesc conin saponine (denumite generic escine),
flavone (flavonozide, leucoantocianidoli, catehinele)
Atenie! n cazuri de supradozaj, escina din produsele de castan slbatec produce
intoxicaii care se manifest prin nelinite, febr, grea, dureri de cap, dureri de abdomen,
vom, diaree, sete, somnolen i n cazuri mai grave delir, paralizie facial. Se intervine cu
vomitive, analeptice circulatorii.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Scoara i seminele de castan slbatic prezint importan terapeutic pentru medicina
veterinar cult i tradiional. Datorit aciunii sale ca antihemoroidal, antiedematos,
antiinflamator, carminativ, se folosete fina de castane obinut din miezul seminelor i
scoara de pe ramuri sub form de decoct 10-20%.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea diareelor, inflamaiilor tubului digestiv se administreaz:
a. fin de castane, obinut din miezul seminelor dat n raziile alimentare
b. decoct din scoar de castan porcesc sub form de pulbere la cantitatea de ap
specific fiecrei categorii de animale. Se fierbe 30 minute la foc mic. Se las
acoperit 20 minute. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj
bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 0,5 1 1,5 kg drog uscat sau
1 2 3 kg drog proaspt,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,1 0,3 kg drog uscat sau
0,4 0,5 kg drog proaspt,
animale mici (pisici, cini, psri) 10 15 g drog uscat
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se
amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea proceselor inflamatorii exudative, edem traumatic se aplic
cataplasme cu infuzie preparat din 20 g de produse de castan slbatic bine mrunite sau
sub form de pulbere la 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 15 20 minute. Se
strecoar. Se rcete i se administreaz. Tratamentul se aplic pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Aesculus hippocastanum

castan slbatic

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

castan porcesc, castan de India,


castanul porcului

Organ
utilizat
antihemoroidal, antiedematos, scoar,
antiinflamator, carminativ
semine

Mod de
administrare
infuzie decoct,
cataplasm

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

63

CLINUL
Viburnum opulus L. Fam. Caprifoliaceae

Ecologie. Rspndire.
Clinul crete n pduri i tufriuri mai umede, de la cmpie pn n regiunile de
munte.
Descrierea plantei.
Este un arbust stufos, atinge uneori 4 m nlime, scoara este cenuie sau verde
cenuie, cu pete albicioase. Frunzele sunt oval alungite i au 3 sau 5 lobi; fiecare
lob are marginile dinate i vrful ascuit. Toamna, frunzele se coloreaz n rou, ca
i fructele. Inflorescenele sunt compuse din flori albe verzui.
Organul utilizat.
De la clin se recolteaz scoara Viburni cortex n luna aprilie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Pentru aceasta se taie ramuri tinere, numai attea ramuri cte pot fi decojite n
aceeai zi. Coaja ramurilor se cresteaz inelar, la distane de 15 20 cm, se despic
apoi de-a lungul ramurii ntre dou inele i se decojete ntreaga poriune, cu vrful
cuitului. Decojirea ramurilor direct pe arbust duce la uscarea lui. Scoarele btrne
cu crpturi, ca i cele care conin pri de lemn se nltur. Se usuc n aer liber, la
soare.
Produsul uscat este constituit din scoare tubulare sau n form de jgheab, cu
suprafaa intern neted, verde glbuie sau cafenie glbuie, cu pete roiatice i cu
linii de-a lungul ei. Au miros slab, neplcut, gust amrui, astringent.
Principii active.
Scoara de clin conine o substan specific, tanin, acid salicilc.
Atenie! Planta este toxic, ndeosebi frunzele i fructele. Intoxicaia se manifest
prin grea, vom, diaree, somnolen, apatie, adinamie, mergnd pn la deces. Se
intervine prin evacuarea rapid a coninutului stomacal (dac nu se reuete n
totalitate se administreaz i vomitive), splturi gastrice cu crbune.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul, constnd n scoara clinului, posed aciune sedativ, spasmolitic, i
hemostatic. Scoara de clin are o aciune tonifiant asupra sistemului nervos.
Principiile active ale clinului confer produsului o aciune cardiotonic.

64

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Pentru tratarea surescitrii i pierderilor de snge, n uz intern, se administreaz:
a. infuzie preparat din 2 lingurie de scoar de clin uscat i bine mrunit
peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 minute
pentru a infuza. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj
bucal.
b. decoct obinut din 2 lingurie de scoar de clin uscat i bine mrunit la
100 ml ap. Se fierbe 15 20 minute. Se las acoperit 20 30 minute. Se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 25 50 75 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 15 g,
animale mici (pisici, cini) 2 5 8 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se vindec.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Viburnum opulus

clin

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

clopoei, mlin, pluc

sedativ, antispastic,
cardiotonic, hemostatic

Organ
utilizat
scoar

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

65

CTINA ALB
Hippphae rhamnoides L. Fam. Elaeagnaceae

Ecologie. Rspndire.
Specie cu mare rezisten la secet i ger, crete pe prundiuri, nisipuri, soluri crude,
pe coaste rpoase pe care le fixeaz datorit lstririi i drajonrii. Vegeteaz din
zona de munte i pn n Delta Dunrii, ndeosebi n judeele Bacu, Vrancea,
Buzu, Prahova, Dmbovia, Tulcea.
Descrierea plantei.
Ctina alb este un arbust cu spini, foarte ramificat, cu peri fini pe tulpini i pe
frunze, dndu-i un aspect albicios. Frunzele sunt ntregi, alungite, nguste. Florile,
care apar naintea frunzelor, sunt mici, glbui, grupate n inflorescene fie globuloase
(cele brbteti), fie alungite (cele femeieti). Fructele mici, globuloase sunt
portocalii, grupate n ciorchine i conin o smn.
Organul utilizat.
De la ctin se folosesc fructele Hippophae fructus n stare proaspt sau uscat.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Fructele se recolteaz din luna august pn la primul nghe. Fructele sntoase,
coapte, se desprind de pe ramuri cu foarfeca i se strng n couri cptuite cu hrtie.
Se trece rapid fie la prepararea de suc, gem, sirop, etc. fie la uscarea lor n cuptor, la
foc mic (50 600C), pn cnd acestea, cznd, produc zgomot. De asemenea se pot
congela: n prima etap se rcesc la 20C, apoi se trece la faza a doua, la congelarea
propriu zis (respectiv la temperaturi ntre -15 i - 250C)
Fructele uscate rmn portocalii, au miros caracteristic i gust acrior.

66

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Ctina alb este o adevrat polivitamin natural. Fructele ctinii conin 400 1500
% vitamin C, caroten, vitaminele E, B1, B2, PP, acid folic, vitamina P, provitamina
D, ulei gras.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Fructele de ctin alb prezint importan terapeutic pentru medicina veterinar
tradiional i cult. Produsul, constnd n fructe de ctin alb, posed aciune
stomahic, antianemic i este vitaminizant.
Mod de administrare.
Pentru tratarea tulburrilor de nutriie i metabolism, n uz intern, se administreaz:
a. infuzie preparat din 50 g de fructe uscate peste care se toarn 500 ml ap
clocotit. Se las acoperit 50 60 de minute pentru a infuza. Se strecoar.
Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 50 g de fructe uscate peste care se toarn 500 ml ap. Se
fierbe 15 20 minute. Se las acoperit 20 30 minute. Se rcete. Se
strecoar i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 500 1000 ml/zi,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 200 500 ml/zi.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile (6 7 zile) pn ce animalul se
vindec sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor atone se spal locul afectat, folosind un tampon
de vat sau un pansament steril, cu:
a. infuzie preparat din 50 g de fructe uscate peste care se toarn 500 ml ap
clocotit. Se las acoperit 50 60 de minute pentru a infuza. Se strecoar.
Se rcete i se folosete.
b. decoct obinut din 50 g de fructe uscate peste care se toarn 500 ml ap. Se
fierbe 15 20 minute. Se las acoperit 20 30 minute. Se rcete. Se
strecoar i se folosete.
Administrarea drogului se face 3 4 ori n 24 de ore, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Hippphae rhamnoides

ctin alb

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

ctin cenuie, ctin de ru

stomahic, vitaminizant,
antianemic

Organ
utilizat
fructe

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

67

CTUNICA
Nepeta cataria L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Ctunica crete spontan prin fnee, tufriuri, sub garduri vii, prin locuri ruderale,
mai mult pietroase, pe lng garduri i drumuri.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de iarba mei, ctunica este o plant erbacee, peren,
aromatic, cu nlime cuprins ntre 40 100 cm, cu tulpina cvadrangular, cu
frunzele oval peiolate, cordate, cu marginea crenat serat. Faa inferioar a frunzelor
este sur tomentoas. Florile, bilabiate, sunt de culoare albe roiatice.
Planta se remarc prin mirosul puternic, plcut, penetrant, aromat, asemntor
celui de lmie i are gust slab - amar. Atrage pisicile ca i valeriana, de unde una
dintre denumirile populare.
Organul utilizat.
De la ctunic se recolteaz partea aerian nflorit Nepenae catariae summitates
n perioada mai iulie.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene ale plantei, constnd din vrfurile nflorite, se recolteaz la nceputul
mbobocirii, pe vreme frumoas, dup ce s-a ridicat roua. Se usuc la umbr, pe
rame, n straturi foarte subiri.
Principii active.
Planta conine ulei volatil bogat n carvacrol, nepetol i mai puin n timol. Planta
mai conine acidul cafeic, acidul eterogenic, acidul rosmarinic i nepetalacton.

68

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Partea aerian nflorit de ctunic este folosit n medicina veterinar tradiional.
I se atribuie aciune ca antitusiv, antituberculos, behic, emolient. Cert este faptul c
pisicile o caut i se tvlesc peste ea i o mnnc.
Datorit proprietilor principiilor active preparatele de iarba mei se
administreaz n tratarea tusei, tuberculozei i a altor afeciuni pulmonare.
Mod de administrare.
Pentru tratarea tusei, tuberculozei i a altor afeciuni pulmonare, infuzia de ctunic
se poate prepara n dou moduri:
dintr-o linguri de produs bine mrunit peste care se toarn 200 ml ap
clocotit. Se la infuzia acoperit 15 minute. Se strecoar i se
administreaz prin breuvaj bucal.
dintr-o linguri de produs bine mrunit peste care se toarn 200 ml vin
fiert. Se la infuzia acoperit 15 minute. Se strecoar i se administreaz
prin breuvaj bucal.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Nepeta cataria

ctunic

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

ctu mic, floare de nimica, iarba


mei, iarba vntului, smei

antitusiv, antituberculos,
behic, emolient

Organ
utilizat
partea
aerian

Mod de
administrare
infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

69

CEAPA
Allium cepa L. Fam. Liliaceae

Ecologie. Rspndire.
Ceapa este o specie de plante care provine, probabil, din Asia Central. n Romnia
este cultivat n toate judeele, ocupnd o suprafa de aproximativ 40.000 ha.
Manifest cerine mici fa de cldur, dar emite pretenii mari fa de umiditate i
lumin. n locuri umbrite nu formeaz bulbi i tulpini florifere. Solicit soluri cu
textur nisipo lutoas, care pot avea, chiar, i fertilitate moderat. Bulbii de ceap,
datorit marii variabiliti obinute prin cultur i ameliorri agrotehnice, au
dimensiuni i forme foarte diferite. Exist, n general, soiuri de ceap cu bulbi turtii
la cei doi poli sau cu bulbi alungii. De asemenea, exist soiuri de ceap alb i ceap
vnt sau roie (n realitate culoarea este violacee), dup cum cunoatem i ceap
dulce i ceap iute.
Descrierea plantei.
Ceapa este o plant ierboas, cu miros i gust caracteristic, peren (n cultur bi - sau
trienal), cu nlimea cuprins ntre 30 100 cm. n pmnt posed o rdcin
firoas. Bulbul (tulpina subpmntean) provine din modificarea frunzelor care, prin
ngroarea lor la baz, devin suculente, iar cele din exterior pergamentoase. n
interiorul bulbului pot exista 1 3 muguri. Frunzele i tulpina florifer este fistuloas.
Florile sunt dispuse n inflorescen.
Organul utilizat.
De la ceap se folosesc bulbii Allii cepae bulbus care se recolteaz in perioada
iunie august n al doilea an de vegetaie.

70

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Recoltare. Uscare.
Bulbii de ceap se recolteaz scondu-se n ntregime din pmnt cu ajutorul sapei
sau hrleului i tind frunzele. Nu se usuc, ci se administreaz n stare proaspt.
Principii active.
Bulbii de ceap conin aliina i alte fitoncide, ulei volatil cu bisulfur de alilpropil,
propilaldehid i propantiol cu proprieti lacrimogene. De asemenea, produsul mai
conine flavone, acizii cafeic i clorogenic, hidrai de carbon (9%), sodiu (8mg%),
potasiu (160mg%), calciu (30mg%), fosfor (40mg%), fier (0,5%), iod, siliciu, sulf,
zinc, aluminiu, molibden, nichel, flor, cobalt, crom, cupru, mangan, vitamina A
(5mg%), vitaminele B1, B2, acid nicotinic (0,2mg%), vitamina C (8mg%), vitaminele
E, PP, acid fosforic, acid acetic, acid glicolic, glucide simple, taninuri.
Atenie! Administrat intern n exces, ndeosebi n stare proaspt, produce
intoxicaii la animalele rumegtoare, mai rar la cele nerumegtoare (cal). Intoxicaia
se manifest prin: hipersalivaie, vom, gastroenterit, poliurie, icter. Se intervine prin
administrarea de tanin, lapte, laxative, tonice generale i tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de ceap are importan n medicina veterinar deoarece posed aciune
diuretic, bacteriostatic, antimicotic, antihelmintic, antiseptic, cicatrizant.
Aciunea preparatelor de ceap se datoreaz fitocomplexului activ pe care-l conine
i prin care utilizrile din medicina tradiional au fost confirmate tiinific.
Sucul proaspt posed proprieti bacteriostatice, antimicotice. Aceast aciune se
datoreaz fitoncidelor. Activitatea antibiotic a fost demonstrat fa de
Staphylococcus aureus i ali germeni Gram pozitivi, fa de Bacillus subtilis, Proteus
sp., Pseudominas sp., Escherichia coli, ca i fa de ciuperci fitopatogene, cum sunt
Colletotrychum circinans, Botrytis allii, B. abortus, B. bissoidea. Aciunea sa
inhibitoare se manifest fa de pneumobacilul lui Friedlander i Bacillus anthracis.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor renale, a indigestiilor, pentru combaterea
viermilor intestinali se folosete suc sau ca atare n hran.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 0,750 1,5 kg,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 100-250 g,
animale mici (pisici, cini) 10 20 30 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se
vindec sau amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor arsurilor, panariiului, furunculozei se aplic un
unguent obinut din amestecarea unui macerat de ceap (un bulb mare de ceap copt
i tiat mrunt macerat 8 ore n 100 ml ap rece) cu 10 g cear de albine, 10 g rin
de brad i 50 g untur (smntn). Se aplic local.
Administrarea drogului se face 3 4 ori n 24 de ore, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Allium cepa

ceapa

Alte denumiri populare


ale plantei
arbagic (bulbii mici), cab,
cebul

Aciune farmacologic
diuretic, bacteriostatic, antimicotic,
antiseptic, antihelmintic, cicatrizant

Organ
utilizat
bulb

Mod de
administrare
bulbi proaspei,
suc, unguent

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

71

CERENELUL
Geum urbanum L. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Specie de umbr i umiditate, cerenelul crete pe soluri uoare i afnate, uneori
abundent, n pduri umede din regiunile de cmpie i deal, la marginea apelor i a
drumurilor, n tufiuri, mai ales, n Transilvania (Covasna), Banat, Muntenia
(judeele Arge, Dmbovia, Giurgiu, Prahova), Oltenia (Olt, Vlcea), Dobrogea
(Tulcea), Moldova (judeele Bacu, Neam, Suceava, Vrancea).
Descrierea plantei.
Cerenelul este o plant ierboas, peren, cu nlimea de 25 60 cm. n pmnt
posed un rizom cafeniu, gros pn la 2 cm, din care pornesc rdcinile. Interiorul
rizomului prezint culoare roiatic. Tulpina, lemnoas la baz, este subire, proas.
Frunzele bazale sunt n rozet, cele tulpinale au peiol scurt i cte 3 5 lobi. Florile
galbene, cu codie lungi, cresc n vrful plantei. Fructele, mai multe la un loc, se
termin cu un vrf lung, ca un fir ndoit n form de bici.
Organul utilizat.
De la cerenel se folosesc rizomul i rdcinile, drogul cunoscndu-se sub denumirea
de Gei rhizoma.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Se recolteaz rizomii i rdcinile primvara, n martie sau toamna, ncepnd din
septembrie, prin smulgere, iar pe cele grele cu cuitul sau cazmaua. n epocile de
recoltare, cerenelul se recunoate mai uor dup fructe. Se scot din pmnt rizomii
cu rdcinile, se cur de resturile tulpinii aeriene i se spal bine. Se zvnt cteva

72

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

zile. Uscarea se poate face la soare sau n camere nclzite. Rizomii uscai se rup cu
uurin la ndoire.
Produsul uscat obinut are culoare cafenie nchis la exterior, roiatic la interior
i gust amrui astringent, cu arom de cuioare. Mirosul este slab aromat.
Principiile active.
Principiile active ale rizomului i rdcinilor de cerenel sunt constituite din tanin
(10-24%) de natur galic i catehic, acid galic i acid elagic (n stare liber), acidul
cafeic, acidul clorogenic, zaharuri, ulei volatil, substane amare.
Aciune farmaceutic. Recomandri.
Produsul de cerenel prezint importan terapeutic pentru medicina veterinar cult
i tradiional. Preparatul posed aciune astringent, calmant, antiseptic, fiind i
un bun fortifiant.
Mod de administrare.
Pentru tratarea enteritelor, gastroenteritelor, strilor de debilitate i n convalescen
se administreaz decoct obinut din 10 g de rdcin i rizom bine mrunit la 250
ml ap. Se fierbe 30 minute la foc mic. Se las acoperit 20 30 minute. Se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 150 200 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 40 75 g,
animale mici (pisici, cini) 30 50 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se
vindec sau se amelioreaz.
n uz extern, pentru tratarea plgilor, eczemelor, ulcerelor cutanate se prepar un
decoct obinut din 10 g de rdcin i rizom bine mrunit la 250 ml ap. Se fierbe
30 minute la foc mic. Se las acoperit 20 30 minute. Se strecoar. Se rcete. Cu
acest decoct se fac splturi locale i se aplic cataplasme.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Geum urbanum

cerenel

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
astringent, calmant,
antiseptic, tonic
general

albea, brbuoar, buruian de inim rea,


buruian de cucui, cercule crnce,
cuiori, iarba faptului, richioar, verneel

Organ
utilizat
rdcin,
rizom

Mod de
administrare
decoct,
bi locale,
cataplasme

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

73

CHIMEN
Carum carvi L. Fam. Umbelliferae

Ecologie. Rspndire.
Chimenul este o specie spontan, dar i cultivat. n Romnia se cultiv n Cmpia
de Vest, Podiul Transilvaniei i n ara Haegului. n primul an este semiumbrofil,
iar n anul al doilea heliofil. Se dezvolt bine pe soluri profunde, afnate, cu
umiditate suficient.
Descrierea plantei.
Chimenul se mai numete i chimion. Este o plant erbacee, bienal, nalt de pn
la 100 cm. n primul an formeaz o rozet bazal de frunze. n al doilea an formeaz
o tulpin cu frunze i flori. Rdcina pivotant poate atinge adncimi de 40 cm.
Tulpina se ramific spre vrf. Frunzele sunt rare i adnc divizate (2 3 penat
sectate). Florile, mici, de culoare alb, roz sau rocat, sunt grupate n inflorescene.
Organul utilizat.
De la chimion se folosesc fructele Carvi fructus care se recolteaz n lunile iulie
august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
La plantele din fnee, recoltarea se face n etape, pe msura coacerii lor. Fructele se
culeg nainte de maturitatea complet i numai dimineaa sau seara, iar ziua numai
pe timp noros, pentru a nu se scutura. Fructele se depoziteaz n ncperi uscate,
curate, dezinfectate, n strat se 10 cm. Se lopteaz zilnic pn se usuc complet.
Produsul obinut posed gust i miros caracteristic. Culoarea este brun sau brun
cenuie.

74

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Fructele de chimen conin ulei volatil, care are component principal carvona n
proporie de 50 80%, alturi de carveol i carvacrol. Produsul de chimion mai
conine i ulei gras, glucide, proteine, cumarine, fitosteroli.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Fructele de chimen prezint importan terapeutic pentru medicina veterinar.
Produsul posed aciune carminativ, calmeaz colicii intestinal, galactogog, este
un stimulent al funciilor gastrice, fluidifiant al secreiilor bronhice
Aciunea carminativ este foarte important. Aciunea real a carminativelor
vegetale a fost mai greu de pus n eviden, din care cauz medicina tiinific i-a
acordat mai puin importan. Carminativele vegetale par a influena tonusul
musculaturii netede, astfel nct are loc o resorbie a gazelor la nivelul vaselor
sanguine, fapt care duce la ncetarea fenomenelor spastice. Aciunea carminativ
provoac declanarea secreiei gastrice, influeneaz peristaltismul intestinal,
tensiunea arterial i, chiar, funcia inimii.
Mod de administrare.
Pentru tratarea inapetenei, meteorismului, enterocolitelor, bronitelor i pentru
stimularea produciei de lapte se administreaz:
a. infuzie preparat din 2 - 5 g de fructe de chimen la 100 ml ap clocotit.
Se las acoperit 15 20 minute. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal,
b. decoct din 2 - 5 g de fructe de chimen la 100 ml ap. Se fierbe 10 minute
la foc mic. Se las acoperit 20 minute. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 25 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Carum carvi

chimen

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

secar, chimion, chimen de cmp,


chimeon, chimin slbatic, chiminog,
lim, chiminoc, chimion, chimin de
cmp, negralic, piperu, scric,
tarhon, tipru

carminativ, calmarea colicilor


intestinale, stimulent al
funciilor gastrice, fluidifiant
al secreiilor bronhice,
emenagog, galactogog

Organ
utilizat

Mod de
administrare

fructe

infuzie, decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

75

CICOAREA
Cichorium intybus L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Specie foarte rspndit la noi n ar, cicoarea crete n puni i fnee, pe
marginea drumurilor, a cilor ferate i anurilor, a culturilor, n locuri necultivate,
din zona de cmpie pn n cea montan.
Descrierea plantei.
Cicoarea este o plant ierboas, peren, nalt de 30 100 cm, cu rozet bazal de
frunze alungite i neregulat crestate, tulpina ramificat cu frunze mici;
inflorescenele terminale i axilare au culoarea albastr azurie.
Organul utilizat.
De la cicoare se folosesc prile aeriene nelignificate Cichorii herba i rdcina
Cichorii radix care se recolteaz n perioada iulie august i n septembrie
noiembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Partea aerian se recolteaz prin tiere cu foarfeca, n perioada nfloririi, n iulie
august, fr baza lemnoas, cel mai bine dimineaa, dup ce roua se evapor i
nainte de a se nchide florile. Se usuc n straturi subiri, n locuri umbroase, uscate,
bine aerisite.
Florile uscate sunt albicioase cafenii.
Rdcinile se recolteaz n septembrie noiembrie cu hrleul sau cazmaua. Se
cur de pmnt, se spal repede, se zvnt i se usuc n ncperi aerisite, nclzite.

76

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Produsul obinut este constituit din rdcini uscate, cafenii cenuii la exterior, iar
la interior albicioase, cu mici puncte galbene cafenii lipsite de miros, cu gust
mucilaginos amar.
Principii active.
Att rdcina, ct i partea aerian a cicorii conin principii amare (lactucina),
cicorin, inulin, tanin, acid cicoric, ulei volatil, aminoacizi eseniali.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de cicoare au importan terapeutic n medicina veterinar. Acestea
posed aciune uor sedativ, diuretic, coleretic - colagog, depurativ, stimuleaz
metabolismul.
Mod de administrare.
Pentru tratarea anorexiei, dischineziei biliare, de angiocolit, hepatit, afeciuni
renale, constipaii se administreaz:
a. infuzie preparat din 5 g de plant uscat i bine mrunit la 100 ml ap
clocotit. Se las acoperit 25 30 de minute pentru a infuza. Se strecoar.
Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal,
b. decoct din 5 g de plant uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe
15 minute la foc mic. Se las acoperit 20 minute. Se strecoar. Se rcete
i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 30 80 150 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 15 20 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 5 8 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Cichorium intybus

cicoare

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

cicoar, cicoare de cmp, cicoar de var,


sedativ, diuretic,
rdcin,
cicorie amar, coci, dorule, dudu, floarea- depurativ, stimularea
partea infuzie, decoct
secerei, ncingtoare, scai voinicesc,
direct a metabolismului,
aerian
mestic, sciue, de cas, spori
coleretic - colagog

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

77

CIMBRIORUL
Thymus serpyllum L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Specie iubitoare de cldur, cimbriorul crete pe locuri aride, pietroase sau
nisipoase, ns cu expoziie sudic i bogate n calciu. Se ntlnete n zona de deal i
munte, n fnee, pe coaste aride, pietroase. Poate fi recoltat n cantiti mai mari n
ntreaga Transilvanie, judeele de deal ale Munteniei i Olteniei, n Moldova (Bacu,
Botoani, Suceava, Neam, Vrancea), Dobrogea (Tulcea).
Descrierea plantei.
Cimbriorul este un subarbust de talie mic, avnd nlimea de 10 30 cm i fiind
aromat. Parial trtor, cu ramuri ndreptate n sus, frunzele sunt mici, ovale,
alungite, opuse, iar inflorescenele glomerulare, cu flori mici, roii purpurii sau roz.
Organul utilizat.
De la cimbrior se recolteaz partea aerian Serpylli herba n perioada iunie
septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face cu ajutorul foarfecii sau cu cuitul, numai cnd plantele sunt
nflorite, pe timp uscat, dup ce se ridic roua. Prile, care au devenit lemnoase, se
aleg i se ndeprteaz. Uscarea se face la umbr n straturi subiri. n primele zile
produsul se ntoarce din cnd n cnd. Mai trziu ncepe s-i scuture florile i
frunzele i de aceea se las nentors pn la sfritul uscrii.
Produsul uscat trebuie s aib flori roz violacee, miros plcut i gust aromatic
pronunat.

78

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Alturi de uleiul volatil, cimbriorul conine un principiu amar specific, acizi
organici, flavone, tanin.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Partea aerian a plantei prezint importan terapeutic n medicina veterinar cult
i tradiional. Produsul posed aciune expectorant, antispastic, antiseptic,
coleretic, cicatrizant, antiviral, antiparazitar.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea anorexiei, dischineziei biliare, enterocolitelor, afeciunilor
pulmonare i bronitelor se administreaz infuzie preparat din 5 g de plant uscat
bine mrunit la 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 de minute pentru a
infuza. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal,
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 15 20 30 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 4 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Se folosete i ca insecticid pentru ectoparaziii din adpostul psrilor
sub forma unei infuzii concentrate, care se prepar din 100 g de plant uscat bine
mrunit la 900 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 de minute pentru a infuza. Se
strecoar. Se rcete i se folosete.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Thymus serphyllum

cimbrior

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

cimbrior de cmp, buruian de


balsam, cimbrior slbatec, cimbru
psresc, cimbru trle, cimbrul
ciobanului, iarba cucului, lmi,
srpun, schinduf, serpunel, simbru,
tmi, timian, timior

expectorant, antispastic,
antiseptic, stomahic, diuretic,
coleretic, cicatrizant,
antidiareic, antiviral i ca
insecticid pentru ectoparaziii
din adpostul psrilor

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

79

CIMBRUL
Thymus vulgaris L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Specie de lumin, cimbrul crete n locuri nsorite i cu temperaturi ridicate. Zonele
unde se ntlnete des sunt n Cmpia Olteniei (Olt, Dolj), Brganul (Giurgiu,
Clrai, Ialomia, Brila, sudul Buzului), Cmpia de Vest, precum i n zonele de
cmpie ale judeelor Bacu i Neam.
Descrierea plantei.
Cimbru este un subarbust cu tufe globuloase, cu baza lemnificat, nalt de 10 50
cm, are tulpini numeroase, cilindrice, lemnoase i cenuii la baz, prile tinere cu
peri ndreptai n jos, frunzele au peiol scurt i sunt mici, opuse, au marginile
rsucite, sunt proase pe faa inferioar. Florile, mici, de culoare roz, sunt grupate n
mici inflorescene n form de spic.
Organul utilizat.
De la cimbru se recolteaz partea aerian, respectiv partea ierboas a rmurelelor
Thymi vulgaris herba n perioada iunie octombrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea cimbrului se face ct mai timpuriu, cnd apar primii boboci, dar nainte
de nflorirea n mas. Tierea se face cu cuitul, secera la 5 10 15 cm de la
suprafaa pmntului, astfel nct s se evite tierea prilor lemnoase ale tulpinii.
Uscarea se face la umbr, n locuri sau n ncperi curate i cu o bun aerisire.
Produsul uscat este constituit din frunze de culoare verde, cu gust aromat,
caracteristic i miros plcut.
Principii active.
Partea aerian a cimbrului conine ulei volatil, tanin, acizi organici, principiu amar,
flavone, ulei gras, sruri de litiu. Produsul vegetal recoltat n timpul verii este mai
bogat n ulei volatil dect cel recoltat toamna.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Partea aerian nelignificat a plantei este utilizat n medicina veterinar tradiional
i cult, deoarece prezint importan terapeutic. Produsul posed aciune
expectorant, antispastic, antiseptic, coleretic, cicatrizant, antiviral, antiparazitar.

80

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea anorexiei, dischineziei biliare, enterocolitelor, afeciunilor
pulmonare i bronitelor se administreaz infuzie preparat din 5 g de plant uscat,
bine mrunit la 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 de minute pentru a
infuza. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal,
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 15 20 30 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 4 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se vindec.
Uz extern. Se folosete i ca insecticid pentru ectoparaziii din adpostul psrilor
sub forma unei infuzii concentrate, care se prepar din 100 g de plant uscat, bine
mrunit la 900 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 de minute pentru a infuza. Se
strecoar. Se rcete i se folosete.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Thymus vulgaris

cimbru

Alte denumiri populare ale


plantei
cimbrior grecesc, cimbru
adevrat, cimbru bun, cimbru
mirositor, iarba cucului, iarb de
lmioar, lmioar, lmi

Aciune farmacologic
expectorant, antispastic,
antiseptic, stomahic, diuretic,
coleretic, antidiareic, cicatrizant,
antiviral, antiparazitar

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

81

CINSTE
Salvia glutinosa L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Cinste este o specie de plante comun, ntlnit prin pduri umbroase, pe lng
praie, vi, ndeosebi, n regiunea montan.
Descrierea plantei.
Este o plant ierboas, peren, nalt de 50 100 cm. n pmnt prezint un rizom
gros, oblic. Tulpina este uneori ramificat. Frunzele sunt simple cu marginea dinat
i vrful ascuit. Peiolul frunzei este lung i pros. Florile, mari, de culoare galben
sulfurii, brun punctate, sunt dispuse n inflorescene simple.
Organul utilizat.
De la cinste se recolteaz partea aerian Salviae glutinosae herba n perioada
iunie august.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene ale plantei se recolteaz prin tiere cu secera sau cuitul, pe timp
frumos i spre sear, dup orele 16. Dup ploi, recoltatul se face cel mai devreme
dup 15 ore de timp nsorit. Uscarea se face n strat subire, la umbr, de preferat n
poduri acoperite cu tabl.
Principii active.
Preparatele, constituite din partea aerian de cinste, conin ulei eteric, tuion, alfaborneol, cineol, pinen, camfen.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Datorit proprietilor sale terapeutice, produsul de cinste este utilizat i n medicina
veterinar tradiional. Partea aerian posed aciune antiseptic, cicatrizant,
antibacterian.
Mod de administrare.
n tratamentul febrei aftoase, ca i n ngrijirea rnilor rezultate din rosturi de
hamuri, jug, de lovituri se prepar decoct din 500 g de plant bine mrunit la 10
litri de ap. Se fierbe 30 minute la foc moderat. Se las acoperit 20 30 minute. Se

82

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR


strecoar. Se rcete. Cu acest decoct se fac splturi locale de 3 4 ori pe zi.
Plantele fierte din decoct se aplic sub form de compres pe ran. Administrarea
drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.

n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:


Denumire tiinific i popular

Salvia glutinosa

cinste

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
antiseptic,
cicatrizant,
antibacterian

brnca porcului, cocean cpresc, dumbravnicul


calului, jane, jale, iarba Sf. Ion, lpu, urechea
porcului

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

decoct,
compres

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

83

CIREUL
Cerasus avium (L.) Mnch. Fam. Rosacae

Ecologie. Rspndire.
Cireul este o specie de plante care se ntlnete prin pdurile din zona de cmpie i
pn n etajul montan (1000 m).
Descrierea plantei.
Cireul este un arbore care poate s ating i 20 m nlime. Frunzele sunt ovale, cu
margini dinate. Florile sunt albe, iar fructele roii, albe sau negre, n cazul cireului
amar, care este cel mai valoros din punct de vedere terapeutic.
Organul utilizat.
De la cire se recolteaz cozile fructelor Cerasi stipes n lunile iunie iulie.
Recoltare. Uscare.
n perioada de coacere a fructelor se colecteaz cozile cireelor coapte. Acestea se
spal imediat cu ap, se las s se zvnte, apoi se ndeprteaz dintre ele resturile de
crengi, frunze, smburi. Se pun la uscat n straturi subiri, la soare, ntorcndu-se
zilnic, pentru a le feri de mucegire.
Principii active.
Codiele fructelor de cire conin sruri de potasiu, taninuri catehice, saponine,
flavone.

84

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Codiele cireelor au importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional, prezentnd aciune diuretic (cu uoar aciune antiinflamatorie), uor
astringent, antidiareic.
Mod de administrare.
Pentru tratarea afeciunilor renale i ale cilor urinare (cistit, pielit, pielonefrite), a
diareii se administreaz:
a. infuzie preparat din codie uscate de fructe de cire la 250 ml (pentru
fiecare 25 g de drog) ap clocotit. Se las acoperit 30 40 minute. Se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal,
b. decoct obinut din codie uscate de fructe de cire la 250 ml (pentru fiecare
25 g de drog) ap. Se fierbe 15 minute la foc mic. Se las acoperit 20
minute. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 100 150 250 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 30 50 100 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 5 10 20 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Cerarus avium

cire

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

cer pdure, cer psresc, ciree,


cire psresc, cire slbatec, ciure,
mlin, mlin psresc, mocru,
vascuoar, viin

diuretic (cu uoar


aciune antiinflamatorie),
uor astringent,
antidiareic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

codiele
fructelor

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

85

CIUBOICA CUCULUI
Primula officinalis (L.) Hill. Fam. Primulaceae

Ecologie. Rspndire.
Ciuboica cucului este rspndit n zonele de deal i munte, prin poieni nsorite,
puni, prin fnee, la margini de pduri. Se ntlnete n ntreaga Transilvanie,
Muntenia (Arge, Buzu, Dmbovia, Prahova), Oltenia (Gorj, Mehedini, Vlcea),
Moldova (Bacu, Iai, Suceava, Vrancea, dar i n Neam).
Descrierea plantei.
Ciuboica cucului este o plant ierboas, peren, de talie mic. n pmnt are un
rizom lung din care pornesc numeroase rdcini subiri. Partea aerian este nalt de
10 30 cm. Frunzele formeaz o rozet bazal. Din mijlocul ei se nal o tulpin
ierboas, goal n interior, care poart o inflorescen compus din flori galbene
aurii, care sunt parfumate.
Partea utilizat.
De la ciuboica cucului se recolteaz n lunile aprilie-mai att florile Primulae
flores ct i rizomul cu rdcinile Primulae radix.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Rizomii cu rdcini se recolteaz cu sapa sau cazmaua. Se spal repede, se zvnt,
apoi se ntind la soare sau n poduri acoperite cu tabl.
Produsul uscat prezint rizomi cafenii cenuii sau cafenii rocai, cu suprafaa
aspr, acoperit de numeroase rdcini albe cenuii n interior, albe glbui la
exterior. Au miros slab caracteristic, gust astringent amrui.

86

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Florile de ciuboica cucului, grupate n inflorescen, se taie cu cuitul sau


foarfeca, apoi se separ floare cu floare, nlturnd tulpinile. Se usuc ntinse n strat
subire, la umbr, n ncperi curate, aerisite.
Dup uscare, florile au petalele intens colorate n galben, miros plcut de miere i
gust dulceag.
Principii active.
Plantele de ciuboica cucului conin acid ascorbic, saponine, dou substane
specifice, tanin, ulei volatil, acid salicilic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de ciuboica cucului prezint importan terapeutic n medicina
veterinar tradiional.
Datorit saponinelor, produsul se folosete ca expectorant i fluidifiant al
secreiilor bronhice. Produsele au proprieti antitusive, calmante i antispastice,
sudorifice, diuretice, uor laxative.
Extern, sub form de cataplasme aplicate pe locurile dureroase, contuzii, echimoze
au aciune calmant, cicatrizant i hemostatic.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor pulmonare, renale, cistitelor se administreaz:
a. infuzie preparat din 5 10 g flori de ciuboica cucului uscate i
mrunite peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las
30 40 minute, apoi se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 10 linguri pulbere de rdcin la 1 000 ml ap. Se
fierbe 15 20 minute. Se las acoperit 20 30 minute. Se strecoar. Se
rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 20 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea zonelor traumatizate se aplic cataplasme locale cu:
a. infuzie preparat din 50 100 g flori de ciuboica cucului uscate i
mrunite peste care se toarn 900 ml ap clocotit. Se acoper i se las
30 40 minute, apoi se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se
folosete.
b. decoct obinut din 10 linguri pulbere de rdcin de ciuboica cucului
la 1 000 ml ap. Se fierbe 15 20 minute. Se las acoperit 20 30
minute. Se strecoar. Se rcete i se folosete.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Primula officinalis

ciuboica cucului

Alte denumiri populare ale


plantei
aglic, aglice, agli, andicel,
cizma cucului, calce, cal,
clopoele, urechea ursului

Aciune farmacologic
expectorant, antitusiv, calmant,
antispastic, sudorific, uor laxativ,
calmant, cicatrizant, hemostatic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

flori,
rdcin

infuzie, decoct,
cataplasme

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

87

CIUMFAIA
Datura stramonium L. Fam. Solanaceae

Ecologie. Rspndire.
Specie comun din zona de cmpie pn n cea montan, ciumfaia se ntlnete n
locuri gunoite, n prloage, grdini, vii, islazuri, rovine, umpluturi, n locuri
necultivate.
Descrierea plantei.
Ciumfaia este o specie ierboas, anual, toxic, nalt pn la 100 (120) cm, cu
multe ramificaii pe care cresc frunze mari, cu codie lungi, ovale sau oval
triunghiulare, fiecare avnd mai muli lobi ascuii. Florile, de culoare alb, sunt
lungi de cca. 10 cm. Fructul, acoperit cu ghimpi, la nceput are culoare verde, apoi
brun.
Organul utilizat.
De la ciumfaie se folosesc frunzele Stramonii folium ce se recolteaz n lunile
iunie septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Perioada de recoltare este legat de dezvoltarea plantei, fiind necesar ateptarea
nfloririi, cnd n frunze concentraia de substane active este maxim. Se aleg zile
uscate, iar dup ploaie se mai ateapt nc 2 3 zile nsorite, nainte de nceperea
recoltrii. Momentul cel mai potrivit din zi este dimineaa. Frunzele se rup cu codie
(peiol). Este permis i recoltarea plantei ntregi i desprinderea frunzelor de pe
tulpini numai dup uscare. Uscarea trebuie s se nceap imediat dup recoltare.

88

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Frunzele se ntind n straturi subiri, n ncperi bine aerisite, n poduri sau chiar la
soare.
Produsul uscat este constituit din frunze subiri, sfrmicioase, lipsite de miros, cu
gust amrui, neptor.
Observaie! Splarea minilor cu ap i spun dup lucru i nainte de a mnca,
fuma, etc. este absolut necesar, datorit toxicitii plantei. Se interzice folosirea
copiilor la recoltarea i mnuirea acestei plante.
Principii active.
Frunzele de ciumfaie conin substane specifice dintre care cele mai importante sunt
scopolamina i hiosciamina. Mai conin ulei eteric, acizi oxalic, malic, citric,
fumaric, succinic.
Atenie! Planta este toxic. La cai se observ dilatarea maxim a pupilei i
micorarea irisului, uscarea mucoasei bucale senzaie de sete mare, refuzul hranei,
balonarea stomacului, stare de nelinite, pulsul accelerat i slab, respiraie grea,
constipaie, paralizia centrului respirator bulbar, asfixie, moarte. La rumegtoare
semnele se succed mai rapid. Se intervine cu splturi gastrice, administrare de
tonice cardiace, purgative, injecii cu parasimpaticomimetice, izolarea animalului n
locuri linitite i aerate.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Frunzele de ciumfaie sunt folosite n tratamentul cilor respiratorii sub form de
pulbere sau igri antiastmatice. Aciunea pe care o exercit asupra cilor respiratorii
se datoreaz, n special, hiosciaminei, substan ce se absoarbe foarte uor prin piele,
ct i prin mucoase. n caz de intoxicaii, n special la copii, se produce nroirea
pielii, uscarea gurii, creterea pulsului. Produsul se mai folosete ca antispastic i n
maladia Parkinson. Se administreaz numai sub form de pulbere, tinctur,
fumigaii.
Mod de administrare.
Pentru tratarea tulburrilor aparatului respirator, astmului, ca sedativ i hipnotic se
administreaz decoct preparat din frunze uscate i mrunite la 100 ml ap. Se fierbe
5 minute la foc domol. Se strecoar. Dup ce s-a rcit se administreaz prin breuvaj
bucal.
Dozele de tratament la prescripia medicului:
animale mari (cabaline, taurine) 20 40 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Datura stramonium

ciumfaie

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
antispastic,
antiasmatic,
sedativ, hipnotic,
antiinflamator

laur, buruian bolund, ciumfoaie, ciumare,


ciuma fetei, curcut, cornut, durducan, laur
porcesc, mr spinos, mandragin, mrul
porcului, nebunari, nebuneal, turbare

Organ
utilizat

Mod de
administrare

frunze

decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

89

CIURUL ZNELOR
Carlina acaulis L. Fam Compositae

Ecologie. Rspndire.
Ciurul znelor, cunoscut i sub numele de turt, este o specie de plante ntlnit
prin fnee i puni pe care le depreciaz calitativ, frecvent n regiunea montan i
subalpin.
Descrierea plantei.
Turta este o specie ierboas, peren, cu rizom relativ gros, pivotant. Tulpina este
scurt de pn la 15 cm sau lipsete. Frunzele sunt penat sectate, spinoase, rigide,
cu nervuri proeminente. Florile, de culoare brun rocate, sunt dispuse n
inflorescen terminal, mare, cu diametrul de 7 12 (15) cm.
Organul utilizat.
De la ciurul znelor se folosete rizomul i rdcinile Carlinae rhizoma et radix
care se recolteaz n perioada august septembrie.
Recoltare. Uscare.
Se scoate din pmnt rizomul cu rdcinile, cu ajutorul cazmalei sau hrleului. Se
scutur de pmnt, iar dac este nevoie se spal ntr-un curent de ap. Se taie n
buci de 5 6 cm. Se usuc n poduri acoperite cu tabl.
Principii active.
Rizomul i rdcinile de ciurul znelor conin ulei volatil, inulin, tanin, rezine,
sruri minerale.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de ciurul znelor prezint utilizri terapeutice n medicina veterinar cult
i tradiional.
Preparatele sunt folosite pentru aciunea diuretic. Farmacodinamic intervine
asupra epiteliului renal, mrind cantitatea de urin eliminat. De asemenea posed i
proprieti colagoge, antiinfecioase i antidermatozide. Se folosete ca tonic
stomahic, n tratarea ascitei, a afeciunilor rinichilor i cilor urinare, a infeciilor, n
combaterea febrei.

90

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciunea antibacterian, ndeosebi fa de stafilococ, se datoreaz oxidului de


carlin, compus prea toxic pentru a fi utilizat n terapeutic.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea nefritei, cistitei, strilor febrile, ascitei, indigestiilor se
administreaz:
a. infuzie preparat din 10 g pulbere din rizomi i rdcin de ciurul znelor
peste care se toarn 250 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 minute. Se
las la rcit. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu). Se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 10 g pulbere din rizomi i rdcin de ciurul znelor la
250 ml ap. Se fierbe 5 minute la foc domol. Se las la rcit. Se strecoar
(se filtreaz prin tifon dublu sau triplu). Se administreaz prin breuvaj
bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 50 100 250 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 15 30 g,
animale mici (pisici, cini) 1 5 10 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea rnilor purulente, dermatitelor, scabiei, tricofiiei se
administreaz extracie umed preparat din 5 g pulbere de rizom i rdcin la 100
ml oet. Se las 7 zile la macerat. Sticla se agit zilnic pentru uniformizarea
coninutului. Se strecoar. Se badijoneaz zonele afectate sau ntregul corp.
Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Carlina acaulis
Alte denumiri populare ale plantei

ciurul znelor

Aciune
Organ
Mod de
farmacologic
utilizat administrare
turt, ceap cioreasc, ciurul zorilor, cioropor,
diuretic, colagog,
infuzie,
colacul babii, ginu, ciortopolog, iarba
antidermatozic, tonic
rizomi cu
decoct,
lupului, mrul ciobanului, nevstuic, plmid, stomahic, antitermic,
rdcin
extracie
pinea babei, punga babei, sita znelor, ttiae,
antibacterian
acetic
spinul cerbului, turcea, turturea
(stafilococ)

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

91

COACZUL NEGRU
Ribes nigrum L. Fam. Saxifragaceae

Ecologie. Rspndire.
n flora spontan, considerat relict glaciar, coaczul negru crete sporadic n
Transilvania (Alba, Bistria Nsud, Cluj, Harghita, Covasna), Moldova (Bacu),
prin pduri umede, tufiuri, malul rurilor din zona montan.
Descrierea plantei.
Coaczul negru este un arbust nalt de pn la 1 2 m, puternic ramificat, frunzele
au peiol lung i sunt ascuite la vrf, cu 3 5 lobi ce au pe faa inferioar vezicule
galbene, ca nite puncte strlucitoare. Inflorescenele, atrnnd n ciorchine, sunt
acoperite de periori i florile, care o compun, au culoarea galben verzui la
exterior i roie maronie la interior. Fructele au form sferic i sunt de culoare
neagr.
Organul utilizat.
De la coaczul negru se folosete n scop medicinal fructele Ribi negri fructus.
Recoltare. Uscare.
Fructele se recolteaz, prin scuturare, cnd au ajuns la maturitate fiziologic.
Uscarea se face la umbr, n strat subire, n ncperi curate, bine aerisite.
Principii active.
Frunzele, dar, mai ales, fructele coaczului negru conin vitamina C, tanin, sruri de
potasiu, ulei volatil, zaharuri.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Fructele de coacz negru prezint importan terapeutic n medicina veterinar
tradiional. Principiile active au efect antiinfamator, astringent, tonic, reconfortant.

92

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Fructele de coacz negru se administreaz ca adjuvant n tratamentul bolilor
infecioase, n afeciuni renale, n convalescen, tonic, reconfortant, sub form de:
a. infuzie preparat din 3-5 g fructe de coacz negru uscate i mrunite
peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30 minute,
apoi se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se administreaz prin
breuvaj bucal.
b. macerat din fructe de coacz negru. Se macereaz 5-10 g fructe n 200 ml
ap timp de 40-50 minute la temperatura camerei. Se strecoar i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 20 40 80 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 4 8 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Ribes nigrum

coacz negru

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

pomuoar neagr, smordin, smordin


neagr, strugurei negri

antiinfamator, astringent,
tonic, reconfortant.

Organ
utilizat
frunze,
fructe

Mod de
administrare
infuzie,
macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

93

COADA CALULUI
Equisetum arvense L. Fam. Equisetaceae

Ecologie. Rspndire.
Coada calului este o specie ntlnit prin lunci umede, pe marginea apelor de munte, pe
rpe, terenuri apoase, pe terasamentele cilor ferate, ca buruian n culturi, de la cmpie
pn n regiunea montan.
Descrierea plantei.
Coada calului este o plant ierboas, peren, cu rdcini adventive, ce au tuberculi de
mrimea unei alune, bogai n substane de rezerv. Rdcinile pornesc dintr-un rizom
negricios, articulat. Din rizom cresc anual primvara tulpini fertile i vara tulpini sterile.
Tulpina fertil este mic, de 5 15 cm nlime, articulat, neramificat, la noduri cu
frunze solzoase, de culoare brunie, unite ntr-o teac cu marginea dinat. Terminal poart
un spic, sporifer. Tulpina steril, verde, asimilatoare, dreapt, cu nlimea de 20 50 (80)
cm, se formeaz dup dispariia tulpinii fertile. Este i ea articulat, la noduri cu frunze
mici, unite ntr-o teac mic, dinat i cu ramuri verticilate, simple, rar ramificate, de
regul 4 brzdate. Ramurile i dau aspectul unei cozi de cal.
Organul utilizat.
De la coada calului se folosete tulpina steril Equiseti herba care se recolteaz n
perioada iulie septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
De la coada calului se folosete tulpina steril care se recolteaz pe vreme frumoas,
dup ce s-a ridicat roua, prin tierea acestora la 5 6 cm de sol. Se cur prile brune i
se nltur. Se usuc la umbr, n strat subire, n ncperi curate, bine aerisite sau poduri
acoperite cu tabl.

94

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Produsul obinut are culoarea verde cenuiu, este inodor i are gust uor acrior.
Principii active.
Coada calului este una dintre plantele cele mai bogate n dioxid de siliciu i posed, pe
lng aceasta, o saponin denumit ecvizetonin; n plus, conine dou flavone i un ulei
volatil, izolat din materialul vegetal uscat. De asemenea, mai posed acizii malic i oxalic,
gliceride ale acizilor stearic, linoleic, oleic, vitamina C, sruri de potasiu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de coada calului prezint importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional.
Principiile active din produs posed aciune antimicrobian, antiseptic, scade aciditatea
gastric, dezinfectant urinar, expectorant, bronhodilatator, diuretic, hemostatic.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea unor afeciuni pulmonare, renale, n cistite, cistite hemoragice se
administreaz:
a. infuzie preparat din 3-4 linguri de coada-calului uscat i mrunit peste care
se toarn 250 ml ap clocotit. Se acoper i se las 40 50 minute, apoi se
strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 3-4 linguri de coada-calului uscat i mrunit la 250 ml ap.
Se fierbe 25 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 15 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se
amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea eczemelor, plgilor atone se aplic cataplasme cu:
a. decoct obinut din 3-4 linguri de coada-calului uscat i mrunit la 250 ml
ap. Se fierbe 25 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se folosete.
b. macerat din 4 linguri de coada-calului. Se macereaz n 250 ml ap rece timp
de 1-2 ore la temperatura camerei. Se strecoar i se folosete.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 15 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se
amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Equisetum arvense

coada calului

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

Organ
utilizat

coada mnzului, prul porcului, coad antimicrobian, dezinfectant


goal, barba ursului, bota calului, coada urinar, antiseptic, expectorant, tulpina
iepei, mnzoaic, iarb de cositor,
bronhodilatator, diuretic,
steril
opintici, peria ursului, nodic
hemostatic

Mod de
administrare
infuzie,
decoct,
macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

95

COADA CALULUI MARE


Equisetum telmateia Fam. Equisetaceae

Ecologie. Rspndire.
Coada calului mare se ntlnete frecvent pe marginea apelor, coaste rpoase, locuri
umede, pduri mocirloase, marginea anurilor, de la cmpie pn la munte.
Descrierea plantei.
Numit i prul porcului, coada calului mare este o specie erbacee, peren. Rdcinile
adventive pleac dintr-un rizom puternic, brun negricios. Posed tulpin fertil de
primvar i steril de var. Tulpina fertil este brun rocat, rar brun alburie, nalt de
20 50 cm, nermuroas, goal n interior. Triete 7 8 zile. Dup fructificare piere.
Tulpina steril este foarte viguroas, neramificat, nalt de 50 100 (120) cm. Ea
prezint ramuri lungi, simple sau ramificate, aspre la pipit.
Organul utilizat.
De la coada calului se folosete tulpina steril Equiseti herba care se recolteaz n
perioada iulie septembrie.
Recoltare. Uscare.
De la coada calului se folosete tulpina steril care se recolteaz pe vreme frumoas,
dup ce s-a ridicat roua, prin tierea acestora la 5 6 cm de sol. Se cur prile brune i
se nltur. Se usuc la umbr, n strat subire, n ncperi curate, bine aerisite sau poduri
acoperite cu tabl.
Principii active.
Produsul conine dioxid de siliciu i posed o saponin denumit ecvizetonin; n plus,
conine dou flavone i un ulei volatil, izolat din materialul vegetal uscat. De asemenea,
mai posed acizii malic i oxalic, gliceride ale acizilor stearic, linoleic, oleic, vitamina C,
sruri de potasiu.

96

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Produsul de coada calului mare prezint importan terapeutic n medicina veterinar.
Principiile active din produs posed aciune antimicrobian, antiseptic, scade aciditatea
gastric, dezinfectant urinar, expectorant, bronhodilatator, diuretic, hemostatic.
n medicina tradiional i cult, preparatele obinute din coada calului mare s-au
folosit i nc se folosesc pentru calitile lor diuretice.
Preparatele din coada calului mare mresc rezistena esutului conjunctiv, justificnd
astfel prescripia lor n tratamentul bolilor reumatismale. Sfera indicaiilor s-a deplasat
astzi pentru aceste preparate ctre maladiile metabolice, printre care poliartrite cronice,
artroze i, de asemenea, edemele picioarelor.
n tratamentul eczemelor i neurodermitelor se prescriu bi de coada calului mare sau
comprese datorit efectului favorabil exercitat asupra circulaiei locale.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea unor afeciuni pulmonare, renale, n cistite, cistite hemoragice se
administreaz:
a. infuzie preparat din 3-4 linguri de coada-calului mare uscat i bine mrunit
peste care se toarn 250 ml ap clocotit. Se acoper i se las 40 50 minute,
apoi se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se administreaz prin breuvaj
bucal.
b. decoct obinut din 3-4 linguri de coada-calului mare uscat i bine mrunit la
250 ml ap. Se fierbe 25 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 15 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se
amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea eczemelor, plgilor atone se aplic cataplasme cu:
a. decoct obinut din 3-4 linguri de coada-calului mare uscat i bine mrunit la
250 ml ap. Se fierbe 25 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se
folosete.
b. macerat din 4 linguri de coada-calului mare. Se macereaz n 250 ml ap rece
timp de 1-2 ore la temperatura camerei. Se strecoar i se folosete.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 15 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se
amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Equisetum telmateia

coada calului mare

Alte denumiri populare ale


plantei
barba sasului, barba ursului,
brad, brdac, brdior, codie de
a mare, prul porcului

Aciune farmacologic

Organ
Mod de
utilizat administrare
antimicrobian, dezinfectant urinar,
infuzie,
tulpina
antiseptic, expectorant,
decoct,
steril
bronhodilatator, diuretic, hemostatic
macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

97

COADA RACULUI
Potentilla anserina L. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Coada racului formeaz covoare compacte n satele de deal, pe marginea ulielor,
anurilor i a rurilor, ndeosebi n Transilvania, Muntenia (Arge, Prahova),
Moldova (Neam, Suceava).
Descrierea plantei.
Coada racului este o plant ierboas, peren, cu tulpin orizontal i ramuri
ascendente, frunze compuse, argintii pe faa inferioar i flori galbene cu cinci
petale.
Organul utilizat.
De la coada racului se recolteaz partea aerian Anserinae herba nflorit n
perioada iulie septembrie i rdcina Anserinae radix n lunile septembrie
octombrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea prii aeriene de coada racului se face prin rupere cu mna sau prin
tiere fie cu secera, fie cu coasa, cnd planta crete n mas. Se aleg prile
nglbenite, plantele strine sau tulpinile trtoare din produs i se nltur. Se ntind
n strat subire la umbr n oproane, magazii curate i aerisite.
Produsul uscat este constituit din plante de culoare verde nchis, cu flori galbene
nchis, fr miros i cu gust amrui.
Rdcinile se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur de resturi
vegetale (prile aeriene) i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede ntr-un
curent de ap, se zvnt. Se pstreaz n locuri uscate, rcoroase.

98

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Produsul, constituit din partea aerian de coada racului, conine tanin, substane
amare, flavone.
Atenie! Se pare c are o toxicitate electiv fa de cal. n general planta este
ocolit de animalele erbivore. Simptomele intoxicaiei sunt: colici, eructaii
amoniacale, constipaii cu coprostaz, hipotermie, sudori reci. Se intervine cu
splturi gastrice de evacuare, purgative i tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de coada racului prezint importan terapeutic pentru medicina
veterinar. Datorit taninului posed proprieti astringente i antidiareice. Are, de
asemenea, proprieti hemostatice, antiseptice, antispastice, ndeosebi pentru
tratamentul colicilor intestinale, n contracii dureroase preciclice. n litiaza renal i
artrite se recomand o cur mai ndelungat cu infuzie.
Mod de administrare.
Pentru tratarea enteritelor, enterocolitelor, enteritelor hemoragice, cistitelor
hemoragice se administreaz:
a. infuzie preparat din 8 linguri de coada-racului uscat i mrunit peste
care se toarn 1 000 ml ap clocotit. Se acoper i se las 20 30 minute,
apoi se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. infuzie preparat din 4 linguri rdcin de coada-racului uscat i mrunit
peste care se toarn 1 000 ml ap clocotit. Se acoper i se las 20 minute,
apoi se strecoar. Se mai rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
c. decoct obinut din 8 linguri de coada-racului uscat i mrunit la 1000 ml
ap. Se fierbe 15 minute. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin
breuvaj bucal.
d. decoct obinut din 4 linguri rdcin de coada-racului uscat i mrunit la
1 000 ml ap. Se fierbe 15 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 50 75 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 15 25 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 3 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Potentilla anserina

coada racului

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

argentin, argindean, arginic, arginel,


buboan, buruiana junghiurilor, iarba
scrntiturii, sclinti, iolut, troscot, vintricea,
prescur, zolotnic

Organ
utilizat

astringent, antidiareic, partea


antiseptic, antispastic, aerian,
cicatrizant, hemostatic rdcin

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

99

COADA ORICELULUI
Achillea millefolium L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Coada oricelului este una dintre cele mai cunoscute i rspndite plante
medicinale, ce crete cel mai adesea la marginea drumului, n locuri uscate, acoperite
cu iarb, pe marginea ogoarelor, puni, poieni, rpe.
Descrierea plantei.
Este o plant ierboas, peren, cu tulpini nalte de 20 80 cm, frunzele sunt fin
divizate, iar inflorescena, terminal, bogat, are culoare alb sau roz.
Organul utilizat.
De la coada oricelului se folosesc inflorescenele Millefollii flores i planta cu
frunze i flori (partea aerian) Millefollii herba.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea ncepe n iunie i nceteaz n septembrie. Timpul cel mai bun de
recoltare este ntre orele 10 14, n zilele nsorite. Inflorescenele se taie cu foarfeca
de la locul unde ncepe ramificarea lor. Partea aerian se taie cu vrfurile nflorite, la
distana de 20 cm de la vrf, evitndu-se recoltarea prilor lemnoase ale tulpinii.
Att inflorescenele, ct i prile aeriene se ntind n straturi subiri n ncperi sau
adposturi curate i bine aerisite (poduri, magazii) ferite de razele soarelui.
Produsul uscat are miros aromat i gust amrui.
Principii active.
Frunzele conin tanin, principii amare, vitamina C, iar florile ulei volatil. Planta este
bogat n fosfai, nitrai i cloruri, mai ales de potasiu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de coada oricelului prezint importan terapeutic n medicina
veterinar. Datorit coninutului n ulei volatil, bogat n azulen, coada-oricelului are
proprieti puternic astringente, apropiindu-se de cele ale mueelului. Se
ntrebuineaz intern, sub form de infuzie, decoct n majoritatea afeciunilor (mai

100

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

ales cele care se manifest prin dureri intermitente) hepatice, gastrointestinale,


combtnd, n acelai timp infecia intestinal, acumularea gazelor (carminativ),
antianemic, antialergic, depurativ, combate viermii intestinali, bolile vezicii urinare.
Extern se folosete ca vulnerar. Se mai utilizeaz sub form de bi, comprese n
tratamentul hemoroizilor, rnilor i al arsurilor. Drogul are i aciune antiinflamatorie
i dezinfectant, regenereaz esuturile.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea nefritelor, pielonefritelor, cistitelor, cistitelor hemoragice,
colicelor, ca stimulent digestiv, ruminator, reglator al funciei hepatice se
administreaz:
a. infuzie preparat din 3-5 g produs de coada oricelului uscat i mrunit
peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 20 30
minute, apoi se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 3-5 g produs de coada oricelului uscat i mrunit la
100 ml ap. Se fierbe 10 15 minute la foc domol. Se strecoar. Se
rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se fac splturi locale folosindu-se pansament
steril, dup care se aplic cataplasme cu infuzie preparat din 3-5 g produs de coada
oricelului uscat i mrunit peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper
i se las 20 30 minute, apoi se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se
folosete.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Alchillea millefolium

coada oricelului

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

alunele, brdel, ciureic, coadaantiseptic, dezinfectant urinar,


oarecii, coada-hrtului, crestea,
diuretic, tonic-aperitiv,
cricalic, iarba-oilor, iarba-oarecelui, stimulent al funciei hepatice,
iarb strnuttoare, rotele albe,
antispastic, astringent,
prisnel, sorocin, orecie, a-forcotecii
antiinflamator, cicatrizant

Organ
utilizat

Mod de
administrare

inflores
-cen,
partea
aerian

infuzie,
decoct,
bi locale,
cataplasme

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

101

CORIANDRUL
Coriandrum sativum L. Fam. Umbelliferae

Ecologie. Rspndire.
Coriandrul, cunoscut nc din antichitate, este o plant cultivat i sporadic
slbatec. Este originar din sudul Europei. n Romnia se cultiv n sudul i sud
estul rii, unde precipitaiile sunt de peste 400 mm anual. Crete bine pe
cernoziomuri i soluri brune de pdure, netasate; vegeteaz slab pe soluri grele i
umede. Este o specie rezistent la temperaturi sczute. Nu suport excesul de
umiditate, vnturile calde i uscate.
Descrierea plantei.
Coriandrul este o specie ierboas, anual, nalt de 30 100 cm. Rdcina este
pivotant, subire. Tulpina, dreapt, cilindric, glabr, fin striat, este ramificat n
partea superioar. Frunzele de la baza plantei sunt simple, lung peiolate i sunt fie
ntregi cu trei lobi dinai, fie compuse din trei foliole adnc crestate i dinate. Ele se
usuc timpuriu. Celelalte frunze, alterne, sunt penate, liniar sectate. Florile mici, de
culoare alb, violet sau roz, sunt grupate n inflorescene compuse, lung
pedunculate. Fructele sunt sferice, mici, galbene brunii sau brune. Toat planta, cu
excepia fructelor coapte, au miros neplcut, de ploni.
Organul utilizat.
De la coriandru se folosesc fructele Coriandri fructus care se recolteaz n iulie
august.

102

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Recoltare. Uscare. Produsul obinut.


Fructele se recolteaz cnd au ajuns la maturitate, prin tierea inflorescenelor
uscate, pe timp frumos, uscat. Se usuc la umbr n strat subire, de preferat n poduri
acoperite cu tabl. Se rscolesc zilnic cu lopata (dac este o cantitate mai mare) sau
cu mna pn la uscarea complet.
Produsul uscat const n fructe dure, casante, de culoare brun glbuie.
Principii active.
Componentul principal al fructelor de coriandru este uleiul volatil. Exist o relaie
ntre mrimea fructului i coninutul n ulei volatil; fructele mai mici sunt mai bogate
n ulei. Constituentul important al uleiului volatil este format din lonalool, alturi de
care se gsesc pinen, geraniol, borneol, terpineol, citronelol, citrat, carvon, camfor.
n endosperm, fructele de coriandru mai conin ulei gras format din gliceride ale
acidului petroselinic i substane proteice, umbeliferon, gama sitosterol,
tocoferoli, cumarine, acid cafeic i clorogenic, aminoacizi.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Fructele de coriandru au importan terapeutic n medicina veterinar i posed
aciune spasmolitic, stomahic, carminativ, bactericid i fungicide, stimuleaz
secreia de lapte. Se administreaz ca tonic aperitiv i n combaterea colicilor, a
viermilor intestinali ndeosebi la pui.
Mod de administrare.
Pentru tratarea afeciunilor inflamatorii ale tubului digestiv, colicilor cu exces de
gaze, stimularea secreiilor glandelor mamare se administreaz:
a. infuzie preparat din 10 g fructe de coriandru peste care se toarn 100 ml
ap clocotit. Se acoper i se las 15 20 minute, apoi se strecoar. Se
mai rcete dac este cazul i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. pulbere de fructe care se adaug n mncare sau se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 20 35 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 8 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 1 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Coriandrum sativum

coriandru

Alte denumiri populare ale


plantei
anason, coleandru, buruian
pucioas, chimen, iarb
puturoas, piper, piper alb,
pucioas, puturoas

Aciune farmacologic
spasmolitic, carminativ, bactericid,
fungicid, stimuleaz secreia de
lapte, tonic aperitiv, n combaterea
colicilor, a viermilor intestinali

Organ
utilizat

Mod de
administrare

fructe

infuzie,
pulbere

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

103

CREASTA COCOULUI
Celosia argentea f. crestata Fam. Amaranthaceae

Ecologie. Rspndire.
Creasta cocoului este o specie de plante cultivat ca plant decorativ n parcuri i
grdini publice. Planta nu emite pretenii mari fa de factorii de mediu.
Descrierea plantei.
Creasta cocoului este o plant ierboas, anual, cu nlimea cuprins ntre 10 60
cm. Tulpina este dreapt, glabr, cu frunze liniar - lanceolate. Florile, mici, de culoare
purpurie lucitoare, sunt dispuse n inflorescen de forma unui evantai. Fructul este
o capsul, care conine mai multe semine. Acestea sunt de culoare neagr, fin
punctate, lucioase.
Organul utilizat.
De la creasta cocoului se folosesc inflorescenele Celosia argentea flores care
se recolteaz n perioada (iunie) iulie septembrie.
Recoltare. Uscare.
Inflorescenele de creasta cocoului se culeg cu mna sau se taie cu foarfeca ori
cuitul. Ele se recolteaz dup orele 11, pe timp frumos, nsorit. Se usuc la umbr,
ntr-un strat foarte subire, de preferin n poduri acoperite de tabl.
Principii active.
Planta este studiat incomplet din punct de vedere al compoziiei chimice, tiindu-se
doar c inflorescenele conin taninuri.
Aciune farmacologic. Recomandri.
n medicina veterinar tradiional se folosesc inflorescenele de creasta cocoului
pentru proprietile lor astringente, antihemoragice, fiind administrate n tratarea
diareii, hematuriei, sub form de infuzie sau decoct.
Mod de administrare.
n tratarea diareii se recomand infuzia de creasta cocoului, care se prepar dintro linguri de produs bine mrunit la 200 ml ap clocotit. Se acoper 10 minute,
apoi se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.

104

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR


Pentru tratarea hematuriei se administreaz decoct obinut din 15 g de
inflorescen de creasta cocoului bine mrunit la 350 ml ap. Se fierbe 15
minute la foc mic. Se las acoperit 20 minute. Se strecoar. Se rcete. Se
administreaz prin breuvaj bucal.

n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:


Denumire tiinific i popular

Celosia argentea

creasta cocoului

Alte denumiri populare ale


plantei
busuioc rou, oetar, serped,
talpa - gtei

Aciune farmacologic
astringent, antihemoragic

Organ
Mod de
utilizat administrare
infloresinfuzie,
cen
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

105

CREIOARA
Alchemilla vulgaris L. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Creioare este ntlnit prin puni, fnee, pe stncrii, coaste abrupte, albii de
toreni, rupturi de pant, margini de pdure, tufiuri din etajul montan i alpin.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de brumrie, creioara este o plant ierboas, peren, ce
prezint n pmnt un rizom brun, din care pornesc numeroase rdcini adventive
subiri. Tulpina este dreapt sau culcat, nalt pn la 40 cm. Frunzele sunt
reniforme, cu 7 9 (13) lobi. Frunzele bazale sunt lung pedunculate i dispuse n
rozet, iar cele tulpinale sunt mai mici. Florile, mici, galbene verzui, cu dou
rnduri de sepale, lipsite de petale sunt grupate n inflorescene terminale.
Organul utilizat.
De la brumrie se folosete partea aerian Alchemillae herba care se recolteaz
n perioada iunie august.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene ale creioarei se culeg prin tiere cu forfeca sau cuitul sub rozeta de
frunze. Acestea trebuie s fie foarte bine ascuite pentru a nu smulge planta din
pmnt. Recoltarea se face pe timp frumos, n perioada nfloritului. Se usuc la
umbr, n strat foarte subire, fr a se ntoarce.
Principii active.
Produsul de brumrie conine tanin, acidul elagic, acidul luteic, substane grase
constituite din acidul palmitic i acidul stearic, fitosteroli.

106

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Preparatele de creioar prezint importan terapeutic n medicina veterinar.
Produsul posed aciune astringent, diuretic, antiinflamatorie, antihemoragic,
antidiareic, stomahic, cicatrizant. Principiile active ale plantei au efecte
terapeutice complexe favorabile n tratamentul enteritelor, gastroenteritelor,
afeciunilor renale, a cistitelor hemoragice. De asemenea, in uz extern, se fac
splturi locale i se aplic cataplasme cu infuzie sau decoct de plant.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea enteritelor, gastroenteritelor, afeciunilor renale, a
cistitelor hemoragice se administreaz:
a. infuzie preparat din 5-10 g produs de creioar uscat i mrunit peste
care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 10 15 minute,
apoi se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se administreaz prin
breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5-10 g produs de creioar uscat i mrunit la 100 ml
ap. Se fierbe 5 10 minute la foc domol. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 20 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 2 3 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor, plgilor hemoragice, inflamaiilor acute se fac
splturi locale i, apoi, se aplic cataplasme cu:
a. infuzie preparat din 5-10 g produs de creioar uscat i mrunit peste
care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 10 15 minute,
apoi se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se folosete.
b. decoct obinut din 5-10 g produs de creioar uscat i mrunit la 100 ml
ap. Se fierbe 5 10 minute la foc domol. Se strecoar i se folosete.
Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Alchemilla vulgaris

creioar

Alte denumiri populare ale


plantei
brumrie, crerel, fin de in,
plac, pleac, rtunjir, umbra muntelui, umbrarul - doamnei

Aciune farmacologic
astringent, diuretic,
antiinflamatorie, antihemoragic,
antidiareic, stomahic, cicatrizant

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

107

CREUCA
Filipendula ulmaria (L.) Maxim. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Creuca este o plant ntlnit la altitudini de 300 900 m, prin zvoaie, pajiti
umede cu vegetaie nalt, mlatini cu sau fr turb, la marginea rurilor, n anuri,
buruieniuri, mai ales, n zona forestier a fagului.
Descrierea plantei.
Numit i anglic, creuca este o specie erbacee, peren, nalt de 60 120 cm.
Prezint n pmnt un rizom orizontal, noduros, din care pornesc rdcini adventive,
filiforme. Tulpina este dreapt, glabr, unghiular, rocat, de obicei simpl. De
asemenea, prezint frunze alterne, compuse imparipenat sectate, cu 2 5 perechi
de foliole mari, late, de form oval i cu o foliol terminal mult mai mare, 3 5
lobat. Florile sunt mici, albe, dispuse n inflorescene puternic mirositoare. Fructele
sunt glabre, torsionate n spiral dup nflorire.
Organul utilizat.
De la creuc se recolteaz partea aerian Ulmariae herba n iunie august.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene de la creuc se culeg prin tiere cu foarfeca sau cuitul. Acestea
trebuie s fie foarte bine ascuite pentru a nu smulge planta din pmnt. Recoltarea
se face pe timp frumos, dup ora 10, cnd roua este ridicat, n perioada nfloritului.
Se usuc la soare, n strat foarte subire, fr a se ntoarce.

108

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Produsul conine ulei volatil, primverozida salicilatului de metil, care, ns, n timpul
uscrii se descompune i se volatilizeaz, astfel c produsul uscat nu mai prezint
mirosul de salicilat de metil. Mai conine hiperin, avicularin, flavon (spireozid),
gaulterozid izosalicin, aldehid salicic, heliotropin i vanilin n urme, glucide,
ceruri, tanin, glucozida cvercetolului.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Prile aeriene de la creuc au importan terapeutic n medicina veterinar
tradiional i cult.
Aciunea diuretic se datoreaz flavonelor, iar cea antireumatic spireozidei i
gaulterozidei, substane nrudite cu acidul salicilic. Produsul mai posed aciune
astringent, tonic, antihidropic, antiinflamatorie. Preparatele de creuc se
recomand n stri reumatismale, stri a frigore, n tratarea afeciunilor renale.
Mod de administrare.
Se practic tratamente n stri reumatismale, stri a frigore, n afeciuni renale
utilizndu-se infuzie preparat din 3 5 g produs de creuc uscat i mrunit peste
care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30 40 minute, apoi se
strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 6 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se vindec.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Filipendula ulmaria

creuc

Alte denumiri populare ale


plantei
anglic, barba caprei, bor,
caprifoaie, rcuor, smntnic,
taul, teior

Aciune farmacologic
diuretic, antireumatic, diaforetic,
astringent, tonic, antihidropic,
antiinflamator

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

109

CRINUL ALB
Lilium candidum L. Fam. Liliaceae

Ecologie. Rspndire.
Crinul alb este o specie de plante originar din Asia de Sud Vest. n Romnia se
cultiv n majoritatea judeelor rii. Planta nu este foarte pretenioas fa de factorii
de mediu, dar prefer soluri uoare, bogate n humus. .
Descrierea plantei.
Crinul alb este o plant ierboas, peren, nalt de 60 100 cm. n pmnt prezint
un bulb ovoidal, glbui sau alb, cu numeroi solzi. De la baza bulbului se desprind
numeroase rdcini. Tulpina este dreapt, plin, verde. Frunzele sunt glabre,
lanceolate. Florile sunt complet albe, mari, infundibuliforme, de 5 8 cm lungime,
cu antere galbene i au miros plcut, specific.
Organul utilizat.
De la crinul alb se folosesc florile Liliumae candidumi flores care se culeg n
perioada mai iunie i bulbii Liliumae candidumi bulbus care se recolteaz
toamna.
Recoltare. Uscare.
Florile de crin alb se recolteaz prin tiere cu foarfeca sau prin rupere cu mna.
Recoltarea se face pe timp frumos, nsorit, dup ora 10, cnd roua este ridicat. Se
usuc n strat subire (n strat de cte o floare), la umbr, de preferat n poduri
acoperite cu tabl.
Bulbii se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur de resturi vegetale
(prile aeriene) i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede ntr-un curent de
ap, se zvnt, se taie n fragmente. Se usuc ntinse ntr-un singur strat, la soare sau
n ncperi ori poduri bine ventilate i nclzite. Uscarea artificial se face n cuptor
la temperatur de 40 500C.

110

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Produsul de crin alb este incomplet studiat din punct de vedere al compoziiei
chimice.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de crin alb au utilizri terapeutice n medicina veterinar. Florile de crin
alb posed proprieti antiseptice, bactericide i cicatrizante. Bulbul de crin alb
posed principii active cu rol sedativ, antifebril, sudorific, antibiotic, galactogen.
Medicina veterinar folosete planta intern n strile febrile, strile a frigore,
mastite i n agalaxie. Extern, n tratarea plgilor ca antiseptic i cicatrizant.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea strilor febrile, strilor a frigore, mastitelor i n
agalaxie se recomand un macerat preparat din 5 g pulbere de bulbi sau flori de crin
alb n 200 ml ap rece, timp de 30 40 minute. Procedeul asigur extragerea
principiilor active. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 100 150 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 50 60 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se administreaz un macerat preparat din 5 g
pulbere de bulbi sau flori de crin alb n 200 ml ap rece, timp de 30 40 minute. Se
strecoar. Cu soluia obinut se fac splturi locale folosindu-se un pansament steril.
Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Lilium candidum

crin alb

Alte denumiri populare ale


plantei
crin de grdin lilie, liliom alb,
mucat, piproase, stnjenel alb,
zambac

Aciune farmacologic
antiseptic, bactericid, cicatrizant,
sedativ, antifefril, sudorific,
antibiotic, galactogen

Organ
utilizat

Mod de
administrare

flori,
bulbi

macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

111

CRINUL DE PDURE
Lilium martagon L. Fam. Liliaceae

Ecologie. Rspndire.
Crinul de pdure este o specie de plante care se ntlnete prin pdurile de foioase,
margini de pdure, prin fnee, locuri stncoase, de la cmpie pn n regiunea
montan, pe teritoriul majoritii judeelor rii.
Descrierea plantei.
Crinul de pdure este o plant ierboas, peren, nalt de 40 80 cm. n pmnt
prezint un bulb ovoidal, format din numeroi solzi crnoi. De la baza bulbului se
desprind numeroase rdcini. Tulpina este dreapt. Frunzele (cel puin cele
inferioare) sunt verticilate, lanceolate sau ovat oblongi. Flori pendule, roz, roiatice
sau violacee sunt punctate cu purpuriu nchis i au miros specific.
Organul utilizat.
De la crinul de pdure se folosesc florile Liliumae martagon flores care se
recolteaz n perioada mai iunie i bulbii Liliumae martagon bulbus ce se culeg
toamna.
Recoltare. Uscare.
Florile de crin de pdure se recolteaz prin tiere cu foarfeca sau prin rupere cu
mna. Recoltarea se face pe timp frumos, nsorit, dup ora 10, cnd roua este
ridicat. Se usuc n strat subire (n strat de cte o floare), la umbr, de preferat n
poduri acoperite cu tabl.
Bulbii se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur de resturi vegetale
(prile aeriene) i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede ntr-un curent de
ap, se zvnt, se taie n fragmente. Se usuc ntinse ntr-un singur strat, la soare sau
n ncperi ori poduri bine ventilate i nclzite. Uscarea artificial se face n cuptor
la temperatur de 40 500C.

112

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Produsul de crin de pdure conine ulei volatil, saponine, flavone, acizi organici.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de crin de pdure au utilizri terapeutice n medicina veterinar. Florile
de crin posed proprieti antiseptice, bactericide i cicatrizante. Bulbul de crin de
pdure posed principii active cu rol sedativ, antifebril, sudorific, antibiotic,
galactogen. Medicina veterinar folosete planta intern n strile febrile, strile a
frigore, mastite i n agalaxie. Extern, n tratarea plgilor ca antiseptic i cicatrizant.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea strilor febrile, strilor a frigore, mastitelor i n
agalaxie se recomand un macerat preparat din 5 g pulbere de bulbi sau flori de crin
de pdure n 200 ml ap rece, timp de 30 40 minute. Procedeul asigur extragerea
principiilor active. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 100 150 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 50 60 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se administreaz un macerat preparat din 5 g
pulbere de bulbi sau flori de crin de pdure n 200 ml ap rece, timp de 30 40
minute. Se strecoar. Cu soluia obinut se fac splturi locale folosindu-se un
pansament steril. Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de mai multe
zile pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Lilium martagon

crin de pdure

Alte denumiri populare ale


plantei
crin de grdin lilie, liliom alb,
mucat, piproase, stnjenel alb,
zambac

Aciune farmacologic
antiseptic, bactericid, cicatrizant,
sedativ, antifefril, sudorific,
antibiotic, galactogen

Organ
utilizat

Mod de
administrare

flori,
bulb

macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

113

CRUINUL
Frangula alnus Mill. (Rhamnus frangula L.) Fam. Rhamnaceae

Ecologie. Rspndire.
Cruinul este o specie care crete n pduri cu exces de umiditate, pe malul rurilor, n
zvoaie, locuri mocirloase, mlatini, ndeosebi n zona de deal. Este rspndit n
Transilvania (cu deosebire n Braov, Cluj, Arad, Hunedoara, Slaj, Satu-Mare), mai puin
n nordul Moldovei.
Descrierea plantei.
Arbust nalt de 1 3 m, cruinul are coroan rar din ramuri subiri, scoara este neted,
cafeniu cenuie, cu numeroase lenticele albe cenuii aezate orizontal, iar la interior are
culoarea galben portocalie. Frunzele au marginea ntreag i faa lucioas. Florile, de
culoare alb, sunt grupate n buchete la subioara frunzelor. Fructele sunt crnoase,
globuloase. Ele la nceput au culoare verde, apoi roie i la maturitate negru violet.
Organul utilizat.
De la cruin se recolteaz scoara Frangulae cortex ncepnd din martie pn la
sfritul lui iunie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face prin tierea tulpinilor i ramurilor tinere. Ramurile de un an, care se
recunosc prin lipsa lenticelelor de pe scoar, ca i ramurile btrne, care nu mai sunt
lucioase i prezint crpturi adnci, nu dau un produs utilizabil n scopuri medicinale. Se
vor lsa netiate i unele tulpini i ramuri principale, din care planta s se refac n anii
urmtori. Ramurile i tulpinile nu vor depi cantitatea ce se poate decoji n aceeai zi.
Decojirea lor n ziua urmtoare se face greu i d un produs care nu mai corespunde, din
cauz c scoara se decojete cu achii de lemn, care nu se mai pot nltura. Pentru
decojire, se nltur lichenii de pe ramuri, se cresteaz inelar scoara la distane de 25 30
cm, se despic apoi ntre 2 inele de-a lungul ramurii i se desprinde ntreaga poriune, cu

114

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

vrful cuitului. Decojirea ramurilor direct pe arbust, duce la uscarea lui. Scoarele nu se
vor mbrca una n alta i se vor ntinde la soare pentru a se usca. De reinut, scoarele
recoltate trebuie inute un an n depozit pentru oxidarea anumitor substane nainte de
folosire.
Prin uscare suprafaa interioar a produsului nu trebuie s se nnegreasc. Va avea
culoare galben portocalie sau rocat, gust slab amar, fr miros.
Principii active.
Scoara de cruin conine dou substane specifice, principii amare, mucilagii, saponine,
flavone.
Atenie! Administrarea de scoar verde, frunze i, mai ales, fructe la animale produce
intoxicaii, care au simptomele: apatie, vom, colici, hipertermie, tulburri
gastrointestinale, diaree, diaree hemoragic, epuizare total. n cazuri grave survine
moartea. Se intervine cu splturi gastrice de evacuare, tanin, crbune vegetal, calmante,
opiacee, clisme cu clorhidrat, tonice generale, tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Scoara de cruin se administreaz ca laxativ sau purgativ, n funcie de doz. n stare
proaspt posed aciune drastic, cu colici i vomismente, din care cauz este utilizat
numai dup uscare. Aciunea laxativ se manifest la circa 10 ore de la administrare prin
stimularea mobilitii intestinului gros. Coaja de cruin are avantajul fa de alte purgative
de origine vegetal c se poate folosi mult vreme fr a produce obinuin pentru
organism. Se ntrebuineaz, mai ales, n constipaiile cronice sub form de pulbere,
infuzie sau decoct. Cantitatea de scoar folosit pentru un ceai este n funcie de starea de
constipaie a organismului. n cantitate mic are aciune laxativ. n totdeauna se va ncepe
cu doze mici, care se vor mri n funcie de efectul produs.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea constipaiilor cronice se administreaz:
a. decoctul de scoar de cruin se prepar astfel: 50 g pulbere (4 linguri) de coaj
mrunit se oprete cu 500 ml ap. Dup 30 minute, se fierbe la foc mic timp
de un sfert de or. Se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. infuzie preparat din 50 g pulbere (4 linguri) de coaj mrunit peste care se
toarn 500 ml ap clocotit. Se las acoperit 60 minute. Se strecoar. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
c. pulbere care se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 100 250 400 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 15 20 g,
animale mici (pisici, cini) 2 10 g.
Se calculeaz 1 g / Kg corp.
Uz extern. Pentru tratarea riei i zgrieturilor la animale se prepar o alifie din pulbere
scoar de cruin, oet i unt. Se pun ntr-un vas i se fierb uor. Se amestec bine i se las
la rcit. Se ung zonele afectate. Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de
mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Rhamnus frangula

cruin

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

Organ
utilizat

paachin, crsci, lemn cinesc

laxativ, purgativ

scoar

Mod de
administrare
pulbere,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

115

CUCURBEICA
Aristolochia clematis L. Fam. Aristolochiaceae

Ecologie. Rspndire.
Cucurbeica este o specie ntlnit prin vii, semnturi, marginea pdurilor,
tufriuri, crnguri, n lungul cilor ferate, n zona de cmpie i de deal.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de mrul lupului, cucurbeica este o plant erbacee,
peren, care prezint n pmnt un rizom cilindric, scurt, de culoare galben brun.
Tulpina dreapt, simpl, cu noduri evidente, de unde se ndoaie n zig-zag. Frunze au
form ovat triunghiulare, cu baza adnc cordat, vrf rotunjit, pieloase, lung
peiolate, alterne. Florile, tubuloase, de culoare galben palid, sunt cte 3 5 la
subsuoara frunzelor. Insectele ptrunse n floare sunt inute n captivitate pentru a
realiza polenizarea. Fructul este globulos, de forma unei pere i are culoarea galben
verzuie.
Organul utilizat.
De la mrul lupului se folosete partea aerian Aristolochiae herba care se
recolteaz n lunile mai iunie.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian a plantei se recolteaz prin tiere cu foarfeca, n timpul nfloritului, pe
vreme frumoas, uscat. Se usuc ntr-un singur strat la umbr, de preferin n
poduri acoperite cu tabl. Uscarea artificial se face n cuptoare la temperaturi de 50600C.

116

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Rizomul plantei se recolteaz toamna ctre sfritul perioadei de vegetaie. Se scoate


din pmnt cu cazmaua. Se spal ntr-un curent de ap (dac este cazul). Se usuc n
poduri acoperite cu tabl, n strat subire.
Principii active.
Produsul conine un complex de acizi denumii generic acizi aristolochici. Mai
conine alcaloizi, dintre care amintim ca mai important magnoflorina, apoi tanin,
fitosteroli, alantoin, principii amare, rezine flavone, care prin extracie conduc la un
compus colorat, denumit galben de Aristolochia.
Atenie! Planta este toxic. Toxicitatea se manifest prin scderea poftei de
mncare, constipaie, apoi, inflamaii ale rinichilor.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatul de cucurbeic prezint importan terapeutic n medicina veterinar
cult i tradiional.
S-a demonstrat c extractele de mrul lupului mresc rezistena fagocitar a
leucocitelor. Responsabil de aceast aciune este acidul aristolochic, activ n
concentraie de 1 : 100 000. Aciunea sa este de stimulare a fagocitozei naturale i nu
se aseamn cu efectul antibioticelor. Acidul aristolochic se acumuleaz n organism
la administrri repetate, probabil n circulaia entero hepatic, din care cauz se
instaleaz un efect de lung durat, care este favorabil n tratamentul unor infecii
cronicizate (fistule anale, fistule dentare, plgi greu vindecabile).
Mod de administrare.
Uz extern. Pentru tratarea bolilor de picioare, febrei aftoase, rujetului i a plgilor se
prepar un decoct din 4 linguri de cucurbeic uscat i mrunit la 2 000 ml ap. Se
fierbe 15-20 minute la foc domol. Se strecoar. Se las la rcit pn la cldu. Cu
soluia obinut se spal picioarele animalelor bolnave, rnite, locurile afectate.
Reeta are o vechime de 200 ani i este foarte ntrebuinat de cresctorii de animale.
Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Aristolochia clematis

cucurbeic

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

antibiotic, stimuleaz
fagocitoza

partea
aerian

decoct

clocotici, desagii - popii, fasolic, floarea


lupului, lpdtoare, locoti, mr lupesc,
micori, remf

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

117

CURPEN
Clematis vitalba L. Fam. Ranunculaceae

Ecologie. Rspndire.
Curpenul este o plant comun ntlnindu-se prin pduri, tufriuri, zvoaie, vii, pe
garduri. Crete pe soluri grele, pn la umede, cu coninut mare de carbonai,
ncepnd din zona de cmpie pn la fgetele montane inferioare.
Descrierea plantei.
Curpenul este o lian peren, care prezint n pmnt un rizom puternic din care se
desprind rdcini. Tulpina este agtoare, cu muchii longitudinale, mai proeminente
spre noduri, ramificat. Are o lungime de pn la 10 m, iar n lipsa unui suport
rmne trtoare. Scoara se exfoliaz n fii lungi. Frunzele sunt imparipenat
compuse, cu 3 5 foliole ovate sau ovat lanceolate. Peiolul se transform n crcel
persistent, lignifiat, pentru susinerea tulpinii. Florile, de culoare albe verzui, sunt
grupate n inflorescene terminale sau axilare.
Organul utilizat.
De la curpen se folosesc frunzele Clematis folium care se recolteaz n perioada
iunie august.
Recoltare. Uscare.
Perioada de recoltare este legat de dezvoltarea plantei, fiind necesar ateptarea
nfloririi, cnd n frunze concentraia de substane active este maxim. Se aleg zile
uscate, iar dup ploaie se mai ateapt nc 2 3 zile nsorite, nainte de nceperea
recoltrii. Momentul cel mai potrivit din zi este dimineaa. Frunzele se rup cu peiol.
Uscarea trebuie s se nceap imediat dup recoltare. Frunzele se ntind n straturi
subiri, n ncperi bine aerisite, n poduri sau chiar la soare.
Principii active.
Frunzele de curpen conin un alcaloid numit clematina, anemonim,
protoanemonin.

118

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


n medicina veterinar tradiional, preparatele din frunze de curpen se administreaz
datorit proprietilor de antiinflamator, antibiotic.
Mod de administrare.
Uz extern. Pentru tratarea rnilor la animale, inclusiv cele pricinuite de jug, se
aplic cataplasme cu frunze de curpen zdrobite. Administrarea drogului se face de 3
4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Clematis vitalba

curpen

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

aniinflamator,
antibiotic,

frunze

cataplasme

curmen, curpn de pdure, curpini albi, curpna,


curpeni, curpin, hlciug, curpini negri,
luminoas, nprasnic, vie pdurean, vi alb

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

119

CUSCRIORUL
Pulmonaria officinalis L. Fam. Boraginaceae

Ecologie. Rspndire.
Numit i plmnric, cuscriorul crete n locuri umbroase i umede, n pduri de
foioase, din cmpie i pn n zona montan inferioar, n toat ara, cu deosebire n
Transilvania, Muntenia (Dmbovia, Giurgiu), Moldova (Bacu, Neam, Suceava).
Descrierea plantei.
Cuscriorul este o plant ierboas, de talie relativ mic, fiind nalt pn la 30 cm,
aspru proas, cu rizom gros, cu tulpin cilindric, neramificat. Frunzele sunt
alungite, ovale, cu mici pete rotunde albe. Florile, grupate n inflorescen, la
deschidere sunt roii, apoi trec n violet i albastru. Pe aceeai plant se afl flori cu
cele trei feluri de culori, n acelai timp.
Organul utilizat.
De la cuscrior se recolteaz frunzele Pulmonariae folium din martie pn n
septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Primvara, n martie, aprilie i mai, se recolteaz prin rupere cu mna frunzele de pe
tulpinile cu flori. Mai trziu, se recolteaz cantiti mai mari de pe tulpinile fr flori.
Se aleg i se ndeprteaz frunzele atacate, iar cele sntoase se ntind n straturi
subiri n oproane, poduri sau camere cu bun aerisire, ferite de lumina soarelui.
Produsul obinut const n frunze uscate, de culoare verde nchis pe partea
superioar, uneori cu pete albicioase i verde albstriu pe faa inferioar, acoperite
cu peri aspri pe ambele fee, fr miros, cu gust slab mucilaginos i uor srat.
Principii active.
Frunzele de cuscrior conin mucilagii, tanin, saponine, alantoin, sruri de potasiu,
acid silicic, vitaminele A, C.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de cuscrior are importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional. Principiile active confer preparatelor aciune expectorant, behic,

120

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

emolient, diuretic, astringent, antiseptic, hemostatic, remineralizant,


cicatrizant.
Datorit acestei compoziii chimice complexe, frunzele se folosesc n afeciunile
cilor respiratorii (bronit, grip), uurnd expectoraia, calmnd tusea i rgueala.
Prin srurile de potasiu ce le conine, plmnrica are i aciune diuretic,
ntrebuinndu-se n boli de rinichi i vezic urinar. Acidul silicic i d proprieti
remineralizante recomandndu-se n convalescen i stri de demineralizare.
Alantoina imprim plantei nsuirea de a vindeca i cicatriza rnile (arsuri,
degerturi) prin stimularea esuturilor sntoase. Pentru aceste proprieti se
recomand i n ulcerul gastric, iar datorit taninului se folosete n diaree.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor pulmonare, afeciunilor renale, cistitelor se
administreaz:
a. infuzie preparat din 10 g produs de cuscrior uscat i mrunit peste care
se toarn 200 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15 20 minute, apoi
se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se administreaz prin
breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 10 g de frunze uscate i mrunite la 200 ml ap. Se
fierbe 5 10 minute la foc domol. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
c. pulbere de frunze de cuscrior.
d. extract de frunze de cuscrior.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 50 100 200 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 20 50 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 5 10 20 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se fac splturi locale folosindu-se un tampon de
vat sau un pansament steril i, apoi, se aplic cataplasme cu:
a. infuzie preparat din 10 g produs de cuscrior uscat i mrunit peste care
se toarn 200 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15 20 minute, apoi se
strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se folosete.
b. decoct obinut din 10 g de frunze uscate i mrunite la 200 ml ap. Se
fierbe 5 10 minute la foc domol. Se strecoar. Se strecoar i se folosete.
Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Pulmonaria officinalis

cuscrior

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

plmnric, boranze, crucior, iarba


pmntului, iarba-plmnilor,
maclavi, mierea ursului, sudoare,
tutun de pdure

expectorant, emolient,
behic, astringent, diuretic,
antiseptic, hemostatic,
cicatrizant, remineralizant

Organ
utilizat

Mod de
administrare

frunze

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

121

DALAC
Paris quadrifolia L. Fam Liliaceae

Ecologie. Rspndire.
Dalacul este o specie de plante care vegeteaz n pduri umbroase, cu soluri umede
i bogate n humus, de la cmpie pn n regiunea montan.
Descrierea plantei.
Numit i rsfug, dalacul este o specie de plant ierboas, peren, nalt de 10 40
cm, care prezint n pmnt un rizom repent, orizontal, cu 2 4 internodii lungi de 1
4 cm. Tulpina este glabr. Frunzele sunt invers ovate, glabre, ntr-un singur
verticil, scurt peiolate, cu trei nervuri principale evidente.
Organul utilizat.
De la dalac se recolteaz frunzele Paris quadrifolia folium n perioada mai
iulie.
Recoltare. Uscare.
Frunzele tinere de rsfug se recolteaz nainte de nflorire prin ciupirea a cel mult 30
35% din frunzele plantei. Se usuc la umbr, n strat subire, n ncperi sau poduri
(de preferat acoperite cu tabl) curate, aerisite.
Principii active.
Produsul constituit din frunze uscate de dalac conine dou saponine specifice
(paridina i paristyfinina), flavone, rezine.
Atenie! Saponinele specifice au aciune iritant asupra mucoaselor, epiteliilor i
excitant asupra sistemului nervos.

122

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Intoxicaiile, dei rare, se manifest prin diaree, colici, ameeli, vom, poliurie,
dilatarea pupilelor, contracii spasmodice la nivelul muchilor. Se intervine prin
administrare de multe lichide, de vomitive, purgative.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Planta este puin studiat sub aspect farmacodinamic.
Produsul de dalac are importan terapeutic n medicina veterinar tradiional.
Frunzele sunt utilizate ca diuretice, antihemoragice, stomahice antispasmodice, cu
efecte n alienaia mintal, tuse convulsiv, epilepsie, sub form de pulbere.
Mod de administrare.
Cu frunze uscate sunt tratate vitele cornute cnd urineaz snge i cnd nu rumeg.
Dar produsul de dalac se administreaz numai de medic i sub supravegherea sa.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Paris quadrifolia

dalac

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
diuretic,
antihemoragic,
stomahic,
antispasmodic

rsfug, boaba lupului, boaba vulpii, buruian de


bub, frunz de zgaib, iarba stelei, mrul
lupului, mur de ghite, poala vulpii, struguele
lupului, turta lupului

Organ
utilizat
frunze

Mod de
administrare
se administreaz i se
supravegheaz
de medic

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

123

DEGEELUL LNOS
Digitalis lanata Ehrh. Fam. Scrophulariaceae

Ecologie. Rspndire.
Degeelul lnos este o specie cultivat, dar ntlnit spontan prin tufiuri, margini de
pdure, rariti de pdure, poieni, locuri pietroase din zona de cmpie i colinar,
vegetnd pe sol subire, n sudul Transilvaniei, Banat, Oltenia, Muntenia, sudul
Moldovei. n condiii de cultur vegeteaz bine n regiuni cu precipitaii de 500
600 mm anual. Este o plant pretenioas la lumin. Lumina are rol important n
mrirea coninutului de principii active. Prefer soluri luto nisipoase i nisipoase cu
regim favorabil de precipitaii.
Descrierea plantei.
Degeelul lnos este o plant ierboas, peren n stare spontan (cultivat ca bienal),
nalt de 30 70 cm. Tulpina este dreapt, simpl sau ramificat, spre vrf lnos
proas. Frunzele bazale alungit lanceolate i atenuate n peiol, cele tulpinale
eliptic lanceolate, sesile, alterne. Florile, albe glbui, sunt grupate n
inflorescen terminal, spiciform.
Organul utilizat.
De la degeelul lnos se folosesc frunzele Digitalis lanatae folium care se
recolteaz n dou etape (prima etap este iunie iulie i a doua septembrie
octombrie) pe msur ce ating dezvoltarea maxim, adic cel puin 7 cm lungime.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea frunzelor se face manual prin rupere, pe timp nsorit, ntre orele 11 14.
Programarea pentru recoltarea frunzelor nu este indiferent. S-a dovedit, prin
determinri cantitative, c maximum de principii active se acumuleaz n timpul zilei
i anume ntre orele 11 14. Principiile active sintetizate n frunze n timpul zilei, n
orele de luminozitate maxim, se pare c sunt consumate n metabolismul plantei, n
timpul nopii. n prima etap se culeg frunzele din exteriorul rozetei bazale, lsnd

124

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

pentru a doua pe cele mai mici dinspre interior, ca i pe cele de pe tulpini. Uscarea se
face ntinznd frunzele n straturi subiri, la soare n 5 6 ore, iar la umbr, n poduri
acoperite cu tabl n aproximativ 8 zile.
Produsul obinut const n frunze uscate, de culoare verde, cu nervuri albicioase
pe faa inferioar, cu gust amar, lipsite de miros.
Principii active.
Frunzele de degeel lnos conin peste 70 de glicozide cardiotonice, dintre care principale
sunt lanatozida A, digitalium verum, lanatozida B, lanatozida C, digitoxigenol, gitoxigenol
i gitaloxigenol. Produsul mai conine saponine, digitala, flavone, acetilcolin, colin,
enzime i bioelemente: cupru, molibden, mangan, crom, nichel.
Atenie! Toate organele plantei conin glicozizi cardiotonici, saponine, sapogenine,
steroizi, glicozizi digitalonici cu aciune otrvitoare. Semnele intoxicaiei constau n
salivaie abundent, vom, colici diareici, poliurie, albuminurie, uneori hematurie,
puls accelerat, tensiunea arterial n cretere continu. Moartea survine prin asfixie.
n caz de intoxicaie cu degeel lnos se face apel imediat la medic. Pn la sosirea
ajutorului sanitar calificat se intervine cu splturi stomacale, se administreaz
crbune medicinal i laxativ purgativ constnd din sulfat de sodiu (sare amar).
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de degeel lnos prezint importan terapeutic n medicina veterinar cult.
Digitala este, n doze terapeutice, un cardiotonic vascular. Ea ntrete micrile
cordului, rrind i regulariznd ritmul btilor inimii. Totodat se mrete amplitudinea
acestor bti. n aceast aciune presiunea arterial crete ca urmare a mririi forei de
pompare a sngelui, ct i prin contracia capilarelor din cauza aciunii vasoconstrictive
intense, exercitat asupra fibrelor netede ale vaselor contractile.
Frunzele de degeel lnos constituie i un diuretic foarte eficace, determinnd o
mai bun irigare renal. Tulburrile de circulaie nsoite de staze venoase se
amelioreaz, dispar edemele, aciune care se datoreaz prezenei saponinelor i
flavonelor din produs.
Efectul cardiotonic i diuretic persist timp de circa dou sptmni dup
administrarea preparatelor de digital. Aceste preparate nu trebuie administrate timp
ndelungat, fr pauze, deoarece se ajunge astfel la doze cardiotoxice. Pentru a evita
acest lucru, n tratament se interpun pauze digitalice, cnd sunt administrate alte
produse cardiotonice (Convallaria majalis lcrmioara, Adonis vernalis ruscua
de primvar, Scilla bifolia viorele).
Mod de administrare.
Pentru tratarea insuficienei cardiace, emfizemului pulmonar, ca tonic cardiac i
diuretic se utilizeaz sub forma preparatelor farmaceutice Lanatozid C, drajeuri i
soluii 1% per os sau 0,4% injectabile intravenos, ori Digoxin, comprimate
coninnd 0,25 mg sau soluie injectabil 0,5%.
Formele de administrare, ct i dozele, se aplic sub supravegherea medicului.
Aceasta deoarece doza terapeutic trebuie calculat pentru fiecare bolnav n parte, n
funcie, pe de o parte de doza terapeutic necesar i, respectiv, de tolerana
individual fa de aceast doz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Digitalis lanata

degeel lnos

Alte denumiri populare ale


plantei
cucen, degetri, degeel de
cmp, a - oii

Aciune
farmacologic
cardiotonic, diuretic

Organ
utilizat
frunze

Mod de
administrare
se administreaz i se
supravegheaz de medic

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

125

DEGEELUL ROU
Digitalis purpurea Ehrh. Fam. Scrophulariaceae

Ecologie. Rspndire.
Degeelul rou este o specie de plante exclusiv de cultur. n Romnia se cultiv n
judeele Botoani, Suceava, Braov, Hunedoara, Dmbovia, Arge, Vlcea. Este o
plant pretenioas la lumin i umezeal. Lumina are rol important n mrirea
coninutului de principii active. Prefer soluri luto nisipoase i nisipoase cu regim
favorabil de precipitaii.
Descrierea plantei.
Degeelul rou este o plant toxic ierboas, bienal pn la peren, acoperit cu
peri, nalt de 30 100 cm. n pmnt posed rdcin pivotant, bogat ramificat.
n primul an dezvolt o rozet de frunze lungi de aproximativ 30 cm, oval
lanceolate, cu peiol naripat, lung. Faa superioar a frunzei este zbrcit, iar cea
inferioar lnoas i se caracterizeaz i prin proeminena nervurilor mpletite ca
ntr-o reea. Tulpina apare n al doilea an, fr ramificaii. Prezint din loc n loc
frunze alterne, mai mici dect cele din rozeta bazal, iar de-a lungul prii terminale
o inflorescen, constituit din flori roii purpurii, n form tubuloas, proase,
asemntoare unor degetare.
Organul utilizat.
De la degeelul rou se folosesc frunzele Digitalis purpureae folium care se
recolteaz pe msur ce ajung la dezvoltarea maxim, mai nti cele din exteriorul
rozetei, ncepnd din luna august.

126

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Recoltare. Uscare. Produsul obinut.


Recoltarea frunzelor se face manual prin rupere, pe timp nsorit, ntre orele 11 14.
Programarea pentru recoltarea frunzelor nu este indiferent. S-a dovedit, prin
determinri cantitative, c maximum de principii active se acumuleaz n timpul zilei
i anume ntre orele 11 14. Principiile active sintetizate n frunze n timpul zilei, n
orele de luminozitate maxim, se pare c sunt consumate n metabolismul plantei, n
timpul nopii. n prima etap se culeg frunzele din exteriorul rozetei bazale, lsnd
pentru a doua pe cele mai mici dinspre interior, ca i pe cele de pe tulpini. Uscarea se
face ntinznd frunzele ntr-un singur strat, la soare n 5 6 ore, iar la umbr, n
poduri acoperite cu tabl n aproximativ 6 zile.
Produsul obinut const n frunze uscate, de culoare verde nchis pe faa
superioar i verde deschis pe cea inferioar, cu gust amar, miros slab, particular.
Principii active.
Produsul de degeel rou are un coninut foarte mare de glicozide cardiotonice, dintre
care principale sunt purpureoaglicozida A, purpureoaglicozida B, glucoditaloxozid,
digitalium verum, digitoxigenol, gitoxigenol i gitaloxigenol. Preparatul mai conine
saponine, digitala, flavone, acetilcolin, colin, enzime i bioelemente: cupru,
molibden, mangan, crom, nichel.
Atenie! La animale intoxicaiile survin foarte rar. Doza mortal pentru cal este de
120-140 g frunze proaspete, iar pentru rumegtoarele mari este de 160-200 g frunze
proaspete. Semnele intoxicaiei constau n salivaie abundent, vom, colici diareici,
poliurie, albuminurie, uneori hematurie, puls accelerat, tensiunea arterial n cretere
continu. Moartea survine prin asfixie. n caz de intoxicaie cu degeel lnos se face
apel imediat la medic. Pn la sosirea ajutorului sanitar calificat se intervine cu
splturi stomacale, se administreaz crbune medicinal i laxativ purgativ
constnd din sulfat de sodiu (sare amar).
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul prezint importan terapeutic n medicina veterinar cult.
Digitala este, n doze terapeutice, un cardiotonic vascular. Ea ntrete micrile
cordului, rrind i regulariznd ritmul btilor inimii. Totodat se mrete
amplitudinea acestor bti. n aceast aciune presiunea arterial crete ca urmare a
mririi forei de pompare a sngelui, ct i prin contracia capilarelor din cauza
aciunii vasoconstrictive intense, exercitat asupra fibrelor netede ale vaselor
contractile.
Frunzele de degeel rou constituie i un diuretic foarte eficace, determinnd o mai
bun irigare renal. Tulburrile de circulaie nsoite de staze venoase se
amelioreaz, dispar edemele, aciune care se datoreaz prezenei saponinelor i
flavonelor din produs.
Efectul cardiotonic i diuretic persist timp de circa dou sptmni dup
administrarea preparatelor de digital. Aceste preparate nu trebuie administrate timp
ndelungat, fr pauze, deoarece se ajunge astfel la doze cardiotoxice. Pentru a evita
acest lucru, n tratament se interpun pauze digitalice, cnd sunt administrate alte
produse cardiotonice (Convallaria majalis lcrmioara, Adonis vernalis ruscua
de primvar, Scilla bifolia viorele).
Mod de administrare.
Pentru tratarea insuficienei cardiace cronice, insuficienei cardiace subacute,
insuficienei valvulare, fibrilaii auriculare, n stadiul de decompensaie, hidropizii de
origine cardiac, emfizem pulmonar se recomand:
a. pulbere de frunze de degeel rou,
b. infuzie,
c. macerat la rece, care se filtreaz dup 24 ore

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

127

d. produs farmaceutic: Digitalin soluie 10/00,


e. produs farmaceutic Digitalis comprimate 0,1 g,
f. produs farmaceutic Nidacil comprimate, supozitoare, fiole, soluii,
g. tinctur 10%.
Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratamentcu infuzie sunt mari, medii i mici. Tratamentul se face
fracionat 3-4-6 zile, cu pauze pentru a evita acumularea:
animale mari (cabaline, taurine):
* doze mari 4 5 8 g,
* doze medii 2 3 5 g,
* doze mici 1,2 2 3 g.
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine):
* doze mari 0,2 0,5 1 g,
* doze medii 0,2 0,3 g,
* doze mici 0,1 0,2 g.
animale mici (pisici, cini):
* doze mari 0,05 0,5 g,
* doze medii 0,03 0,1 g,
* doze mici 0,02 0,05 g.
Dozele de tratament cu tinctur:
animale mari (cabaline, taurine) 10 25 50 ml,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 ml,
animale mici (pisici, cini) 0,2 0,5 1 ml.
Formele de administrare, ct i dozele terapeutice produsului de degeel rou se
aplic sub supravegherea medicului. Aceasta deoarece doza terapeutic trebuie
calculat pentru fiecare bolnav n parte, n funcie, pe de o parte de doza terapeutic
necesar i, respectiv, de tolerana individual fa de aceast doz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Digitalis purpurea

degeel rou

Alte denumiri populare ale


plantei
degetrel rou, degetri, deget
rou, a oii, nps-trocel

Aciune
farmacologic
cardiotonic, diuretic

Organ
utilizat
frunze

Mod de
administrare
se administreaz i se
supravegheaz de medic

128

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

DENTIA
Bidens tripartita L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Dentia este o specie comun n toate regiunile rii, ntlnindu-se prin mlatini cu i
fr turb, anuri umede, n zona de margine a lacurilor, rurilor, zvoaie, pe lng
izvoare, fntni, locuri ruderale umede.
Descrierea plantei.
Este o plant ierboas, anual, nalt de 20 60 (100) cm. Prezint n pmnt
rdcin deas, uneori fusiform. Tulpina este dreapt, glabr, subire, tetraedric, de
culoare verde deschis, dar purpurie n dreptul nodurilor, ramificat. Frunzele, de
culoare verde nchis, sunt tripartite. Florile, de culoare galben, sunt dispuse n
inflorescene.
Organul utilizat.
De la denti se folosete partea aerian Bidentis herba care se recolteaz n
perioada iulie septembrie.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian de la denti se recolteaz prin tiere cu cuitul sau foarfeca (acestea
trebuie s fie bine ascuite, pentru a nu smulge planta din pmnt), n perioada
nfloritului, pe timp frumos, nsorit, dup ora 11. Se usuc n strat subire, n poduri
acoperite cu tabl.
Principii active.
Produsul de deni conine ulei eteric, acid ascorbic, tanin, flavone, cumarine
(umbelifarana i scopoletol).
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de denti are importan terapeutic n medicina veterinar tradiional.
Principiile active posed astringent, cicatrizant. Produsul este folosit extern, sub
form de infuzie.
Mod de administrare.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor, a plgilor cu viermi se fac de 3 ori pe zi splturi
locale folosindu-se un pansament steril. Infuzia de denti se prepar dintr-o linguri

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

129

de plant uscat, bine mrunit la 250 ml ap clocotit. Se las acoperit, pentru a


infuza, 10 minute. Se strecoar. Se folosete.
Se mai practic presrarea pe ran de pulbere uscat de denti sau prepararea unei
paste din pulbere de plant i ap i aplicarea ei pe ran.
Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Bidens tripartita

denti

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
astringent,
cicatrizant

cnipioar, crligior, dindini, dintele lupului,


dinii babei, doi dini, iarb roie, lichitoare, puri

Organ
utilizat
partea
aerian

Mod de
administrare
infuzie

130

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

DOVLEACUL
Cucurbita pepo L. Fam. Cucurbitaceae

Ecologie. Rspndire.
Cunoscut i sub denumirea de bostan, dovleacul este o specie de plante originar din
Mexic. n Romnia se cultiv printre tulpinile de porumb. Este o plant iubitoare de
lumin. Suport bine umiditatea din sol, dar este atacat de boli. Dovleacul este puin
pretenios fa de sol. Vegeteaz bine pe cernoziomuri semiargiloase, afnate, fertile.
Descrierea plantei.
Dovlecelul este o plant ierboas, anual, care posed n pmnt rdcin pivotant,
ramificat. Tulpina, agtoare, cu crcei, este n muchii, aspru proas, puternic
ramificat. Frunzele, mari, sunt 5 lobate, lung peiolate, acoperite cu peri aspri,
rigizi. Florile sunt mari, galben aurii, n form de plnie. Fructele sunt melonide,
verde galbene portocalii, lunguiee. Pulpa fructului este fraged, suculent, apoi
devine aoas, tare. Coaja la maturitate este tare. Seminele sunt albe glbui, mari,
netede.
Organul utilizat.
De la bostan se folosesc n scop terapeutic seminele Cucurbitae pepo semen care
se recolteaz toamna.
Recoltare. Uscare.
Seminele de bostan se recolteaz toamna cnd fructul a ajuns la maturitate
fiziologic. Fructul (bostanul) se crap, seminele se aleg din miez i se usuc la soare
sau la umbr, ntinse pe hrtie, n strat subire.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

131

Principii active.
n afar de ulei gras (35%), cumarine, carotenoide, cucurbitol, fitosterine,
peporezinei, seminele de bostan conin aminoacizi, din care unul denumit cucurbitin
(Dunnill i Fowden 1965) ar fi principiul activ al produsului.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de dovleac prezint importan terapeutic n medicina veterinar
tradiional.
Cucurbitina din seminele de bostan, posed o aciune tenifug, ca i cea a
peporezinei. Datorit aciunii celor dou categorii de principii active, aceste semine
sunt considerate un bun antihelmintic innd cont de lipsa de toxicitate a drogului. Se
recomand n tratarea n combaterea viermilor intestinali (tenie, limbric, oxiur,
botriocefal).
Mod de administrare.
Pentru tratarea viermilor intestinali, n special al teniei i ai limbricilor, se recomand
semine decorticate, frmiate mrunt, care de administreaz prin breuvaj bucal sau
sub form de boluri, semine frmiate n emulsie de ulei de floarea soarelui sau
miere. Dup 12 ore de la aplicarea tratamentului se administreaz ulei de ricin prin
breuvaj bucal. Uleiul de ricin stimuleaz purgaia.
Dozele de tratament:
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 25 60 g,
animale mici (pisici, cini) 5 10 15 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Cucurbita pepo

dovleac

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

antihelmintic

smna

bostan, bostan porcesc, berbeni, bostan de ar,


dovlegi galbeni, dovlegi pestrii, dovlete, dofani

Mod de
administrare
stare
proaspt

132

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

DOVLEACUL TURCESC
Cucurbita maxima Duch. Fam. Cucurbitaceae

Ecologie. Rspndire.
Cunoscut i sub denumirea de bostan turcesc, dovleacul turcesc este o specie de
plante originar din America Central. n Romnia se cultiv printre tulpinile de
porumb. Este o plant iubitoare de lumin. Emite cerine mari fa de umiditatea din
sol i aer. Dovleacul turcesc este puin pretenios fa de sol. Vegeteaz bine pe
cernoziomuri semiargiloase, afnate, fertile.
Descrierea plantei.
Dovleacul turcesc este o plant ierboas, anual. n pmnt posed rdcin
pivotant, puternic, adnc. Tulpina este trtoare, cilindric, goal n interior,
ramificat i cu peri rigizi. Prezint ramuri cu crcei. Frunzele sunt mari, cordiforme,
peiolate, aspru proase. Florile, mari, au culoarea galben aurie. Fructul,
peponid voluminoas, are form sferic sau sferic comprimat i culoare argintie
sau alburie.
Organul utilizat.
De la bostanul turcesc se folosesc n scop terapeutic seminele Cucurbitae maxima
semen care se recolteaz toamna.
Recoltare. Uscare.
Seminele de bostan turcesc se recolteaz toamna cnd fructul a ajuns la maturitate
fiziologic. Fructul (bostanul turcesc) se crap, seminele se aleg din miez i se usuc
la soare sau la umbr, ntinse pe hrtie, n strat subire.
Principii active.
Fructul de bostan turcesc conine zaharuri, mici cantiti de grsimi, sruri minerale
de sodiu, potasiu, calciu, fosfor, vitaminele A, B1, B2, C. n afar de ulei, cumarine,
carotenoide, fitosterine, peporezinei, seminele de bostan turcesc conin aminoacizi,
din care unul denumit cucurbitin (Dunnill i Fowden 1965) ar fi principiul activ al
produsului.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

133

Aciune farmacologic. Recomandri.


Produsele de dovleac au importan terapeutic n medicina veterinar.
Seminele lui sunt considerate un bun antihelmintic innd cont de lipsa de
toxicitate a drogului.
Cucurbitina din seminele de bostan turcesc, posed o aciune, n special, tenifug,
ca i cea a peporezinei. Datorit aciunii celor dou categorii de principii active,
aceste semine sunt considerate un bun antihelmintic innd cont de lipsa de toxicitate
a drogului. Se recomand n tratarea n combaterea viermilor intestinali (tenie,
limbric, oxiur, botriocefal).
Mod de administrare.
Pentru tratarea viermilor intestinali, n special al teniei i ai limbricilor, se recomand
semine decorticate, frmiate mrunt, care de administreaz prin breuvaj bucal sau
sub form de boluri, semine frmiate n emulsie de ulei de floarea soarelui sau
miere. Dup 12 ore de la aplicarea tratamentului se administreaz ulei de ricin prin
breuvaj bucal. Uleiul de ricin stimuleaz purgaia.
Dozele de tratament:
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 25 60 g,
animale mici (pisici, cini) 5 10 15 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Cucurbita maxima

dovleac turcesc

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

bostan turcesc, bostani moldoveneti de


fript, bostani munteneti, dovleci
plcintari, dovlete romnesc, smnar

antihelmintic

smna

n stare
proaspt

134

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

DRAGAVEI
Rumex crispus L. Fam. Polygonaceae

Ecologie. Rspndire.
Gragavei este o specie de plante comun n ntreaga ar, de la cmpie pn n
regiunea subalpin, ntlnindu-se prin locuri virane, ruderale, pe lng garduri,
drumuri, praie, fnee umede, puni.
Descrierea plantei.
Dragavei este o plant ierboas peren, care posed n pmnt un rizom. Tulpina este
dreapt, muchiat, simpl sau ramificat. Frunzele inferioare la baz sunt ngustate
ntr-un peiol ncreit. Toate frunzele au marginea foarte mult ondulat ncreite.
Florile, de culoare galben, sunt dispuse n verticile.
Organul utilizat.
De la dragavei se folosete partea aerian Rumicis herba care se recolteaz n
iulie august.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian de la dragavei se recolteaz prin tiere cu cuitul sau foarfeca (acestea
trebuie s fie bine ascuite, pentru a nu smulge planta din pmnt), n perioada
nfloritului, pe timp frumos, nsorit, dup ora 11. Se usuc n strat subire, la umbr,
n poduri acoperite cu tabl.
Principii active.
Preparatele, constituite din partea aerian de dragavei, conin tanin, glucide, flavone,
vitamina C, vitamina K.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de dragavei are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Principiilor active din dragavei li se atribuie proprieti expectorante, de fluidifiant
al secreiilor bronhice, antitusive, calmante i antispastice, sudorifice. Medicina
tradiional folosete produsul pentru tratarea traheobronitei, n tuse uscat, iritant,
agravat la inspir profund. S-a remarcat, de asemenea, c dragavei este consumat de
animale i n tusea tuberculoas.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

135

Mod de administrare.
Pentru tratarea traheobronitei, n tuse uscat, iritant, agravat la inspir profund, n
tusea tuberculoas se administreaz infuzie, care se prepar dintr-o linguri de
produs de dragavei bine mrunit sau sub form de pulbere la 200 ml ap rece. Se
acoper 15 minute. Se strecoar (filtreaz prin tifon dublu sau triplu, dac se
folosete produsul sub form de pulbere). Se administreaz prin breuvaj bucal.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Rumex crispus

dragavei

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

bronghi, brozdii, crestele, hrenu,


limba boului, mcriul calului,
sceav, stevie, tegie

expectorant, fluidifiant al
secreiilor bronhice, antitusiv,
calmant, antispastic, sudorific

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

infuzie

136

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

DREE
Lysimachia nummularia L. Fam. Primulaceae

Ecologie. Rspndire.
Dree este o specie ntlnit la cmpie i n regiunea deluroas, care crete prin
poieni, tufiuri, pduri, zvoaie, depresiuni umede, lunci, malul lacurilor, blilor,
pajiti umede, anuri.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de glboar sau duminicu, dree este o plant mic,
ierboas, peren. Tulpina este dreapt, dar de cele mai multe ori repent, simpl, n
patru muchii, glabr, lung de 10 50 cm. Frunzele sunt rotunde sau eliptice, opuse.
Florile sunt mari de culoare galben, dispuse la subioara frunzelor.
Organul utilizat.
De la duminicu se folosete partea aerian Lysimachiae nummulariae herba
care se recolteaz n perioada mai iulie.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene de la glboar se recolteaz prin tiere cu foarfeca sau cuitul.
Acestea trebuie s fie foarte bine ascuite pentru a nu smulge planta din pmnt.
Recoltarea se face pe timp frumos, n perioada nfloritului, dup ce s-a ridicat roua.
Se usuc la umbr, n strat foarte subire, fr a se ntoarce, de preferin n poduri
acoperite cu tabl.
Principii active.
Produsul de duminicu conine tanin, saponine, flavone, leucoantociani i acizi
fenolici.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Medicina veterinar tradiional folosete partea aerian de la dree n tratarea
septicemiilor la animale. Experimental s-a dovedit aciunea inhibant a extractului
apos asupra dezvoltrii multor germeni, dar ndeosebi mpotriva germenului
Mycobacterium tuberculosis.
De asemenea au fost evideniate i proprieti analgezice i hipotermizante ale
acestei plante.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

137

Mod de administrare.
Pentru tratarea septicemiei se d animalelor erbivore s consume planta ca atare, n
stare verde sau uscat. Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Lysimachia nummularia

dree

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
tuberculostatic,
cicatrizant,
analgezic,
febrifug

afic, banul popii, coada racului, glbjoar,


glbenele de pdure, greel, inima pmntului,
maele ghinilor, oloag, mghiranul p-mntului,
scrntitoare

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

n stare
proaspt sau
uscat

138

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

DUDUL ALB
Morus alba L. Fam. Moraceae

Ecologie. Rspndire.
Dudul alb este o specie de plante de origine asiatic. n Romnia este frecvent cultivat
n grdini, livezi, curi, pe marginea drumurilor, n plantaii pentru sericicultur, n
toat zona de cmpie i de deal. Vegeteaz bine pe soluri uoare, afnate, fertile,
suficient de umede.
Descrierea plantei.
Dudul alb este un arbore foios, nalt pn la 8 10 m. n pmnt posed rdcin
pivotant. Tulpina are trunchiul drept, scurt, gros i coroana ramificat, globular,
rar. Scoara tulpinii este de culoare brun cenuie, cu crpturi largi. Lemnul, de
culoare alb glbuie, prezint raze medulare i inele anuale vizibile. Frunzele sunt
mari, cordiforme, cu marginea serat i vrf ascuit. Fructele (dudele) sunt albe,
dulci, fade, zemoase. Lstrete viguros.
Longevitatea dudului alb este de 100 de ani.
Organul utilizat.
De la dudul alb se folosesc frunzele Mori folium care se recolteaz n perioada
mai iunie.
Recoltare. Uscare.
Recoltarea frunzelor de dud alb, fr peiol, se face prin ruperea lor cu mna sau prin
tiere cu cuitul ori foarfeca, pe timp frumos, dup ce s-a ridicat roua. Se usuc n
strat subire, la umbr, n magazii, oproane sau poduri acoperite cu tabl. Din timp
n timp se ntorc cu grij, pentru a nu le sfrma.
Principii active.
Frunzele de dud alb conin tanin, acid aspartic, acid folic, arginin, acid acetic, acid
propionic, acid izobutiric, aldehide, cetone, caroten, maliat, carbonat de calciu. Cu
toat compoziia chimic complex a produsului, principiul activ hipoglicemiant nc
nu este cunoscut.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

139

Dudele conin ap, antociani, tanin, acizi organici, glucide, pectine, vitamina C,
provitamina A.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de dud alb au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional. La
animale se folosesc n tulburri de metabolism, gastrite i gastroenterite. Scoara
rdcinii are aciune purgativ i tenifug. Fructele imature, astringente sunt
antidiareice, iar cele mature laxative i antiscorbutice.
Mod de administrare.
Pentru tratarea tulburrilor de metabolism, gastritelor i gastroenteritelor se
recomand:
a. infuzie preparat din 5 g frunze uscate i mrunite de dud alb peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30 minute, apoi se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5 g frunze uscate i mrunite de dud alb peste care se
toarn 100 ml ap. Se fierbe 15 minute la foc moale. Se las la rcit. Se
strecoar i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 20 50 80 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 20 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Morus alba

dud alb

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

agud, agud alb, frgar, frgar alb, morvar,


solcov, sorcov, pomniar, orcovi

alcalinizant, astringent,
antidiareic

Organ
utilizat
frunze

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

140

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

DUMBRAVNICUL
Melittis melissophyllum L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Dumbravnicul este o specie de plante, care crete prin pduri, margini de pdure,
tufriuri, ntlnindu-se din regiunea dealurilor pn n cea montan inferioar.
Descrierea plantei.
Dumbravnicul este o plant ierboas, peren, nalt de 20 60 cm. n pmnt
prezint un rizom scurt, ramificat, din care pornesc rdcini adventive. Tulpina este
dreapt, patrunghiular, neramificat, proas. Frunzele au forma ovat cordat i
sunt peiolate, cu marginea dinat, avnd pe faa inferioar peri (ndeosebi n lungul
nervurilor). Ca aezare, frunzele sunt opuse. Florile au culoarea purpurie, roz sau,
rar, alb.
Planta este plcut mirositoare.
Organul utilizat.
De la dumbravnic se folosesc frunzele Melittisae folium care se recolteaz n
perioada mai iunie.
Recoltare. Uscare.
Perioada de recoltare este legat de dezvoltarea plantei, fiind necesar ateptarea
nfloririi, cnd n frunze concentraia de substane active este maxim. Se aleg zile
uscate, iar dup ploaie se mai ateapt nc 2 3 zile nsorite, nainte de nceperea
recoltrii. Momentul cel mai potrivit din zi este dimineaa. Frunzele se rup cu peiol.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

141

Uscarea trebuie s se nceap imediat dup recoltare. Frunzele se ntind n straturi


subiri, n ncperi bine aerisite, n poduri sau chiar la soare.
Principii active.
Compoziia chimic a plantei a fost puin studiat. Produsul, constituit din frunze
uscate de dumbravnic, conine cumarin, heterozide, ulei volatil, tanin, sruri
minerale.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de dumbravnic sunt folosite de medicina veterinar tradiional. Li se
atribuie proprieti antiseptice, cicatrizante, anticoagulante.
Cercetri preliminare au evideniat efecte antiseptice i diuretice. Se pare c inhib
dezvoltarea colibacililor.
Mod de administrare.
Uz extern. Pentru tratarea edemului mamar, a mamitei se recomand splturi locale
cu decoct preparat din 4 linguri de frunze uscate i mrunite de dumbravnic la 500
ml ap. Se fierbe 15 20 minute. Se las la rcit pn la cldu. Se strecoar i se
spal ugerul. Administrarea drogului se face 2 4 ori pe zi, timp de mai multe zile
pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Melittis melisophyllum

dumbravnic

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

avrmeasc, bribonic, dobrior, dubrajnic,


hmeasc, iarba albinei, iarba ciutei, ibornic,
priboinic, todoruc, umbronic

antiseptic, cicatrizant,
anticoagulant

Organ
utilizat

Mod de
administrare

frunze

decoct

142

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

FASOLEA
Phaseolus vulgaris L. Fam. Leguminosae

Ecologie. Rspndire.
Fasolea este o specie de plante originar din America Central i de Sud. n Romnia, se
cultiv n regiunile din sudul, sud estul i sud vestul rii. Emite cerine mari la
umiditate n perioada germinaiei, nfloririi i formrii pstilor. Cu toate c este plant de zi
scurt, fasolea este foarte pretenioas fa de intensitatea luminii. Prefer soluri mijlocii,
nisipo lutoase, permeabile, fertile, vegetnd bine pe cernoziomuri, soluri aluviale, soluri
brun rocate.
Descrierea plantei.
Fasolea este o plant ierboas, anual, care posed n pmnt rdcin firoas, ramificat,
cu nodoziti mici, adnc pn la 40 cm. Tulpina la formele oloage [Phaseolus vulgaris
var. nanus (Jusl.) Mart.] este dreapt, ramificat, nalt de 25 40 cm. La formele volubile
(Phaseolus vulgaris var. vulgaris L.) este agtoare, rar ramificat. Planta posed frunze
trifoliate (rar simple), care au foliole cu margini ntregi. Florile sunt puin alburii, roii sau
galbene, dispuse n inflorescene lungi, multiflore, dar mai scurte dect frunzele. Fructul
este pstaie, ce conine 4 8 semine (boabe) reniforme.
Organul utilizat.
De la fasole se folosete n scop terapeutic tecile uscate Phaseoli fructus sine semine
care se recolteaz toamna.
Recoltare. Uscare.
Se recolteaz pstile prin ruperea lor cu mna sau prin tiere cu cuitul ori foarfeca, pe
timp frumos, dimineaa, dup ce s-a ridicat roua. Aceste se desfac pentru eliberarea
seminelor. Ele se ntind n straturi subiri, n ncperi bine aerisite, n poduri bine ventilate,

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

143

acoperite cu tabl sau chiar la soare. Uscarea artificial se face n cuptor la temperaturi de
pn n 35 45 0C.
Fructele (pstile) se culeg cu mna, prin rupere. Se usuc pe prisp, la umbr, n strat
subire, sau n poduri acoperite cu tabl i bine aerisite. La 2 3 zile produsul se ntoarce.
Se recolteaz tecile de la soiurile cu pstaia alb (dup ce s-au ndeprtat boabele n
scopuri alimentare), neptate prin ruperea lor cu mna sau prin tiere cu cuitul ori foarfeca,
pe timp frumos, dimineaa, dup ce s-a ridicat roua. Ele se cur de vrejuri, resturi de
frunze.
Principii active.
Produsul, constituit din tecile uscate ale fasolei, conine flavone, aminoacizi eseniali
(arginin, asparagin, tirozin, triptofan), galedin, acid guanidinaminovalerianic, acid
salicic, acid fosforic, vitamina C, hemiceluloz (cca. 50%), sruri minerale.
Fasolea verde posed proteine (2,1 2,5%), zaharuri (5,6%), potasiu (177mg%), calciu
(195mg%), fosfor (420mg%), fier (7mg%), nichel, cupru, cobalt, vitamina A (125mg%),
vitamina B1 (0,9mg%), vitamina B2 (0.6 mg%), niacin (3,7mg%), vitamina C (120mg%).
Boabele de fasole conin proteine (21%), hidrai de carbon (56%), potasiu (1770 mg%),
calciu (195 mg%), fosfor (420 mg%), fier (7 mg%), nichel, cupru, cobalt, vitamina A,
vitamina B1, vitamina B2, niacin, vitamina C.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de fasole, sub form de teci uscate, fasole verde au importan terapeutic n
medicina veterinar tradiional i cult.
Datorit flavonelor existente n tecile uscate de fasole se explic, n parte, aciunea
diuretic a produsului. Alte proprieti care caracterizeaz tecile uscate de fasole:
depurativ, nutritiv, energizant, remineralizant, de asemenea cur umorile
organismului, favoriznd eliminarea toxinelor, intervine favorabil nlturnd excesul de ap
din corp.
Mod de administrare.
Pentru tratarea edemelor renale, cistitelor, nefritelor, ascitei, intoxicaiilor se administreaz
un decoct preparat din aproximativ 100 psti la 1 000 ml ap. Se fierbe 20 minute. Se
acoper i se las la rcit pn la cldu. Se strecoar i administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 50 80 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 20 30 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se
amelioreaz.
Medicina popular folosete decoctul n atonie ruminal, fascioloz i retenie placentar.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Phaseolus vulgaris

fasole

Alte denumiri populare ale


plantei
baclu, baghi, bob, fansule,
fasoi, fasul, fsule, fisuliu,
fusei, fusoi, pustoaic, postae,
psui, teac, ucr

Aciune farmacologic
depurativ, cur umorile
organismului favoriznd eliminarea
toxinelor, nltur excesul de ap
din corp, diuretic, antiinfecios

Organ
utilizat

Mod de
administrare

teac,
semine

decoct

144

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

FENICULUL
Foeniculum vulgare Mill. Fam. Umbelliferae

Ecologie. Rspndire.
Originar din sudul Europei, feniculul se cultiv la noi n regiunile de cmpie din sud,
sud est i n cele de vest. Planta este pretenioas fa de cldur, vegetnd bine pe
soluri nisipo argiloase, bogate n humus i calciu, pe cernoziomuri sau soluri de
lunc.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de molur sau anason dulce, feniculul este o plant ierboas,
bienal sau peren, nalt de 100 200 cm. n pmnt posed rdcin pivotant,
crnoas, slab ramificat. Tulpina are multe ramificaii care pornesc de la baz, are
suprafaa striat i brumat. Frunzele sunt 3 4 penat sectate, fin divizate
(asemntoare cu cele de mrar). Inflorescenele, dispuse n vrful tulpinilor i
ramurilor, sunt umbele formate din 8 16 umbelue cu 12 20 de flori fiecare.
Florile, care compun inflorescenele, sunt mici, de culoare galben. Fructele sunt
alungite, ngustate spre capete, glabre, de culoare galben verzuie, cu miros plcut
i gust dulceag.
Organul utilizat.
De la fenicul se folosesc fructele Foeniculi fructus care se recolteaz n lunile
august septembrie.
Recoltare. Uscare.
n primul an de vegetaie, feniculul se secer n octombrie. n anii al doilea, al treilea
i al patrulea recoltarea se face la sfritul lunii august i nceputul lunii septembrie.
Recoltarea se face n etape, pe msura coacerii lor. Momentul cel mai prielnic este
cnd 50% din totalul umbelelor sunt coapte. Fructele se culeg nainte de maturitatea
fiziologic complet i numai dimineaa sau seara, iar ziua numai pe timp noros,

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

145

pentru a nu se scutura. Fructele se depoziteaz n ncperi uscate, curate,


dezinfectate, n strat se 10 cm. Se lopteaz zilnic pn se usuc complet.
Principii active.
Fructele uscate de anason dulce conin ulei volatil (cu transanetol, cis-anetol,
estragol), ulei gras, glucide, proteine, acid cafeic, acid clorogenic, sruri minerale de
zinc, nichel, cobalt, crom, fier, calciu, magneziu, cupru, potasiu, sodiu, molibden.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de fenicul prezint importan terapeutic n medicina veterinar.
Fructele de anason dulce sunt utilizate ca digestiv, carminativ, diuretic,
expectorant, antiseptic, vermifug, antiparazitar.
Fructele servesc la tratarea indigestiilor afeciunilor digestive, bronitelor i
colicilor abdominale.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea indigestiilor afeciunilor digestive, bronitelor i colicilor
abdominale la animale mici i tineret se administreaz:
a. pulbere de fructe,
b. infuzie preparat din 2 g fructe (frmiate sau nu) de fenicul peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 20 minute, apoi se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 10 25 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,3 0,5 1 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru combaterea paraziilor se prepar o infuzie din 2 linguri de fructe
(frmiate sau nu) de fenicul peste care se toarn 500 ml ap clocotit. Se acoper i
se las 60 minute, apoi se strecoar. Se unge cu aceast soluie corpul animalului.
Administrarea drogului se face 2 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Foeniculum vulgare

fenicul

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

anason dulce, molur, baden, basamac,


chimin dulce, chimion, cumin, fenhiel,
hanos, finchil, hanus, marariu de cas,
mlur, molur, secrea

digestiv, carminativ,
diuretic, expectorant,
antiseptic, vermifug,
antiparazitar

Organ
utilizat

Mod de
administrare

fructul

infuzie,
pulbere

146

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

FERIGA
Dryopteris filix-mas (L.) Schott. Fam. Polypodiaceae

Ecologie. Rspndire.
Feriga este o specie de plante comun, ntlnit n pduri de foioase, tufriuri, locuri
umbrite, buruieniuri de depresiune, sporadic n molidiuri, din regiunea inferioar a
munilor pn la etajul subalpin din ntreg lanul carpatic. Feriga este indicatoare de soluri
cu regim de umiditate reavn pn la jilav, sensibil la poluare atmosferic.
Descrierea plantei.
Feriga, cunoscut i sub numele de iarb dulce de munte, este o plant ierboas, peren. n
pmnt prezint un rizom gros, lung pn la 30 cm, oblic ascendent, acoperit cu resturi
de peioluri din anii precedeni. Frunzele tinere rsucite n form de crj, dispuse n
buchet. Frunzele mature sunt mari, lungi pn la 140 cm, cu un peiol de 30 cm, acoperit
cu palee membranoase, brun rocate.
Organul utilizat.
De la iarba dulce de munte se folosete rizomul Filicis maris rhizoma care se
recolteaz primvara devreme sau toamna trziu.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Se recolteaz toamna, scondu-se n ntregime din pmnt i tind frunzele de pe rizomi
astfel ca s rmn numai bazele peiolurilor, de maximum 2 3 cm nlime. Se prezint
sub form de buci, de obicei drepte, dar pot fi i curbate. Aspectul lor este caracteristic
datorit bazelor peiolurilor care acoper rizomul. Numai n seciune poate fi descoperit
rizomul propriu zis. Se usuc la umbr, ntr-un singur strat sau suspendai pe ipci n
poduri acoperite cu tabl. Uscarea artificial, n cuptor obinuit, se face la temperaturi mai
mici de 400C.
Produsul obinut are o culoare brun rocat, gustul la nceput dulceag devine iute i
neplcut, astringent, iar mirosul lipsete.
Principii active.
Principiile active din rizomul de ferig sunt constituii dintr-o substan caracteristic
tuturor ferigilor, filicina. Mai posed acidul filicinic, acidul flavaspidic, filmarona,
componeni floroglucidici.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

147

Atenie! Rizomii de ferig sunt foarte toxici n perioada de ncolire. Conservarea


ndelungat a drogului i administrarea cu un purgativ uleios i mrete toxicitatea.
La supradozare, filicina poate provoca fenomene toxice, de ordin gastrointestinal, mai
ales vom, grea i diaree, tulburri nervoase ca astenie, depresiune, somnolen i chiar
lipotimie, tulburri vizuale, auditive i cardiovasculare concretizate prin aritmie,
tahicardie, mai rar bradicardie. Nu se administreaz lapte pentru c mrete aciunea toxic
a plantei. El favorizeaz absorbia acidului filicinic la nivelul tubului digestiv, crescnd
toxicitatea. Se intervine cu crbune, mucilagii, tonice cardiace, alcool, cafein, tratament
simptomatic. Tratamentul se aplic sub supraveghere medical.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Rizomul ferigii este folosit de medicina veterinar mpotriva viermilor intestinali.
Cel mai activ component este filicina, dar s-a observat c toi componenii floroglucidici
posed activitate antihelmintic. Se menioneaz c activitatea compuilor floroglucidici
se manifest numai n cazul rizomilor proaspei, indicat de culoarea verde a seciunii
acestora. Deoarece substanele active din rizomul de ferig paralizeaz musculatura neted
a celor mai multe specii de tenie, produsul constituie unul din cele mai bune preparate
tenifuge, naturale, indigene. Se mai folosete i mpotriva altor viermi intestinali ca:
Botriocephalus distomum, Ascaris, Ankylostoma.
Cu 15 minute naintea administrrii se ia bicarbonat de sodiu care diminueaz aciditatea
i mrete activitatea floroglucidelor, iar la o or de la folosirea preparatului se ia un
purgativ pentru eliminarea viermilor. Este nevoie de purgativ deoarece aciunea filicinii
este numai viermifug (paralizia viermilor) nu i viermicid (eliminarea viermilor).
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea cestodozelor (glbeaz), strilor icterice, afeciunilor pulmonare
se administreaz:
a. pulbere de rizom de culoare verzuie ( cel de culoare galben sau brun este
ineficace),
b. extract cloroformat cu 18-25% filicin. Se administreaz prin breuvaj bucal, dup
o diet de 12-18 ore.
Dozele de tratament cu pulbere de rizom:
animale mari (cabaline, bovine) 50 100 250 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 20 50 65 g,
animale mici (pisici, cini) 2 5 10 g,
psri 1 2 g.
Dozele de tratament cu extract (Extractum filicis):
animale mari (cabaline, bovine) 5 10 20 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 g,
animale mici (pisici, cini) 0,2 0,5 1 g,
psri 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea reumatismului i gutei se adaug n baie sau se frecioneaz
articulaiile dureroase cu preparatul obinut astfel: rizomul de ferig se fierbe 20 minute n
900 ml ap, dup care se trece prin sit.
Administrarea drogului se face 2 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce animalul se
vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Dryopteris filix mas

ferig

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
antihelmintic,
tenifug

iarb dulce de munte, fereg, barba ursului, fliu,


felig, ferice, firic, iarba arpelui, limba cerbului

Organ
utilizat
rizom

Mod de
administrare
pulbere,
extract

148

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

FLOAREA SOARELUI
Helianthus annuus L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Floarea soarelui este o specie de plante originar din America de Nord. n Romnia
se cultiv aproape pe tot teritoriul su. Planta emite cerine medii fa de umiditate,
obinndu-se producii bune n zonele cu precipitaii de 400 450 mm anual. De
asemenea, suport bine seceta. Floarea soarelui prefer soluri lutoase sau luto
nisipoase, profunde, bogate n humus, vegetnd bine pe cernoziomuri, soluri aluviale
i soluri brune negleizate.
Descrierea plantei.
Floarea soarelui este o plant ierboas, viguroas, anual, uleioas, cu nlimea
cuprins ntre 1 3 m. n pmnt posed rdcin pivotant, puternic, cu rdcini
secundare, adnc pn la 2,5 m. Tulpina este dreapt, cilindric, groas, aspru
proas, cu mduv buretoas. Frunzele sunt alterne, mari, cordiforme, cu marginea
serat, aspre, peiolate. Creterea frunzelor nceteaz dup nflorire. Florile, de
culoare galben aurie, sunt grupate n inflorescena mari, cu diametru de pn la 30
cm. Inflorescena are aspect de floare simpl i urmresc cursa diurn a soarelui.
Fructele sunt achene comprimate, de culoare brun sau brun negricioas.
Organul utilizat.
De la floarea soarelui se folosesc seminele Helianthi semen care se recolteaz
n perioada august septembrie i uleiul de floarea soarelui Oleum Helianthi.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

149

Recoltare. Uscare.
Se recolteaz seminele prin scuturare cu mna, pe vreme frumoas, uscat, dup
orele 10. Se usuc n strat foarte subire, la umbr, de preferat n poduri acoperite cu
tabl i bine aerisite.
Uleiul de floarea soarelui (Oleum Helianthi) se obine prin presarea la rece a
seminelor de floarea soarelui. Este un lichid limpede, de culoare galben-deschis,
cu gust dulceag i miros caracteristic. Uleiul neutralizat este lipsit de miros.
Principii active.
Produsul conine quercetrin, antocianin, betain, xantofil, acizi solanici, colin,
ulei volatil. Seminele conin ulei volatil, fitin, lecitin, acizi grai nesaturai i
saturai, aminoacizi eseniali, celuloz, vitaminele A, D, E, K, sruri minerale
ndeosebi de potasiu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de floarea soarelui au utilizri terapeutice att n medicina veterinar
tradiional, ct i n cea cult.
Uleiul, obinut din seminele de floarea soarelui, se folosete ca vehicul pentru
vitaminele liposolubile, precum i pentru preparare de uleiuri i linimente
farmaceutice. Medicina veterinar folosete uleiul ca laxativ, emolient i protector.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea indigestiilor, constipaiilor se folosete ulei comestibil
administrat ca atare sau n amestec cu alte substane prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament ca laxativ:
animale mari (cabaline, bovine) 150 500 ml,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 50 150 ml,
animale mici (pisici, cini) 2 20 50 ml.
Uz extern. Ungerea pielii cu ulei pentru efectul lui emolient i protector.
Administrarea drogului se face 2 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Helianthus annuus

floarea soarelui

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

ierboaie, ochiul soarelui, sorin,


pantonea, rsrit, ruja soarelui,
rumni mare, sora soarelui

laxativ, emolient, protector.

Organ
utilizat

Mod de
administrare

semine

ulei

150

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

FRAGUL
Fragaria vesca L. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Fragul este o specie foarte comun, care se ntlnete prin pajiti, poieni, fnee,
pduri, crescnd pe soluri uoare n toate zonele de deal i munte din ntreaga ar
(cu excepia Dobrogei).
Descrierea plantei.
Fragul este o plant ierboas, peren, nalt de 5 20 (30) cm, cu rozet de frunze la
baz, tulpini trtoare i florile albe.
Organul utilizat.
De la frag se utilizeaz frunzele Fragariae folium care se recolteaz din luna
iunie pn n septembrie i fructele (fragii) proaspete.
Recoltare. Uscare.
Frunzele de frag fr peiol, se recolteaz, prin rupere cu mna. Se aleg zile uscate,
iar dup ploaie se mai ateapt nc 2 3 zile nsorite, nainte de nceperea recoltrii.
Momentul cel mai potrivit din zi este dimineaa. n vederea uscrii se ntind n aer
liber la soare, n locuri adpostite, n poduri, magazii bine ventilate i se ntorc din
timp n timp.
Principii active.
Drogul conine tanin, flavone, ulei volatil, zaharuri, mucilagii, acizi grai, potasiu,
calciu, fier, fosfor, vitaminele C, A.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Frunzele de fragi prezint importan terapeutic n medicina veterinar.
Datorit proprietii de diuretic cu eliminare de acid uric i urai se folosete n
tratarea gutei, a afeciunilor renale i vezicale. De asemenea se utilizeaz ca
astringent n tratarea diareii sau a colitei cu tendine diareice.
Frunzele de fragul prezint i proprieti dezinfectante (bactericide),
antiinflamatorii i cicatrizante

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

151

Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor renale, cistite, diareii se recomand:
a. infuzie preparat din 5 g frunze uscate i mrunite peste care se toarn 100
ml ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar i se las la
rcit. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5 g frunze uscate i mrunite la 100 ml ap. Se fierbe
15 minute la foc domol. Se las la rcit. Se strecoar. Se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 30 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 15 25 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 3 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea stomatitelor i a plgilor se folosete infuzie preparat din
10 g frunze uscate i mrunite peste care se toarn 250 ml ap clocotit. Se las
acoperit 15-20 minute. Se strecoar i se las la rcit. Se spal gura animalului sau
se spal rnile.
Pentru tratarea febrei aftoase se administreaz un decoct obinut din 20 g frunze
uscate i mrunite la 500 ml ap. Se fierbe 15 20 minute la foc domol. Se las la
rcit. Se strecoar. Se spal animalul n gur i pe picioare, insistnd asupra zonelor
afectate.
Administrarea drogului se face 2 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Fragaria vesca

frag

Alte denumiri populare


ale plantei

Aciune farmacologic

frgu slbatec, cpuni,


pomi, vrgue

astringent, antidiareic, diuretic cu eliminare


de acid uric i urai, dezinfectante
(bactericide), antiinflamatorii, cicatrizante

Organ
utilizat
frunze

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

152

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

FRASINUL
Fraxinus excelsior L. Fam. Oleaceae

Ecologie. Rspndire.
Frasinul este frecvent ntlnit n zona de cmpie i deal, dar i la munte (n partea
inferioar), crescnd n pduri, lunci, zvoaie, chei, prefernd soluri afnate.
Descrierea plantei.
Frasinul este un arbore viguros, nalt pn la 40 m. Frunzele sunt compuse din 7 13
foliole, de form oval, uneori lanceolat, cu marginea dinat. Culoarea este verde
nchis. Florile apar naintea frunzelor. Fructul este aripat.
Organul utilizat.
De la frasin se recolteaz frunzele Fraxini folium n perioada mai iulie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea frunzelor se face prin strujire de pe codia principal. Se usuc n straturi
subiri pe rame sau prelate, n magazii curate, oproane, la umbr.
Produsul obinut este constituit din foliole uscate de culoare verde nchis, fr
miros i cu gust amar i astringent.
Principii active.
Foliolele de frasin conin substane specifice, tanin, acizi organici.
Atenie! Supradozarea determin toxicitate. Responsabili de acest efect sunt
luminalul i derivaii cumarinici. Simptomele constau n: constipaie urmat de
diaree, diaree hemoragic, nefrite, nefrite cu hematurie sau oligurie. Se intervine cu
splturi gastrice, rehidratare, ser glucazat, vitamina K, tratament simptomatic.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

153

Aciune farmacologic. Recomandri.


Produsul prezint importan terapeutic n medicina veterinar. Cu toate c frunzele
de frasin nu conin prea multe principii active, produsul are aciune diuretic,
laxativ, cicatrizant. Se folosete i n tratamentul gutei. De asemenea, se
ntrebuineaz ca bun remediu antiartritic.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor renale, cistitelor, strilor a frigore i ca
purgativ se administreaz:
a. infuzie preparat din 3-5 g frunze uscate i mrunite de frasin peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar i
se las la rcit. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 3-5 g frunze uscate i mrunite de frasin la 100 ml ap.
Se fierbe 10 minute la foc domol. Se las la rcit. Se strecoar. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
c. pulbere de frunze de frasin.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 15 30 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor antractuoase se fac splturi cu soluii obinute
prin procedeele enunate mai sus.
Administrarea drogului se face 2 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Fraxinus excelsior

frasin

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

fracsn, frapsin, frasen, iasig, iesic

diuretic, laxativ,
antireumatic, cicatrizant

Organ
utilizat
frunze

Mod de
administrare
infuzie, decoct,
pulbere

154

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

FRSINELUL
Dictamnus albus L. Fam. Rutaceae

Ecologie. Rspndire.
Frsinelul este o specie care se ntlnete prin locuri nsorite, uscate, n tufriuri,
mrciniuri, marginea pdurilor, poieni, pajiti stepice, coaste nierbate, de la
cmpie pn n zona deluroas.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de floarea focului, frsinelul este o plant ierboas, peren,
nalt de pn la 100 (120) cm. Prezint n pmnt un rizom cenuiu negricios, din
care pornesc rdcini. Tulpina este dreapt, rigid, simpl, proas. Florile sunt mari,
albe sau rozee, cu striaii purpurii.
Organul utilizat.
De la frsinel se folosesc rdcinile i rizomii Dictamni albi cortex care se
recolteaz toamna.
Recoltare. Uscare.
Rizomii i rdcinile de frsinel se recolteaz toamna cu cazmaua. Se spal ntr-un
curent de ap. Se usuc la soare sau la umbr n poduri acoperite cu tabl.
Manipularea plantei vii se face cu atenie. n contact cu pielea i mucoasele produce
iritaii puternice, chiar vezicaii.
Principii active.
Produsul de frsinel conine ulei volatil, dictamnin, colin, rezine, glucide,
substane amare, saponine. Datorit uleiului volatil, planta are un miros puternic

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

155

aromat, iar n zilele calde, acesta volatilizndu-se, se autoaprinde. Ca atare, planta


pare nconjurat de un nimb de flcri, de unde i denumirea de floarea focului.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele din frsinel au importan terapeutic n medicina veterinar tradiional.
S-a constatat c scoara tulpinii acestei plante aromatice este tonic i stimulent,
iar uleiul ei volatil este un puternic bactericid.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea rnilor, infeciilor pielii se administreaz decoct, care se
prepar dintr-o linguri de pulbere de scoar de frsinel la 300 ml ap rece. Se
fierbe 15 minute. Se acoper 15 minute. Se strecoar (filtreaz prin tifon dublu sau
triplu). Se administreaz prin breuvaj bucal.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor, plgilor purulente, arsurilor, infeciilor se
recomand s se spele locul afectat, folosind un tampon de vat sau un pansament
steril, cu decoct, care se prepar dintr-o linguri de pulbere de scoar de frsinel la
300 ml ap rece. Se fierbe 15 minute. Se acoper 15 minute. Se strecoar (filtreaz
prin tifon dublu sau triplu). Se folosete.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Dictamnus albus

frsinel

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

floarea focului, floarea luminii, friori

tonic, stimulent, bactericid

Organ
utilizat
scoar

Mod de
administrare
decoct

156

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

GLBENELE
Caledula officinalis L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Glbenelele este o specie de plante cultivat i subspontan, care este nepretenioas fa
de temperatur. Crete bine n lumin direct. Are pretenii moderate fa de umiditate.
Vegeteaz bine pe toate tipurile de sol, dar, mai ales, pe cele fertile i profunde.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de filimic, glbenelele este o plant erbacee, anual, nalt
de 20 50 cm. Prezint n pmnt o rdcin pivotant. Tulpina este dreapt,
ramificat, pubescent. Frunzele sunt sesile, ntregi, pubescente, alterne. Florile,
grupate n inflorescen cu aspect de floare simpl, de culoare galben pn la galben
portocaliu, au diametru de 3 4 cm.
Organul utilizat.
De la glbenele se recolteaz inflorescenele Calendulae flores care se recolteaz
n lunile iunie septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Inflorescenele de glbenele se recolteaz prin rupere cu mna sau prin tiere cu
foarfeca, pe timp uscat, nsorit, dup ce s-a ridicat roua. Se usuc n straturi foarte
subiri, aezate pe rame, la umbr, n camere curate, bine aerisite sau n poduri
acoperite cu tabl.
Produsul uscat const din flori de culoare galben, care nu au miros i nici gust.
Recoltarea stimuleaz formarea de noi inflorescene.
Principii active.
Produsul de glbenele conine un ulei volatil, substane amare, rezine, carotenoizi,
flavone, compui policnici, tanin, acizi organici, saponine, mucilagii
Atenie! Supradozarea n tratamentul intern provoac intoxicarea animalelor.
Toate speciile sunt sensibile. Simptome: hipersalivaie, vom, colici, diaree,
meteorism, dispnee, tulburri cardiace (tahicardie), transpiraii abundente,
tremurturi musculare, pareze, paralizii. Se intervine prin evacuarea toxicului prin

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

157

splturi gastrice, administrarea de purgative, mucilagii, emoliente, crbune, soluii


iodate, pansamente gastrice, calmante, spasmolitice, tonice generale, cafein,
glucoz, rehidratante, tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de filimic prezint importan terapeutic n medicina veterinar
tradiional i cult. Principiile active posed aciune emenagog, antispastic,
cicatrizant, antiinflamatorie.
Ca topic, un preparat de glbenele d bune rezultate n tratamentul diferitelor
plgi, n nepturi de insecte, n tratarea degerturilor, arsurilor, cnd acioneaz ca
antiseptic, cicatrizant i antiinflamator, antitrichomonazic.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea gastritelor, ulcerelor, cistitelor hemoragice, furunculozei
se administreaz:
a. infuzia de glbenele se prepar dintr-o linguri de produs bine mrunit la
100 ml ap clocotit. Se acoper 20 minute pentru a infuza. Se strecoar i
se las la rcit. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. tinctura se obine din 20 g drog foarte bine mrunit, care se macereaz 8
zile n 100 ml alcool de 70 grade. Sticla se astup cu dop. Se agit n
fiecare zi pentru uniformizare. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj
bucal. nainte de administrare doza se dilueaz cu ap.
c. maceratul se prepar dintr-o linguri i jumtate de produs bine uscat i
mrunit la 100 ml ap sau lapte la temperatura camerei. Se acoper 60
minute pentru a macera. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 30 50 60 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 3 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea eczemelor, plgilor, plgilor purulente, furunculozei,
papilomatozei, trichomonazei vaginale, arsurilor, conjunctivitelor se recomand:
a. infuzia de glbenele se prepar dintr-o lingur de produs bine uscat i
mrunit la 100 ml ap clocotit. Se acoper 30 minute pentru a infuza. Se
strecoar i se las la rcit pn la cldu. Se spal de mai multe ori zona
afectat, iar n trichomonaz se fac splturi vaginale.
b. tinctura se obine din 20 g drog foarte bine mrunit, care se macereaz 8
zile n 100 ml alcool de 70 grade. Sticla se astup cu dop. Se agit n
fiecare zi pentru uniformizare. Se strecoar. Se badijoneaz zona afectat.
c. must din flori proaspete presate. Se badijoneaz zona afectat.
Administrarea drogului se face 2 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Calendula officinalis

glbenele

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
cicatrizant,
antispastic,
antiinflamator,
antiseptic,
antitrichomonazic

filimic, calce, calinic, cilimic, coconie,


crie, runic, ochi galbeni, flori oeneti,
cldru, fetic, floare galben, glbenioare,
hilimic, ochiele, roioar, rujinic, salomie,
stncu, silinii, ttii, vzdoage

Organ
utilizat

Mod de
administrare

inflorescen

infuzie,
tinctur,
macerat,
must

158

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

GHINURA ALBASTR
Gentiana asclepiadea L. Fam. Gentianaceae

Ecologie. Rspndire.
Ghinura albastr este o specie de umbr sau semiumbr, cu cerine ridicate fa de
umiditate. Crete pe vioage umede, la margini de poieni sau pduri, n zona
montan, pe versanii umbrii ai dealurilor, cobornd pn la 400 500 m, n tot
arcul carpatic.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de lumnrica pmntului sau genian, ghinura albastr
este o plant ierboas, peren, nalt de 40 80 cm, cu frunze ovale, opuse, flori
albastre, n form de clopot, aezate la subioara frunzelor.
Organul utilizat.
De la ghinura albastr se recolteaz rdcinile i rizomii Gentianae asclepiadeae
radix n lunile august septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Se scot rizomii i rdcinile din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Apoi se spal bine
de pmnt, se ndeprteaz resturile de pri aeriene, se taie n buci de 10 15 cm,
iar fragmentele groase se despic de-a lungul. Rdcinile atacate de insecte,
rdcinile seci sunt necorespunztoare. Se usuc la soare, n locuri deschise, bine
ventilate, pn cnd la ndoire se rup cu uurin.
Produsul uscat se prezint sub form de buci de rdcini, mai mult sau mai puin
neregulate, aproximativ cilindrice, uneori curbate sau despicate longitudinal.
Rdcinile se deosebesc de rizomi prin zbrcituri adnci pe care le prezint pe
suprafaa lor, orientate longitudinal i, adesea, cu o alur spiralat, datorit
torsionrii rdcinii. Rizomii au, n schimb, striuri orientate transversal i mai mult
sau mai puin dese, dup cum fragmentul provine din poriunea superioar a
rizomului sau din zona de jonciune cu rdcina. Culoarea este brun glbuie pn

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

159

la brun cenuie la exterior i, n mod obligatoriu, galben la interior. Gustul este la


nceput dulceag, apoi foarte amar, iar mirosul slab.
Principii active.
Rdcinile i rizomii de ghinur albastr conin principii amare, ulei volatil, o
substan specific (genianina), tanin.
Atenie! Mrirea dozelor determin intoxicarea animalelor manifestat prin
tulburri digestive. Se intervine prin tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Rdcina de genian (ghinur albastr) prezint importan terapeutic n medicina
veterinar tradiional i cult.
Principiile active i confer produsului aciune tonic-amar, stomahic, coleretic
colagog, antihemoragic.
De asemenea, produsul posed i proprieti antipiretice (scznd temperatura).
Mod de administrare.
Pentru tratarea anorexiei, n tulburri digestive cronice, tulburri de metabolism,
atonia prestomacelor, cistite hemoragice se administreaz:
a. infuzie e prepar din 2 lingurie de rdcin i rizom de genian bine
uscate i mrunite la 1 000 ml ap. Se acoper 15 20 minute pentru a
infuza. Se strecoar i se las la rcit. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoctul se obine din 2 lingurie de rdcin i rizom de genian bine
uscate i mrunite la 1 000 ml ap. Decoctul se fierbe 10 minute la foc
domol i se strecoar fierbinte. Se las la rcit. Se administreaz prin
breuvaj bucal.
c. tinctura de ghinur albastr se prepar macernd 4 linguri de drog n 100
ml alcool de 70 grade, timp de 8 zile. Sticla se agit n fiecare zi pentru
uniformizare. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal. nainte de
administrare doza se dilueaz cu ap.
Dozele de tratament pentru infuzie i decoct:
animale mari (cabaline, bovine) 10 25 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 1 2 g.
Dozele de tratament pentru tinctur:
animale mari (cabaline, bovine) 1 3 8 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,2 0,5 2 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,05 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Gentiana asclepiadea

ghinur albastr

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

lumnrica-pmntului, tietoare,
brilioanc, coada lupului, coada vacii,
creasta cocoului, fierea-pmntului,
glbinare, lumnrea, iarba tieturii,
ghinur, ochinle

tonic amar, stomahic,


aperitiv, stimulent gastric,
coleretic-colagog,
antipiretic, antihemoragic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rdcin,
rizom

infuzie, decoct,
tinctur

160

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

GHINURA GALBEN
Gentiana lutea L. Fam. Gentianaceae

Ecologie. Rspndire.
Ghinura galben este o specie ntlnit pe soluri scheletice i pajiti n regiunile
montan i alpin, bogate n humus. Vegeteaz bine pe soluri bogate n calciu (fiind
o plant calcifil), pe pante luminate, nsorite, cu expoziie sudic sau sud estic.
Rezist la temperaturi foarte sczute din timpul iernii. Prezint cerine ridicate fa
de umiditatea solului.
Descrierea plantei.
Ghinura galben este o plant ierboas, peren, nalt de 40 120 cm. Prezint n
pmnt un rizom gros, scurt, cu multe rdcini cilindrice, lungi pn la 90 cm.
Tulpina este fistuloas, cilindric, neramificat, glabr, frunzoas. Frunzele sunt
eliptice, alungite, late pn la 10 cm. Florile sunt mari, de culoare galben, dispuse n
inflorescene. Foarte rspndit altdat, n toate zonele alpine din ara noastr, a fost
n pragul dispariiei, datorit unei exploatri neraionale. Astzi este o plant ocrotit
prin lege ca monument al naturii. Este cultivat pentru scopuri medicinale n judeele
Braov, Prahova, Neam.
Organul utilizat.
De la ghinura galben se folosesc rdcinile i rizomii Gentianae radix care se
recolteaz toamna.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Rizomii i rdcinile ghinurei galbene se recolteaz numai din culturi. Se scot din
pmnt cu sap sau hrleul. Se spal ntr-un curent de ap. Se taie n buci de 10
15 cm. Uscarea se face la soare sau la umbr, n poduri acoperite cu tabl.
Produsul uscat are culoarea brun glbuie pn la cenuie, la exterior i galben
la interior. Gustul este la nceput dulceag, apoi foarte amar, iar mirosul slab.
Principii active.
Produsul de ghinur galben conine substanele amare: geniopicrina, amarogenina,
geniamarina, geniacaulina, izogentizina. De asemenea mai conine alcaloidul
genianina, glucide, tanin.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

161

Atenie! Supradozarea duce la intoxicaii. Se intervine cu tratament simptomatic.


Aciune farmacologic. Recomandri.
Rizomii i rdcinile ghinurei galbene prezint importan terapeutic n medicina
veterinar. Principiile active pe care le conin rizomii i rdcinile de ghinur
galben posed proprieti stomahice i tonic amare, eupeptice, coleretice
colagoge, diuretice. De asemenea, stimuleaz secreia salivei, a sucurilor gastrice i
intestinale ajutnd la realizarea unei digestii normale, mrete secreiile biliare,
stimuleaz contracia vezicii biliare i, ca urmare, evacuarea bilei.
Mod de administrare.
Pentru tratarea anorexiei, tulburrilor digestive cronice, tulburrilor de metabolism,
atoniei prestomacelor, cistitei hemoragice se administreaz:
a. infuzia de glbenele se prepar din 2 lingurie de produs de ghinur
galben bine uscat i mrunit la 1 000 ml ap clocotit. Se acoper 15
minute pentru a infuza. Se strecoar i se las la rcit. Se administreaz
prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 2 lingurie pulbere de produs bine uscat i mrunit la 1
000 ml ap. Se fierbe 10 minute. Se strecoar fierbinte, apoi se las la rcit.
Se administreaz prin breuvaj bucal.
c. pulbere de produs bine uscat i mrunit de ghinur galben care se
administreaz prin breuvaj bucal.
d. tinctura se obine din 15 g drog foarte bine mrunit, care se macereaz 8
zile n 100 ml alcool de 70 grade. Sticla se astup cu dop. Se agit n
fiecare zi pentru uniformizare. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj
bucal. nainte de administrare doza se dilueaz cu ap.
e. extract din rdcini i rizomi de ghinur galben. Se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 10 25 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini) 0,2 1 2 g.
Dozele de tratament pentru extract:
animale mari (cabaline, bovine) 5 15 25 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 1 3 5 g,
animale mici (pisici, cini) 0,1 0,5 1 g.
Dozele de tratament pentru tinctur:
animale mari (cabaline, bovine) 1 3 8 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,2 0,5 2 g,
animale mici (pisici, cini) 0,05 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Gentiana lutea

ghinur galben

Alte denumiri populare ale


plantei
abrmeasc, cahincea, dunur,
hinur, fierea-pmntului,
ghimpere de munte, ochinle,
strigoaie, steger, intur

Aciune farmacologic
stomahic, tonic-amar,
coleretic-colagog, eupeptic,
diuretic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rdcin,
rizom

infuzie, decoct,
pulbere, tinctur,
extract

162

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

GOARNA-GRAMOFONULUI
Vinca minor L. Fam. Apocynaceae

Ecologie. Rspndire.
Numit i saschiul, goarna-gramofonului este mult rspndit prin pduri umbroase,
mai ales, n Slaj, Hunedoara, Bistria Nsud, Maramure, Timi, Arad, Bihor,
Cluj, Cara-Severin i pe suprafee mai puin compacte n Bacu, Neam, Vrancea,
Gorj, Vlcea, Arge, Dmbovia, Prahova. Lipsete n Dobrogea.
Descrierea plantei.
Goarna-gramofonului este o plant ierboas, trtoare, avnd ramuri verticale cu
flori. Ramurile verticale au nlime de 15 20 cm. Frunzele sunt ovale, lucioase,
pieloase, cu marginea ntreag i dispuse opus. Au culoarea verde nchis pe care o
pstreaz i n timpul iernii, fiind persistente. Florile au culoare albastr.
Organul utilizat.
De la aceast plant se recolteaz tulpinile verticale cu frunze i flori Vincae
minoris herba ncepnd din aprilie pn n octombrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Perioada de recoltare ncepe cnd planta este n plin nflorire i cnd frunzele ei au
crescut ndeajuns, prea puine rmnnd tinere. Se taie cu cuitul sau foarfeca bine
ascuite, pentru a nu smulge rdcinile. Se aleg apoi frunzele galbene sau brunificate.
Uscarea se face ct mai curnd, n locuri ferite de lumina direct a soarelui, dar
clduroase i bine aerisite, ntinznd plantele n strat subire i ntorcndu-le dup 2
3 zile.
Produsul uscat este constituit din tulpini cu frunze verzi, de culoare ceva mai
deschis pe faa inferioar i cu flori albastre, fr miros, cu gust slciu amrui.
Principii active.
Produsul constituit din partea aerian de goarna-gramofonului, conine vincamin,
substane specifice, aminoacizi, flavone, acizi organici, antibiotice vegetale.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

163

Aciune farmacologic. Recomandri.


Partea aerian de goarna-gramofonului are utilizri terapeutice n medicina
veterinar tradiional. I se confer preparatului proprieti ca diuretic,
antiinflamator, antiseptic.
Mod de administrare.
Pentru tratarea hematuriei se administreaz decoct obinut din 5 g frunze uscate i
mrunite peste care se adaug 100 ml ap. Se fierbe 15 20 minute la foc domol. Se
las la rcit. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Vinca minor

goarna gramofonului

Alte denumiri populare ale


plantei
saschiu, bobrnoc, barbanoc,
brebenei, caprifoi, coada
vntorului, cununi, foaie n fir,
ieder, merior, perior, ponchiu

Aciune farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

diuretic, antiinflamator, antiseptic

partea
aerian

decoct

164

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

GRUL
Triticum aestivum ssp. vulgare L. Fam. Gramineae

Ecologie. Rspndire.
Grul, plant alimentar de baz, este cultivat de milenii. n Romnia se cultiv pe
suprafee mari. Planta cere clim moderat de cald i umed. Prefer soluri lutoase i
luto nisipoase, bogate n humus.
Descrierea plantei.
Grul este o plant ierboas, anual, cu nlimea cuprins ntre 40 150 cm. n
pmnt posed rdcin fasciculat, firoas. Tulpina, numit i pai, este dreapt,
neted, glabr, goal la interior. Frunzele sunt liniare, cu nervuri paralele, margine
ntreag, fr peiol, glabre. Tulpina se termin cu un spic cu spicilee formate din 3 7 flori cu palee inferioare (acestea constituie pleava). Fructul (bobul de gru) este o
cariops.
Organul utilizat.
De la gru se folosete fructul (bobul de gru) Triticum aestivum ssp. vulgare care
se recolteaz n perioada iunie iulie.
Recoltare. Uscare.
Grul se recolteaz la maturitate. Boabele de gru se depoziteaz n ncperi uscate,
curate, dezinfectate, n strat subire. Se lopteaz zilnic pn se usuc complet.
Principii active.
Fructul (bobul de gru) conine proteine (8 24%), amidon (60 70%), glucide (2
3,5%), vitaminele A, B, E, K, D, PP, fitosteroli. Dintre aminoacizii ce constituie
proteinele boabelor de gru mai numeroi sunt: arginin, histidin, isoleucin,
leucin, lizin, metionin, fenilalanin, triptofan, valin.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

165

Aciune farmacologic. Recomandri.


Produsele de gru au utilizare terapeutic n medicina veterinar. Principiile active
coninute de boabele de gru i confer proprieti nutritive, stomahice, pansament
gastric, antiinflamatorii, plastic, absorbant, cicatrizant, antidot n intoxicaiile cu iod.
Mai posed rol plastic, sicativ, absorbant, protector.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea enteritelor, ca antiinflamator al intestinului gros, plastic
pentru tineret i animale adulte n convalescen, antidot n intoxicaiile cu iod, ca
pansament gastric se administreaz:
a. mucilagiu de amidon preparat din o parte amidon i patru pri ap rece. Se
amestec energic i continuu. Peste acestea se adaug 45 pri ap fierbinte.
Se amestec continuu. Vasul se aeaz pe foc 15 minute, amestecndu-se
continuu. Se obine o mas coloidal alb. Se las la rcit pn la cldu. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. pulbere simpl de amidon,
c. amidon n diverse mixturi. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 50 200 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 50 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Uz extern. Se indic n tratarea afeciunilor de piele (dermatitelor, urticare,
eczemelor) aplicarea de cataplasme cu amidon i/sau bi cu amidon.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Triticum aestivum
ssp. vulgare

gru

Alte denumiri populare


ale plantei
arnut, gru de primvar,
gru crnu, gru de
toamn, gru rusesc, gru
alb, lei, hulc, ulc

Aciune farmacologic
nutritiv, pansament gastric, stomahic,
antiinflamatorii, cicatrizant, absorbant,
plastic, antidot n intoxicaiile cu iod,
plastic, sicativ, absorbant, protector

Organ
utilizat
fructul

Mod de
administrare
mucilagiu,
pulbere,
amidon,
cataplasme

166

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

HAMEI
Humulus lupulus L. Fam. Cannabinaceae

Ecologie. Rspndire.
Hameiul crete spontan crat pe arbori la marginea pdurilor, n zvoaie, lunci,
tufiuri, garduri, de-a lungul rurilor, de la cmpie pn la altitudinea de 1000 m. Se
cultiv pe suprafee tot mai mari, mai ales n mprejurimile Sighioarei, Clujului i
Ortiei, pe terenuri amenajate cu araci nali. Prefer regiuni cu precipitaii bogate
ce imprim mediului un caracter rcoros. De asemenea prefer soluri cu textur
mijlocie, profunde, permeabile, bogate n calciu.
Descrierea plantei.
Hameiul este o lian peren. Rdcina este puternic, ptrunde n pmnt pn la 3
4 m. Frunzele sunt opuse, aspre, lung trilobate n partea mijlocie i simple spre
vrf, faa superioar proas, cea inferioar glabr. Florile mascule sunt grupate n
inflorescene, iar cele femele dispuse n ameni pedunculai, devenind conuri ovate.
n scopuri alimentare, n special, hameiul se cultiv. n plantaii plantele mascule
lipsesc, deoarece polenizarea determin pierderea calitii tehnologice a conurilor
femele.
Organul utilizat.
De la hamei se recolteaz, n scopuri medicinale, conurile femele Lupuli strobuli
i perii glandulari pluricelulari Glandulae lupuli care se recolteaz n perioada
august septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Conurile femele de hamei se recolteaz, prin rupere cu mna sau tierea cu foarfeca,
n zilele senine, uscate, dup ora 10. Culoarea conurilor trebuie s fie verde. Se
usuc la umbr, n poduri acoperite cu tabl, ntr-un singur strat. Uscarea artificial,

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

167

n cuptor, se face la 40 500C. Conurile odat recoltate, se usuc, se ntind pe buci


mari de pnz i se bat, n vederea desprinderii perilor glandulari.
Produsul obinut se prezint ca o pulbere groscioar, lipicioas. Are gust amar i
miros puternic, aromatic i iritant. Produsul trebuie conservat la loc uscat, n absena
luminii, deoarece principiile active se degradeaz. Se recomand s nu se utilizeze
un produs conservat mai mult de un an.
Principii active.
Produsul de hamei conine humulona, lupulona, ulei volatil, colin, asparagin. n
ultimii ani au fost izolate cetonele: humulinona i hulupona.
Atenie! Supradozarea intern produce intoxicaii. Simptome: stare depresiv,
tulburri cardiovasculare, tulburri nervoase. Se intervine pentru evacuarea
coninutului stomacal, tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de hamei prezint importan terapeutic n medicina veterinar
tradiional i cult. Principiile active confer produselor proprieti sedative,
digestive, antispastice, tonic amare, antibacteriene, cicatrizante. Se indic i ca tonic
n strile de debilitate.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea strilor nimfomatoase, anorexiei, ca tonic n strile de
debilitate se recomand infuzie de hamei se prepar dintr-o linguri de conuri
uscate, bine mrunite, peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 15
minute pentru a infuza. Se strecoar. Se las la rcit. Se administreaz prin breuvaj
bucal.
Dozele de tratament cu rol sedativ:
animale mari (cabaline, bovine) 10 25 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 3 5 g.
Dozele de tratament cu rol digestiv:
animale mari (cabaline, bovine) 2 5 10 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,5 1 2 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,05 0,1 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor atone i plgilor deschise se indic infuzie de
hamei se prepar dintr-o linguri de conuri uscate, bine mrunite, peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 15 minute pentru a infuza. Se strecoar. Se
las la rcit. Se fac splturi locale de mai multe ori pe zi, folosindu-se un pansament
steril, pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Humulus lupus

hamei

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
sedativ, digestiv,
antispastic, tonic amar,
antibacterian,
cicatrizant, tonic

amei, cumulu, curpn, hamei slbatec,


himei, miug, mei, mulug, peste pdure,
tofolean, vn de hamei, vi da hamei

Organ
utilizat
conuri
femeieti,
peri
glandulari

Mod de
administrare
infuzie,
splturi
locale

168

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

HREANUL
Armoracia rusticana (Lam.) G.M.Sch. Fam. Cruciferae

Ecologie. Rspndire.
n Romnia, hreanul se cultiv mai ales n jurul oraelor mari. Crete i spontan, ca
plant comun, n poieni, n grdini, pe malul rurilor i pririlor, la marginea
drumurilor, n locuri necultivate. Nu emite pretenii fa de factorii de mediu. Este
rezistent la ger.
Descrierea plantei.
Hreanul este o plant ierboas, peren, cu rdcin adnc (60 100 cm), frunzele
sunt mari, alungite, iar florile sunt grupate n inflorescene mici, de culoare alb.
Organul utilizat.
De la hrean se utilizeaz rdcina Cochleariae radix care se recolteaz toamna.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Rdcinile se scot cu cazmaua sau hrleul, se spal imediat, se cur de prile
aeriene, se taie n buci de 10 15 cm, iar prile groase se despic n 2 4
fragmente pentru a se usca mai uor. Rdcinile de hrean se usuc la soare, n locuri
deschise, bine ventilate.
Produsul obinut este constituit din rdcini sau fragmente de rdcini uscate, de
culoare nchis la exterior i alb glbuie la interior, cu gust iute i miros neptor.
Principii active.
Rdcina de hrean conine glucide, aminoacizi, sodiu, potasiu, calciu, fosfor, fier,
vitaminele A, B1, B2, B6, F, C, substane sulfuroase, azotai, acid ascorbic.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

169

Atenie! Folosirea n tratament a frunzelor recoltate n timpul nfloritului sau


supradozarea intern cu drogul obinut din rdcin determin intoxicaii. Simptome
respiraie dispneic, congestie pulmonar, edem pulmonar, colici, com. Se intervine
cu purgative saline, crbune, mucilagii, infuzii de mueel sau de nalb mare,
calmante.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de hrean au utilizare terapeutic n medicina veterinar tradiional i
cult. Datorit compuilor sulfurai, hreanul modific secreiile bronhice, stimuleaz
diureza i exercit o aciune balsamic i antiseptic. Principiile active confer
hreanului efect eupeptic, expectorant, diuretic, diaforetic, antiseptic, antiparazitar.
Extern este revulsiv, rubefiant i lacrimogen.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea bronitelor, catarului pulmonar, atonia rumenului, stri a
frigore, parazii intestinali se recomand maceratul de rdcin proaspt de hrean,
care se prepar dintr-o linguri i jumtate de produs ras la 50 g miere de albine sau
100 ml lapte, astfel nct hreanul s reprezinte 20 30% din preparatul obinut. Se
acoper 60 minute pentru a macera. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 50 100 150 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 15 30 50 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 3 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea reumatismului se aplic cataplasme cu rdcin de hrean
ras sau rdcin ras amestecat cu oet de miere.
Atenie! Trebuie avut grij la timpul ct se ine cataplasma, pentru a nu irita, arde
locul deja afectat.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Armoracia rusticana

hrean

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

ahrean, chirean, hrean, irean,


rdcin slbatec, ridiche
slbatec, rean, tormac

eupeptic, expectorant, balsamic,


diuretic, diaforetic, antiseptic,
antiparazitar, revulsiv, rubefiant,
lacrimogen

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rdcin

macerat
cataplasm

170

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

IARBA MARE
Inula helenium L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Iarba mare este o specie de lumin i semiumbr, cu cerine ridicate fa de umiditate.
Crete n zona de deal i n cea montan inferioar, la margini de pduri, prin fnee
umede, de-a lungul praielor. Bazinele mai importante se ntlnesc n toat Transilvania,
n judeele de deal ale Moldovei, Munteniei i Olteniei.
Descrierea plantei.
Denumit i oman, iarba mare este o plant ierboas, peren, nalt de 60 150 (200) cm,
cu tulpin viguroas, ramificat n partea superioar. Frunzele sunt mari, ovale.
Inflorescenele, de culoare galben, seamn cu floarea soarelui, dar sunt mai mic. n
pmnt are un rizom vertical, gros, crnos, ramificat, pe a crei suprafa se vd cicatrice
inelate. Din rizom cresc rdcini lungi de 20 50 cm. Au culoare cafenie glbuie la
exterior i alb la interior. Rizomul i rdcinile au miros camforat, balsamic.
Organul utilizat.
De la iarba mare se recolteaz rizomul cu rdcinile Inulae radix care se face n
septembrie i octombrie, dar i n aprilie, nainte de pornirea vegetaiei.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Se aleg plantele bine dezvoltate, n vrst de 2 3 ani. Cu ajutorul hrleului sau cazmalei
se scot din pmnt, se spal imediat bine, n mult ap, se nltur resturile prilor aeriene,
precum i rdcinile subiri, seci, lemnoase sau atacate de parazii. Se taie n buci de 10
15 cm, iar fragmentele groase se despic de-a lungul. Se ntind n straturi subiri, n
ncperi nclzite i se ntorc des. Uscarea lent favorizeaz nnegrirea produsului.
Produsul uscat este constituit din rizomi i rdcini ntregi sau tiate n fragmente,
cenuiu cafenii la exterior, albe cenuii la interior i cu puncte cafenii, cu miros
camforat i gust amar, aromat. Rdcinile despicate trebuie s aib miezul plin.
Principii active.
Rizomul i rdcinile de iarb mare conin inulin, ulei volatil, helenin, fitoncide
(antibiotice vegetale), substane amare.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

171

Aciune farmacologic. Recomandri.


Preparatele de iarb mare prezint importan terapeutic n medicina veterinar. Produsul
este un calmant al tusei i modificator al secreiilor bronhice. Acioneaz att ca
expectorant, ct i ca spasmolitic, dar mai posed i o aciune general tonic, datorit
proprietilor amare ale substanelor amare pe care le conine.
n afara acestor caliti terapeutice, produsul mai posed aciune diuretic (n reumatism
i gut i n afeciunile renale, dar, mai ales, de natur infecioas), bacteriostatic
(inhibnd dezvoltarea bacilului Koch cel care produce T.B.C.-ul), antifermentativ i
antiviral.
n ultima vreme s-a stabilit c helenina, n afara aciunilor menionate, exercit un
oarecare efect sedativ asupra sistemului nervos central, la nivelul bulbo-medular, fiind
recomandat n hipersensibilitate, hiperexcitabilitate i insomnii.
Datorit unor substane specifice coninute, preparatul are o aciune antihelmintic,
ndeosebi combtnd limbricii.
Terapeutica medical veterinar folosete preparatele de iarba mare pentru tratarea
afeciunilor pulmonare, renale i ca stomahic (uurnd activitatea stomacului).
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor pulmonare, renale, ascaridiozei, ca stomahic i
sedativ general se administreaz:
a. infuzie preparat din 5 g pulbere din rdcin de iarb mare peste care se toarn
100 ml ap clocotit. Se las acoperit 20-30 minute. Se strecoar i se las la
rcit. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5 g pulbere din rdcin la 100 ml ap. Se fierbe 15-20
minute la foc domol. Se las la rcit. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj
bucal.
c. pulbere de rdcin, care se administreaz prin breuvaj bucal. Apoi se toarn
ap.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 20 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Empiric, rdcinile uscate i pisate se ddeau odinioar vacilor pentru o producie mai
mare de lapte i pentru mrirea procentului de grsime coninut n acesta. De asemenea
se ddeau oilor pentru tratarea glbezei i porcilor pentru a se ngra i a-i feri de boli.
Uz extern. Pentru tratarea eczemelor, rnilor purulente, ulceraiilor se fac splturi locale
cu decoct preparat din 4 linguri de pulbere de rdcin la 250 ml ap. Se fierbe 15-20
minute la foc domol. Se las la rcit pn la cldu. Se strecoar. Se folosete soluia
obinut utiliznd un pansament steril sau un tampon de vat, dup care se aplic comprese.
Administrarea drogului se face 2 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce animalul se
vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Inula helenium

iarb mare

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

brusclean, iarb mare frumoas,


holoman, iarb neagr, lacrimile
Elenei, ochiul boului, smntnic

behic, expectorant, spasmolitic,


tonic, antihelmintic (ndeosebi
limbrici), diuretic, bacteriostatic
(fa de bacilul Koch),
antifermentativ, antiviral

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rizom cu
rdcini

pulbere,
decoct,
comprese

172

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

IARBA ROIE
Polygonum persicaria L. Fam. Polygonaceae

Ecologie. Rspndire.
Iarba roie este o specie de plante care crete prin locuri mltinoase, pe marginea
rurilor, praielor, din regiunea dealurilor pn n cea subalpin.
Descrierea plantei.
Iarba roie este o plant erbacee, anual, cu nlime de pn la 60 cm. Tulpina este
dreapt, glabr, puin ramificat, cu noduri bazale pronunate i tubuloas, prevzut
cu peri. Frunzele sunt compuse, foliolele fiind perigoniale. Florile, de culoare alb
sau roiatic, sunt grupate n inflorescen spiciform.
Organul utilizat.
De la iarba roie se folosete partea aerian Polygoni persicariae herba care se
recolteaz n lunile iulie septembrie.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene de la iarba roie se recolteaz prin tiere cu foarfeca sau cuitul.
Acestea trebuie s fie foarte bine ascuite pentru a nu smulge planta din pmnt.
Recoltarea se face pe timp frumos, n perioada nfloritului, dup ce s-a ridicat roua.
Se usuc la umbr, de preferin n poduri acoperite cu tabl, n strat foarte subire i
se ntorc cu atenie.
Principii active.
Produsul conine saponine, flavone, mucilagii. De asemenea mai conine principii
toxice, incomplet cunoscute, care, n doze relativ mari, provoac tulburri hepatice.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

173

Aciune farmacologic. Recomandri.


Preparatul de iarb roie se folosete n medicina tradiional veterinar. Principiile
active i confer produsului proprieti ca cicatrizant, antiinfecios, astringent,
antihemoragic, vulnerar. n medicina veterinar tradiional iarba roie este folosit
pentru tratarea rnilor i evitarea infeciilor.
Mod de administrare.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se aplic pe locul afectat pulbere obinut din
partea aerian a plantei.
Pentru tratarea plgilor cu larve (rni cu viermi) se aplic:
a. suc obinut prin presarea plantei,
b. planta recoltat proaspt, mrunit, se pune pe ran i se panseaz,
c. decoct obinut din 10-15 g parte aerian de iarb roie rupt n buci la 100
ml ap. Se fierbe la foc domol timp de 15-20 minute. Se las la rcit. Se
strecoar. Se spal rana, iar cu planta rmas de la decoct se aplic
cataplasm.
Administrarea drogului se face 2 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Polygonum persicaria

iarb roie

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

ardeiai, ardeiul broatei, buruiana


jermilor, iarba purceilor, iarb iute,
rchiic

cicatrizant, antiinfecios,
astringent, antihemoragic,
vulnerar

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

pulbere, suc,
decoct

174

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

IEDERA
Hedera helix L. Fam. Araliaceae

Ecologie. Rspndire.
Iedera este o specie de plante care crete pe soluri calcaroase, cu mull, bogate n
humus, n pduri de stejar, fag, rinoase, zvoaie, pe stncrii, ncepnd de la coline
pn n regiunea montan, la 1500 1800 m altitudine. Este puin rezistent la ger.
Rezist bine la fum, gaze i umbrire.
Descrierea plantei.
Iedera este o plant foarte comun, o lian. Tulpina se fixeaz de arbori prin rdcini
adventive. Frunzele sunt coriace, glabre, unghiular 5 lobate, n timp ce frunzele
ramurilor btrne sunt deltoidee. Florile, albe verzui, mici, sunt dispuse n
inflorescene simple.
Are o longevitate de 500 de ani.
Organul utilizat.
De la ieder se folosesc frunzele Hederae helicis folium care se recolteaz cnd
este nevoie.
Recoltare. Uscare.
Recoltarea frunzelor se face n zilele senine, dup ce se ridic roua, pn la ora 16.
Frunzele se strujesc de pe tulpini, apoi se usuc n poduri cu aerisire bun sau n
oproane, magazii.
Principii active.
Produsul de ieder conine hederin, hederozida A, saponine, rutozid, acidul
clorogenic, acidul cafeic, scopolin. De curnd a fost descoperit prezent emetinei.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

175

Atenie! Fructele sunt toxice. Sunt semnalate rare cazuri de intoxicaie. Intoxicaia
se manifest prin vom i diaree. Se intervine cu splturi stomacale, vitamin C
(comprimate sau fiol), crbune activ.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de ieder au utilizri terapeutice n medicina veterinar.
n medicina veterinar popular preparatele de ieder sunt folosite ca
antiinflamator, revulsiv, vasodilatator. Prin activitatea trofic accelereaz
microcirculaia la nivelul articulaiilor i al dermului.
Recent s-a precizat aciunea antibiotic asupra bacteriilor Gram pozitiv.
Mod de administrare.
Frunzele de ieder n combinaie cu vscul sunt folosite de medicina veterinar
tradiional pentru obinerea unui decoct folosit pentru tratarea animalelor de
hematurie-hemoglobinurie. Decoctul se prepar dintr-o lingur frunze uscate i
mrunite la 250 ml ap. Se fierbe 5-10 minute la foc domol. Se las la rcit. Se
strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Hedera helix

ieder

Alte denumiri populare ale


plantei
brostean, buruiana zburtorului,
fanchiu, hrle, iedera celor
frumoase, iedera znelor

Aciune farmacologic
antibiotic (pentru bacterii Gram
pozitiv), antiinflamator, trofic,
revulsiv, vasodilatator periferic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

frunze

decoct

176

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

IENUPRUL
Juniperus communis L. Fam. Cupressaceae

Ecologie. Rspndire.
Ienuprul se ntlnete n plcuri sau formnd tufriuri, n rariti i margini de
pdure, poieni, puni, din regiunea colinar pn n etajul montan. Este prezent n
ntreg lanul carpatic, ntre 700 1500 m altitudine. n Munii Apuseni, Podiul
Transilvaniei i Munii Rodnei coboar pn la 200 m. Ienuprul este rezistent la ger,
secet i nepretenios fa de sol. Prefer locuri luminoase, aerisite, cu umiditate
atmosferic ridicat, nepoluat de fum, praf, gaze.
Descrierea plantei.
Ienuprul este un arbust rinos, foarte ramificat, care poate atinge 2 m nlime.
Formeaz tuf deas. Ramurile ca i tulpinile sunt ascendente. Frunzele cresc cte 3
din acelai loc, sunt aciculare, liniare, cu vrful neptor. Florile sunt mici. Cele sunt
de culoare galben, cele femeieti sunt verzi.
Organul utilizat.
Produsul Juniperi fructus este impropriu denumit fruct, deoarece este alctuit din
conurile femele, fructificate, cu 3 semine n interior, care poart denumirea de
glbule. Acestea se coc abia n al 2 lea sau al 3 lea an.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se ncepe n octombrie i, dac este posibil, se continu toat iarna. Sub
arbuti se ntind prelate i ramurile se bat uor, pn se scutur numai fructele

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

177

coapte. Se aleg i se ndeprteaz manual impuritile mai mari. Impuritile mai


mici dect fructele, ntre care i insecte, se cern. Se usuc n straturi de 10 15 cm
grosime, ntorcndu-se cu lopata la 1 2 zile. Artificial, se usuc n cuptor la 35
400C.
Produsul uscat este constituit din pseudobace de culoare neagr albstruie, cu
suprafaa cerat. Gustul este dulceag amrui, aromat, iar mirosul balsamic,
caracteristic.
Principii active.
Produsul conine ulei volatil, o substan amar specific juniperina, glucide, acizi
organici, flavone, pectine, rezine, tanin, acidul comunic.
Atenie! Nici un preparat de ienupr nu se administreaz mai mult de 6 sptmni.
La supradozarea drogului rumegtoarele devin sensibile. Simptome: hipersalivaie,
colici, gastroenterit, enterit hemoragic, nefrit, hematurie, uneori paralizii. Se
intervine cu splturi gastrice, administrare de ap albuminat, lapte, vitamina K,
purgative, mucilagiu din semine de in, infuzie de nalb mare, tanin, tanalbin, tonice
cardiace.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de ienupr au importan terapeutic n medicina veterinar. Se utilizeaz
sub form de infuzii ca antiinflamator, antispastic bronhic, diuretic, stomahic i
ruminator. De asemenea este folosit ca antiseptic al cilor urinare i balsamic.
Datorit uleiului volatil posed i aciune uor expectorant.
Mod de administrare.
Pentru tratarea afeciunilor pulmonare, vezico-renale, strilor a frigore, ca
stimulator al secreiilor gastrice i ca ruminator se administreaz infuzie preparat din
2-3 g de fructe uscate i mrunite la 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las la
rcit pn la cldu. Se strecoar i administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 25 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 15 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 1 3 g
gini 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Juniperus communis

ienupr

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

orchi, boabe de brad, brdior, bradul


antiinflamator, antispastic,
ciumei, brazi pitici, cetin, feniar, ghimpr,
diuretic, stomahic,
globuru, ialov, ienuper, ienibahar,
ruminator, antiseptic al
jinipet, jneapn, molete, sinap, olov
cilor urinare, balsamic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

fructe

infuzie

178

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

INUL
Linum usitatissimum L. Fam. Linaceae

Ecologie. Rspndire.
Inul este o specie de plante originar din vestul Mrii Mediterane i din Asia Mic. Planta
s-a cultivat din Antichitate pentru fibre i smn. Formele cultivate astzi sunt:
in intermediar (Linum usitatissimum ssp. transitorium),
in pentru fibre (Linum usitatissimum ssp. eurasiaticum). Inul pentru fibre
prefer climat umed, rcoros, luminozitate slab. Emite pretenii mari la
umiditatea din sol i atmosfer. Perioada de vegetaie este de 90 95 zile.
in pentru ulei (Linum usitatissimum ssp. mediterraneum). Inul pentru ulei
este mai pretenios la cldur dect cel de fibre. Perioada de vegetaie este
de 75 150 zile.
Inul, indiferent de subspecie, gsete condiii bune n cea mai mare parte a Romniei.
Se dezvolt mai bine pe soluri uoare, sau mijlocii, afnate, aerisite, profunde,
permeabile, bine structurate, bogate n humus.
Descrierea plantei.
Inul este o plant ierboas, anual, textil, oleaginoas, cu nlimea cuprins ntre 60
100 cm. n pmnt posed rdcin pivotant, subire, lung, slab ramificat.
Tulpina este cilindric, ramificat de la baz (la inul pentru ulei) sau numai terminal
(la inul pentru fuior). Frunzele sunt alterne, ngust lanceolate (lungi de 2 3 cm i
late doar de 2 3 mm), cu 3 nervuri paralele. Florile, albastre azurii, sunt grupate
cte 10 15 dicazii terminale. Seminele au form oval alungit, sunt dure, plate i

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

179

lucioase, cu punctuaii fine pe suprafaa lor, rotunjite la un capt i ascuite la


cellalt. Culoarea este brun deschis i sunt lipsite de miros. Dac sunt, ns,
zdrobite, dezvolt un miros caracteristic de ulei de in. Gustul este muciloginos,
uleios.
Organul utilizat.
De la in se recolteaz, n scop terapeutic, seminele Lini semen care se folosesc ca
atare sau sub form de fin (Farina Lini).
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea seminelor de in se face cnd 85% dintre acestea au culoarea cafenire,
ziua numai pe timp noros, pentru a nu se scutura. Se depoziteaz n ncperi uscate,
curate, dezinfectate, n strat gros de pn la 10 cm. Se lopteaz zilnic pn se usuc
complet.
Produsul obinut se prezint ca semine de form oval alungit, plate, lucioase,
dure, de culoare brun, cu gust mucilaginos, uleios i nu au miros. Dac sunt
zdrobite, dezvolt un miros caracteristic de ulei de in.
Principii active.
Produsul, constituit din semine de in, conine mucilagii (3 6%, lipide, protide,
linamarozid, sruri de potasiu i magneziu. Un alt component principal al seminelor
de in este uleiul gras care se gsete n proporie de pn la 40%. Mucilagiul coninut
n tegumentul smnei de in este format din acid galacturonic, ramnoz, urme de
fucoz i, sub form de esteri, i eteri xiloz, galactoz, arabinoz.
Atenie! Supradozarea produce intoxicaii, care se manifest prin: stare de nelinite,
colici, hipersalivaie, vom, respiraie dispneic i foarte accelerat, convulsii,
contraindicaii tetaniforme, tahicardie, cianoza mucoaselor, stare comatoas, moarte.
Se intervine cu:
a. hiposulfit de sodiu 1-2 mg / kg corp intravenos, n soluie apoas 5-10%,
b. albastru de metilen 2% intravenos, 50-150 ml, asociat cu 10 ml nitrat de
sodiu 20% intravenos,
c. tonice cardiace,
d. splturi gastrice,
e. crbune vegetal,
f. permanganat de sodiu.
Toate speciile sunt sensibile.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Seminele de in au importan terapeutic n medicina veterinar tradiional i cult.
Fina de in are aciune emolient, calmant, antiseptic, cicatrizant pentru
umectarea pielii i nmuierea crustelor. Are proprietatea de a pstra timp ndelungat
temperatura apei cu care au fost preparate.
Seminele sunt administrate ca laxativ purgativ, emolient, antiinflamator.
nmuiate n ap, seminele formeaz un bloc mucilaginos i ajungnd n intestine
favorizeaz mecanic expulzarea bolului fecal. Seminele de in se recomand n
tratarea constipaiei, cistitelor, furunculelor.
Mod de administrare.
Uz intern.
Pentru tratarea inflamaiilor i a iritaiilor tubului digestiv, pentru
combaterea constipaiei, atonia prestomacelor, mpstarea rumenului se
administreaz:
a. ulei extras din semine de in. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 500 1000 ml,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 100 250 ml,
animale mici (pisici, cini, psri) 30 100 ml.

180

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR


b. decoct preparat din 8 g semine de in la 200 ml ap i care se fierbe 10
15 minute. Se acoper i se las la infuzat 10 minute. Se strecoar. Se
rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament cu semine:
animale mari (cabaline, taurine) 50 100 150 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 25 50 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 2 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea arsurilor, abceselor, furunculozei, flegmoanelor se aplic
cataplasme cu pulbere de semine de in.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.

n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:


Denumire tiinific i popular

Linum usitatissimum

in

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

in de fuior, in de smn

laxativ purgativ, emolient,


antiseptic, calmant, cicatrizant,
antiinflamator

Organ
utilizat

Mod de
administrare
ulei,
semine
decoct,
cataplasme

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

181

IPCRIGEA
Gypsophila paniculata L. Fam. Caryophyllaceae

Ecologie. Rspndire.
Ipcrigea este o specie care vegeteaz pe locuri nisipoase, uoare, bine aerisite,
nsorite din Dobrogea, sudul Munteniei i Olteniei, sudul Moldovei, Cmpia de Vest.
Nu suport terenurile grele.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de floarea miresei, ipcrigea este o plant ierboas,
peren, nalt de 60 90 cm, cu numeroase ramificaii. n pmnt posed un rizom
gros pn la 7 8 cm, cafeniu glbui la exterior i alb glbui la interior, din care
pornesc numeroase rdcini lungi de 1,5 2 m. Frunzele sunt lanceolate, cu 3
nervuri, opuse. Inflorescena, foarte ramificat, cuprinde numeroase flori mici, de
culoare alb sau roiatic.
Organul utilizat.
De la floarea miresei se recolteaz rizomii i rdcinile Saponariae albae radix
sin. Gypsophila paniculata radix din august pn n noiembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Se scot din pmnt plantele ale cror fructe au ajuns la maturitate. Se taie partea
superioar a rizomului, care conine muguri i se ngroap n acelai loc, pentru anii
urmtori. Rizomii i rdcinile recoltate se spal repede, se taie n fragmente de 10
20 cm lungime, iar cele groase se despic de-a lungul sau se taie n discuri de 1 cm
grosime. Se usuc ntinse n straturi subiri, la soare, n ncperi i poduri bine
ventilate. Uscarea artificial se face n cuptor la 40 50 0C.
Produsul obinut const n fragmente de rizomi i rdcini cafenii deschise la
exterior, albicioase la interior, cu miros slab i gust dulceag amrui, iritant.
Pulberea mirosit sau inhalat produce strnut.
Principii active.
Produsul de ipcrige conine saponine, glucide, acizi grai, cantiti mici de ulei
volatil.

182

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Rdcinile i rizomul de la floarea miresei prezint importan terapeutic n
medicina veterinar.
Principiile active pe care preparatele le conin diminueaz tensiunea superficial,
modificnd permeabilitatea membranei celulare. De asemenea, mrete secreia bilei
i secreiile altor glande digestive. Datorit aciunii expectorante, se recomand sub
form de decoct, la tratarea formelor cronice de tuse, n care este necesar
expectoraia. Astfel, produsului i se atribuie rol expectorant, depurativ, fluidifiant,
diuretic, cicatrizant.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor pulmonare, nefrite (ca adjuvant) se
administreaz:
a. infuzie preparat din 3-5 g produs de floarea miresei uscat i mrunit
peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15 20
minute, apoi se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 3-5 g produs de coada oricelului uscat i mrunit la
100 ml ap. Se fierbe 10 minute. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
c. macerat se prepar dintr-o linguri de pulbere de rdcin la 200 ml ap
rece. Se las acoperit 8 ore pentru a macera. Se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 5 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor, eczemelor se fac splturi locale cu:
a. infuzie preparat din 3-5 g produs de floarea miresei uscat i mrunit
peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15 20
minute, apoi se strecoar. Se mai rcete dac este cazul.
b. decoct obinut din 3-5 g produs de coada oricelului uscat i mrunit la
100 ml ap. Se fierbe 10 minute. Se strecoar.
Se aplic cataplasme cu un pansament steril mbibat cu soluia rezultat din
infuzie sau decoct.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Gypsophila paniculata

ipcrige

Alte denumiri populare ale


Aciune farmacologic
plantei
coroana miresei, floarea miresei,
expectorant, depurativ,
gipsri, iperige, scuturice, strlucit fluidifiant, diuretic, cicatrizant

Organ
utilizat
rdcin,
rizom

Mod de
administrare
infuzie, decoct,
macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

183

ISOPUL
Hyssopus officinalis L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Isopul este o specie de plant de origine mediteranean. Emite cerine mari fa de
cldur, dar rezist i la geruri aspre dac solul este acoperit. n schimb, este puin
pretenios fa de umiditate i sol, putnd fi folosit i pentru lucrrile antierozionale,
fixarea nisipurilor mobile, talazurilor. Fiind i o plant ornamental i melifer se
recomand a fi cultivat n parcuri i spaii verzi, ndeosebi n Oltenia (judeele Dolj,
Olt), Muntenia (judeele Giurgiu, Teleorman, Prahova i n sudul judeului Buzu) i
n Cmpia de Vest.
Descrierea plantei.
Isopul este un subarbust de cultur cu aspect tufos, lignificat la baz, nalt pn la 60
80 cm. n pmnt posed rizom scurt, brun din care pornesc mai multe rdcini.
Tulpinile aeriene sunt mai multe la numr, drepte, cilindrice, muchiate, cu frunze
opuse, liniar lanceolate, lungi de 2 4 cm i nguste de 2 8 mm, aproape sesile,
glabre. Florile, albastre, roz sau albe, au staminele mult ieite n afar i grupate n
inflorescene spiciforme, cu cte 7 9 flori aezate la subsuoara frunzelor superioare.
Organul utilizat.
De la isop se folosete partea aerian ierboas i vrfurile nflorite Hyssopi herba
care se recolteaz n perioada iunie septembrie (2 3 recolte).
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Prile aeriene de la isop se recolteaz prin tiere cu foarfeca sau cosorul. Acestea
trebuie s fie foarte bine ascuite pentru a nu smulge planta din pmnt. Recoltarea
se face pe vreme frumoas, cald, n perioada nfloritului (cnd plantele sunt nflorite
pe jumtate), ntre orele 10 17. Se usuc la umbr, de preferin n poduri acoperite
cu tabl, n strat foarte subire i se ntorc cu atenie.
Produsul obinut este constituit din tulpini ierboase i ramuri uscate, cu frunze
mici, flori purpurii, roz sau roz albe la subsuoara frunzelor, cu miros aromat i gust
slab arztor.

184

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Produsul, constituit din prile aeriene nflorite de isop, conine ulei volatil, flavone
(hesperidin, diosmin), taninuri triterpenice, acid ursolic, acid oleanolic, substane
amare, sruri minerale de calciu, potasiu, sodiu, fosfor, fier, mangan, sulf, cupru,
zinc, molibden, aluminiu.
Atenie! Supradozarea provoac intoxicarea animalului. Toate speciile sunt
sensibile. Intoxicaiile se manifest prin dispnee, hipersalivaie, tahicardie, alte
tulburri cardio circulatorii. Se intervine prin splturi gastrice, tonice cardiace i
tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Prile aeriene nflorite de isop au importan terapeutic n medicina veterinar
tradiional i cult.
Principiile active din plant acioneaz ca antiseptic bronic i pulmonar,
expectorant foarte activ, tonic amar, hipotensiv, vasodilatator arterial,
bronhodilatator, anticataral, sudorific, scade fragilitatea capilarelor, stimuleaz pofta
de mncare, mpiedic infiltrarea gras a ficatului, diuretic, calmant al durerilor
abdominale, carminativ, cicatrizant.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea inflamaiilor catarale ale cilor respiratorii, n bronite,
afeciuni febrile se administreaz infuzie preparat din 3 5 g de produs de isop bine
mrunit sau sub form de pulbere la 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 15 20
minute. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu n cazul produsului sub
form de pulbere). Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 30 50 75 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 25 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 5 8 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea rnilor se administreaz:
a. infuzie preparat din 3 5 g de produs de isop bine mrunit sau sub
form de pulbere la 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 15 20 minute.
Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu n cazul produsului sub
form de pulbere). Se rcete i se folosete.
b. macerat obinut din produs de isop bine mrunit sau sub form de pulbere
la 100 ml ap la temperatura camerei sau lapte. Se las 60 minute. Se
strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu n cazul produsului sub
form de pulbere) i se folosete.
Cu aceste preparate se fac splturi locale de mai multe ori pe zi folosindu-se
pansamente sterile sau tampoane de vat.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Hyssopus officinalis
Alte denumiri
populare ale
plantei
cimbru cel bun,
cimbru de grdin,
culecel bun

isop
Aciune farmacologic

Organ
Mod de
utilizat administrare

antiseptic bronic i pulmonar, expectorant foarte


activ, tonic amar, hipotensiv, vasodilatator arterial,
bronhodilatator, sudorific, scade fragilitatea
partea
capilarelor, stimuleaz pofta de mncare,
aerian
mpiedic infiltrarea gras a ficatului, diuretic,
calmant al durerilor abdominale, carminativ

infuzie,
macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

185

IZMA BROATEI
Mentha aquatica L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Izma broatei este o specie de plante care poate fi ntlnit prin locuri mltinoase,
dar mai ales n ape lin curgtoare i ape stttoare adnci pn la 2 m, bogate n
calciu. Ocup suprafee nsemnate n Delta Dunrii i lunca inundabil a Dunrii.
Descrierea plantei.
Izma broatei este o plant ierboas, peren, nalt pn la 100 cm. n pmnt
posed un rizom subire cu internodii lungi. Tulpina, fin proas, poate fi simpl
sau ramificat. Frunzele sunt ovale, eliptice, uor serate pe margine. Florile sunt
grupate n inflorescen globuloas.
Organul utilizat.
De la izma broatei se folosesc frunzele Menthae aquaticae folium care se
recolteaz n lunile iulie septembrie.
Recoltare. Uscare.
Frunzele se recolteaz, dac este posibil, numai din ce exist deasupra apei. Se usuc
la soare, ntr-un strat subire. Se poate usca i la umbr, n poduri acoperite cu tabl.
Principii active.
Frunzele de izma broatei conin ulei volatil, colin, acizi grai, glucide, un
principiu amar, tanin, fitoncide, menton, fitosterine.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Frunzele de izma broatei au utilizri terapeutice empirice n medicina veterinar.
Produsul prezint o aciune bacteriostatic, cicatrizant.
Mod de administrare.
Uz extern. Pentru tratarea ragadelor mamelonare (crpturile mameloanelor) se
aplic un unguent preparat din pulbere de frunze amestecate cu smntn. Se ung
mameloanele de 3 ori pe zi, timp de mai multe zile, pn la vindecare .

186

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:


Denumire tiinific i popular

Mentha aquatica

izma broatei

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

cicatrizant,
bacteriostatic

frunze

unguent

buruiana dalacului, iarba cucului, izma apei,


izm lung, izm porceasc, izm proast,
izm crea, mint, minta blilor, ment
btrneasc, veni

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

187

LAPTELE CUCULUI
Euphorbia cyparissias L. Fam. Euphorbiaceae

Ecologie. Rspndire.
Laptele cucului este o specie heliofil, care se ntlnete prin puni, locuri uscate,
nisipoase, pietroase, nsorite, locuri ruderale i cultivate, pe margini de drum, de la
cmpie pn n regiunea subalpin.
Descrierea plantei.
Planta, cunoscut i sub numele de alior, este ierboas, peren, foarte comun, nalt
pn la 50 cm. n pmnt prezint un rizom puternic, oblig, lignificat, cu stoloni.
Tulpina, glabr, este ramificat n partea superioar. Frunzele, ngust liniare, moi,
sunt dispuse n spiral. Florile grupate n inflorescen. Ca urmare a faptului c la
cea mai mic rnire a plantei exud un latex vscos, de culoare alb, i s-a dat numele
de laptele - cucului
Organul utilizat.
De la alior se recolteaz prile aeriene Euphorbia cyparissias herba i latexul
plantei.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian de la laptele - cucului se recolteaz prin tiere cu foarfeca, n timpul
nfloritului, pe vreme frumoas, uscat. Pentru c planta se folosete n stare
proaspt i, mai ales, latexul ei, aliorul nu se conserv pentru iarn.
Principii active.
Planta conine o substan specific euphorbion. Mai conine cauciuc, gum, rin,
uleiuri grase, uleiuri eterice, amidon, tanin, rezine.
Atenie! Planta este otrvitoare. Substana toxic este euphorbionul. Latexul are
proprieti revulsive foarte pronunate. Aplicat pe piele poate provoca iritaie i

188

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

bici. Latexul ajuns n ochi poate provoca orbirea. Intern produce inflamaii
gastrointestinale i purgaii drastice. Se intervine cu vomitive, purgative i crbune activ.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Laptele cucului a fost mult timp folosit n medicina veterinar popular. Principiile
active i confer produsului efect purgativ-emetic, vermifug, coleretic puternic.
Utilizat extern posed aciune iritant-revulsiv.
Mod de administrare.
Uz intern. n unele zone ale rii, empiric, se folosete pentru tratarea constipaiei
decoct obinut din 3-5 g produs uscat i mrunit la 250 ml ap. Se fierbe 10 minute
la foc domol. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal numai la
animalele mari i mijlocii.
Uz extern. Tot empiric, pentru tratarea papilomatozei cutanate sau mamare
(afeciune neoplazic benign de natur virotic) la bovine i cabaline se badijoneaz
papiloamele cu latex de laptele cucului. Latexul nu se dilueaz. Se rupe planta i
latexul eliminat se aplic pe locul afectat. Tratamentul se face de trei pe zi. Efectul
nu a fost nc confirmat tiinific.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Euphorbia cyparissias

laptele cucului

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

alior, buruian de negi, buruian de


purgativ-emetic, vermifug,
friguri, laptele cinelui, laptele lupului coleretic puternic, iritant-revulsiv

Organ
Mod de
utilizat administrare
partea decoct, aplicaii
aerian
cu latex

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

189

LCRMIOARA
Convallaria majalis L. Fam. Liliaceae

Ecologie. Rspndire.
Lcrmioara sau mrgritarul este o specie care vegeteaz spontan frecvent n pduri
de foioase, mai ales stejerete, tufriuri, n locuri umbroase, ndeosebi n regiunile de
cmpie i de dealuri. Este indicat pentru cultur printre masive arborescente, n
parcuri i grdini. Planta se ntlnete pe soluri brune sau brun rocate, bogate n
calciu i mull, afnate, fertile. Mrgritarul este o plant de semiumbr, cu cerine
ridicate fa de umiditate.
Descrierea plantei.
Mrgritarul este o plant otrvitoare, ierboas, peren, nalt de 15 25 cm, care
are n pmnt un rizom lung i subire, din care cresc frunze mari, ovale, cu margini
ntregi i peiol lung. Din anul al treilea, odat cu apariia frunzelor sau dup
nfrunzirea complet, apare i tulpina cu 5 15 flori mici, albe, parfumate, grupate
spre vrf. nflorete n mai.
Organul utilizat.
De la lcrmioar se recolteaz partea aerian nflorit Convallariae herba n
perioada aprilie mai.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea prii aeriene se face prin tiere cu cuitul ori foarfeca, n zile uscate i
ateptnd s se ridice roua. Frunzele de cea mai bun calitate sunt cele recoltate
nainte de nflorire. Recoltarea prin smulgere este oprit, deoarece duce la
distrugerea plantelor. Uscarea se face numai n ncperi foarte curate i calde.
Produsul uscat i pstreaz culoarea verde, nu are miros, iar gustul este amar.
Principii active.
Partea aerian conine compui cardiotonici, saponine, flavone.

190

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Atenie! Planta este toxic. Supradozele sunt toxice i pot provoca simptomele:
gastroenterite nsoite de vome, colici, diaree, frisoane, dispnee superficial, miciuni
dese sau anurie, ameeli, pierderea echilibrului, paraplegii, modificri cardiace (apar
la 10 15 minute de la ingerare). Se intervine cu purgative saline, clisme cu ap
srat, clisme cu clorhidrat, infuzii de orz, diuretice, injecii cu apomorfin,
pilocarpin, cafein, tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Medicina veterinar folosete produsele de lcrimioar n tulburri de ritm cardiac,
mai ales n tratamentul de lung durat.
Dei iniial produsul a fost utilizat ca purgativ, nu a ntrziat s-i evidenieze
calitile sale cardiotonice. Datorit puternicii aciuni diuretice este recomandat ca
remediu al leziunilor muchiului inimii, n aritmie, dispnee cardiac. Cele mai
folosite produse sunt infuzia, maceratul i tinctura. Cel mai activ s-a dovedit sucul
obinut prin presarea plantei proaspete, care posed o activitate dubl fa de cea a
infuziei.
Mod de administrare.
Pentru tratarea dereglrilor de ritm cardiac se administreaz:
a. infuzie preparat din 50 g produs de lcrimioar uscat i bine mrunit
peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15
minute, apoi se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. tinctur, care se poate pregti astfel: din 100g de plant nflorit se
obine un suc. Peste acesta se adaug 18 ml alcool 900C, 15 g glicerin
i ap distilat pn se completeaz 100 ml. Se las la macerat 5 zile,
agitnd sticla la 12 ore. Se administreaz prin breuvaj bucal.
c. macerat se prepar din 50 g produs de lcrimioar uscat i bine
mrunit la 100 ml ap rece. Se las acoperit 30 40 minute pentru a
macera. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament pentru infuzie sau macerat:
animale mari (cabaline, taurine) 5 15 20 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 1 4 8 g,
animale mici (pisici, cini) 0,2 1 g,
psri (gini) 0,02 0,1 g.
Dozele de tratament pentru tinctur:
animale mari (cabaline, taurine) 10 25 ml,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 ml,
animale mici (pisici, cini) 0,5 2 ml,
psri (gini) 0,05 0,2 ml.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Convallaria majalis

lcrmioar

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

cardiotonic,
n dereglri de ritm
cardiac

partea
aerian

infuzie,
macerat,
tinctur

mrgritar, cercelui, clopoele, clopoei, flori


domneti, iarba lui Sf. Gheorghe, iarba
mrgritarului, lcrmi, mrgrit, mrgea,
phrue, suflete

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

191

LEMNUL CINESC
Ligustrum vulgare L. Fam. Oleaceae

Ecologie. Rspndire.
Lemnul cinesc este frecvent ntlnit n subarboretul pdurilor de cmpie i de deal,
n tufiuri, crnguri. Este o specie rezistent la ger, secet i fum. Suport bine
umbrirea. Vegeteaz pe diferite soluri afnate, aerisite.
Descrierea plantei.
Lemnul cinesc este un arbust foios, nalt de 1 5 m, are nrdcinare superficial,
cu numeroase ramificaii fine. Tulpina este ramificat de la baz, cu scoar de
culoare cenuiu brun. Lstarii sunt pubesceni. Frunzele sunt mai mult sau mai
puin lanceolate. Florile, de culoare alb, neplcut mirositoare, sunt dispuse n
inflorescen.
Organul utilizat.
De la lemnul cinesc se recolteaz florile Ligustri flores n lunile iunie iulie i
frunzele Ligustri folium n perioada nfloritului.
Recoltare. Uscare.
Florile se recolteaz prin tiere cu foarfeca, iar frunzele prin strujire, n perioada
nfloritului, pe timp frumos, uscat, dup ora 10. Se usuc la umbr, n strat subire,
de preferat n poduri acoperite cu tabl.
Principii active.
Produsul conine dou substane specifice ligustrina i ligulina. Mai conine tanin,
vitamina C.
Atenie! Consumarea plantei de ctre animale le provoac iritaia tubului digestiv,
salivaie, gastroenterite, colici, diaree, poliurie sau hematurie. Se intervine cu
pansament gastric, crbune medicinal, tanin, pulbere de scoar, de stejar, tanalbin,
tonice cardiace, vitamine K.

192

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Medicina veterinar folosete planta n aplicaii terapeutice externe pentru tratarea
plgilor atone, stomatitelor i afeciunilor podale (panariiu, desongulri), riei.
Principiile active i confer produsului aciune antiseptic, antiparazitar i
cicatrizant.
Mod de administrare.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor atone, stomatitelor, afeciunilor podale (panariiu,
desongulri), scabiei se fac splturi locale cu:
a. infuzie preparat din 10 g produs de lemn cinesc uscat i mrunit peste
care se toarn 200 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15 minute, apoi
se strecoar. Se mai rcete dac este cazul i se spal locurile afectate.
b. decoct obinut din 10 g produs de lemn cinesc uscat i mrunit la 200
ml ap. Se fierbe 5 minute. Se strecoar. Se rcete i se spal locurile
afectate.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Ligustrum vulgare

lemn cinesc

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
antiseptic,
cicatrizant,
antiparazitar

caprifoi, clin, caie, cire de pdure, cornel,


corn, cununi, lemnul cinelui, mlai negru,
mlin, mirtoi, salb moale, tulchioar

Organ
utilizat

Mod de
administrare

frunze,
flori

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

193

LEMNUL DULCE
Glycyrrhiza glabra L. Fam. Leguminosae

Ecologie. Rspndire.
Lemnul dulce2 este o specie de plante heliofil, ntlnit numai n regiunile joase,
puin rspndit n flora spontan, n special n albiile rurilor prsite, n
buruieniuri, locuri necultivate, n cteva staiuni din judeele: Brila, Ialomia i
Vrancea (Rstoaca, Crligele, Unirea, Vulturu, pe valea rului Putna). Vegeteaz pe
soluri uoare sau mijlocii, nisipoase sau nisipo lutoase, umede, fr ap stagnant.
Specie de lumin, suport, ns, i semiumbra. Planta cere temperatur ridicat i
staiuni ferite de vnturi puternice.
Descrierea plantei.
Lemnul dulce este un subarbust peren, nalt de pn la 1,5 m. Prezint un rizom
principal gros, fusiform, din care se desprind rizomi secundari, bruni la exterior i
galbeni la interior, lungi de 1 2 m. De pe acetia se desprind numeroase rdcini,
lungi de 1 2 m. Tulpinile sunt drepte, viguroase, puin ramificate n partea
superioar. Frunzele sunt compuse, cu 5 9 foliole ovale sau lat eliptice. Florile,
de culoare albastr violet, sunt grupate cte 50 80 n inflorescene.
Organul utilizat.
De la lemnul dulce se recolteaz rizomii i rdcinile Liquiritiae radix sau
Glycyrrhizae glabrae rhizoma cum radicibus primvara, n perioada martie
aprilie i toamna, n lunile septembrie octombrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Plantele de cel puin 3 4 ani se dezrdcineaz, spndu-se gropi i anuri n jurul
lor, urmrind rizomii i rdcinile lungi. Se scoate ntreaga tuf. Tufa, de pe care nu

194

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

se taie primii 15 25 cm de rizom cu muguri sau rdcini, se ngroap n acelai loc,


pentru a forma din nou rdcini n urmtorii 3 4 ani. Gropile i anurile se astup.
Rdcinile se scutur de pmnt, se zvnt i se scutur din nou. Dac este nevoie, se
spal repede i se zvnt cteva ore. Pentru fermentare se aeaz n grmezi, care se
acoper cu paie sau coceni. La 2 3 zile se desfac i se ntorc cu furca, pentru a nu
mucegi. Dup 10 15 zile, cnd au devenit mai galbene n interior, se taie n buci
de 25 30 cm. Cele mai groase de 2 cm se despic de-a lungu. Se usuc la soare sau
n poduri acoperite cu tabl. Artificial, se usuc n cuptor la temperaturi de cel mult
400C. Uscarea se face pn ce se rup uor la ndoire.
Produsul obinut are miros slab caracteristic, iar gustul, la nceput dulce, devine
apoi puin amar i iute.
Principii active.
Produsul conine saponine, fitosteroli, glicirizin, acidul gliciretic, sruri de calciu,
potasiu, magneziu, fier, fosfor, zinc, mangan, cupru, cobalt, flavone, glicerol, urme de
tanin i cumarine, acizi grai, colin glucide, ulei eteric, vitamine din complexul B.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Medicina veterinar folosete rizomul i rdcinile de lemn dulce n tratarea
animalelor de bronite, gastroenterite, constipaii.
Produsul posed aciune expectorant. Flavonele imprim o activitate diuretic i
spasmolitic, comparabil cu cea a papaverinei. De asemenea, influeneaz
motilitatea gastrointestinal, conferindu-i preparatului proprieti laxative.
Mod de administrare.
n tratamentul bronitelor, gastroenteritelor, constipaiilor se administreaz:
a. pulbere de rdcin i rizom de lemn dulce,
b. decoct obinut dintr-o linguri pulbere de rdcin i rizom de lemn dulce
la 200 ml ap. Se fierbe 5 10 minute la foc domol. Se strecoar. Se
rcete i se administreaz prin breuvaj bucal numai.
c. macerat la rece se prepar dintr-o linguri pulbere de rdcin i rizom de
lemn dulce la 200 ml ap rece. Se las acoperit 2 ore pentru a se macera. Se
strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament pentru pulbere:
animale mari (cabaline, taurine) 10 50 75 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,02 1 g.
Dozele de tratament pentru infuzie sau macerat:
animale mari (cabaline, taurine) 15 75 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,02 1 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Glycyrrhiza glabra

lemn dulce

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

dulcior, iarb dulce, rdcin dulce,


reglis

expectorant, diuretic,
spasmolitic, laxativ,

Organ
utilizat
rdcin,
rizom

Mod de
administrare
pulbere, decoct,
macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

195

LEMNUL DOMNULUI
Artemisia abrotanum L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Lemnul domnului este o specie subspontan, care se ntlnete n sudul rii.
Vegeteaz bine pe soluri uscate, nisipoase sau pietroase, permeabile.
Descrierea plantei.
Lemnul domnului este un semiarbust, cu miros aromat de lmie, nalt de pn la 1
m. Posed n pmnt o rdcin bogat ramificat. Tulpina este dreapt, ramificat.
Frunzele sunt foarte divizate, iar pe faa inferioar fin proase. Florile, de culoare
galben, sunt dispuse n inflorescene mici.
Organul utilizat.
De la lemnul domnului se folosete partea aerian Artemisia abrotanum herba sin.
Abrotani herba care se recolteaz n august septembrie.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian se recolteaz prin tiere cu foarfeca, n timpul nfloritului, pe vreme
frumoas, uscat, dup orele 11. Se usuc ntr-un singur strat la umbr, de preferat n
poduri acoperite cu tabl. Produsul eman un miros plcut de lmie.
Principii active.
Produsul conine ulei volatil bogat n eucaliptol, cumarine (din care cea mai
important izofraxidinozida), flavone, abrotin (alcaloid cristalizabil), substane
amare.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Medicina veterinar tradiional folosete preparatul de lemnul domnului pentru
tratarea bronitelor, n tratamentul stomatitei foliculare a calului.
Principiile active i confer produsului efect antispastic, expectorant,
antiinflamator, antiseptic, cicatrizant.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea bronitei (tusei) la cai se administreaz:

196

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR


a. planta se taie mrunt i se amestec n grune. Se administreaz de 2 3
ori pe zi.
b. decoct obinut din 10 g produs de lemnul domnului uscat i mrunit la
200 ml ap. Se fierbe 5 minute. Se strecoar. Se rcete i se spal
locurile afectate. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal numai.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea stomatitei foliculare la cal se recomand decoct obinut
din10 g produs de lemn cinesc uscat i mrunit la 200 ml ap. Se fierbe 5 minute.
Se strecoar. Se rcete. Se fac splturi bucale de mai multe ori pe zi, ultima, seara,
dup ce animalul a mncat poria de hran.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.

n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:


Denumire tiinific i popular

Artemisia abrotanum

lemnul Domnului

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

aliman, focor, lmi, lemn domnesc,


lemn dulce, lemnu, pelin domnesc,
rosmalin, ipru

antispastic, expectorant,
antiinflamator, antiseptic,
cicatrizant.

Organ
utilizat
partea
aerian

Mod de
administrare
n stare
proaspt,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

197

LEURDA
Allium ursinum L. Fam. Liliaceae

Ecologie. Rspndire.
Leurda este o specie care vegeteaz pe soluri bogate n humus, umede, fiind ntlnit
prin pduri umbroase de foioase din regiunea muntoas i deluroas.
Descrierea plantei.
Leurda este o plant ierboas, peren, nalt de 20 50 cm. Prezint n pmnt un
bulb ovoid, cu puine fibre paralele, din care pornesc rdcinile firoase. Tulpina
florifer este dreapt. Frunzele sunt late de 2 3 cm, eliptic lanceolate, cu peioli
lungi de cca. 5 cm. Planta are numai frunze bazale. Florile, albe, sunt grupate cte 5
20 ntr-o inflorescen. Planta are miros de usturoi.
Organul utilizat.
De la leurd se recolteaz frunzele Allii ursinii folium n perioada aprilie iunie.
Recoltare. Uscare.
Frunzele se recolteaz n timpul nfloritului, prin rupere cu mna. Se usuc la umbr,
n strat subire, n poduri acoperite cu tabl.
Principii active.
Compoziia chimic a leurdei este insuficient studiat. Planta conine levuroz,
aliin, care prin hidroliz enzimatic sau prin antrenare cu vapori de ap trece n
bisulfur de alil. Aceasta posed mirosul i gustul de usturoi.
Atenie!
Supradozarea determin intoxicaii. Simptome: hipersalivaie,
tremurturi musculare, anorexie. Se intervine cu tonice, calciu gloconic, glucoz,
tratament simptomatic.

198

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Frunzele de leurd au ntrebuinri n medicina veterinar tradiional, fiind folosite
la tratarea strii a frigore, cistitelor hemoragice, mastitelor i mamitelor
hemoragice. Principiile active confer produsului aciune antihemoragic,
antiinflamatorie, antiseptic.
Mod de administrare.
Pentru tratarea strii a frigore, cistitelor hemoragice, mastitelor, mamitelor
hemoragice se indic infuzie preparat dintr-o lingur de produs de leurd bine uscat
i mrunit la 200 ml ap clocotit. Se las acoperit 15 minute. Se strecoar. Se
rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 20 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 20 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Allium ursinum

leurd

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

ai-ciorsc, ai de pdure, ai slbatic,


aiui, aliu, leoard

antihemoragic,
antiinflamator, antiseptic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

frunze

infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

199

LEUTEANUL
Levisticum officinale Koch. Fam. Umbelliferae

Ecologie. Rspndire.
Leuteanul este o specie de plante originar din sudul Europei. n Romnia se cultiv
n grdinile rneti. Planta manifest pretenii moderate fa de cldur, umiditate i
lumin. Vegeteaz bine pe soluri grele, bogate n substane minerale i organice.
Descrierea plantei.
Leuteanul este o plant ierboas, peren, aromatic, nalt de peste 1 m, cu miros
puternic, caracteristic. n pmnt posed un rizom gros de pe care se dezvolt rdcini
i tulpina aerian, care este dreapt. Frunzele, de culoare verde intens, descrescnd
ca mrime de la baz spre vrf, sunt penat sectate (frunzele inferioare dublu, cele
superioare simplu penate), cu foliolele lat ovate i la vrf incis dinate. Florile,
mici, de culoare galben, sunt grupate n inflorescene.
Organul utilizat.
De la leutean se folosesc rizomul i rdcinile Levistici radix i fructele
Levistici fructus. Ambele organe ale plantei se recolteaz toamna. Se mai folosesc i
frunzele Levistici folium care se culeg n perioada iunie august.
Recoltare. Uscare.
Perioada de recoltare este legat de dezvoltarea plantei, fiind necesar ateptarea
nfloririi, cnd n frunze concentraia de substane active este maxim. Se aleg zile
uscate, iar dup ploaie se mai ateapt nc 2 3 zile nsorite, nainte de nceperea
recoltrii. Momentul cel mai potrivit din zi este dimineaa. Frunzele se rup cu peiol.
Uscarea trebuie s se nceap imediat dup recoltare. Frunzele se ntind n straturi
subiri, n ncperi bine aerisite, n poduri sau chiar la soare.
Rizomii i rdcinile de leutean se recolteaz toamna, spre sfritul vegetaiei.
Acestea se cur de resturi vegetale i impuriti. Se spal repede ntr-un curent de
ap, se taie n discuri (rondele) de 1 cm grosime. Se usuc ntinse ntr-un singur strat,

200

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

la soare sau n ncperi i poduri bine ventilate. Uscarea artificial se face n cuptor
la temperaturi de pn n 40 50 0C.
Fructele de leutean se recolteaz tot toamna, cnd sunt bine formate, maturizate i
uscate. Fructele sunt mici, lat eliptice i turtite, de culoare alb glbuie pn la
brune.
Principii active.
Produsele de leutean conin rezine, furanocumarine, dar, n special, ulei volatil, al
crui component principal este terpineolul. Mai conine taninuri, acid acetic, acid
benzoic, rutozid, amidon.
Atenie! Supradozarea poate produce tulburri digestive, gastroenterite, tulburri
ale aparatului renal manifestate prin poliurie. Cazurile uoare pot fi tratate la
domiciliu. n cazuri mai deosebite se face tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de leutean au importan terapeutic n medicina veterinar tradiional i
cult.
Principiile active din preparatele de leutean posed aciune antiseptic. Leuteanul
se recomand n afeciuni renale, cistite, cistite hemoragice, afeciuni ale cilor
respiratorii, datorit aciunii expectorante, diuretice i uor sedative (calmeaz
sistemul nervos dup perioade de stres).
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor renale, cistitelor, cistitelor hemoragice, a
afeciunilor cilor respiratorii se administreaz:
a. infuzie preparat din 5 g produs (frunze i rdcin) bine mrunit la 100 ml
ap clocotit. Se las acoperit 10 15 minute pentru a infuza. Se strecoar.
Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal,
b. decoct din 5 g produs (frunze i rdcin) la 100 ml ap. Se fierbe timp de
10 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 25 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 3 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Empiric, muctura de arpe se spal cu bor din tre de porumb n care
s-au adugat frunze de leutean uscate i frmiate.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Levisticum officinale

leutean

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

buruian de lungoare, buruiana


lingoarei, leotean, lustrean, libistoc,
lutreang, pscna

antiseptic, expectorant,
diuretic, uor sedativ

Organ
utilizat
rizom cu
rdcini,
fructe

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

201

LEVNICA
Lavandula angustifolia Mill. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Levnica este o specie de plant de origine mediteranean. Planta are nevoie de
temperaturi ridicate, rezistnd la ger doar n perioade de repaus i acoperit cu
zpad. Levnica emite pretenii fa de lumin, fiind puin pretenioas fa de
umiditate i sol. Vegeteaz bine pe soluri calcaroase, afnate, permeabile i relativ
uscate. Nu suport solurile cu exces de umiditate sau pe care stagneaz ap. n
Romnia s-a cultivat mai mult prin grdini ca plant ornamental i aromatic. n
ultimul timp se cultiv pe suprafee ceva mai mari n Cmpia de Vest, Cmpia
Olteniei, Cmpia Burnazului, n Brgan, n zona de cmpie i colinar a Dobrogei,
n Subcarpaii de curbur i meridionali. Aceasta deoarece levnica este o foarte
bun plant fitoameliorativ pentru valorificarea terenurilor erodate i prevenirea
eroziunii solului, putndu-se cultiva pe pante abrupte, nsorite, calcaroase.
Descrierea plantei.
Levnica este un semiarbust, peren, nalt de 30 60 (100) cm, care formeaz tufe
globuloase. n pmnt posed rdcin lignificat, lung de 2 m i groas de 2 3 cm.
Tulpina este dreapt, puternic ramificat, ncepnd de la baz, formnd tufe
globuloase de culoare verde cenuii datorit perilor. Frunzele sunt liniare, ntregi,
opuse, sesile, fiind de 8 10 ori mai lungi de ct late. Florile, de un albastru
violaceu, sunt grupate n inflorescene terminale cu aspect de spic lung de 3 7 cm.

202

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Fructele au form ovoid i culoarea brun i sunt lucioase. Ele sunt grupate cte
patru.
Levnica are o longevitate de 20 30 de ani.
Organul utilizat.
De la levnic se folosesc florile Lavandulae flores care se recolteaz n perioada
iunie iulie, ncepnd din al doilea an de cultivare.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Perioada de recoltare este legat de dezvoltarea plantei, fiind necesar ateptarea
nfloririi i deschiderii a 25% dintre flori, cnd n acestea concentraia de ulei volatil
i alte substane active este maxim. Se aleg zile uscate, calde, iar dup ploaie se mai
ateapt nc 2 3 zile nsorite, nainte de nceperea recoltrii. Momentul cel mai
potrivit din zi este dimineaa ntre orele 9 12. Vrfurile nflorite se taie cu secera
sau foarfecul la distana de cel mult 5 cm sub ultima floare. Dup tiere, se
colecteaz n couri, fr a le presa. Se transport imediat acas pentru a pregti
uscarea. Aceasta se face la umbr pe rame peste care s-a aternut hrtie curat n
oproane, magazii sau poduri curate, bine aerisite, acoperite cu tabl. Se ntinde n
strat subire. Din timp n timp se ntorc pn la uscarea total. Apoi se face strujirea
inflorescenelor uscate.
Produsul obinut este format din flori solitare, de culoare albastr violet, cu
miros plcut, aromat, caracteristic i gust amrui.
Principii active.
Produsul, constituit din flori de levnic, sunt bogate n ulei volatil (cu cca. 50%
acetat de linalil). Componentul principal al uleiului volatil este linalolul, care, cu ct
se gsete n procent mai mare sub form esterificat (acetat de linalil), cu att
confer preparatului o calitate mai bun, superioar. Pe lng acetatul de linalil, n
uleiul volatil se mai gsesc i ali alcooli ca geraniol, nerol, lavandulol, borneol.
Produsul de levnic mai conine tanin (constituit n cea mai mare parte din acidul
rozmarinic), cumarine, acid ursolic, un principiu amar, rezine, pectine.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de levnic au importan terapeutic n medicina veterinar tradiional.
Principiile active din florile de levnic acioneaz pentru hidratarea organismului
i, prin aceasta, ca febrifug. Asigur reconfortarea i calmarea dup surmenaj fizic i
iritabilitate nervoas.
Mod de administrare.
Pentru tratarea lipsei poftei de ap (lipsa setei) se pun cteva picturi de ulei de
levnic sau flori de levnic n vasele din care se adap animalele. Mirosul agreabil
determin animalele s consume mai mult ap.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Lavandula angustifolia

levnic

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

levand, livand, aspic, spichinel

favorizeaz hidratarea
organismului, febrifug

Organ
utilizat
flori

Mod de
administrare
ulei,
flori

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

203

LICHENUL DE PIATR
Cetraria islandica (L.) Ach. Fam. Parmeliaceae

Ecologie. Rspndire.
Lichenul de piatr este rspndit la noi n ar pe stnci i pe platourile din regiunea
alpin, uneori n jnepeniuri, ndeosebi pe Muntele Mic n Banat, arcu, Godeanu,
Masivul Retezat, Munii Fgraului, Parngului, Sibiului i n judeele Maramure,
Bistria Nsud, Covasna, Harghit, Mure i Suceava.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de lichenul renului, lichenul de piatr are tal foliaceu,
coriace, friabil, n form de tuf mic, aspru la pipit, este pe faa superioar de
culoare brun verzui, iar pe cea inferioar alb cenuiu.
Organul utilizat.
De la lichenul renului se recolteaz talul Lichen Islandicus n perioada aprilie
noiembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Talul se recolteaz n ntregime, numai pe vreme uscat. Se desprinde uor de pe
substrat. Acolo unde este abundent, se poate strnge chiar cu grebla pentru fn.
Imediat dup recoltare se cur de resturi de muchi, urme de iarb, alte impuriti.
Se nltur prile brunificate, nnegrite. Uscarea se face n aer liber sau n oproane
cu aerisire bun.
Produsul uscat are un gust amar mucilaginos, mirosul este foarte slab, dar nu
difer la culoare mult fa de planta proaspt.

204

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Lichenul de piatr conine mucilagii (70% solubile), acizi lichenici, lichenin, acidul
usnic, acidul cetraric, acidul lichen stearic, ulei volatil, vitamina A, vitamina B,
iod, principii amare i cetona fridelin.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Talul lichenului are importan terapeutic n medicina veterinar tradiional i cult.
Principiul amar are un efect general.
Acidul usnic are proprieti antibiotice, ndeosebi fa de Mycobacterium
tuberculosis. Se pare c, datorit acestei proprieti, lichenul de piatr poate fi indicat
i n tratarea tuberculozei.
Preparatul de lichenul de piatr se administreaz ca antiinflamator, emolient n
catarul cilor respiratorii, behic (linititor al tusei) i expectorant. De asemenea, se
indic pentru tratarea gripelor, traheo-bronitelor acute, bronitelor cronice,
laringitelor acute i cronice.
Lichenul de piatr, ca atare, este astzi din ce n ce mai puin utilizat. Recent s-au
descoperit proprietile antitumorale ale acidului usnic.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor cilor respiratorii, n tratarea gripelor, traheobronitelor acute, bronitelor cronice, laringitelor acute i cronice se administreaz
infuzie preparat din 2 - 5 g de lichenul de piatr bine uscat i mrunit la 100 ml ap
clocotit. Se las acoperit 15 minute pentru a infuza. Se strecoar. Se adaug un
vrf de cuit cu bicarbonat de sodiu pentru neutralizarea aciditii. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 30 75 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 20 30 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 3 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se spal locul afectat, folosind un tampon de vat
sau un pansament steril, cu decoct obinut din 5 g tal lichenic bine uscat i mrunit
la 100 ml ap. Se fierbe timp de 10 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se
folosete.
Tratamentul se aplic de 3 4 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Cetraria islandica

lichenul de piatr

Alte denumiri populare


ale plantei
muchi de piatr, muchi
cre, muchi de munte

Aciune farmacologic
antiinflamator, emolient, behic,
expectorant, cicatrizant, antitumoral

Organ
utilizat
talul

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

205

LIMBA MIELULUI
Borago officinalis L. Fam. Boraginaceae

Ecologie. Rspndire.
Limba mielului este o specie de plante care se cultiv, dar i care se gsete n flora
spontan, vegetnd n locuri ruderale i pe locuri cultivate.
Descrierea plantei.
Limba mielului este o plant ierboas, anual, nalt de 30 60 cm. Tulpina este
dreapt, aspru proas, ramificat. Frunzele sunt alungit lanceolate, proase.
Florile sunt roii la nceput, apoi albastre precum cerul i sunt grupate n
inflorescene.
Organul utilizat.
De la limba mielului se recolteaz partea aerian Boraginis herba n perioada
iunie august.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene de la limba mielului se recolteaz n timpul nfloritului, prin tiere
cu foarfeca sau cuitul. Acestea trebuie s fie foarte bine ascuite pentru a nu smulge
planta din pmnt. Recoltarea se face pe timp frumos, n perioada nfloritului, cel
mai bine dimineaa dup ce s-a ridicat roua. Se usuc la umbr, n locuri umbroase,
uscate, bine aerisite, de preferin n poduri acoperite cu tabl n strat foarte subire i
se ntorc cu atenie.
Principii active.
Produsul constituit din prile aeriene de la limba mielului conine alantoin, rin,
mucilagii, flavone, prostaglandine, tanin, sruri de potasiu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Prile aeriene de la limba mielului au importan terapeutic n medicina
veterinar tradiional i cult.
Preparatul posed aciune diuretic, sudorific, febrifug, depurativ, emolient i
cicatrizant. Se recomand pentru tratarea unor afeciuni pulmonare, unor afeciuni
renale, n stri a frigore, a plgilor.

206

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea unor afeciuni pulmonare, renale, n stri a frigore se
administreaz infuzie preparat din 10 - 15 g de produs de limba mielului bine uscat
i mrunit la 250 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 minute pentru a infuza. Se
strecoar. Se adaug un vrf de cuit cu bicarbonat de sodiu pentru neutralizarea
aciditii. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 100 250 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 30 50 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 10 20 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor:
a. se spal locul afectat, folosind un tampon de vat sau un pansament steril,
cu infuzie preparat din 10 - 15 g de produs de limba mielului bine uscat i
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 minute pentru a
infuza. Se strecoar. Se adaug un vrf de cuit cu bicarbonat de sodiu
pentru neutralizarea aciditii. Se rcete i se folosete.
b. tinctur, care se poate pregti astfel: din 10g de plant nflorit bine uscat
i mrunit la 100 ml alcool. Se las 10 zile pentru extracie. Sticla se agit
zilnic pentru uniformizare. Se strecoar. Se badijoneaz i se bandajeaz
plgile.
Tratamentul se aplic de 3 4 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Borago officinalis

limba mielului

Alte denumiri populare


ale plantei
alior, arriel, boran roie,
mierea ursului, otrel

Aciune farmacologic
diuretic, sudorific, febrifug, depurativ,
emolient, cicatrizant

Organ
utilizat
partea
aerian

Mod de
administrare
infuzie,
tinctur

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

207

LUMNRICA
Verbascum phlomoides L. Fam. Scrofulariaceae

Ecologie. Rspndire.
Lumnrica este o specie de plante care vegeteaz n locuri necultivate, la margini de
drumuri. Ea solicit mult lumin i uscciune excesiv. Crete pe terenuri pietroase,
nisipoase n zona de cmpie i de deal din ntreaga ar.
Descrierea plantei.
Lumnrica este o plant ierboas, anual, nalt pn la 2 m, tulpina este dreapt,
neramificat, cu flori galbene, grupate n inflorescen (n treimea superioar), cu
frunze proase, ovale, care sunt din ce n ce mai mari spre baz.
Organul utilizat.
De la lumnric se recolteaz florile (petalele i staminele) Verbasci flores din
iunie pn n septembrie i rdcinile Verbasci radix toamna trziu sau
primvara devreme.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face numai dimineaa, dup ce se ridic roua. Cnd florile ncep s se
nchid de cldur, la amiaz, nu se vor mai recolta, deoarece dau, ca i florile czute, un
produs necorespunztor. Se culeg cu mna, prin ciupire, numai corola cu staminele de la
florile deschise. Se colecteaz n cutii sau couri cptuite cu hrtie curat. Uscarea se face
la soare, n straturi subiri, cu un singur rnd de flori, pe rame sau pe hrtie curat, timp de
cteva ore, apoi la umbr. Uscarea prea nceat le brunific.
Culoarea florilor uscate trebuie s fie galben aurie, mirosul plcut, de miere,
gustul dulceag, mucilaginos.

208

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Rdcinile se scot cu cazmaua sau hrleul, se spal imediat, se cur de prile


aeriene, se taie n buci de 10 15 cm, iar prile groase se despic n 2 4
fragmente pentru a se usca mai uor. Rdcinile se usuc la soare, n locuri deschise,
bine ventilate.
Observaie! Deoarece perii plantei provoac inflamaii ale pielii, mucoaselor,
ochilor, pe timpul recoltrii se va purta mbrcminte cu mneci lungi i bine nchis
la gt. Minile nu se vor duce la fa i, mai ales, la ochi.
Principii active.
Principalul principiu activ l constituie mucilagiile, dar florile de lumnric mai
conin i saponine, flavone, acizi organici, zaharuri, tanin i un alcool specific.
Atenie! Florile, rdcinile de lumnric folosite fr a fi uscate au o doz de
toxicitate la care toate speciile de animale sunt sensibile. Intoxicaia prezint
simptomele: somnolen, apatie, oligourie sau anurie, transpiraii, tremurturi
musculare. Se intervine cu purgative saline, ap de var, crbune medicinal, tanin,
cardiotonice, tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Florile de lumnric au importan terapeutic n medicina veterinar tradiional i cult.
Proprietile expectorante i emoliente le fac s fie incluse n speciile pectorale
sau se folosesc ca behice i antiastmatice. Cu toat aciunea expectorant nu se vor
utiliza n catarul acut, ci n stri subacute i n bronitele cronice. Mai au aciune
antiinflamatorie, antiviral, antihistaminic, antispastic, antimicrobian.
Medicina veterinar etnoiatric folosete rdcina plantei pentru tratarea plgilor
cu larve (viermi). ranii introduc florile de lumnric n gurile de oareci
deoarece au aciune ratifug.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea strilor a frigore, afeciunilor pulmonare, bronitelor,
laringitelor se administreaz infuzie preparat din 3 - 5 g de flori de lumnric bine
uscate i mrunite la 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 10 15 minute pentru a
infuza. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 20 60 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 5 10 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor cu larve se spal locul afectat, folosind un tampon
de vat sau un pansament steril, cu decoct obinut dintr-o lingur de rdcin de
lumnric bine uscat i mrunit la 200 ml ap. Se fierbe timp de 10 minute la foc
mic. Se rcete pn la cldu. Se strecoar i se folosete.
Administrarea drogului se face 3 4 ori n 24 de ore, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Verbascum phlomoides

lumnric

Alte denumiri populare


Aciune farmacologic
Organ
Mod de
ale plantei
utilizat administrare
coada lupului, coada
expectorant, emolient, behic, antiasmatic,
flori,
infuzie,
mielului, corobatic, cucuru antiinflamator, antiviral, antihistaminic,
rdcin
decoct
galben, lipan, rnzioar
antispastic, antimicrobian

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

209

MACUL
Papaver somniferum L. Fam. Papaveraceae

Ecologie. Rspndire.
Macul este o specie de plante de cultur originar din Orientul Apropiat i Mijlociu.
Se cultiv n toate judeele de cmpie i deal. Vegeteaz bine pe soluri mai fertile i
bogate n calciu. Crete n toate judeele de cmpie i deal.
Descrierea plantei.
Macul este o plant ierboas, anual, dreapt, nalt de pn la 100 cm, cu tulpina
acoperit cu peri aspri. Frunzele, proase i ele, sunt divizate. Florile au patru petale,
intens roii, unele avnd baza ptat.
Organul utilizat.
De la macul de grdin se folosesc petalele florilor Papaver somniferum flores
sau capsule Opium care se recolteaz din mai pn n iunie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face prin desprinderea uoar a petalelor, la nceputul desfacerii florii.
Momentul optim al recoltrii este dimineaa, dup ce s-a ridicat roua, iar timpul s-a
nclzit (dup orele 9 10). Petalele se culeg fr a le strnge cu degetele. Petalele
strivite i schimb culoarea n timpul uscrii i apar cu pete cafenii. Se colecteaz n
cutii sau couri cptuite cu hrtie curat. Uscarea se face pe rame, peste care s-a
aternut hrtie curat. Petalele care s-au lipit una de alta n timpul transportului, se
desfac. Se ntind n strat subire. Ramele se aeaz n locuri adpostite de soare i de
vnt, de preferin n poduri, sub acoperiuri de tabl.
Produsul uscat este constituit din petale roii violacee, cu sau fr pete de
culoare neagr la baz, cu miros slab, caracteristic, cu gust amrui, mucilaginos.

210

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Capsulele se recolteaz cnd seminele se desprind de pe pereii lor. n aceast


faz capsulele sunt tari i de culoare galben-cenuie. ntrzierea recoltatului reduce
coninutul de morfin.
Principii active.
Petalele de mac de grdin conin mucilagii, alcaloizi, substane specifice, complexul
antocianic, care este format din cianoziod, mecocianin, readinozid. Complexul
antocianic este responsabil de coloraia roie a florii de mac.
Capsulele (i opiul) conin alcaloizi:
de tip morfinian: morfin, codein, tebain, pseudomorfin, neoptin,
codeinon,
de tip benzil- i benziltetrahidroizochinolina: papaverin, laudanosin,
laudanidin, laudanin, papaveraldin, codamin, reticulin,
de tip ftalilizochinolin: pacodin, tetrahidropapaveraldin, narcotin,
narcotolin, narcein,
de tip protopin: protopin, criptopin,
de tip aporfin: corituberin, magnoflorin, izoboldin,
de tip protoberberin: coreximin, izocoripalmin, canadin, captizin,
berberin,
de tip N-metilreadin: papaverubina C, D, E, glaudin.
Mai conin enzime (oxidaze, peroxidaze, fenoloxidaze, invertaz, demitelaze,
fosfataze, proteaze, etc.), glucide simple (glucoz, fructoz, zaharoz, xiloz),
poliglucide (holoceluloz, pentozani, pectine), ap, Na, K, Ca, Mg, B, Al, Si, Ti,
Mn, Fe, Cu, Pb.
Opiul mai conine acizi organici: meconic, lactic, malic, tartric, citric, acetic,
succinic.
Atenie! Toate organele plantei, exceptnd seminele, conin latex constituit din
numeroi alcaloizi toxici. La vac, porc, pisic pot apare reacii adverse determinate
de morfin, care le este contraindicat din cauza strilor de excitaie. Intoxicaia se
manifest prin: stri depresive, ataxie sau stri de excitaie, cu accese rabiforme,
convulsii, urmate de paralizii, hipersalivaie, meteorism, colici, tulburri respiratorii
i cardiace, mucoase subicterice, hematurie, albuminurie. Se intervine cu splturi
gastrice prin sifonare, ap albuminat, crbune medicinal, tanin, purgative saline sau
ulei de ricin, permanganat de potasiu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Capsulele macului prezint importan terapeutic pentru medicina veterinar.
Alcaloizii cei mai importani cu ntrebuinri n terapeutic sunt:
papaverina, puin toxic, acioneaz spasmolitic asupra musculaturii
netede.
narcotina din opiu servete ca materie prim pentru obinerea hidrostinei
i cotarninei utilizate ca hemostatice n hemoragiile uterine. Clorhidratul
de narcotin este un sedativ al tusei mai puternic dect codeina.
morfina este una din cele mai puternice calmante ale durerii. Posed
proprieti analgezice hipnotice i narcotice. Provoac obinuin,
dependen, ceea ce impune doze crescnde pentru acelai efect
terapeutic. Determin intoxicaie cronic.
codeina are efect sedativ asupra centrului tusei.
Produsul de mac prezint o aciune antitusiv, spasmolitic, sedativ al tusei,
calmant, narcotic, analgezic hipnotic, narcotic, uterolitic-antispastic.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

211

Mod de administrare.
Produsele de mac nu se recomand dect cu prescripie medical. Pentru tratarea
colicilor abdominale, ca narcotic i hipnotic se administreaz pulbere de opiu, boluri,
pilule, extract uscat, tinctur cu 1% morfin.
Dozele de tratament cu pulbere de opiu:
animale mari (cabaline, taurine) 2 5 20 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,5 1 2 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,05 0,1 0,5 g.
Dozele de tratament cu extract:
animale mari (cabaline, taurine) 1 3 5 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,2 0,5 1 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,02 0,5 g.
Dozele de tratament cu tinctur:
animale mari (cabaline, taurine) 20 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,1 0,2 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Empiric, n anumite zone ale rii, animalelor care fat greu li se administreaz
decoct din capsule de mac. Probabil decoctul are efect uterolitic-antispastic i
analgezic.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Papaver somniferum

mac

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

mac alb, mac albastru german,


mac de grdin, somnior

spasmolitic, antitusiv, sedativ al


tusei, calmant, narcotic,
analgezic hipnotic, narcotic,
uterolitic-antispastic

Organ
utilizat
flori
(petale),
capsule

Mod de
administrare
la indicaia i
sub
observaia
medicului

212

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MACUL DE CMP
Papaver rhoeas L. Fam. Papaveraceae

Ecologie. Rspndire.
Dei specific ca buruian de semnturi (n special de cereale), macul de cmp se
ntlnete i n miriti, pe marginea drumurilor, a cilor ferate, pe soluri mai fertile i
bogate n calciu. Crete n toate judeele de cmpie i deal.
Descrierea plantei.
Macul este o plant ierboas, anual, dreapt, nalt de pn la 100 cm, cu tulpina
acoperit cu peri aspri. Frunzele, proase i ele, sunt divizate. Florile au 4 petale,
intens roii, unele avnd baza ptat.
Organul utilizat.
De la mac se folosesc petalele Rhoeados flores care se recolteaz din mai pn n
iunie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face prin desprinderea uoar a petalelor, la nceputul desfacerii florii.
Momentul optim al recoltrii este dimineaa, dup ce s-a ridicat roua, iar timpul s-a
nclzit (dup orele 9 10). Petalele se culeg fr a le strnge cu degetele. Petalele
strivite i schimb culoarea n timpul uscrii i apar cu pete cafenii. Se colecteaz n
cutii sau couri cptuite cu hrtie curat. Uscarea se face pe rame, peste care s-a
aternut hrtie curat. Petalele care s-au lipit una de alta n timpul transportului, se
desfac. Se ntind n strat subire. Ramele se aeaz n locuri adpostite de soare i de
vnt, de preferin n poduri, sub acoperiuri de tabl.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

213

Produsul uscat este constituit din petale roii violacee, cu sau fr pete de
culoare neagr la baz, cu miros slab, caracteristic, cu gust amrui, mucilaginos.
Principii active.
Petalele de mac de cmp conin mucilagii, alcaloizi, substane specifice, complexul
antocianic, care este format din cianoziod, mecocianin, readinozid. Complexul
antocianic este responsabil de coloraia roie a florii de mac de cmp.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Petalele florilor de mac de cmp au importan terapeutic n medicina veterinar.
Preparatul prezint o aciune emolient, expectorant, decongestionant i antitusiv,
fiind un sedativ moderat i uor narcotic.
Mod de administrare.
Pentru tratarea afeciunilor respiratorii, a strii a frigore se administreaz infuzie
preparat din 1 - 2 g petale de mac de cmp bine uscate i mrunite la 100 ml ap
clocotit. Se las acoperit 15 minute pentru a infuza. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 20 30 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 2 3 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Papaver rhoeas

mac de cmp

Alte denumiri populare ale


plantei
macul cucului, mac iepuresc, mac
psresc, mac rou, mac slbatec,
mcu, paparone

Aciune farmacologic
emolient, antitusiv, sedativ
moderat, uor narcotic,
expectorant, decongestionant

Organ
utilizat

Mod de
administrare

flori
(petale)

infuzie

214

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MANA PMNTULUI
Arum maculatum L. Fam. Araceae

Ecologie. Rspndire.
Mana pmntului, cunoscut i sub denumirea de rodul pmntului, este frecvent
ntlnit n zona de cmpie i deal din toat ara, crescnd n pduri umede i
umbroase, tufriuri, prefernd soluri afnate, bogate n humus.
Descrierea plantei.
Rodul pmntului este o plant ierboas, peren, de 15 30 cm nlime, cu
tubercul orizontal n pmnt, frunze sagitale, flori grupate n inflorescen i fructe
roii. Este o plant toxic.
Organul utilizat.
De la mana pmntului se recolteaz tuberculul cu rdcinile sale Ari tuber n
perioada martie aprilie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Tuberculii de mana pmntului sunt scoi cu cazmaua sau hrleul. Imediat se
spal, apoi se zvnt. Se usuc n ncperi nclzite.
Produsul uscat este constituit din tuberculi cu aspect zbrcit, de culoare maro
nchis sau brun, nu au miros.
Principii active.
Rodul pmntului, n tuberculii si, conine amidon, saponine, alcaloizi (aroina) i
substane specifice.
Atenie! Mana pmntului este socotit, o plant toxic datorit, probabil,
saponinelor i unor alcaloizi ca aroina. Sucul plantei irit puternic pielea i
mucoasele gastrointestinale. Provoac purgaie violent, salivaie, vrsturi. Produce

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

215

paraparez i hemoglobinurie. Se intervine prin administrare de multe lichide, de


vomitive, tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de mana pmntului este utilizat n medicina veterinar tradiional. I se
atribuie proprieti antiinfecioase, antiinflamatorii, antiseptice, bacteriostatice.
Totodat, preparatul se folosete i ca vulnerar i antinevralgic n diferite dureri.
Mod de administrare.
Pentru tratarea septicemiei, empiric, se folosete decoctul de mana-pmntului, care
se obine din dou lingurie de produs bine mrunit sau pisat la 500 ml ap. Se
fierbe la foc potrivit timp de 35 minute. Se strecoar fierbinte, apoi se rcete pn la
cldu. Decoctul, astfel preparat, se amestec cu 500 ml bor i se administreaz prin
breuvaj bucal.
Atenie! Datorit toxicitii plante i faptului c beneficiile sunt mai mici dect
riscurile acestui tratament, reeta nu este ncurajat a fi folosit.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Arum maculatum

mana pmntului

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

Organ
utilizat

rodul pmntului, aron, baltag,


antiinfecios, antiinflamator,
tubercul cu
calendarul - codrului, ghimper nemesc,
antiseptic, bacteriostatic,
rdcin
hrib, sgeat, timp, ungurean
vulnerar, antinevralgic

Mod de
administrare
decoct

216

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MCEUL
Rosa canina L. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Mceul crete n rrituri de pduri sau pe marginea acestora, n locuri poienie, pe
coaste nsorite, n puni i fnee, la marginea drumurilor i a cilor ferate. Se
ntlnete de la cmpie pn la munte (nu mai sus de 1200 m), dar, ndeosebi, n
zonele de deal.
Descrierea plantei.
Mceul este un arbust nalt de 1 3 m, acoperit cu ghimpi ale cror vrfuri sunt
ndreptate n jos, ramurile sunt arcuite n afar, frunzele sunt compuse avnd 5
foliole. Florile, cu 5 petale, sunt de culoare roz.
Organul utilizat.
De la mce se recolteaz:
florile Cynosbati flores n luna iunie,
frunzele Cynosbati folium n perioada mai iunie,
fructele Cynosbati fructus n lunile august septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea frunzelor se face n zilele senine, dup ce se ridic roua, pn la ora 16.
Frunzele se rup cu mna de pe tulpini sau se taie cu foarfeca, apoi se usuc n poduri
cu aerisire bun sau n oproane, magazii.
Florile se recolteaz prin tiere cu foarfeca, iar frunzele prin strujire, n perioada
nfloritului, pe timp frumos, uscat, dup ora 10. Se usuc la umbr, n strat subire,
de preferat n poduri acoperite cu tabl.
Fructele de mce se culeg n diferite faze de coacere, cnd sunt portocalii sau
roii, dar nu i cnd coacerea este depit i ncep s devin moi. Se recolteaz cu

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

217

mna, numai fructele ntregi i sntoase. Uscarea mceelor se face numai n cuptor
nclzit la o temperatur de 85 1050C. Se verific prin strngere ntre degete; cnd
se sparg cu zgomot, nseamn c sunt bine uscate.
Mceele uscate sunt ovale, cu o adncitur n vrf, portocalii sau roii, lucioase
sau zbrcite. Seminele lor sunt galbene. Peretele fructului este dulce-acrior, slab
astringent, lipsit de miros.
Principii active.
Mceele au un coninut bogat de vitamine A, B1, B2, C, P, K, PP, E, dar cea care
este n cantitate mai mare este vitamina C. Mai conin i acizi organici, pectine,
tanin, flavone, sruri minerale.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Medicina veterinar folosete produsele de mce pentru rolul lor laxativ, diuretic,
depurativ, tonic i ca stimulator general n tratarea lipsei poftei de mncare la
animale (anorexii), n indigestii, afeciuni renale cu mrirea diurezei i eliminarea
substanelor toxice din organism, cistite, stri a frigore.
Datorit vitaminei P, preparatele de mcee menin permeabilitatea i fragilitatea
vaselor capilare, normaliznd circulaia sngelui. Mceele se utilizeaz ca
vitaminizant, astringent i antidiareic.
Datorit coninutului n vitamin C, produsul este important pentru funcionarea
normal a tuturor glandelor cu secreie intern (tiroid, pancreas, etc.) a ficatului,
splinei, creierului, inimii; intervine n respiraia esuturilor, n reaciile fermentative,
n procesul de eliminare al toxinelor sanguine.
Mod de administrare.
Pentru tratarea anorexiilor, indigestiilor, afeciunilor renale, cistitelor, strilor a
frigore, ca tonic vitaminizant pentru animalele n convalescen i recuperabile se
administreaz decoct obinut din 6 10 g produs de mce la 200 ml ap. Se fierbe
timp de 10 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 70 100 150 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 15 30 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 5 10 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Rosa canina

mce

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
laxativ, diuretic,
depurativ, tonic,
stimulator general,
vitaminizant,
astringent

ciucuri de mrcine, cacader, glogheje, iarba


mei, mrcine, mrcinile-coofanei, rsur,
rug slbatec, ruj, scoabe, scoru nemesc,
sipic, suie, trandafir slbatec, tuf de rug,
zgoroghin

Organ
utilizat

Mod de
administrare

flori,
frunze,
fructe

decoct

218

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MCEUL DE MUNTE
Rosa pendulina L. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Mceul de munte este o specie de plante care vegeteaz pe coaste abrupte, stncrii,
grohotiuri, chei, defileuri, pduri, n etajul montan i subalpin, pe soluri scheletice,
superficiale, slab acide, bogate n azot. Planta suport o uoar umbrire.
Descrierea plantei.
Mceul de munte este un arbust, nalt pn la 2 m. Posed tulpini lungi, cu ramuri
scurte, orizontale sau pendule, de obicei lipsite de ghimpi, ca i ramurile florifere.
Frunzele sunt imparipenate cu 7 9 (11) foliole eliptice sau ovale. Florile sunt mari
(5 cm diametru), violaceae sau roz purpurii.
Organul utilizat.
De la mceul de munte se folosesc fructele Rosa pendulina fructus care se
recolteaz toamna.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Fructele de la mceul de munte se culeg n diferite faze de coacere, cnd sunt
portocalii sau roii, dar nu i cnd coacerea este depit i ncep s devin moi. Se
recolteaz cu mna, numai fructele ntregi i sntoase. Uscarea mceelor se face
numai n cuptor nclzit la o temperatur de 85 1050C. Se verific prin strngere
ntre degete; cnd se sparg cu zgomot, nseamn c sunt bine uscate.
Mceele uscate sunt ovale, cu o adncitur n vrf, portocalii sau roii, lucioase
sau zbrcite. Seminele lor sunt galbene. Peretele fructului este dulce-acrior, slab
astringent, lipsit de miros.
Principii active.
Produsul conine o cantitate mare vitamina C, vitaminele B2, K, PP, E, provitamina
A, glucide, acid malic, pectin, tanin, ulei volatil, acizi grai, lecitin, sruri de
potasiu, calciu, fier, magneziu.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

219

Aciune farmacologic. Recomandri.


Medicina veterinar folosete produsele de mce de munte pentru rolul lor laxativ,
diuretic, depurativ, tonic i ca stimulator general n tratarea lipsei poftei de mncare
la animale (anorexii), n indigestii, afeciuni renale cu mrirea diurezei i eliminarea
substanelor toxice din organism, cistite, stri a frigore.
Datorit vitaminei P, preparatele de mcee menin permeabilitatea i fragilitatea
vaselor capilare, normaliznd circulaia sngelui. Mceele se utilizeaz ca
vitaminizant, astringent i antidiareic.
Datorit coninutului n vitamin C, produsul este important pentru funcionarea
normal a tuturor glandelor cu secreie intern (tiroid, pancreas, etc.) a ficatului,
splinei, creierului, inimii; intervine n respiraia esuturilor, n reaciile fermentative,
n procesul de eliminare al toxinelor sanguine.
Mod de administrare.
Pentru tratarea anorexiilor, indigestiilor, afeciunilor renale, cistitelor, strilor a
frigore, ca tonic vitaminizant pentru animalele n convalescen i recuperabile se
administreaz decoct obinut din 6 10 g produs de mce de munte la 200 ml ap.
Se fierbe timp de 10 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se administreaz
prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 70 100 150 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 15 30 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 5 10 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Rosa pendulina

mce de munte

Alte denumiri populare


Aciune farmacologic
Organ
Mod de
ale plantei
utilizat administrare
trandafir de munte, trandafir
laxativ, diuretic, depurativ, tonic,
fructe
decoct
de pdure
stimulator general, vitaminizant, astringent

220

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MRARUL
Anethum graveolens L. Fam. Umbelliferae

Ecologie. Rspndire.
Mrarul este o specie de plante originar din regiunea mediteranean. Este rezistent la
temperaturi sczute. Planta emite cerine mari fa de lumin. Umbrirea alungete
plantele, iar aroma este sczut. Ridic pretenii la umiditate n timpul germinaiei i
la nceputul perioadei de vegetaie. Mrarul prefer soluri cu textur uoar sau
mijlocie, afnate, bogate n humus i curate de buruieni.
Descrierea plantei.
Mrarul este o plant aromatic, condimentar, ierboas, anual, nalt de pn la 150
(160) m. n pmnt posed rdcin pivotant. Tulpina este dreapt, cilindric, striat,
verde, glabr, cu frunze tripenat sectate, care au foliole filiforme. Florile, mici, de
culoare glbui verzui, sunt grupate n inflorescene compuse. Fructele au form
oval eliptice i sunt de culoare cafenie.
Organul utilizat.
De la mrar se folosesc frunzele Anethi folium i fructele Anethi fructus care
se recolteaz pe toat perioada de vegetaie, primele, sau n lunile august septembrie
cel de al doilea produs.
Recoltare. Uscare.
Recoltarea frunzelor de mrar se face n zilele senine, dup ce se ridic roua, pn la
ora 13 - 14. Frunzele se rup cu mna sau cu cosorul ori cu cuitul, apoi se usuc la
umbr, n strat subire, n poduri cu aerisire bun sau n oproane, magazii. Uscarea
artificial, n cuptor obinuit, se face la temperaturi mai mici de 400C.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

221

Fructele de mrar se recolteaz cnd ajung la maturitate fiziologic, n general la


90 110 zile de la semnat. Se taie cu foarfeca sau cosorul tulpinile florifere. Se pot
lega mai multe tulpini la un loc sub form de buchete. Dac cantitatea de tulpini este
mic, fructele se obin prin frecarea ntre palme a inflorescenelor. Se usuc la
umbr, de preferin n poduri acoperite cu tabl, n strat foarte subire i se ntorc
din cnd n cnd. Uscarea artificial, n cuptor obinuit, se face la temperaturi mai
mici de 400C.
Principii active.
Produsul, constituit din frunze i/sau fructe de mrar, conine, n funcie de organul
plantei, ulei volatil ntre 2,5 4% (n frunze) i 3 6% (n fructe). Uleiul volatil este
format n proporie de 40 60% din carvon. De asemenea, mrarul este bogat n
potasiu, sulf, sodiu, vitamin A, vitamin B1, vitamin C.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de mrar au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional i cult.
Ca la toate plantele condimentare, frunzele de mrar au proprieti stomahice i tonic
amare. Ele mresc, totodat, cantitatea de urin eliminat n timp.
Fructele de mrar posed aciune carminativ, antispastic, sedativ,
antiinflamatorie, galactogog.
Mod de administrare.
Pentru ameliorarea digestiei, afeciunilor pulmonare, crampelor abdominale, mai ales
la tineret, se administreaz:
a. infuzie preparat din 10 - 15 g de produs de limba mielului bine uscat i
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 minute pentru a infuza. Se
strecoar. Se adaug un vrf de cuit cu bicarbonat de sodiu pentru
neutralizarea aciditii. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. pulbere obinut prin mcinarea seminelor,
c. ulei, extras din semine.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 25 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 15 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 1 2 g,
psri 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n mediul stesc, n unele zone, vacilor mulgtoare li se administreaz prin breuvaj
bucal decoct obinut din semine de mrar sau se amestec seminele de mrar n
tre, fin de porumb i li se d s mnnce, pentru mrirea produciei de lapte i
mbuntirea calitii lui.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Anethum graveolens

mrar

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

chimen dulce, crop, mrar de


grdin, mrar tare, morar

tonic - aperitiv, carminativ,


antispastic, sedativ, antiinflamator,
galactogog

Organ
Mod de
utilizat administrare
infuzie,
frunze,
pulbere,
fructe
ulei

222

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MSELARIA
Hyoscyamus niger L. Fam. Solanaceae

Ecologie. Rspndire.
Mselaria este o plant care crete pe terenuri ruderale, printre drmturi, pe maidane,
anuri, la margini de drum, puni gunoite, locuri necultivate sau ca buruian n culturi,
pe lng stne de la cmpie pn n etajul subalpin. Ierneaz bine n regiunile cu ierni mai
aspre. Nu suport bltirea apei i nici apa freatic la o adncime mai mic de 1,5 m.
Solicit soluri drenate, cu textur luto nisipoas sau lutoas.
Descrierea plantei.
Mselaria este o plant ierboas, bienal, nalt de 30 80 cm. Posed o rdcin
pivotant. Tulpina, care apare n al doilea an, este dreapt, cilindric. La nceput se
dezvolt o rozet de frunze. Frunzele tinere tulpinale sunt ntregi i sesile, cele de la baz
sunt fidate, cu 5 7 lobi i peiolate. Sunt puternic pubescente, perii glandulari fiind
lipicioi. Florile, aezate la subsuoara frunzelor din partea superioar a tulpinii i
ramurilor, au culoarea galben murdar i prezint vinioare reticulare roietice.
Organul utilizat.
De la mselari se recolteaz frunzele Hyoscyami folium n intervalul iunie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Perioada cea mai potrivit pentru recoltare este la nceputul nfloririi, ateptnd, n acest
scop zile uscate. Se recolteaz frunzele, prin ciupire, n mai multe etape, pe msur ce
ajung la dezvoltare deplin. Frunzele prfuite sau stropite cu noroi, se spal repede cu ap,
se scurg i se zvnt. Uscarea frunzelor se face la umbr, n adposturi sau ncperi,
nirate pe sfoar sau ntinse ntr-un singur strat. Dac peiolul i nervura principal sunt
groase, acestea se despic.
Culoarea produsului uscat este verde nchis, cu gust amar, puin srat i lipsit de
miros, dei, n stare proaspt, posed un miros caracteristic, neplcut.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

223

Principii active.
Produsul de mselari conine hiosciamin, scopolamin, rutin, tanin, steroli, vitamina
C, aminoacizi liberi, ulei eteric, hiposcipicrin, oxalat de calciu, oxalat de litiu, acizii
cafeic i clorogenic.
Atenie! Planta este otrvitoare i n stare proaspt i n stare uscat. Simptomele
intoxicaiei difer de la o specie la alt La cai intoxicaia se manifest prin: midriaz,
deglutiie grea, sete, frisoane, nelinite, convulsii, paralizie general. La rumegtoare apar:
balonarea rumenului, respiraie convulsiv cu raluri, diaree, paralizie general. La porci
exteriorizeaz prin: midriaz, deglutiie grea, sete, frisoane, nelinite, respiraie convulsiv
cu raluri, diaree, vomismente, convulsii, paralizie general. Se intervine cu crbune
medicinal i vomitive.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de mselari au utilizri terapeutice n medicina veterinar cult i tradiional.
Preparatele prezint aciune carminativ, antispastic, analgezic i hipnotic.
Mod de administrare.
Produsele de mselari nu se recomand dect cu prescripie medical.
Uz intern. Pentru nlturarea crampelor gastrointestinale cu gaze i a peristaltismului
exagerat se administreaz:
a. pulbere de frunze,
b. extract uscat (cu 0,3% alcaloizi),
c. ulei extras din semine (Oleum Hyoscyami) n liniment cu salicilat de metil,
d. tinctur.
Dozele de tratament cu pulbere:
animale mari (cabaline, taurine) 15 25 30 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 8 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 1 g.
Dozele de tratament cu extract:
animale mari (cabaline, taurine) 1 4 5 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,1 0,5 1 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,02 0,1 0,3 g.
Dozele de tratament cu tinctur:
animale mari (cabaline, taurine) 2 10 20 ml,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 1 2 4 ml,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 0,5 0,8 ml.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se
amelioreaz.
Medicina popular trateaz caii de emfizem pulmonar i sindrom tignafes (nduf,
suspin) cu semine de mselari pe care le amestec cu furajele concentrate sau n grune.
Uz extern. Pentru tratarea mialgiilor reumatice se fac frecii locale cu tinctur obinut din
frunze uscate i mrunite.
Administrarea drogului se face 1 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce animalul se
vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Hyosciamus niger

mselari

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

narcotic, antispastic,
hipnotic, analgezic

frunze

bob, bolunditoare, buruian de msele,


ciumasc, iarba lui Sf. Ioan, masalari,
maslad, mtrgun, nebunari, iosciam

Mod de
administrare
la indicaia i sub
observaia
medicului

224

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MSLINUL
Olea europaea L. Fam. Oleaceae

Ecologie. Rspndire.
Mslinul este o specie de plant de origine mediteranean. n Romnia se cultiv n
apartament sau n sere.
Descrierea plantei.
Mslinul este un arbore (n unele cazuri arbust) de talie mijlocie, care poate atinge o
nlime de pn la 15 m, cu via lung. Frunzele de mslin au form lanceolat, cu
marginea ntreag i rsucit ctre faa inferioar. Sunt scurt peiolate. Culoarea
frunzelor este verde nchis pe faa superioar i mai albicioas pe cea inferioar. De
asemenea, sunt lucioase. Florile au culoarea alb. Fructul, drup, este rotund sau
eliptic, la maturitate negru albstrui, cu smn striat, de form ovat alungit.
Organul utilizat.
De la mslin se folosesc frunzele Olivae folium care se recolteaz n perioada mai
iunie, i uleiul de msline Oleum Olivarum care se obine din fructe (msline).
Recoltare. Uscare.
Fructele de mslin se recolteaz cu mna, dar numai cele ntregi i sntoase. Uscarea
artificial, n cuptor obinuit, se face la temperaturi de 40 500C.
Uleiul de msline este un lichid galben, cu nuan verzuie, cu gust dulceag i miros
plcut. Nu este sicativ (nu se usuc repede). Uleiul de msline de calitatea I este
utilizat pentru prepararea soluiilor injectabile, iar cel de calitatea a II-a intr n
alctuirea unor forme de preparate ca unguentele, emulsiile, etc.

225

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
n msline Oleae fructus n diferite faze de maturaie, ca i n uleiul de msline se
gsesc oleuropeina, olivilul i uvaolul (acesta din urm fiind identic cu principiul
activ din frunzele de strugurii ursului plant ocrotit prin lege), acid maslinic,
trigliceride. Mslinele proaspete conin ap pn la 75%, protide n proporie de 0,75
1% n mslinele verzi i pn la 3% n cele mature. n mslinele verzi cantitatea de
grsimi (uleiul) este de 15%, iar n cele mature este de 58%. De asemenea, conin
ntre 1 3,6% celuloz, n funcie de stadiul de maturitate. Mslinele, ca i uleiul,
sunt bogate n potasiu (pn la 1g%), calciu, fier, cupru, magneziu, sulf, fosfor,
mangan, etc. Sunt prezente vitamina A, vitamina B1, vitamina B2, vitamina C i
vitamina E (8mg%).
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de mslin au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Uleiul de msline este emolient, colagog, laxativ uor i purgativ mecanic n doze
de 30 60 g, cicatrizant. Este prescris, intern, n anemie, tratamentul constipaiilor, al
litiazei biliare, n afeciuni hepatice, n colici renali, n cataruri stomacale i
intestinale, n saturnism, ulcer, viermi parazii, paradontoze, alergii reumatismale.
Se absoarbe n mare cantitate, din care cauz se comport ca un antidot fa de
otrvurile iritante.
Mod de administrare.
Pentru tratarea constipaiilor, al litiazei biliare, n afeciuni hepatice, n colici renali,
n cataruri stomacale i intestinale, n saturnism, ulcer, viermi parazii, paradontoze,
alergii reumatismale
Empiric, pentru tratarea fasciolozei i pentru stimularea funciei ficatului, la oi, li
se administreaz mline sau ulei n hran.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Olea europaea

mslin

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic
emolient, colagog, laxativ uor,
purgativ mecanic, cicatrizant

Organ
utilizat
fructe
(ulei)

Mod de
administrare
ulei

226

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MTRGUNA
Atropa bella-donna L. Fam. Solanaceae

Ecologie. Rspndire.
Mtrguna crete n locuri umede i umbroase, n pduri, tufiuri, n toate locurile
mpdurite din lanul carpatic. Se ntlnete frecvent prin luminiurile pdurilor tiate, mai
ales, n pdurile de fag.
Descrierea plantei.
Numit i cireaa lupului, mtrguna este o plant ierboas, peren, comun, foarte
otrvitoare, nalt pn la 1,5 m, viguroas, rmuroas, cu rdcini lungi pn la 1m, groase
pn la 4 cm, frunze mari, subiri, ovale, flori violet castanii la subioara frunzelor (n iunie
august), cu fructe negre lucioase, asemntoare cireelor, dar cu numeroase semine.
Organul utilizat.
De la mtrgun se recolteaz frunzele cu peiol (codie) Belladonnae folium ncepnd
din iunie sau iulie. n septembrie noiembrie se recolteaz rdcinile Belladonnae radix.
Din pduri, rdcinile se recolteaz i n aprilie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea frunzelor se face manual, puin nainte de nflorire i n timpul nfloririi, pe
vreme uscat, prin strujire, fr a tia tulpinile i se repet nc o dat sau de dou ori la 4
5 sptmni. Se usuc la umbr.
Produsul obinut nu are miros i nu se gust fiind otrvitor.
Rdcinile se recolteaz (cnd frunzele se vestejesc i tulpinile devin glbui) cu hrleul
sau trncopul. Se spal repede i se zvnt. Rdcinile seci, lemnoase i cele foarte subiri
se arunc. Rdcinile groase se despic, iar cele lungi se fragmenteaz la circa 10 cm. Se
usuc la soare sau n camere nclzite.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

227

Observaie! Splarea minilor cu ap i spun dup lucru i nainte de a mnca, fuma,


etc. este absolut necesar. Se interzice utilizarea copiilor la recoltarea i mnuirea
mtrgunei. Apa n care se spal rdcinile nu trebuie but de animale i nici s se scurg
n fntni sau n ape curgtoare.
Principii active.
Produsele de mtrgun conin substane specifice dintre care beladona i atropina,
flavone, aminoacizi, scopolamin.
Atenie! Toat planta este toxic. Intoxicaia se manifest prin refuzul hranei, dilatarea
maxim a pupilei i micorarea irisului, uscarea mucoasei bucale, sete mare, colici,
balonarea stomacului, puls accelerat i slab, respiraie grea, peristaltism intestinal absent,
constipaie, stare de nelinite. Semnele clinice pot s dispar sau se pot accentua
producnd moartea. Se intervine pentru evacuarea coninutului prin sifonaj, purgative,
clisme, administrare de tanin, crbune medicinal, injecii cu pilocarpin sau ezerin,
cafein, friciuni pentru activarea circulaiei. Ca neutralizant se folosete iodura de potasiu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de mtrgun (prin beladon) reprezint antispasticul de predilecie pentru
traiectul gastrointestinal, acestei aciuni asociindu-se efectul de reducere a secreiilor
gastrice i intestinale, fapt important n tulburrile datorate hiperaciditii, relaxeaz
musculatura neted. De asemenea posed un efect calmant gastrointestinal. Spasmele
intestinale din enterocolitele acute i cronice rspund bine la tratamentul cu beladon.
Mod de administrare.
Produsele de mtrgun nu se recomand dect cu prescripie medical.
Pentru tratarea constipaiilor spastice, bronitelor cronice se administreaz:
a. infuzie preparat din 3 g de produs de mtrgun bine uscat i mrunit sau
pulbere la 200 ml ap clocotit. Se las acoperit 10 minute pentru a infuza. Se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. pilule,
c. extract uscat,
d. pulbere obinut prin mcinarea seminelor,
e. tinctur de beladon care conine 0,03% alcaloizi.
Dozele de tratament cu pulbere:
animale mari (cabaline, taurine) 15 25 40 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 8 10 g,
animale mici (pisici, cini) 0,2 1 g.
Dozele de tratament cu extract:
animale mari (cabaline, taurine) 1 4 5 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,1 0,5 1 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,02 0,1 0,3 g.
Dozele de tratament cu tinctur:
animale mari (cabaline, taurine) 2 10 20 ml,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 1 2 4 ml,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 0,5 1 ml.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Atropa bella-donna

mtrgun

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

antispastic,
calmant
gastrointestinal

frunze,
rdcin

tinctur,
pulbere,
extract

cinstit, cireaa codrului, cireaa lupului, doamna


codrului, floarea codrului, iarba codrului, iarba
lupului, mprteas, mprteasa buruienilor,
ntrgul, papalu, ilidonie

228

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MTREAA BRADULUI
Usnea barbata L Fam. Usneaceae

Ecologie. Rspndire.
Mtreaa bradului este un lichen ntlnit pe molid, brad, pin, lari. Vegeteaz,
relativ frecvent, n pdurile din etajul molidului.
Descrierea plantei.
Mtreaa bradului este o specie de licheni, care se prezint ca o mas (tal) moale,
filamentoas, alctuit din fire lungi, subiri, aspre la pipit.
Organul utilizat.
De la mtreaa bradului se folosete talul lichenului Usnea barbata care se
poate recolta n toate lunile anului.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face n tot cursul anului. Este, ns, recomandat ca recoltarea s se fac
toamna. Se usuc la umbr, n camere aerisite.
Produsul uscat are culoare verde cenuie, este fr miros, dar cu gust
mucilaginos, amar.
Principii active.
Produsul, constituit din talul lichenului mtreaa bradului, conine acizi lichenici,
dintre care se evideniaz acidul usnic i o substan amar polifenolic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
n medicina veterinar produsele de mtreaa bradului are utilizri terapeutice.
Preparatul de Usnea barbata posed aciune antiinflamatorie, antibiotic, cu
creterea rezistenei organismului la infecii, grip i rceli. De asemenea se

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

229

administreaz i n afeciuni intestinale cnd efectul antibacterian al acidului usnic se


manifest puternic.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea inflamaiilor cilor respiratorii, n grip i rceli se
administreaz infuzie preparat din 2 - 5 g de produs de mtreaa bradului bine
uscat i mrunit la 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 15 minute pentru a infuza.
Se strecoar. Se adaug un vrf de cuit cu bicarbonat de sodiu pentru neutralizarea
aciditii. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 30 70 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 20 30 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 3 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se spal locul afectat, folosind un tampon de vat
sau un pansament steril, cu decoct obinut din 5 g produs de mtreaa bradului bine
uscat i mrunit la 100 ml ap. Se fierbe timp de 10 minute la foc mic. Se rcete
pn la cldu. Se strecoar i se folosete.
Tratamentul se aplic de 3 4 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Usnea barbata

mtreaa bradului

Alte denumiri populare ale


plantei
barba mpratului, barba bradului,
barba copacilor, barba ursului

Aciune farmacologic
antiinflamator, antibiotic, mrete
imunitatea general, antibacterian

Organ
utilizat
tal

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

230

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MENTA
Mentha piperita (L.) Huds. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Menta, cunoscut i sub denumirea de izm, se ntlnete n Cmpia de Vest, n Dolj,
Brgan, n Dobrogea, n partea de est a judeului Braov, n sudul i centrul
Moldovei (Galai, Vrancea, Bacu, Neam).
Descrierea plantei.
Izma este o plant ierboas, peren, nalt de 50 120 cm, puternic ramificat chiar
de la baz, cu tulpina n 4 muchii evidente, cu frunze opuse, oval lanceolate, flori
violacee grupate n inflorescene n form de spic. Are miros aromat, caracteristic i
gust neptor, rcoritor.
Organul utilizat.
De la ment se recolteaz frunzele Menthae folium care se colecteaz naintea
nfloririi, n perioada mai iunie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea frunzelor se face n zilele senine, dup ce se ridic roua, pn la ora 16.
Frunzele se strujesc de pe tulpini, apoi se usuc n poduri cu aerisire bun sau n
oproane, magazii.
Produsul obinut trebuie s-i pstreze culoarea verde (uneori cu nuane roietice),
miros aromat specific i gust neptor, rcoritor.
Principii active.
Frunzele de ment sunt bogate n ulei volatil cu mentol. Alturi de acestea mai
conin tanin, flavone, principii amare, acizi organici, cetone.
Aciunea farmacologic. Recomandri.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

231

Aciunea farmacologic a produsului se manifest n 3 direcii:


1. produce o uoar anestezie a mucoasei stomacului datorat mentolului,
prin care se explic aciunea antiemetic,
2. stimuleaz secreia i funcia biliar i hepatic, fiind coleretic colagog;
stimuleaz producerea bilei, influeneaz pozitiv fluiditatea ei asigurnd,
totodat, degajarea vezicii biliare,
3. are o uoar aciune antifermentativ, dezinfectant, indicat n
tratamentul colitei fermentative.
Medicina veterinar folosete planta ca stomahic, bacteriostatic, expectorant,
astringent, carminativ, antispastic asupra sfincterelor, antiseptic, antispasmodic
intestinal, carminativ, antidiareic, sudorific, excitant al sistemului nervos i o
recomand n tratarea enteritelor, enterocolitelor, dispepsiilor, indigestiilor, crampelor
abdominale i strilor a frigore.
Mod de administrare.
Pentru tratarea enteritelor, enterocolitelor, dispepsiilor, indigestiilor, crampelor
abdominale i strilor a frigore se administreaz infuzie preparat din 2 - 5 g de
frunze de ment bine uscate i mrunite la 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 30
minute pentru a infuza. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj
bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 20 40 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 1 3 g,
gini 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Mentha piperita

ment

Alte denumiri populare


ale plantei
izm, izm bun, ment
bun, camfor, dian,
ferent, ghiazm, ghizma
broatei, giugium, iarb
neagr, iasm

Aciune farmacologic
stomahic, bacteriostatic, expectorant,
astringent, carminativ, antispastic asupra
sfincterelor, antiseptic, antispasmodic,
antidiareic, sudorific, excitant al
sistemului nervos

Organ
utilizat

Mod de
administrare

frunze

infuzie

232

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MENTA CREA
Mentha spicata var. crispata L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Menta crea, cunoscut i sub denumirea de izm crea, este o specie de lumin.
Temperatura ridicat este factorul determinant al coninutului n ulei volatil al mentei
cree. Se cultiv frecvent prin grdinile rneti alturi de busuioc. Planta vegeteaz
bine pe soluri uoare, afnate, bogate n humus.
Descrierea plantei.
Menta crea este o plant ierboas, peren, nalt de pn la 80 cm. n pmnt posed
rizom scurt, din care pornesc rdcini adventive i stoloni. Tulpina este dreapt, n
patru muchii, cu frunzele adnc dinate i grofate, iar florile, mici, i, spre deosebire
de ment (Mentha piperita), sunt de nuan mai roiatic.
Organul utilizat.
De la menta crea se recolteaz frunzele Menthae crispae folium care se
colecteaz naintea nfloririi, n perioada mai iulie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea frunzelor de ment crea se face n zilele senine, dup ce se ridic roua,
pn la ora 16. Frunzele se strujesc de pe tulpini, apoi se usuc n poduri cu aerisire
bun sau n oproane, magazii.
Produsul obinut trebuie s-i pstreze culoarea verde (uneori cu nuane roietice),
miros aromat specific i gust neptor, rcoritor.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

233

Principii active.
Frunzele de ment crea sunt bogate n ulei volatil cu mentol, carvon, pinen,
limonen. Alturi de acestea mai conin tanin, flavone, principii amare, acizi organici,
cetone.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul, constituit din frunze de izm crea, are importan terapeutic n medicina
veterinar cult i tradiional. Principiile active confer, intern, produsului efect
spasmolitic intestinal, carminativ, coleretic colagog, iar extern, efect antibacterian,
astringent.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea dispepsiilor, indigestiilor, crampelor abdominale
enteritelor, enterocolitelor, se administreaz infuzie preparat din 2 g de frunze de
ment crea bine uscate i mrunite la 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 30
minute pentru a infuza. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj
bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 20 40 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 1 g,
gini 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea ragadelor mamelonare (crpturile mameloanelor) se
aplic un unguent preparat din pulbere de frunze de ment crea amestecate cu
smntn. Se ung mameloanele de 3 ori pe zi. Smntna are aciune emolient.
Tratamentul se aplic pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Mentha spicata var. crispata ment crea


Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

izm crea, crea, dian, gizm crea,


iarb crea, iarb neagr, izm de ap,
izm btrneasc, marcicin, izm crea a
cerbilor, nint rece, trandahir

spasmolitic intestinal,
coleretic-colagog,
carminativ, astringent
antibacterian

Organ
utilizat

Mod de
administrare

frunze

infuzie,
unguent

234

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MERIORUL
Vaccinium vitis idaea L. Fam. Ericaceae

Ecologie. Rspndire.
Meriorul sau coaczul de munte crete la mare altitudine (peste 1300 m), n pajiti
alpine sau luminiuri, mai rar n locuri umbrite (molidiuri). Este rspndit n zonele
mai nalte ale lanului carpatic, n special, n Transilvania (Bistria Nsud,
Harghita, Covasna, Braov, Hunedoara, Sibiu), Oltenia (Gorj, Vlcea), Muntenia
(Arge, Dmbovia, Prahova, Buzu), Moldova (Suceava, Neam).
Descrierea plantei.
Coaczul de munte este un arbust stufos, de talie mic, nalt de 10 30 cm, cu
tulpin cilindric, ramificat. Frunzele, cu margini ntregi, sunt pieloase, lucioase, de
culoare verde nchis pe faa superioar i mai deschis pe faa inferioar, unde se
vd i puncte mici, cafenii rocate. Forma frunzelor este alungit, rotunjit spre
vrf i mai ngustat spre peiolul scurt. Florile cresc cte 2 6 pe vrfuri, au form
de clopoei de culoare alb roz, cu cte 5 petale unite. Fructele sunt mici, zemoase,
la nceput albe, apoi roii.
Organul utilizat.
De la merior se recolteaz frunzele Vitis idaeae folium n perioada august
septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul uscat.
Recoltarea se face tind cu cuitul sau foarfeca ramurile cu frunze. Se elimin de pe
ramuri frunzele ptate sau uscate. Ramurile se ntind apoi n strat subire, n ncperi
clduroase i aerisite, n poduri ventilate sau la umbr. n general, uscarea trebuie
fcut ct mai repede, prelungirea timpului de uscare atrgnd micorarea valorii
medicinale a produsului. Dup uscare frunzele se strujesc.
Produsul uscat obinut este constituit din frunze de culoare cafenii negricioase,
cu gust astringent i puin amar.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

235

Principii active.
Frunzele de merior conin substane specifice dintre care cea mai important este
hidrochinona, tanin, flavone, acizi organici, zaharuri, vitaminele A i C, cear.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Frunzele de merior au utilizri terapeutice n medicina veterinar.
Produsul se administreaz n tratamentul bolilor cilor urinare (cistite i,
ndeosebi, n stri inflamatorii purulente), n afeciuni renale, mai ales, n litiaze
renale, datorit aciunii diuretice, antiseptice, antiinflamator i litontriptice.
Aciunea antiseptic, n tratamentul afeciunilor amintite, se datoreaz
hidrochinonei, care se elimin rapid prin urin, colornd-o n verde.
Taninurile exercit o aciune sinergic cu hidrochinona, prin calitile lor
astringente i antiseptice. La folosirea infuziei sau decoctului timp mai ndelungat,
taninurile conduc la o iritare gastric, din care cauz este mai bine s se administreze
n asociere cu menta, n pri egale.
Mod de administrare.
Pentru tratarea cistitelor, afeciunilor renale, gastroenteritelor, strilor a frigore,
strilor febrile se administreaz:
a. decoct obinut din 6 g frunze uscate i mrunite de merior la 100 ml ap.
Se fierbe timp de 15 minute la foc mic. Se acoper i se las la rcit. Se
strecoar i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. infuzie preparat din 6 g frunze uscate i mrunite de merior peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30 minute, apoi se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
c. macerat la rece. Se macereaz 6 g frunze uscate i bine mrunite de
merior n 100 ml ap. Se las acoperit 60 minute pentru a macera. Se
strecoar i se folosete.
d. pulbere de frunze,
e. extract alcoolic.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 30 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 15 25 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 5 10 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Vaccinium vitis idaea

merior

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

coacz de munte, merior de munte, afin


rou, bujor, afin, cimiir, coacz,
poronici, stropeli, smrdar

diuretic, antiseptic,
litontriptic, astringent,
antidiareic, antihemoragic

Organ
utilizat
frunze

Mod de
administrare
infuzie, decoct,
macerat,
pulbere

236

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MESTEACNUL
Betula verrucosa Ehrh. Fam. Betulaceae

Ecologie. Rspndire.
Mesteacnul este o specie ntlnit, mai ales, n pduri de deal, putnd urca pn n
zona montan n pduri de amestec cu coniferele.
Descrierea plantei.
Mesteacnul este un arbore nalt pn la 30 m, cu scoar alb i neted, cu frunzi
rar, luminos i flori grupate n ameni.
Organul utilizat.
De la mesteacn prile folosite sunt: scoara Betulae cortex, frunzele Betulae
folium, mugurii Betulae gemmae i seva Betulae sucus.
Recoltare. Uscare.
Frunzele se recolteaz primvara sau la nceputul verii, prin strujirea ramurilor n
stadiul tnr, cnd sunt nc lipicioase. Se usuc n straturi subiri, la umbr, n
poduri, magazii.
Mugurii se recolteaz cu mna, se mrunesc i se usuc n straturi subiri, la
umbr. Dup uscare se transform n pulbere.
Seva se colecteaz spre mijlocul lunii martie prin crestarea tulpinii.
Principii active.
Produsele de mesteacn conin saponine, substane amare, mucilagiu, tanin, ulei
volatil, o substan specific betulina, alantoin, acid cafeic.
Atenie! Frunzele consumate n cantitate mare sau supradozarea n tratament are
aciune toxic. Responsabile de aceast stare sunt uleiul esenial, compuii fenolici i

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

237

derivatul triterpenic (betulina). Intoxicaia prezint simptomele: tulburri digestive


manifestate prin enterite, colici, anorexie. Se intervine cu tonice generale, sedative,
tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de mesteacn au utilizri terapeutice n medicina veterinar cult.
Scoara de mesteacn este folosit pentru proprietile sale dezinfectante i
cicatrizante.
Frunzele de mesteacn posed, n primul rnd, o aciune diuretic. Diureza
produs are o aciune favorabil prin eliminarea masiv de acid uric. Sucul, obinut
prin presarea frunzelor proaspete, este foarte eficient n tratamentul afeciunilor
infecioase i inflamatorii ale cilor urinare. Se mai folosete n calculoz biliar,
dar, mai ales, n cea renal.
Extractul preparat din muguri posed aciune coleretic colagog, stimuleaz
secreia biliar, gastric i intestinal i previne litiaza biliar. Mugurii, datorit
uleiului volatil pe care l conin, au proprieti antibiotice. Seva de mesteacn este
un mijloc eficient mpotriva colicilor, durerilor i litiazei renale, fiind i depurativ.
Seva nu are aciune diuretic.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor renale, cistitelor, afeciunilor hepatice, pentru
refacerea organismului se administreaz infuzie preparat din 10 g frunze uscate i
mrunite de mesteacn sau muguri uscai de mesteacn peste care se toarn 100 ml
ap clocotit. Se acoper i se las 30 minute, apoi se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 15 35 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 1 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Seva recoltat n luna martie prin crestarea tulpinii se administreaz animalelor
pentru aciunea ei tonic, dezinfectant.
Uz extern. Pentru tratarea dermatitelor, eczemelor se spal locul afectat, folosind un
tampon de vat sau un pansament steril, cu decoct obinut din 20 g scoar de
mesteacn bine uscat i mrunit la 200 ml ap. Se fierbe timp de 15 20 minute
la foc mic. Se rcete pn la cldu. Se strecoar i se folosete.
Tratamentul se aplic de 3 4 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Betula verrucosa

mesteacn

Alte denumiri populare


ale plantei

Aciune farmacologic

mastan, mesteacn alb,


mestecan

diuretic puternic cu eliminare masiv


de acid uric, coleretic-colagog,
antiinflamator, tonic, antibiotic,
dezinfectant, cicatrizant

Organ
utilizat
frunze,
muguri,
scoar,
sev

Mod de
administrare
infuzie, decoct

238

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MOLIDUL
Picea excelsa (Lam.) Link. (Picea abies L.) Fam. Pinaceae

Ecologie. Rspndire.
Molidul este vegeteaz pe soluri afnate, revene, brune sau brun glbui de pdure,
podzoluri sau soluri podzolite, adeseori scheletice, formnd pduri ntinse,
molidiuri sau n amestec cu bradul, uneori cu fagul, n etajul superior i subalpin, pe
cele dou versante ale munilor Carpai. n etajul alpin se ntlnete sub form
pipernicit. Este puin rezistent la gaze i praf. Constituie, singur, o ntreag subzon
fitoclimatic molidiuri cu limita superioar situat la 1500 1550 m altitudine,
n nordul Carpailor Orientali i la 1700 1750 m n Carpaii Meridionali. Limita
inferioar medie se situeaz la altitudinea de 700 800 m n Carpaii Orientali i 900
1000 m n Carpaii Meridionali. Molidul este un creator de mediu specific, umbros,
rece, umed, lipsit de cureni puternici de aer, cu soluri puternic podzolite, acide, cu
litier bogat, psloas, greu alterabil.
Descrierea plantei.
Molidul este un arbore conifer, rinos, nalt de pn la 50 (60) m. Rdcina prezint
ramificaii groase, care se gsesc i la suprafaa solului. Tulpina este cilindric,
dreapt, cu ramuri dispuse verticilat. Scoara are culoare brun rocat pn la
cenuiu. Coroana este ascuit piramidal. Frunzele sunt aciculare, puin ncovoiate.
Mugurii sunt nerinoi, cei laterali au form ovoid, iar cei terminali sunt conici,
ascuii.
Are o longevitate de 600 de ani.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

239

Organul utilizat.
De la molid se recolteaz mugurii Abieti turio primvara i n tot timpul anului
cetina.
Recoltare. Uscare.
Mugurii molidului se recolteaz cu mna, unul cte unul, cutndu i pe cei de
mrime corespunztoare, observnd s nu fie deschii. Dup culegere se prelucreaz
imediat.
Principii active.
Produsul conine tanin, rezine, ulei volatil, uleiuri eterice, terebentin, acid acetic,
fitoncide, substane amare.
Atenie! Nerespectarea dozelor duce la fenomene de intoxicaie, care se manifest
prin: colici, febr, tremurturi musculare, constipaie urmat de diaree apoas,
hematurie. Se intervine cu lapte, decoct de in, purgative saline, infuzie de flori de tei,
crbune medicinal, tratament simptomatic, tonice cardiace.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de molid prezint importan terapeutic n medicina veterinar.
Preparatul posed aciune eupeptic, antidiareic, astringent, stomahic,
antiinflamatorie, mineralizant. Uleiul volatil are efect antibacterian, ajutnd la
tratarea strilor diareice i a inflamaiilor intestinale.
Mod de administrare.
Pentru tratarea gastroenteritelor, anorexiei, debilitii, ca tonic general, mai ales
pentru tineretul n cretere, se administreaz:
a. infuzie preparat din 1 000 g cetin proaspt de molid peste care se toarn
10 l ap la 800C. Se acoper i se las 4 ore, apoi se strecoar. Se rcete i
se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 1 000 g cetin proaspt de molid la 10 l ap. Se fierbe
timp de 30 40 minute la foc mic. Se strecoar i se las la rcit. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine)
adulte 5 10 l,
viei de 3 sptmni 1 l,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine)
aduli 2 3 l,
purcei i mei 0, 250 0,500 l,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,100 0,250 l.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Picea excelsa

molid

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

brad, brad nalt, brad negru, brad


rou, brdaic, buhaci, molid alb,
molid gras, molidar, molift, phui,
pin rou, podin

eupeptic, antidiareic,
astringent, stomahic,
antiinflamator, analgezic,
antibacterian

Organ
utilizat

Mod de
administrare

muguri,
frunze

infuzie, decoct

240

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MURUL
Rubus caesius L. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Murul crete frecvent n regiunile de cmpie i de deal, rar n zona montan, la
marginea pdurilor, n tufiuri, pe coastele dealurilor. Este o specie rezistent la ger,
secet, ca i la fum i praf.
Descrierea plantei.
Murul este un arbust, cu lstari lungi, cu numeroase tulpini, care sunt muchiate,
ghimpii sunt puternici i cresc la distane egale. Frunzele sunt compuse din 5 foliole,
cele bazale mai mici, iar cea din vrf cu mult mai mare, de form ascuit, cu
margine neregulat dinat, cu nervuri proeminente i proase pe faa inferioar a
frunzei. Faa inferioar a foliolelor este de un verde mai deschis, iar peiolii au
ghimpi. Florile sunt albe cu 5 petale mari, grupate n inflorescene. Fructele au
culoare neagr i sunt brumate la coacere.
Organul utilizat.
De la mur se recolteaz frunzele Rubi caesi folium lipsite de peioli, n lunile
iunie iulie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea ncepe naintea nfloririi i dureaz pe tot timpul ei. Mna se apr de
ghimpii de pe lstari i de pe peioli cu ajutorul unor mnui confecionate din mai
multe straturi de pnz tare sau mbrcnd minile n ciorapi groi de ln. Se culeg
direct foliolele fie prin strujire, fie rupndu-le de pe peiolul principal. Uscarea se
face la umbr n oproane, magazii sau poduri curate acoperite cu tabl. Se ntind n
strat subire. Din timp n timp se ntorc fr a le sfrma.
Produsul obinut este constituit din foliole uscate, de culoare verde mai nchis pe
faa superioar, cu miros plcut i gust astringent.
Principii active.
Produsul, constituit din frunzele de mur, conine acizi organici, tanin, flavone,
vitamina C, acid salicilic.
Aciune farmacologic. Recomandri.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

241

Preparatele de mur au importan terapeutic n medicina veterinar cult i


tradiional. Frunzele de mur posed proprieti astringente, dezinfectante,
stomahice, spasmolitice, cicatrizante. De asemenea, prezint efect favorabil n
suprimarea spasmelor intestinale, mpiedic nmulirea bacteriilor, precipit
proteinele i realizeaz o aciune hemostatic local, adjuvant n tratamentul
afeciunilor inflamatorii acute ale intestinului, favorizeaz digestia.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea enteritelor, indigestiilor, parezei prestomacelor, anorexiei
se administreaz:
a. infuzie preparat din 5 g frunze uscate i mrunite de mur peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15 minute, apoi se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5 g frunze uscate i mrunite de mur la 100 ml ap. Se
fierbe timp de 10 minute la foc mic. Se strecoar i se las la rcit. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 30 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 15 30 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 5 7 10 g.
Administrarea drogului se face de 2 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec.
Pentru tratarea hematuriei, medicina tradiional folosete infuzia, decoctul de
frunze de mur, preparate ca mai sus.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se spal locul afectat, folosind un tampon de vat
sau un pansament steril, cu:
a. infuzie preparat din 5 g frunze uscate i mrunite de mur peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15 minute, apoi se
strecoar. Se rcete Se rcete pn la cldu. Se strecoar i se folosete
de 2 3 ori pe zi.
b. decoct obinut din 5 g frunze uscate i mrunite de mur la 100 ml ap. Se
fierbe timp de 10 minute la foc mic. Se strecoar i se las la rcit pn la
cldu. Se strecoar i se folosete de 2 3 ori pe zi.
Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Rubus caesius

mur

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

Organ
utilizat

rug de mirite, amur, mur de pdure,


astringent, dezinfectant,
frunze
mur pdure slbatec, mur, mur tufos stomahic, spasmolitic, cicatrizant

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

242

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MURUL DE PDURE
Rubus fruticosus L. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Murul de pdure se ntlnete la cmpie, n regiunea deluroas i pn la munte n
zona molidiurilor, pe marginea pdurilor, n tufiuri, rariti de pdure, pe coaste
prefernd lumina direct. Este o specie rezistent la ger, secet, ca i la fum i praf.
Emite pretenii fa de cldur i lumin. Prefer soluri cu textur mijlocie, nisipoargiloase.
Descrierea plantei.
Murul de pdure este un arbust, cu lstari lungi de 1 2 (3) m, arcuii n partea
superioar, tulpini, care sunt muchiate, ghimpii sunt puternici drepi sau puin
curbai, dispui pe muchii. Frunzele imparipenate, cu 3-7 foliole inegale, acuminate,
pe margine cu dini neregulai, cu nervuri proeminente i proase pe faa inferioar a
frunzei. Faa inferioar a foliolelor este de un verde mai deschis. Florile sunt albe sau
roz pal, grupate n inflorescene. Fructele au culoare neagr i sunt brumate la
coacere.
Organul utilizat.
De la mur de pdure se recolteaz frunzele Rubi fruticosi folium lipsite de peioli,
n lunile iunie iulie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea ncepe naintea nfloririi i dureaz pe tot timpul ei. Mna se apr de
ghimpii de pe lstari cu ajutorul unor mnui confecionate din mai multe straturi de
pnz tare sau mbrcnd minile n ciorapi groi de ln. Se culeg direct foliolele fie
prin strujire, fie rupndu-le de pe peiolul principal. Uscarea se face la umbr n
oproane, magazii sau poduri curate acoperite cu tabl. Se ntind n strat subire. Din
timp n timp se ntorc fr a le sfrma.
Produsul obinut este constituit din foliole uscate, de culoare verde mai nchis pe
faa superioar, cu miros plcut i gust astringent.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

243

Principii active.
Produsul, constituit din frunzele de mur de pdure, conine acizi organici, tanin,
flavone, vitamina C, acid salicilic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de mur de pdure au importan terapeutic n medicina veterinar cult
i tradiional. Frunzele de mur posed proprieti astringente, dezinfectante,
stomahice, spasmolitice, cicatrizante. De asemenea, prezint efect favorabil n
suprimarea spasmelor intestinale, mpiedic nmulirea bacteriilor, precipit
proteinele i realizeaz o aciune hemostatic local, adjuvant n tratamentul
afeciunilor inflamatorii acute ale intestinului, favorizeaz digestia.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea enteritelor, indigestiilor, parezei prestomacelor, anorexiei
se administreaz:
a. infuzie preparat din 5 g frunze uscate i mrunite de mur de pdure peste
care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15 minute, apoi se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5 g frunze uscate i mrunite de mur de pdure la 100
ml ap. Se fierbe timp de 10 minute la foc mic. Se strecoar i se las la
rcit. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 30 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 15 30 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 5 7 10 g.
Administrarea drogului se face de 2 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec.
Pentru tratarea hematuriei, medicina tradiional folosete infuzia, decoctul de
frunze de mur de munte, preparate ca mai sus.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se spal locul afectat, folosind un tampon de vat
sau un pansament steril, cu:
a. infuzie preparat din 5 g frunze uscate i mrunite de mur de pdure peste
care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15 minute, apoi se
strecoar. Se rcete Se rcete pn la cldu. Se strecoar i se folosete
de 2 3 ori pe zi.
b. decoct obinut din 5 g frunze uscate i mrunite de mur de pdure la 100
ml ap. Se fierbe timp de 10 minute la foc mic. Se strecoar i se las la
rcit pn la cldu. Se strecoar i se folosete de 2 3 ori pe zi.
Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Rubus fruticosus

mur de pdure

Alte denumiri populare ale


plantei
rug de pdure, mur negru, mur
pdure slbatec, mur stufos, mur

Aciune farmacologic
astringent, dezinfectant, stomahic,
spasmolitic, cicatrizant

Organ
utilizat
frunze

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

244

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

MUEELUL
Matricaria chamomilla L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Mueelul este o specie comun, rspndit n toate zonele de cmpie, n locuri
nsorite, pe marginea drumului, pe pajiti, pe terenuri srate, pe locuri bttorite. n
Romnia se i cultiv. Bazinele cele mai importante i, totodat, zone favorabile de
cultur sunt n Cmpia de Vest (Timi, Arad, Bihor, Satu-Mare), Oltenia (Mehedini,
Dolj, Olt), Muntenia (Teleorman, Giurgiu, Clrai, Ialomia, Buzu, Brila),
Dobrogea. Are cerine mai ridicate pentru umiditate i lumin. Rezist bine la
temperaturi sczute.
Descrierea plantei.
Numit n unele locuri i romani, mueelul este o plant ierboas, anual,de talie
relativ mic, nalt de 5 60 cm, cu miros aromat, caracteristic. Rdcina este
pivotant, ramificat superficial. Tulpina, dreapt, glabr, este adesea ramificat de
la baz. Fiecare ramur se termin cu o inflorescen cu aspect de floare simpl.
Frunzele sunt alterne, de 2 3 ori penat sectate.
Organul utilizat.
De la mueel se recolteaz florile (de fapt inflorescenele care au aspectul unei
florii) Chamomillae flores n lunile mai iunie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face pe timp uscat, nsorit, cel mai bine la amiaz, prin rupere cu mna.
Momentul cel mai potrivit este cnd florile albe de pe marginile inflorescenelor iau

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

245

poziie orizontal, iar partea central, goal n interior, se alungete n sus i devine
galben spre baz, restul fiind nc de culoare galben verzuie. Se usuc la umbr,
n locuri aerisite, n straturi subiri, de 2 3 cm grosime, pe prelate, hrtii, rame. Pe
toat durata uscrii nu se ntoarce.
Produsul uscat are miros aromat, caracteristic i gust amrui.
Principii active.
Florile de mueel conin substane amare, ulei volatil, mucilagii, acizi organici, ulei
eteric, glucide simple, grsimi, pectine, flavone, vitaminele B1, C, sruri de fosfor,
potasiu, siliciu, fier, magneziu, calciu, cupru, molibden, zinc, mangan.
Atenie! Nerespectarea dozelor pentru uz intern poate duce la tulburri nervoase
(dromomanie) i digestive. Se intervine cu tonice cardiace, tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Florile de mueel au importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional. Preparatele se ntrebuineaz pentru proprietile lor antispastice,
antiinflamatorii i carminative. Aciunea spasmolitic se datoreaz flavonelor. n
plus, mueelul posed o aciune cicatrizant, fapt care creeaz condiii favorabile n
tratamentul unor stri inflamatorii acute sau cronice ale mucoasei gastrice. Uleiul
volatil posed o proprietate evident antiulceroas, care se bazeaz pe un efect de
protecie fa de aciunea ulcerogen. Este indicat ca infuziile de mueel s se
administreze pe stomacul gol pentru a realiza un mai bun contact cu mucoasa
gastric.
n doze mici mueelul se utilizeaz ca stomahic, antiseptic, n inflamaiile gastrice
(gastrite, enterite, colite nsoite de colici), n meteorism de origine spastic.
Mueelul inactiveaz toxinele bacteriene, avnd astfel o aciune antitoxic.
La aplicarea extern, preparatele de mueel dezvolt o aciune cicatrizant,
datorat influenrii favorabile a metabolismului pielii.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea gastritelor, enterocolitelor, n diaree, stri inflamatorii ale
mucoaselor, spasme intestinale, intoxicaii, stri alergice, stri a frigore se
administreaz:
a. infuzie preparat din 5 10 g pulbere de flori de mueel peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30 minute, apoi se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5 10 g pulbere de flori de mueel la 100 ml ap. Se
fierbe timp de 5 minute la foc domol. Se strecoar i se las la rcit. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 25 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 15 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 1 3 g,
psri 0,1 0,2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea inflamaiilor, arsurilor, plgilor atone, plgilor purulente,
n conjunctivit, stomatit, dermatoze, eczeme se spal locul afectat, folosind un
tampon de vat sau un pansament steril, cu:
a. infuzie preparat din 10 g pulbere de flori de mueel peste care se toarn
100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15 minute, apoi se strecoar. Se
rcete pn la cldu. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu,
dac s-a folosit pulbere) i se folosete de 2 3 ori pe zi.

246

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR


b. decoct obinut din 10 g pulbere de flori de mueel la 100 ml ap. Se fierbe
timp de 5 minute la foc mic. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau
triplu, dac s-a folosit pulbere) i se las la rcit pn la cldu. Se strecoar
i se folosete de 2 3 ori pe zi.
Se aplic i comprese locale cu infuzie sau decoct de flori de mueel.
Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.

n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:


Denumire tiinific i popular

Matricaria chamomilla
Alte denumiri populare
ale plantei
romani, mamori,
mrariul cinelui, morun,
mueel de cmp, ochiul
boului, muea, romac

mueel
Aciune farmacologic

Organ
utilizat

antispastic, antiinflamator (prin


desensibilizarea organismului fa de
infloreshistamin), carminativ, cicatrizant,
cen
antiulceros, stomahic, antiseptic,
analgezic, antitoxic, sudorific, antidiareic

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

247

MUTARUL NEGRU
Brassica nigra (L.) Koch. (Sinapis nigra L.) Fam. Cruciferae

Ecologie. Rspndire.
Mutarul negru n stare spontan se ntlnete n locuri mai mult sau mai puin
umede, pe malul apelor, n locuri ravene ca plant pionier, prin zvoaie, n toat ara.
Descrierea plantei.
Mutarul negru este o plant ierboas, anual, nalt de 50 150 cm. Tulpina este
dreapt, cilindric, ramificat, abundent proas n partea inferioar i glabr n cea
superioar. Toate frunzele sunt peiolate, cele inferioare sunt penat lobate, cu lobul
terminal mare. Florile au culoarea galben, grupate n inflorescene bogate. Fructele
sunt silicve alipite de ax, ngustate la ambele capete. Seminele sunt mici, de culoare
brun rocat.
Organul utilizat.
De la mutarul negru se recolteaz seminele Sinapis nigrae semen n iulie
august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face dimineaa pe rou, ziua pe timp noros sau n nopile cu lun, prin
tierea cu cuitul ori secera, cnd plantele au aproximativ 1/3 din silicve de culoare
galben brun, iar 75 80% din semine sunt cafenii. Seminele se usuc,
mpreun cu pleava, n magazii, n straturi subiri i zilnic se lopteaz. Cnd fructele
s-au uscat se separ de pleav prin vnturare.
n stare uscat nu au miros. Zdrobite i umezite, au miros caracteristic de mutar,
gust amrui la nceput, apoi neptor, caracteristic.
Principii active.
Produsul de mutar negru conine sinigrozid, alilsenevol (esen de mutar),
sinalbin, sinapin, acid sinapic, colin, mucilagii, mirozin, ulei gras.
Atenie! Ingestia masiv a plantei, dup nflorire, produce animalelor intoxicaii
grave. Supradozarea n tratament duce, de asemenea, la intoxicaii. Toate speciile de

248

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

animale sunt sensibile la intoxicaii cu mutar negru, dar, mai ales, cabalinele.
Porcinele i ovinele pot face intoxicaii i prin aplicarea cataplasmelor o perioad
mai lung. Simptomele respiratorii, digestive, renale, cardiace i nervoase se
manifest clinic prin: hipersalivaie, jetaj spumos, tuse, dispnee, edem pulmonar,
meteorism, colici, enterit, poliurie, hematurie. Cabalinele fac forme pulmonare
deosebite i, n final, edem pulmonar. Se intervine cu splturi stomacale de
evacuare, soluie de tanin, purgative saline (la bovine), vomitive (la porcine), decoct
i mucilagiu de nalb, decoct i mucilagiu de mueel i in, cafein ser glucozat
hipertonic, venisecie. n cazul formelor nervoase caracterizate prin excitaie, se
administreaz hipotonice, opiacee, calmante, clisme cu clorhidrat. Tineretul sugar nu
se alpteaz de la animalele intoxicate. Toxinele se elimin prin lapte, prezentnd
mare pericol pentru viaa animalelor tinere.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Seminele de mutar negru au utilizri terapeutice n medicina veterinar cult i
tradiional.
Preparatele acioneaz ca stomahic, diuretic, carminativ, excitant, digestiv,
rubefiant, revulsiv. Intern, sunt folosite pentru uurarea activitii stomacului,
linitirea durerilor abdominale, expulzarea gazelor din intestin i mrirea cantitii de
urin eliminat. Extern, la locul de aplicare produc o congestie superficial cu efect
de decongestionare n profunzime a zonei respective (preparatul activeaz circulaia
sngelui n zona avizat i decongestioneaz organele interne subdiacente).
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea anorexiei, constipaiei, pentru activarea digestiei se
administreaz semine sau fin de mutar negru.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 10 20 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini) 0,2 0,5 2 g,
psri 0,1 0,2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea congestiilor pulmonare, pleuritelor, mialgiilor miozitelor
se folosesc:
a. cataplasme preparate din fin de mutar negru cu ap cald la 40 500C.
Se aplic local pentru 1 2 ore.
b. frecii cu ulei de mutar negru n amestec cu alcool n diferite concentraii,
n funcie de specie:
bovine 10 20 ml ulei de mutar negru la 80 90 ml alcool,
cabaline 5 6 ml ulei de mutar negru la 94 95 ml alcool,
cini 2 5 ml ulei de mutar negru la 95 98 ml alcool.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Sinapis nigra

mutar negru

Alte denumiri populare ale


plantei
haradal, mutar de cmp, mutar
slbatec, rapi de mutar, rapi
slbatec

Aciune farmacologic
stomahic, diuretic, carminativ,
excitant, digestiv, rubefiant,
revulsiv

Organ
utilizat

Mod de
administrare
fin,
semine cataplasme,
frecii

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

249

NALBA CREA
Malva verticillata L. Fam. Malvaceae

Ecologie. Rspndire.
n flora spontan, nalba crea vegeteaz pe locuri gunoite din grdina cu flori,
grdini de legume, pe lng garduri, ntlnindu-se n jumtatea de nord a rii, n
regiunea de deal i podi.
Descrierea plantei.
Nalba crea este o plant ierboas, anual sau bienal, nalt de 60 150 cm. n
pmnt posed o rdcin pivotant. Tulpina, simpl sau ramificat, este dreapt.
Frunzele au marginile ondulat ncreite.
Organul utilizat.
De la nalba crea se recolteaz n scopuri terapeutice frunzele Malva verticillata
folium n perioada mai-septembrie i rdcinile Malva verticillata radix toamna
spre sfritul vegetaiei.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Frunzele mature de nalb crea se recolteaz fr peiol, prin tiere cu foarfeca.
Recoltarea se face n zilele senine, dup ce se ridic roua, pn la ora 16. Frunzele se
usuc n poduri cu aerisire bun sau n oproane, magazii.
Se scot rdcinile din pmnt cu cazmaua sau hrleul plantele. Se taie partea
superioar a rdcinii i se ngroap n acelai loc, pentru anii urmtori. Rdcinile
recoltate se spal repede, se decortific, se taie n fragmente de 10 20 cm lungime,
iar cele groase se despic de-a lungul sau se taie n discuri de 1 cm grosime. Se

250

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

usuc ntinse n straturi subiri, la soare, n ncperi i poduri bine ventilate. Uscarea
artificial se face n cuptor la 40 50 0C.
Produsul obinut const n fragmente de rdcini cafenii deschise la exterior,
albicioase la interior, cu miros particular i gust dulceag, mucilaginos.
Principii active.
Compoziia chimic a nalbei cree nu este studiat. Frunzele sunt foarte bogate n
mucilagii (peste 30%).
Aciune farmacologic. Recomandri.
Frunzele i rdcina de nalb crea se folosesc n medicina veterinar cult i
tradiional datorit proprietilor emoliente, antiinflamatorii, protectoare,
cicatrizante. Principiile active pe care le conine planta i, n special, mucilagiile
relaxeaz esuturile, diminueaz starea inflamatorie pn la dispariie, favorizeaz
procesul de vindecare i epitelizarea.
Mod de administrare.
Uz extern. Pentru tratarea furunculozei i eczemelor se spal locul afectat, folosind un
tampon de vat sau un pansament steril, cu:
a. infuzie preparat din 10 g rdcin de nalb crea uscat i bine mrunit
sau 10 g frunze uscate i mrunite peste care se toarn 100 ml ap
clocotit. Se acoper 30 minute. Se strecoar. Se folosete.
b. decoct obinut din 10 g rdcin de nalb crea uscat i bine mrunit
sau 10 g frunze uscate i mrunite la 100 ml ap. Se fierbe 5 minute la foc
domol. Se acoper i se las rcit. Se strecoar. Se folosete.
Cu infuzia sau decoctul se spal de mai mute ori pe zi locul afectat.
c. cataplasme cu frunze de nalb crea. Frunzele se introduc n ap clocotit
cteva secunde pentru a se nmuia. Se scot, se las s se rceasc i se
aplic pe furuncul sau eczem dup ce n prealabil acestea au fost splate
cu infuzie sau decoct.
Tratamentul se aplic de 3 4 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Malva verticillata

nalb crea

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic
emolient, antiinflamator,
protector, cicatrizant

Organ
utilizat
frunze,
rdcin

Mod de
administrare
infuzie, decoct,
cataplasm

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

251

NALBA DE CULTUR
Malva glabra Desv. Fam. Malvaceae

Ecologie. Rspndire.
Nalba de cultur este nrudit ndeaproape cu nalba de pdure. n Romnia planta se
cultiv n judeele: Suceava, Botoani, Buzu, Prahova, Ialomia, Giurgiu,
Teleorman. Nalba de cultur manifest cerine moderate fa de temperatur, dar este
iubitoare de lumin. Planta este pretenioas fa de sol, vegetnd bine pe sol
profund, uor (mijlociu), fertil.
Descrierea plantei.
Nalba de cultur este o plant ierboas, anual, nalt de 30 100 cm sau chiar mai
mult, cu frunze cu peiol lung, lobate i cu flori solitare, mari, de culoare roie
rozie sau roz - violacee.
Organul utilizat.
De la nalba de cultur se recolteaz frunzele Malvae glabra folium n intervalul
mai iunie, florile Malvae glabra flores n perioada iunie septembrie i
rdcinile Malva glabra radix toamna spre sfritul vegetaiei.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Florile de nalb de cultur se recolteaz cu caliciu, fr peiol (codi), prin tiere cu
cuitul sau foarfeca. Se aleg zile uscate, iar dup ploaie se mai ateapt nc 2 3 zile
nsorite, nainte de nceperea recoltrii. Momentul cel mai potrivit din zi este
dimineaa. Recoltarea se face la intervale de 1 2 zile, pe msur ce se deschid
bobocii. Uscarea trebuie s se nceap imediat dup recoltare. Florile se ntind n
straturi foarte subiri, n ncperi bine aerisite, n poduri ventilate, acoperite cu tabl
sau chiar la soare. Uscarea artificial, n cuptor obinuit, se face la temperaturi de 35
400C.
Produsul obinut este format din flori de culoare neagr, cu baza verde deschis, cu
miros slab, aromat i gust mucilaginos.
Frunzele de nalb de cultur se recolteaz fr peiol prin ciupire, alegndu-le pe
cele mari, sntoase, neatacate de rugin sau de insecte. Uscarea se face n strat
subire, n locuri ferite de lumina direct a soarelui.
Dup uscare, culoarea frunzelor trebuie s rmn verde, s aib gust mucilaginos
i s fie lipsite de miros.

252

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Se scot rdcinile din pmnt cu cazmaua sau hrleul plantele. Se taie partea
superioar a rdcinii i se ngroap n acelai loc, pentru anii urmtori. Rdcinile
recoltate se spal repede, se decortific, se taie n fragmente de 10 20 cm lungime,
iar cele groase se despic de-a lungul sau se taie n discuri de 1 cm grosime. Se
usuc ntinse n straturi subiri, la soare, n ncperi i poduri bine ventilate. Uscarea
artificial se face n cuptor la 40 50 0C.
Produsul obinut const n fragmente de rdcini cafenii deschise la exterior,
albicioase la interior, cu miros particular i gust dulceag, mucilaginos.
Principii active.
Produsele nalbei de cultur, constituite din frunze i flori, conin mucilagii, un
antocian numit malvin, malvidina, malvinol, altein, tanin, sruri minerale,
vitaminele: A, B1, B2, C.
Atenie! Nerespectarea dozelor provoac tulburri circulatorii datorit influenrii
inimii, diverse tulburri digestive i nervoase. Se intervine cu splturi de evacuare,
tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de nalb de cultur se folosesc n medicina veterinar cult i tradiional
datorit proprietilor emoliente, calmante, expectorante, behice, anticatarale,
antiinflamatorii, protectoare, cicatrizante. Principiile active pe care le conine planta
i, n special, mucilagiile relaxeaz esuturile, diminueaz starea inflamatorie pn la
dispariie, favorizeaz expectoraia, diminueaz accesele de tuse, favorizeaz
procesul de vindecare i epitelizarea.
Mod de administrare.
Pentru tratarea bronitelor cronice, gastroenteritelor, colitelor, n inflamarea
mucoaselor (bucale, rectale, vaginale, vezicale, uretrale, etc.) se administreaz:
a. infuzie preparat din 10 g rdcin de nalb de cultur uscat i bine
mrunit sau 10 g frunze i flori uscate i mrunite peste care se toarn
100 ml ap clocotit. Se acoper 30 minute. Se strecoar. Se rcete. Se
administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe gt).
b. decoct obinut din 10 g rdcin de nalb de cultur uscat i bine
mrunit sau 10 g frunze i flori uscate i mrunite la 100 ml ap. Se
fierbe 5 minute la foc domol. Se acoper i se las rcit. Se strecoar. Se
administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe gt).
c. macerat preparat 10 g frunze uscate i mrunite peste care se toarn 100
ml ap. Se las 2 ore la temperatura camerei. Se strecoar. Se
administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe gt).
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 30 60 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 20 30 g,
animale mici (pisici, cini) 2 5 10 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Malva glabra

nalb de cultur

Alte denumiri populare


ale plantei

Aciune farmacologic
emolient, calmant, expectorant,
behic, anticataral, antiinflamatori,
protector, cicatrizant

Organ
utilizat
rdcin,
frunze,
flori

Mod de
administrare
infuzie, decoct
macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

253

NALBA MARE
Althaea officinalis L. Fam. Malvaceae

Ecologie. Rspndire.
Nalba mare crete prin fnee umede, pe lng tufriuri din lunci i zvoaie, pe
malul apelor curgtoare i blilor, n locuri umede, uneori srturate, fiind comun
de la cmpie pn n regiunea de deal, dar preponderent se ntlnete n zona de
cmpie. Nalba mare este puin exigent fa de cldur, dar are cerine ridicate fa
de umiditatea din sol. Vegeteaz bine pe soluri luto nisipoase, nisipo lutoase sau
chiar nisipoase, bogate n humus i bine nsorite.
Descrierea plantei.
Nalba mare este o plant ierboas, peren, nalt de 50 150 cm. Posed n pmnt o
rdcin crnoas, cilindric, lung de 20 30 cm. Tulpina este dreapt, cilindric,
puin ramificat sau simpl, lignificat la baz. Frunzele sunt lung peiolate, uor
lobate, iar florile, mari, au corola de culoare alb roz. Toat planta prezint peri
psloi.
Organul utilizat.
De la nalba mare se folosesc frunzele Althaeae folium care se culeg n lunile
iunie septembrie i rdcina Althaeae radix care se recolteaz n dou perioade
ale anului martie aprilie i octombrie noiembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea frunzelor se face n zilele senine, dup ce se ridic roua, pn la ora 16.
Frunzele se ciupesc, apoi se usuc n poduri cu aerisire bun sau n oproane,
magazii.

254

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

n stare uscat, frunzele sunt zbrcite, catifelate la pipit i sfrmicioase.


Culoarea este verde cenuie pe ambele fee, datorit perilor, mirosul este slab,
caracteristic, iar gustul mucilaginos.
Se scot rdcinile din pmnt cu cazmaua sau hrleul plantele. Se taie partea
superioar a rdcinii i se ngroap n acelai loc, pentru anii urmtori. Rdcinile
recoltate se spal repede, se decortific, se taie n fragmente de 10 20 cm lungime,
iar cele groase se despic de-a lungul sau se taie n discuri de 1 cm grosime. Se
usuc ntinse n straturi subiri, la soare, n ncperi i poduri bine ventilate. Uscarea
artificial se face n cuptor la 40 50 0C.
Produsul obinut const n fragmente de rdcini cafenii deschise la exterior,
albicioase la interior, cu miros particular i gust dulceag, mucilaginos.
Principii active.
Produsele de nalb mare conin mucilagii, tanin, flavone, vitaminele A, B1, B2, C,
amidon, sruri cu potasiu, calciu, magneziu, sodiu, fier, mangan, zinc, bor, cupru.
Atenie! Supradozarea n tratamentul intern provoac tulburri circulatorii,
diverse tulburri digestive i nervoase. Se intervine cu splturi de evacuare,
tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Frunzele i rdcina de nalb mare se folosesc n medicina veterinar cult i
tradiional datorit proprietilor emoliente, antitusive, maturative, behice,
antiinflamatorii, protectoare, cicatrizante. Principiile active pe care le conine planta
i, n special, mucilagiile relaxeaz esuturile, diminueaz starea inflamatorie pn la
dispariie, favorizeaz procesul de vindecare.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea bronitelor cronice, gastroenteritelor, colitelor, n
inflamarea mucoaselor (bucale, rectale, vaginale, vezicale, uretrale, oculare) se
administreaz:
a. infuzie preparat din 10 g rdcin de nalb mare uscat i bine mrunit
peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 20 30 minute. Se
strecoar. Se rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe
gt).
b. infuzie din 10 g frunze i flori uscate i mrunite de nalb mare peste care
se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 20 30 minute. Se strecoar. Se
rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe gt).
c. decoct obinut din 10 g rdcin de nalb mare uscat i bine mrunit
sau 10 g frunze i flori uscate i mrunite la 100 ml ap. Se fierbe 10
minute la foc domol. Se acoper i se las rcit. Se strecoar. Se
administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe gt).
d. macerat preparat 100 g rdcin de nalb mare uscat i bine mrunit sau
frunze uscate i mrunite peste care se toarn 1000 ml ap. Se las 60
minute la temperatura camerei. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj
bucal (se toarn pe gt).
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 30 60 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 20 30 g,
animale mici (pisici, cini) 2 5 10 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea furunculozei i eczemelor se spal locul afectat, folosind un
tampon de vat sau un pansament steril, cu:

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

255

a. infuzie preparat din 10 g rdcin de nalb mare uscat i bine mrunit


sau 10 g frunze uscate i mrunite peste care se toarn 100 ml ap
clocotit. Se acoper 30 minute. Se strecoar. Se rcete. Se folosete.
b. decoct obinut din 10 g rdcin de nalb mare uscat i bine mrunit
sau 10 g frunze uscate i mrunite la 100 ml ap. Se fierbe 5 minute la foc
domol. Se acoper i se las rcit. Se strecoar. Se folosete.
Cu infuzia sau decoctul se spal de mai mute ori pe zi locul afectat.
c. cataplasme cu frunze de nalb mare. Frunzele se introduc n ap clocotit
cteva secunde pentru a se nmuia. Se scot, se las s se rceasc i se
aplic pe furuncul sau eczem dup ce n prealabil acestea au fost splate
cu infuzie sau decoct.
Tratamentul se aplic de 3 4 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Althaea officinalis

nalb mare

Alte denumiri populare ale


plantei
bnui, caul copiilor, colcel,
colceii popii, covrigei, nalb
slbatec

Aciune farmacologic
emolient, antitusiv, maturativ,
behic, antiinflamator,
protector, cicatrizant

Organ
utilizat

Mod de
administrare

frunze

infuzie, decoct,
macerat

256

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

NALBA MIC
Malva pusilla Sm. Fam. Malvaceae

Ecologie. Rspndire.
Nalba mic, frecvent n toat ara, se ntlnete prin locuri ruderale i cultivate, n
grdini, curi, pe lng drumuri, garduri i locuine crescnd, adesea mpreun cu
nalba mrunt, pe locuri nisipoase, srace n calcar.
Descrierea plantei.
Nalba mic este o plant ierboas, anual, de talie relativ mic, nalt de 10 30 cm.
Tulpina, ramificat, este dreapt sau culcat la pmnt. Frunzele sunt rotund
reniforme, cordate la baz, cu 5 7 lobi, lung peiolate. Pe faa inferioar, prezint
peri simpli, fasciculai i glanduloi. Florile sunt axilare, roz sau albe.
Organul utilizat.
De la nalb mic se recolteaz frunzele Malva pusilla folium n iulie
septembrie i rdcinile Malva pusilla radix n octombrie noiembrie.
Recoltare. Uscare.
Recoltarea frunzelor se face pe timpul nfloritului, n zilele senine, dup ce se ridic
roua, pn la ora 16. Frunzele se ciupesc, apoi se usuc n poduri cu aerisire bun sau
n oproane, magazii.
Rdcinile se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul plantele. Se taie partea
superioar a rdcinii i se ngroap n acelai loc, pentru anii urmtori. Rdcinile
recoltate se spal repede, se decortific, se taie n fragmente de 10 20 cm lungime,
iar cele groase se despic de-a lungul sau se taie n discuri de 1 cm grosime. Se
usuc ntinse n straturi subiri, la soare, sau n ncperi i poduri bine ventilate.
Uscarea artificial se face n cuptor la 40 50 0C.
Principii active.
Frunzele i rdcinile de nalb mic conin mucilagii n cantitate mare, substane
azotoase, tanin, vitamina C, fitosteroli.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de nalb mic se folosesc n medicina veterinar tradiional. Principiilor
active din aceste produse li se atribuie proprieti emoliente, mai ales, substanelor
mucilaginoase.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

257

Mod de administrare.
Pentru tratarea bovinelor de indigestie se amestec decoctul, obinut din frunze i
rdcini de nalb mic, cu untur i ulei. Preparatul, astfel, obinut se administreaz
breuvaj bucal.
Decoctul se prepar din 2 linguri de produs (rdcin i frunze) sub form de
pulbere la 300 ml ap clocotit. Se fierbe 10 minute. Se acoper i se las 15 20
minute. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu).
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Malva pusilla

nalb mic

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
emolient, antitusiv,
expectorant

bnicei, caul popii, ca, colcei, colceii babii,


covrigei, nalb slbatec, nlbuoar, pnioar

Organ
Mod de
utilizat administrare
frunze,
infuzie,
rdcin
decoct

258

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

NALBA DE PDURE
Malva sylvestris L. Fam. Malvaceae

Ecologie. Rspndire.
Nalba de pdure este o plant comun n toat ara. Planta este ntlnit frecvent prin
locuri ruderale, drmturi, pe lng drumuri, garduri, margini de pdure, rariti de
pdure.
Descrierea plantei.
Nalba de pdure, cunoscut i sub numele de nalb slbatec, este o plant ierboas,
peren, nalt de 100 150 cm sau chiar mai mult, cu peri psloi, moi, cu frunze cu
peiol lung, uor lobate, flori de culoare alb rozie.
Organul utilizat.
De la nalba de pdure se recolteaz frunzele Malva sylvestris folium n intervalul
mai iunie, florile Malva sylvestris flores n luna iunie i rdcinile Malva
sylvestris radix n perioada octombrie noiembrie, la nevoie i n martie aprilie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Frunzele mature se recolteaz fr peiol, nainte de nflorire, prin tiere cu foarfeca.
Se usuc n strat subire, la umbr, n ncperi aerisite.
Produsul uscat are culoare verde cenuiu, cu miros slab caracteristic i gust
mucilaginos.
Florile se recolteaz ntregi, la nceputul nfloririi prin tiere cu foarfec. Se usuc
la fel ca frunzele.
Produsul uscat are culoare alb roz, fr miros, cu gust mucilaginos.
Rdcinile, lungi de 20 30 cm i groase de 1 3 cm, se cur de ramificaiile
laterale, se scutur i se freac cu peria (numai dac este nevoie se spl repede), se
ndeprteaz prile lemnoase sau nesntoase i se taie n fragmente de 10 cm
lungime, iar cele mai groase se despic.
Produsul uscat, obinut prin expunere la soare, are, la interior, culoare alb sau
slab glbuie.
Principii active.
Produsele nalbei de pdure, care sunt folosite n scopuri medicinale, conin
mucilagii, tanin, vitaminele A, B1, B2, C.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

259

Aciune farmacologic. Recomandri.


Frunzele i rdcina de nalb de pdure se folosesc n medicina veterinar cult i
tradiional datorit proprietilor emoliente, antitusive, maturative, behice,
antiinflamatorii, protectoare, cicatrizante. Principiile active pe care le conine planta
i, n special, mucilagiile au aciune secretolitic pulmonar, relaxeaz esuturile,
diminueaz starea inflamatorie pn la dispariie, favorizeaz procesul de vindecare.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea bronitelor cronice, gastroenteritelor, colitelor, n
inflamarea mucoaselor (bucale, rectale, vaginale, vezicale, uretrale, oculare) se
administreaz:
a. infuzie preparat din 10 g rdcin de nalb de pdure uscat i bine
mrunit peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 20 30
minute. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal (se
toarn pe gt).
b. infuzie din 10 g frunze i flori uscate i mrunite de nalb de pdure peste
care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 20 30 minute. Se
strecoar. Se rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe
gt).
c. decoct obinut din 10 g rdcin de nalb de pdure uscat i bine
mrunit sau 10 g frunze i flori uscate i mrunite la 100 ml ap. Se
fierbe 10 minute la foc domol. Se acoper i se las rcit. Se strecoar. Se
administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe gt).
d. macerat preparat 100 g rdcin de nalb de pdure uscat i bine
mrunit sau frunze uscate i mrunite peste care se toarn 1000 ml ap.
Se las 60 minute la temperatura camerei. Se strecoar. Se administreaz
prin breuvaj bucal (se toarn pe gt).
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 30 60 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 20 30 g,
animale mici (pisici, cini) 2 5 10 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea furunculozei i eczemelor nalba de pdure se administreaz
sub form de:
a. infuzie preparat din 10 g rdcin de nalb de pdure uscat i bine
mrunit sau 10 g frunze uscate i mrunite peste care se toarn 100 ml
ap clocotit. Se acoper 30 minute. Se strecoar. Se rcete. Se folosete.
b. decoct obinut din 10 g rdcin de nalb de pdure uscat i bine
mrunit sau 10 g frunze uscate i mrunite la 100 ml ap. Se fierbe 5
minute la foc domol. Se acoper i se las rcit. Se strecoar. Se folosete.
Cu infuzia sau decoctul se spal de mai mute ori pe zi locul afectat.
c. cataplasme cu frunze de nalb de pdure. Frunzele se introduc n ap
clocotit cteva secunde pentru a se nmuia. Se scot, se las s se rceasc
i se aplic pe furuncul sau eczem dup ce n prealabil acestea au fost
splate cu infuzie sau decoct.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Malva sylvestris

nalb de pdure

Alte denumiri populare ale


Aciune farmacologic
plantei
nalb mare, bnui, crea, colceii
emolient, secretolitic pulmonar,
babii, mlag, nalb slbatec, nalb
maturativ, antitusiv, behic,
alb, nalb de cmp, nalba calului antiinflamator, protector, cicatrizant

Organ
Mod de
utilizat administrare
frunze, infuzie, decoct,
flori,
macerat,
rdcin cataplasm

260

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

NPRASNICUL
Geranium robertianum L. Fam. Geraniaceae

Ecologie. Rspndire.
Nprasnicul este o specie de plante destul de comun, caracteristic pdurilor
umbroase ce se ntlnesc n fia cuprins ntre 600 1300 m altitudine. Vegeteaz
pe soluri cu mult materie organic nedescompus, umede i numai la umbr.
Descrierea plantei.
Nprasnic este o plant ierboas, anual, nalt de pn la 60 cm. Posed o tulpin
pigmentat roiatic, cu frunze 3 5 palmat sectate. Florile, roii, sunt ngemnate
la captul pedunculilor. Planta este caracterizat prin mirosul su neplcut, de capr.
Organul utilizat.
De la nprasnic se recolteaz partea aerian Geranii robertiani herba n perioada
mai iunie.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene de la nprasnic se recolteaz prin tiere cu foarfeca sau cuitul.
Acestea trebuie s fie foarte bine ascuite pentru a nu smulge planta din pmnt.
Recoltarea se face pe timp frumos, la nceputul perioadei nfloritului, dup ce s-a
ridicat roua. Se usuc la umbr, de preferin n poduri acoperite cu tabl, n strat
foarte subire i se ntorc cu atenie.
Principii active.
Prile aeriene de la nprasnic conin geraniin, ulei volatil, taninuri, rezine,
substane amare.
Aciune farmacologic. Recomandri.
n medicina veterinar tradiional produsul de nprasnic se folosete datorit
proprietilor principiilor active ca astringent, hemostatic, anticataral, carminativ,
depurativ, tonifiant, emolient, antiseptic, vulnerar, cicatrizant.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

261

Mod de administrare.
Uz intern.
Pentru tratarea cistitelor, cistitelor hemoragice, gastroenteritelor,
enteritelor hemoragice, strilor a frigore, traheobronitelor, hepatitelor se
administreaz:
a. infuzie preparat din 5 g plant uscat i bine mrunit peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 15 minute. Se strecoar. Se
rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5 g plant uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se
las s stea 5 minute n ap rece, apoi se fierbe 5 minute la foc domol. Se
acoper i se las rcit. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 20 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 20 g,
animale mici (pisici, cini) 2 5 10 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor, ulceraiilor, fistulelor, eczeme se spal locul
afectat, folosind un tampon de vat sau un pansament steril, cu:
a. infuzie preparat din 5 g plant uscat i bine mrunit peste care se toarn
100 ml ap clocotit. Se acoper i se las15 minute, apoi se strecoar. Se
rcete Se rcete pn la cldu. Se strecoar i se folosete de 2 3 ori pe
zi.
b. decoct obinut din 5 g plant uscat i bine mrunit la100 ml ap. Se las
s stea 5 minute n ap rece, apoi se fierbe timp de 5 minute la foc mic. Se
strecoar i se las la rcit pn la cldu. Se strecoar i se folosete de 2
3 ori pe zi.
Se aplic i comprese cu infuzie sau decoct de nprasnic.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Geranium robertianum

nprasnic

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

banat, buruiene de roea, buruian


de sgettur, ciocul berzei, iarba
sngelui, nghegtoare, priboi,
npanic, ovrf, ursan

astringent, hemostatic,
anticataral, depurativ,
tonifiant, emolient, antiseptic,
vulnerar, cicatrizant

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

infuzie,
decoct,
cataplasme

262

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

NUCUL
Junglans regia L. Fam. Junglandaceae

Ecologie. Rspndire.
Nucul este frecvent cultivat n livezi, vii, grdini, curi, marginea drumurilor de la
cmpie, pn n regiunea dealurilor. n flora spontan, nucul se ntlnete prin
pdurile din regiunile cu influen mediteranean (Banat, sud vestul Olteniei,
vestul Munteniei). Arborele este foarte pretenios fa de lumin i prefer soluri
mijlocii, uoare, adnci.
Descrierea plantei.
Nucul este un arbore foios, fructifer, foarte viguros, nalt de pn la 30 m. Prezint
rdcin pivotant, puternic. Tulpina este dreapt, cu scoar neted. Frunzele sunt
impari penat compuse, cu 5 9 foliole cu margini ntregi.
Organul utilizat.
De la nuc se recolteaz frunzele Juglandis folium n iunie iulie i pericarpul
(coaja verde) fructului (nucii) Nucum Juglandis pericarpium n perioada august
septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea frunzelor se face fie strujind chiar de la nceput foliolele de pe peiolul
principal, fie adunndu-le ntregi i strujind foliolele dup recoltare. Foliolele
recoltate se ntind, pentru a se usca, n strat subire, n poduri acoperite cu tabl.
Produsul uscat are miros aromat, caracteristic i gust astringent amrui. Prezint
culoare verde nchis, dar frunzele nu sunt nnegrite.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

263

Pericarpul se alege la decojirea nucilor recoltate. Se opresc numai fragmentele


tari, cu culoare verde cafenie. Se usuc n poduri acoperite cu tabl.
Pericarpul uscat este cafeniu verzui la exterior i mai nchis la interior. Posed
miros aromat i gust amar, astringent, aromatic.
Principii active.
Produsele de nuc conin tanin, juglandin (un principiu amar), juglon, flavone,
vitamina C, ulei volatil, amidon, pectin, acizi organici.
Atenie! Pentru uzul intern, supradozarea n tratament poate provoca tulburri
gastrointestinale exteriorizate prin diaree apoas sau sanguinolent, colici,
dromomanie. Se intervine cu tratament simptomatic, se administreaz lapte, ou,
tanalbin, tonice cardiace, clisme cu clorhidrat.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Frunzele i pericarpul fructelor de nuc au utilizri terapeutice n medicina
tradiional veterinar. Principiile active coninute de preparatele de nuc posed
aciune bactericid, bacteriostatic, astringent, calmant, cicatrizant, emolient,
antitoxic, hemostatic, antidiareic, tonic stomahic, antisudural, antigalactogog,
antireumatic, depurativ. n tratamentul extern, se indic n tratarea plgilor,
eczemelor, sub form de bi locale sau comprese.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea cistitelor, cistitelor hemoragice, enteritelor i pentru
nrcarea forat a vacilor n vederea repausului mamar se administreaz:
a. infuzie preparat din 10 g frunze de nuc uscate i mrunite peste care se
toarn 200 ml ap clocotit. Se acoper 15 20 minute. Se strecoar. Se
rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 10 g frunze uscate i mrunite la 200 ml ap. Se fierbe
5 minute la foc domol. Se acoper i se las rcit. Se strecoar. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 50 100 200 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 20 25 50 g,
animale mici (pisici, cini) 5 10 20 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Pentru tratarea fasciolozei (glbeaz), ciobanii administreaz oilor coji verzi de
nuci sau flori de nuc, pe care le amestec n mncarea animalelor.
Pentru tratarea hematuriei se indic decoct obinut din 10 g muguri de nuc uscai
i mrunii la 200 ml ap. Se fierbe 5 minute la foc domol. Se acoper i se las
rcit. Se strecoar. Decoctul se amestec cu amidon i un litru de bor. Se agit bine.
Se administreaz de 3 ori pe zi, cu 2 ore nainte de mas.
Pentru tratarea mieilor cu gu hipotiroidian se recomand decoct preparat din 10
g coji verzi de nuci la 200 ml ap. Se fierbe pn se obine o soluie groas. Se
acoper i se las rcit. Se strecoar prin sit. Se administreaz mieilor cte 2 3
lingurie 5 6 zile.
Uz extern. Pentru tratarea furunculozei, arsurilor, ulceraiilor, fistulelor, eczeme,
stomatitelor, gingivitelor se recomand:
a. unguent, care se prepar astfel: 15 g frunze de nuc mrunite macerate 7
zile n 100 ml ulei, dup care se ine 3 ore la foc slab pe baia de ap. Se
strecoar. Se adaug 15 g cear de albine. Se ine nc 30 minute pe baia de
ap, apoi se omogenizeaz. Se aplic unguentul dup ce locul afectat se
spal cu infuzie sau decoctul obinut din frunze de nuc.

264

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR


b. cataplasme cu infuzie sau decoctul obinut din frunze de nuc se aplic pe
locul afectat
Pentru tratarea plgilor cu larve (viermi) se spal locul afectat, folosind un tampon
de vat sau un pansament steril, cu decoct obinut din 3 4 linguri frunze uscate i
mrunite la 500 ml ap. Se fierbe timp de 10 minute la foc mic. Se rcete pn la
cldu. Se strecoar i se folosete.
Administrarea drogului se face de 3 4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.

n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:


Denumire tiinific i popular

Juglans regia

nuc

Alte denumiri populare


ale plantei

Aciune farmacologic

nucar

astringent, bactericid, bacteriostatic,


hipoglicemiant, cicatrizant, emolient,
tonic, antitoxic, antidiareic, stomahic,
antigalactogog, depurativ

Organ
utilizat

Mod de
administrare

frunze,
pericarp

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

265

NUFRUL ALB
Nymphaea alba L. Fam. Nymphaeaceae

Ecologie. Rspndire.
Nufrul alb este o specie de plante ntlnit n ape stttoare i lin curgtoare, adnci
pn la 2 m, mai ales, n Delta Dunrii.
Descrierea plantei.
Nufrul alb este o plant ierboas, peren, acvatic, care posed un rizom gros,
crnos, dezvoltat, pe fundul apei. Frunzele, de obicei natante, au lamina pieloas,
oval rotunjit, ntreag, cordat, cu diametru de 15 25 cm. Prezint peioli lungi.
Florile sunt mari, de culoare alb, cu numeroase petale n form de spiral.
Organul utilizat.
De la nufrul alb se recolteaz toamna, n perioada septembrie octombrie, rizomul
Nymphaea alba rhizoma.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Rizomii se recolteaz toamna, spre sfritul vegetaiei. Se spal repede, se taie n
discuri (rondele) de 1 cm grosime. Se usuc ntinse n straturi subiri, la soare sau n
ncperi i poduri bine ventilate. Uscarea artificial se face n cuptor la 40 50 0C.
Produsul obinut are gust amar i astringent.
Principii active.
Produsul din rizomi de nufr alb conin alcaloizii: nimfein i nufarin, nimfalin,
mucilagii, substane amare.
Aciune farmacologic. Recomandri.
n medicina veterinar tradiional se folosesc rizomii de nufr alb ca antidiareic,
antidizenteric, antiblenoragic, dar i ca antitusiv i n tratamentul tuberculozei.
Recent din aceast specie au fost izolai alcaloizi cu aciune sedativ nervoas
(dnd bune rezultate n hipersensibilitate nervoas).

266

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Pentru tratarea fasciolozei (glbeaz) se administreaz rizom uscat, bine pisat,
amestecat cu funingine, sare i alcool. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Pentru tratarea hipogalaxiei la vaci se adaug n hran rizom proaspt tiat sau
pulbere de rizom uscat.
Pentru tratarea tuberculozei i tusei la cai se adaug n hran rizom proaspt tiat
mrunt sau pulbere de rizom uscat.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Nymphaea alba

nufr alb

Alte denumiri populare ale


plantei
corofete, crin de mare, curalice,
nanufr alb, nenufr, plmn,
plumier, plut, tidv de ap

Aciune farmacologic
antidiareic, astringent,
antidizenteric, antitusiv, emolient,
sedativ nervos, cardiotonic

Organ
utilizat
rizom

Mod de
administrare
n stare
proaspt sau
uscat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

267

OBLIGEANA
Acorus calamus L. Fam. Araceae

Ecologie. Rspndire.
Obligeana este o specie de plante care solicit umiditate n exces. Se ntlnete, n
flora spontan, la marginea blilor, pe malurile apelor curgtoare, n stufriuri, n
locuri mltinoase, unde nivelul apei nu este mare i se retrage periodic. n cantiti
recoltabile vegeteaz n cteva localiti din judeele Timi (Satchinez, Cenei,
Bogda, Beregsu, Banloc) i Care Severin (Pojejena). Se poate cultiva pe
terenurile irigabile cu substrat argilos, aflate n lungul rurilor, blilor sau lacurilor.
n Romnia se cultiv n comuna Satchinez, judeul Timi. n condiii de orezrie,
poate da rezultate foarte bune i n zona Deltei.
Descrierea plantei.
Obligeana este o plant ierboas, peren, nalt de 60 120 cm. n pmnt posed un
rizom orizontal, gros, crnos. Tulpinile sunt crnoase, n patru muchii, purtnd o
singur frunz ngust i foarte lung (50 70 cm). La subsuoara frunzei sunt
grupate florile ntr-o inflorescen cilindric, ca un tiulete.
Organul utilizat.
De la obligean se folosesc rizomii Calami rhizoma care se recolteaz primvara
n martie aprilie i toamna n lunile septembrie noiembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Din locurile necultivate, toamna sau primvara, se scot rizomii cu greble, cngi sau
furci. Rizomii tineri, mici, cu grosime mai mic de 1 2 cm, se planteaz din nou n
ml i tot pentru refacerea plantelor n zon, se las pe toat suprafaa respectiv i
indivizi nerecoltai. Rizomii se spal n curent de ap, se cur de rdcini i de
restul frunzelor, se taie n fragmente de 10 15 cm, iar cei groi se despic. Se las

268

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

s se zvnte, apoi se usuc n ncperi calde sau n cuptor la temperatur mai mic de
400C.
Rizomii uscai prezint o culoare cafenie la exterior i alb roz la interior,
cicatrici inelare pe o parte i triunghiulare pe partea opus (superioar), miros plcut
aromat, iar gustul este amar, aromat.
Principii active.
Rizomii de obligean conin ulei volatil format din azaron, pinen, eugenol,
eucaliptol. Produsul mai conine rezine, substane amare cu acid acoric, acoron,
calmeol, calacon, acalmon.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Rizomul de obligean prezint importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional.
Pentru proprietile sale tonice, aromatice, stimulent gastric (pentru mbuntirea
digestiei), carminative, antispastice preparatul de obligean se folosete n
disfunciile gastrointestinale. Aciunea substanelor amare, aromatice se bazeaz pe
combinaia existent ntre principiile amare i uleiurile volatile cu activitate
spasmolitic, carminativ sau colagog coleretic. De asemenea posed o aciune
puternic tonic i de stimulare a secreiei gastrice, fiind i un excelent stimulent al
apetitului.
Mod de administrare.
Pentru tratarea anorexiei, pentru activarea digestiei, ca tonic general se administreaz:
a. infuzie din 3 g rizom uscat i mrunit peste care se toarn 100 ml ap
clocotit. Se acoper 15 minute. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz
prin breuvaj bucal.
b. decoct din 3 5 g rizom uscat i mrunit la 100 ml ap. Se fierbe 2 3
minute la foc domol. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz prin
breuvaj bucal.
c. macerat apos din 5 g rizomul curat de coaj la 100 ml ap. Se las 10
ore la temperatura camerei. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj
bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 10 20 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 2 g,
gini 0,1 1 g.
Tratamentul se aplic de 2 3 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Acorus calamus

obligean

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

buciuma, calamar, calamuz, clin,


calm, calmen, colm, crin de ap,
paporotnec, papur roie, speriban,
speteaz, spiriban, tartarachi, trestie
mirositoare

tonic, aromatic,
carminativ, antispastic,
diuretic, nutritiv,
antiseptic, colereticcolagog, reconfortant

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rizomi

infuzie,
decoct,
macerat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

269

OMAGUL
Aconitum tauricum Wulf. Fam. Ranunculaceae

Ecologie. Rspndire.
Omagul este o specie de plante ntlnit la peste 800 m nlime, n locuri stncoase
nierbate, n cantiti mai mari n judeele Timi, Cara Severin, Cluj, Bistria
Nsud, Harghita.
Descrierea plantei.
Omagul este o plant ierboas, peren, foarte otrvitoare, nalt de pn la 1 m. n
pmnt posed un tubercul lung i gros. La nflorire se formeaz alturi un nou
tuber, care n anul urmtor d o alt plant. Tulpina este groas i dreapt. Frunzele
sunt mari, palmate, adnc fidate, de culoare verde nchis, lucioase. Inflorescena se
dezvolt n vrful tulpinii i are numeroase flori de culoare albastr violet.
Organul utilizat.
De la omag se folosete tuberculul Aconiti tuber care se recolteaz din iunie pn
n septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Tuberculii de omag se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul (de la plantele
nflorite ambii tuberculi, iar de la plantele trecute de nflorire numai tuberculul nou,
cellalt fiind moale i deci uor de recunoscut). Se scutur de pmnt, se cur de
rdcini i de resturile tulpinii i rdcinilor, se spal. Tuberculii de omag, fiind
foarte otrvitori, nu se vor spla n ape curgtoare i nici n lacuri din care se adap
animalele, ci n vase, iar apele de dup splare i resturile de omag se vor ngropa.

270

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Uscarea se face repede, cel mai bine la soare sau n cuptor la temperaturi cuprinse
ntre 25 450C.
Produsul uscat este constituit din tuberculi cafenii nchis la exterior i alb
cenuiu la interior.
Pentru a evita distrugerea speciei, se recomand ca de pe un anumit teren s se
recolteze numai un sfert din plantele identificate.
Principii active.
Produsul de omag conine un grup de alcaloizi cu structur chimic caracteristic.
Cel mai important alcaloid din punct de vedere al aciunii farmacodinamice este
aconitina. Tuberculul de omag mai conine acizii aconitic, malic, citric, tartric,
glucide.
Cercetri recente au pus n eviden i prezena altor principii active: dopamina,
noradrenalina, tiramina.
Atenie! Planta este extrem de toxic att n stare proaspt, ct i n cea uscat.
Organele cele mai otrvitoare sunt rdcinile i seminele. Cantitatea de principii
active este maxim n perioada nfloririi. Principiul activ cel mai otrvitor este
aconitina, care se absoarbe uor la nivelul tubului digestiv, eliminndu-se ncet pe
cale renal i care acioneaz asupra sistemului nervos central. Doza mortal de
aconitin, ca substan pur, este de 2 - 3 mg pentru cine, 10 - 12 mg pentru cal.
Tuberculul uscat este letal n doze: 5 g pentru cine, 300 - 400 g pentru cal.
Depirea dozelor produce intoxicaii grave, care provoac moartea animalelor.
Semnele intoxicaiei sunt vrsturi, colici gastrointestinali, ncetinirea btilor inimii,
reducerea frecvenei respiratorie, hipersalivaie, sete, hipotermie, mers nesigur,
poliurie, diaree, apoi constipaie, moleeal, paralizie, dilatarea pupilelor, moarte
prin asfixie. Evoluia simptomatic este fulgertoare n majoritatea cazurilor. Nu
exist un antidot specific. Se recomand splturi gastrice, tanin, crbune n soluie
de ap iodat 1%, ulei de ricin, decoct mucilaginos de nalb, orez, in. n convulsii se
administreaz morfin sub cutanat, clisme cu cloralhidrat, tonice generale,
vasodilatatoare i antispastice (atropin cu adrenalin).
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de omag are utilizri terapeutice n medicina veterinar cult i tradiional.
Se ntrebuineaz mai rar din cauza toxicitii i administrarea se face numai la
prescripia medicului.
Prin coninutul su n aconitin, tuberculul de omag este un modificator al
sistemului nervos central. Produsul acioneaz asupra centrului respirator i al celui
termoreglator. Pentru aceste aciuni este utilizat, sub form de tinctur, ca
antinevralgic, anticongestiv, stimulent respirator, hipotermizant. Se administreaz n
gripe, guturai, nevralgii de trigemen, congestii pulmonare cu tuse, pneumonii,
laringite acute, sciatic, ticuri dureroase ale feei. Aplicate local, preparatele de omag
produc senzaie de cldur i apoi impresia de anestezie i furnicturi, ca urmare a
excitaiei terminaiilor nervoase.
Mod de administrare.
Uz intern. Administrarea produsului se face numai la prescripia medicului. Se
administreaz ca analgezic, anticongestiv, stimulent respirator, hipotermizant sub
form de tinctur, cu un coninut de 0,05 g aconitin la 100 ml alcool.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 2 5 ml,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,5 1 ml,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 5 picturi.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

271

Uz extern. Empiric, pentru tratarea plgilor cu larve se administreaz:


a. decoct din tubercul ras i frunze de omag, cu care se spal rana. Acesta se
obine astfel: 3 5 g produs la 350 ml ap. Se fierbe 2 3 minute la foc
domol. Se strecoar. Se rcete. Se folosete.
b. unguent preparat din 5 g pulbere de tubercul uscat de omag amestecat cu
100 g untur de porc. Se aplic pe rana splat.
Tratamentul se aplic de 2 3 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
Pentru combaterea pduchilor la vite, acestea se terg cu o crp nmuiat n decoct
de omag dimineaa i seara, timp de mai multe zile, pn dispar ectoparaziii.
Decoctul se prepar astfel: din 5 g produs la 250 ml ap. Se fierbe 2 3 minute la
foc domol. Se strecoar. Se rcete. Se folosete. Se las s se zvinte pielea
animalului, dup care se spal cu ap cldu, curat sau n care s-a adugat 500 ml
infuzie de mueel.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Aconitum tauricum

omag

Alte denumiri populare ale


plantei
iarb rea, iarba-bubei, iarbacoifului, iarba-fierului, iarbajermiloi, npor, omac, toaie

Aciune farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare
analgezic, antinevralgic,
tinctur,
anticongestiv, stimulent respirator, tubercul
decoct,
hipotermizant, insecticid
unguent

272

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

OREZUL
Oryza sativa L. Fam. Gramineae

Ecologie. Rspndire.
Orezul este o specie de plante originar din Asia de Sud. Planta emite pretenii foarte
mari fa de temperatur i, mai ales, fa de ap. Orezul valorific diferite soluri ca
textur i grad de fertilitate.
Descrierea plantei.
Orezul este o plant alimentar, ierboas, anual, nalt pn la 130 cm. n pmnt
posed rdcin firoas, cu numeroase canale aerifere. Tulpina, pai, este cilindric,
goal n interior. Frunzele, liniare, au tecile lungi.
Organul utilizat.
De la orez se folosesc boabele Oryza sativa fructus care se recolteaz toamna.
Recoltare. Uscare.
Orezul se recolteaz la maturitate. Boabele de orez se depoziteaz n ncperi uscate,
curate, dezinfectate, n strat subire. Se lopteaz zilnic pn se usuc complet.
Principii active.
Boabele de orez conin amidon, proteine, substane neazotate, celuloz, grsimi,
calciu, fosfor, fier, potasiu, sodiu, sulf, magneziu, mangan, clor, iod, zinc, fluor.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de orez are utilizri terapeutice n medicina veterinar cult i tradiional.
Principiile active, coninute de boabele de orez, confer proprieti energetice,
constructoare, antihemoragic, astringente, emoliente, antidiareice, diuretice cu

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

273

eliminare de uree. Se recomand administrarea n uz intern, sub form de decoct, n


surmenaj fizic, n azotemie, n diaree, colite de fermentaie.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea enteritelor, gastroenteritelor, enteritelor hemoragice se
administreaz:
a. infuzie din 100 g cariopse (boabe) peste care se toarn 1000 ml ap
clocotit. Se acoper 60 minute. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz
prin breuvaj bucal.
b. decoct din 50 100 g cariopse (boabe) peste care se toarn 1000 ml ap.
Se fierbe 15 minute la foc domol. Se strecoar. Se rcete. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 0,5 1 Kg,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,200 0,350 Kg,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,025 0,050 Kg.
Administrarea drogului se aplic de 2 3 ori pe zi i se face timp de mai multe zile
pn ce animalul se amelioreaz sau se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea eczemelor i altor boli de piele se aplic:
a. cataplasme din fin de orez i ap,
b. pudrarea locului afectat cu fin de orez.
Administrarea drogului se face 3 4 ori n 24 de ore, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Oryza sativa

orez

Alte denumiri
populare ale plantei

Aciune farmacologic
energetic, constructor, antihemoragic,
astringent, emolient, antidiareic, diuretic cu
eliminare de uree

Organ
utilizat
fruct

Mod de
administrare
infuzie,
decoct,
cataplasme

274

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

ORZUL
Hordeum vulgare L. Fam. Gramineae

Ecologie. Rspndire.
Orzul este o specie de plant originar din Tibet. Planta este rezistent la temperaturi
mici. Prefer soluri cu textur mijlocie, luto-nisipoase, nisipo-lutoase, fertile.
Descrierea plantei.
Orzul este o plant alimentar, furajer, industrial, ierboas, anual, cu nlime de
30 150 cm. n pmnt posed rdcin firoas, puin dezvoltat. Tulpina, pai, are 5
7 internodii. Frunzele sunt liniare, verzi pal, glabre. Spicul este lung de 4 13 cm.
Organul utilizat.
De la orz se folosesc fructele Hordeum vulgare fructus care se recolteaz n iulie
august.
Recoltare. Uscare.
Orzul se recolteaz la maturitate. Boabele de orz se depoziteaz n ncperi uscate,
curate, dezinfectate, n strat subire. Se lopteaz zilnic pn se usuc complet.
Principii active.
Bobul de orz conine ap, amidon, proteine, grsimi, multe substane neazotate,
celuloz, fosfor, potasiu, siliciu, magneziu, calciu, fier.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de orz au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Principiile active confer aciune emolient, de tonic al sistemului nervos, tonic
cardiac, stimulator digestiv, drenor hepatic, antidiareic, antihemoragic, antiinflamator.
Preparatele de orz se recomand, sub form de decoct, n gastroenterite, enterite
hemoragice, indigestii, n regimuri dietetice.
Mod de administrare.
Pentru tratarea gastroenteritelor, enteritelor hemoragice, indigestiilor, n regimuri
dietetice se administreaz:

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

275

a. decoct din 50 g cariopse (boabe) peste care se toarn 1000 ml ap. Se


fierbe 30 minute la foc domol. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz
prin breuvaj bucal.
b. barbotaj din fin orz 10% i mal de orz 10%.
Administrarea drogului se aplic de 2 3 ori pe zi i se face timp de mai multe zile
pn ce animalul se amelioreaz sau se vindec.
n mediul stesc cresctorii de animale folosesc boabele de orz ca hran pentru
gini n scopul stimulrii ouatului.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Hordeum vulgare

orz

Alte denumiri populare


ale plantei

Aciune farmacologic
stimulator digestiv, drenor hepatic,
antidiareic, antihemoragic,
antiinflamator, tonic al sistemului nervos

Organ
utilizat

Mod de
administrare

fruct

decoct,
barbotaj

276

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

OSUL IEPURELUI
Ononis spinosa L. Fam. Leguminosae

Ecologie. Rspndire.
Osul iepurelui este o specie de plante care crete n puni i fnee mai aride din
regiunea de deal i se ntlnete, ndeosebi, n ntreaga Transilvanie, n zona colinar
a Olteniei i a Moldovei (Bacu, Neam, Suceava, Vrancea).
Descrierea plantei.
Este o plant ierboas, peren, nalt de 20 60 cm, cu tulpina mult ramificat,
ramurile sunt terminate cu spini. Frunzele compuse au 3 foliole. Florile, de culoare
roz, cu dungi mai nchise, sunt dispuse spre vrful tulpinii.
Organul utilizat.
De la aceast plant se folosete rdcina Ononidis radix care se recolteaz n
dou perioade ale anului: martie aprilie i septembrie octombrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Rdcinile se scot cu cazmaua sau hrleul, fiind nfipte destul de adnc n pmnt.
Se spal bine de pmnt, se ndeprteaz resturile de pri aeriene i se taie n buci
de 5 10 15 cm. Rdcinile atacate de insecte, cele seci sau lemnoase sunt
necorespunztoare i se ndeprteaz. Se usuc la soare, n locuri bine aerisite i
clduroase, pn cnd la ndoire se rup cu uurin.
Produsul uscat const din rdcini de culoare brun, cu anuri adnci,
longitudinale, cu gust i miros amar, aromat, persistent.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

277

Principii active.
Rdcinile de osul iepurelui conin flavone, saponine, ulei volatil, substane
specifice, sruri minerale.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de osul iepurelui are utilizri terapeutice n medicina veterinar cult i
tradiional. Substanele specifice i srurile minerale i dau proprietatea de a stimula
secreiile glandelor, avnd aciune diuretic i depurativ. Produsul este folosit ca
diuretic, favoriznd expulzarea calculilor renali i nlesnete eliminarea clorurilor.
Aciunea diuretic, de eliminare a ureei i clorurilor, se datoreaz sinergismului
flavonelor cu uleiul volatil i cu saponinele. Preparatele mai posed aciune
antiseptic a cilor urinare i antihemoragic.
Ca adjuvant, pentru ndeprtarea edemelor, n curele de primvar, mai ales, n
afeciunile metabolice, cum ar fi reumatismul i guta, precum i n dermatitele
cronice, se administreaz produsul sub form de decoct.
Mod de administrare.
Pentru tratarea cistitei, cistitei hemoragice i afeciunilor renale se administreaz:
a. infuzie preparat din 50 g de rdcin uscat i bine mrunit la 500 ml
ap clocotit. Se las acoperit 30 de minute pentru a infuza. Se strecoar.
Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 50 g de rdcin uscat i bine mrunit la 500 ml ap.
Se fierbe 15 20 minute la foc mic. Se las acoperit i se strecoar. Se
rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 250 300 500 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 100 200 300 g,
animale mici (pisici, cini) 10 15 20 g.
Doza se poate repeta la 24 ore.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Ononis spinosa

osul iepurelui

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

asudul calului, bobul cocoaei, caul


iepurelui, ciocul-cioarei, colul
iepurelui, drmotin, lemnie, lingoare,
pir, sudoarea calului, sltioar

diuretic puternic,
depurativ, antiseptic al
cilor urinare,
antihemoragic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rdcin

infuzie,
decoct

278

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

OVZUL
Avena sativa L. Fam. Gramineae

Ecologie. Rspndire.
Ovzul este o cereal veche n culturi. Planta emite pretenii fa de ap. Nu este
pretenios fa de sol, vegetnd bine pe soluri lutoase, luto-nisipoase.
Descrierea plantei.
Ovzul este o plant furajer, alimentar, ierboas, anual, cu nlime de 50 150
cm. n pmnt posed rdcin firoas, profund. Tulpina, pai, este dreapt, neted,
glabr, cu 5 7 internodii. La baz este tufos ramificat. Frunzele, plane, au limbul
uor rsucit de la dreapta spre stnga. Spicul este lung.
Organul utilizat.
De la ovz se folosesc fructele (cariopse) Avena sativa fructus care se recolteaz
la maturitate.
Recoltare. Uscare.
Ovzul se recolteaz la maturitate. Boabele de ovz se depoziteaz n ncperi
uscate, curate, dezinfectate, n strat subire. Se lopteaz zilnic pn se usuc
complet.
Principii active.
Fructele de ovz conin amidon, glucide, proteine, ulei gras, saponine, un alcaloid
(avenin), sruri de calciu, vitamina B1, vitamina B2, nicotinamid.
Aciune farmacologic. Recomandri.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

279

Produsul de ovz are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.


Principiile active confer preparatelor din ovz aciune emolient, analeptic,
calmant, cicatrizant, depurativ, diuretic, hipoglicemiant, energizant, fortifiant,
tonic, de stimulent tiroidian, dietetic, reconfortant, rcoritor.
Mod de administrare.
Pentru tratarea enteritelor, gastroenteritelor, preventiv i curativ se administreaz
decoct preparat din 1000 g boabe (cariopse) de ovz la 10 l ap. Se fierbe 60 minute
la foc mic. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 1 2 porii pe zi,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) porie pe zi.
Pentru tineret se recomand supe dietetice pregtite din 1000 g fin de ovz, 3 l
ap cald (40-500C), 2 g drojdie de bere, 3-5 g sare.Se las 6 ore la macerat, apoi se
fierbe 30 minute. Se las la rcit i se administreaz.
Doze:
purcei de 3 sptmni 50 ml pe zi,
viei 250 ml pe zi.
La vrsta de 2-3 luni, doza se mrete de 4-5 ori.
n unele zone din ar, ranii administreaz n hran ovz pentru tratarea de atonie
ruminal, bronite, emfizem pulmonar, inapeten, retenie placentar la vaci,
stimularea ouatului.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Avena sativa

ovz

Alte denumiri
populare ale plantei

Aciune farmacologic

Organ
Mod de
utilizat administrare
emolient, analeptic, calmant, cicatrizant, depurativ,
decoct,
diuretic, tonic, hipoglicemiant, fortifiant,
fruct
sup,
energizant, dietetic, reconfortant, rcoritor
boabe

280

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

PAPURA
Typha latifolia L. Fam. Typhaceae

Ecologie. Rspndire.
Papura este o specie cosmopolit de plante, care vegeteaz n ape stagnante, sau lin
curgtoare, bli, la marginea lacurilor, prin mlatini, n toat ara (i este comun n
Delta Dunrii).
Descrierea plantei.
Papura este o plant ierboas, peren, nalt de 1 2,5 m. Posed un rizom gros,
noduros. Tulpina este foliat, iar frunzele sunt liniare, crnoase, late de 1 2 cm.
Florile sunt dispuse n inflorescene. Spicul femel i cel mascul se ating.
Organul utilizat.
De la papur se folosesc spicele florale Typhae flores n perioada iulie-august.
Recoltare. Uscare.
Spicele florale se recolteaz n perioada nfloritului. Timpul cel mai bun de recoltare
este ntre orele 10 14, n zilele nsorite. Inflorescenele se taie cu foarfeca sau
cuitul. Se ntind n straturi subiri n ncperi sau adposturi curate i bine aerisite
(poduri, magazii) ferite de razele soarelui. Artificial se pot usca n cuptor la
temperatur mai mic de 400C.
Principii active.
Compoziia chimic a plantei este puin studiat. Produsul de papur conine amidon,
acizi grai, sruri minerale.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Spicele florale de papur se folosesc n medicina veterinar tradiional, sub form
de decoct, ca dezinfectant, cicatrizant.
Mod de administrare.
Uz extern. Pentru tratarea rnilor cu larve (viermi) se spal rana cu decoct preparat
din 2 linguri de produs bine mrunit la 250 ml ap. Se fierbe 5 minute. Se acoper i
se las 10 minute. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu). Se folosete
de cteva ori pe zi.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

281

n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:


Denumire tiinific i popular

Typha latifolia

papur

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

bea, berbecu, bot, bucsu, papor,


culm, papur de balt, speteaz

dezinfectant, cicatrizant

Organ
Mod de
utilizat administrare
spice
decoct
florale

282

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

PPDIA
Taraxacum officinale Web. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Specie de plante rspndit n toat ara, din regiunea de cmpie pn n zona
subalpin, vegeteaz n locuri necultivate, puni i fnee, la margini de drumuri.
Descrierea plantei.
Ppdia este o plant ierboas, peren, nalt de 5 40 cm, cu rozet bazal de
frunze lanceolate i inegal scobite pe margine, tulpina florifer este goal la mijloc i
inflorescena are culoarea galben i aspect de floare simpl.
Organul utilizat.
De la ppdie se recolteaz frunzele Taraxaci folium n lunile aprilie iunie i
rdcinile Taraxaci radix n perioada iulie octombrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Frunzele de ppdie se culeg cu mna prin rupere. Pentru uscare, ele se ntind n strat
subire, la umbr, n oproane, poduri i ncperi bine aerisite. Uscarea prea nceat
le nnegrete.
Produsul obinut este constituit din frunze uscate, care trebuie s rmn verzi la
culoare, s fie lipsite de miros i s aib gust amar.
Cu cazmaua sau sap se recolteaz rdcinile, care se scutur de pmnt i se
spal repede n jet de ap, se aleg dintre ele i se nltur cele seci i cioturile. Se
usuc la soare sau, pe timp ploios, n poduri cu acoperi de tabl i bine aerisite.
Rdcinile uscate prezint de-a lungul lor zbrcituri, la exterior sunt colorate n
cafeniu nchis, iar la interior sunt galbene n zona cilindrului central i albe spre
margini.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

283

Principii active.
Produsele de ppdie conin un principiu amar specific, vitaminele A, B, C i D,
zaharuri, pectine, iar rdcinile inulin, tanin, colin, acizi organici.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de ppdie au importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional.
Ppdia se administreaz ca adjuvant al reechilibrrii glandulare n toate
afeciunile unde exist un dezechilibru glandular. Produsul posed efect tonic,
ruminator.
Mod de administrare.
Pentru stimularea digestiei se administreaz:
a. infuzie preparat din 5 g frunze uscate i mrunite de ppdie sau 3 g
rdcin uscat i bine mrunit peste care se toarn 100 ml ap clocotit.
Se acoper i se las 20 minute, apoi se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5 g frunze uscate i mrunite de ppdie sau 3 g
rdcin uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe timp de 5 10
minute la foc mic. Se strecoar i se las la rcit. Se administreaz prin
breuvaj bucal.
c. pulbere de frunze sau de rdcin de ppdie.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 10 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini) 0,2 1 2 g.
Administrarea drogului se face de 2 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n inutul Dornelor este obiceiul de a se amesteca n hrana oilor ppdie pentru
stimularea poftei de mncare.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Taraxacum officinale

ppdie

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

tonic, ruminator

frunze,
rdcin

infuzie,
decoct,
pulbere

floarea broatei, floarea ginii, floarea mlaiului,


floarea sorului, floarea turcului, flori galbene, gua
ginii, ochiul boului, pana vizigoiului, papadea,
lilicea, papalung, prsita ginilor, niparticli

284

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

PPLUL
Physalis alkekengi L. Fam. Solanaceae

Ecologie. Rspndire.
Pplul este o specie de plante care vegeteaz prin tufriuri, margini de pdure,
rariti de pdure, plantaii de salcm, ntlnindu-se n regiunile de cmpie i de deal.
Descrierea plantei.
Pplul este o plant ierboas, peren, nalt pn la 60 cm. Posed n pmnt un
rizom cilindric, subire. Tulpina este dreapt, muchiat. Frunzele sunt ovate cu baza
ngustat. Florile, dispuse la subsuoara frunzelor, sunt de un alb splcit, cu
vinioare roii. Fructul este o bac sferic, de culoare roie portocali, lucioas.
Organul utilizat.
De la pplu se folosesc fructele proaspete - Physalis alkekengi fructus.
Recoltare. Uscare.
Fructele se recolteaz la maturitate fiziologic i se utilizeaz n stare proaspt.
Principii active.
Fructele de pplu conin acid citric, substane amare, dintre care fisalina este mai
important, mucilagii, glucide. Printre alcaloizii toxici din plant se numr i
solanina.
Atenie! Toat planta este toxic, cu excepia fructelor.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Fructele au utilizare terapeutic n medicina veterinar tradiional, ca febrifug,
diuretic, laxativ, antiinflamator. Favorizeaz eliminarea urailor, nisipului.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

285

Mod de administrare.
Uz intern. Empiric pentru tratarea antraxului i febrei aftoase se recomand decoctul
de pplu, care se prepar din 20 g fructe la 500 ml ap. Se fierbe 5 minute. Se
acoper 20 25 minute. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Uz extern. Pentru tratarea febrei aftoase se spal locurile afectate cu decoct obinut
din 30 g fructe la 900 ml ap. Se fierbe 5 minute. Se acoper 20 25 minute. Se
strecoar i se folosete
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Physalis alkekengi

pplu

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

febrifug,
diuretic, laxativ,
antiinflamator

fructe

decoct

bscu de roea, boboric, boborea, bobosilii,


cucurbeic, cireaa evreilor, dlac, fusui slbatec,
go-goae, gheorghinar, iarba bubei, mslare,
papal, ppli, papere

286

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

PTLAGINA
Plantago lanceolata L., P. media L., P. major L. Fam. Plantaginaceae

Ecologie. Rspndire.
Sub denumirea de ptlagin se cunosc trei specii de plante. Sunt rspndite n toat ara, pe
margini de drumuri, n puni, buruieniuri, n culturi, din cmpie i pn n zona alpin.
Descrierea plantei.
Sunt plante ierboase, perene, nalte de 10 40 cm, cu frunze ovate (Plantago major, P.
media) sau lanceolate (Plantago lanceolata), au tulpini florifere drepte cu inflorescene de
tip spic.
Organul utilizat.
De la speciile de ptlagin se recolteaz frunzele Plantaginis folium din mai pn n
octombrie, fie separat, de la fiecare dintre cele trei specii, fie n amestec.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face dup ce se ridic roua, n zile uscate, ridicnd frunzele, prinzndu-le cu
o mn i tind ntreaga rozet cu secera sau cuitul. Se ndeprteaz tulpinile, frunzele
galbene i cele atacate, apoi se ntind n strat subire, la umbr, n ncperi bine aerisite.
Produsul uscat are culoare verde, nu are miros, iar gustul este uor amar i acrior.
Principii active.
Frunzele de ptlagin conin mucilagii, vitaminele K, C, A, tanin, acizi organici, pectine,
flavone.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de ptlagin prezint importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional. Frunzele de ptlagin reprezint un produs vegetal, care este emolient, uor
hemostatic i astringent. Datorit acestor proprieti, frunzele de ptlagin sunt utilizate ca
cicatrizant i vulnerar, ca astringent n stri inflamatorii ale cilor respiratorii, ale tractului
gastrointestinal. Ele fluidific secreiile bronhice, ajutnd la eliminarea lor. Are n acelai
timp i o aciune de calmare a tusei de diferite origini i a astmului bronic.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

287

Ptlagina are proprieti utile n tratamentul ulcerului, avnd aciune cicatrizant.


Vitamina K, coninut n frunze, imprim proprieti hemostatice.
Extern, se folosete, sub form de bi, n tratamentul ulcerului varicos, n ulceraii ale
pielii, sub form de bi locale i comprese n conjunctivit, blefarit datorit proprietilor
cicatrizante i antiinflamatorii ale ptlaginii. Tot datorit proprietilor antiinflamatorii,
ptlagina are efect satisfctor n tratarea nepturilor de insecte.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea bronitelor, n catar laringo-traheal, diaree se administreaz:
a. infuzie preparat din 20 30 g frunze uscate i mrunite de ptlagin peste care
se toarn 200 ml ap clocotit. Se acoper 15 minute. Se strecoar. Se rcete.
Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 20 30 g frunze uscate i mrunite de ptlagin la 250 ml
ap. Se fierbe 5 minute la foc domol. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz
prin breuvaj bucal.
c. macerare a 200 frunze proaspete la 2 000 ml ap rece. Se las 12 ore la
temperatura camerei. Se strecoar. i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 50 100 200 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 20 30 50 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 5 10 20 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se
amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor varicoase, conjunctivitelor, blefaritelor se spal locul
afectat, folosind un tampon de vat sau un pansament steril, cu:
a. infuzie preparat din 40 g frunze uscate i mrunite de ptlagin peste care se
toarn 200 ml ap clocotit. Se acoper i se las 15 minute, apoi se strecoar.
Se rcete Se rcete pn la cldu. Se strecoar i se folosete de 2 3 ori pe
zi.
b. decoct obinut din 40 g frunze uscate i mrunite de ptlagin la 250 ml ap. Se
las s stea 5 minute n ap rece, apoi se fierbe timp de 5 minute la foc mic. Se
strecoar i se las la rcit pn la cldu. Se strecoar i se folosete de 2 3 ori
pe zi.
c. cataplasme cu frunze proaspete de ptlagin tocate mrunt i amestecate cu unt
proaspt. Alifia se aplic pe locul afectat i se leag cu un bandaj.
Administrarea drogului se face de 2 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce animalul
se vindec sau se amelioreaz.
Empiric, pentru tratarea artritelor, tendinitelor, bursitelor, miozitelor, edemelor la
picioare se aplic pe locul afectat:
a. cataplasme cu frunze de ptlagin tocate sau pisate,
b. alifie preparat din 100 g unt proaspt amestecat cu frunze de ptlagin tocate
sau pisate. Dup ce unguentul este aplicat, se leag locul respectiv cu un bandaj.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Plantago lanceolata,
P. major, P. media,

ptlagin

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

iarb de tietur, limba oii, iarb de


cale, limba broatei

emolient, expectorant,
cicatrizant, antihemoragic,
antiseptic

Organ
utilizat
frunze

Mod de
administrare
infuzie, decoct,
unguent,
cataplasm

288

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

PTRUNJELUL
Petroselinum sativum Hoffm. Fam. Umbelliferae

Ecologie. Rspndire.
Ptrunjelul este o specie de plante originar din regiunea mediteranean. n Romnia
se cultiv n toate zonele. Planta este rezistent la temperaturi sczute. Emite
pretenii fa de lumin i fa de ap n anumite faze de dezvoltare a plantei. Prefer
soluri afnate, fertile, cu textur uoar sau mijlocie.
Descrierea plantei.
Ptrunjelul este o plant aromatic, ierboas, bienal, nalt de pn la 130 cm.
Rdcina este pivotant, conic cu miros plcut, aromatic. Tulpina cilindric, uor
striat, ramificat de la baz. Frunzele sunt lung peiolate i fidate. Florile, albe
verzui, sunt grupate n inflorescene compuse. Fructele sunt mici i ovale.
Organul utilizat.
De la ptrunjelul se folosesc rdcina Petroselinum sativum radix care se
recolteaz n lunile octombrie noiembrie, frunzele Petroselinum sativum folium
care se recolteaz primvara i fructele Petroselinum sativum fructus n perioada
iulie august.
Recoltare. Uscare.
Frunzele de ptrunjel se recolteaz prin tiere cu foarfeca, nainte de nflorire, dup
ce s-a ridicat roua, pe vreme frumoas, uscat. Se usuc ntr-un singur strat la umbr,
de preferin n poduri acoperite cu tabl.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

289

Rdcinile de ptrunjel se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur de


resturi vegetale (prile aeriene) i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede
ntr-un curent de ap, se zvnt, se taie n fragmente, cele groase se despic. Se
usuc ntinse ntr-un singur strat, la soare sau n ncperi ori poduri bine ventilate i
nclzite. Uscarea artificial se face n cuptor la temperatur de 40 500C.
Fructele se recolteaz cnd ajung la maturitate, numai dimineaa sau seara, iar ziua
numai pe timp noros, pentru a nu se scutura. Fructele se depoziteaz n ncperi
uscate, curate, dezinfectate, n strat de 10 cm. Se lopteaz zilnic pn se usuc
complet.
Principii active.
Frunzele de ptrunjel conin ulei volatil n compoziia cruia intr apiolul, vitamina
A, vitamina B1, vitamina C (200 mg%), acid folic, sruri minerale.
Rdcina ptrunjelului conine proteine, hidrai de carbon, ulei volatil, ulei gras,
flavone (n special, apiozida i luteozida), vitamina A, vitamina B1, vitamina B2,
vitamina C, niacin, sodiu (600 mg%), potasiu (145 mg%), calciu (75 mg%), fosfor,
fier.
Atenie! Dozele prea mari n tratamentul intern pot determina intoxicarea
animalului. Intoxicarea se manifest prin colici, timpanism, urticarie, tuse, congestie
pulmonar care trece n faza de edem pulmonar. Primele semne apar la 2-3 ore dup
breuvajul bucal. Se intervine cu tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de ptrunjel au utilizri n medicina veterinar cult i tradiional. n
medicina popular, produsele de ptrunjel se folosesc pentru tratarea rnilor greu
vindecabile, ca diuretic, stomahic, n badijonri ale mucoasei bucale.
n medicina cult se indic ca diuretic, nefetrolitic.
Rdcina ptrunjelului este un diuretic de valoare, recomandat n afeciuni renale,
cu deosebire n litiaze. Important este faptul c posed i efect declorurant (cu
aciune favorabil n edeme cardiorenale), precum i n eliminarea urailor. De
asemenea, are un rol tonic aperitiv, fiind un stimulent general i nervin. Prezint
remarcabile proprieti antixeroftalmice, antirahitice i antianemice.
Frunze. Intern. Sunt de mult cunoscute proprietile sale febrifuge, iar sub raportul
aciunii emenagoge este una dintre cele mai active plante. Dei mai moderate dect
la rdcini, i la frunze se manifest proprietile diuretice depurative. Frunzele de
ptrunjel sunt un stimulent general, antianemic i antirahitic, ca i un tonic nervin.
Ca stimulente, ele acioneaz i asupra musculaturii netede a organelor interne, fiind
indicate n toate cazurile de atonie digestiv, a vezicii biliare, cu efect colagog.
Calmeaz colicii acestor organe. Asupra aparatului circulator acioneaz ca
vasodilatatoare i n reglarea circulaiei capilare. Au i efect antihelmintic, n
combaterea oxiurilor. Extern. Pentru efectul antiinflamator se recomand n iritaii
ale pielii, contuzii, echimoze, nepturi de insecte, ca i n inflamaii ale ochilor. De
asemenea posed i efect antiparazitar.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor renale, cistitelor, stimulent n creterea
tineretului se administreaz infuzie preparat din 5 10 g frunze sau rdcin de
ptrunjel uscate i mrunite peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 20
25 minute. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, bovine) 10 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 0,5 2 g.

290

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR


Pentru tratarea atoniei ruminale cresctorii de vite prepar un amestec de lapte acru
i frunze de ptrunjel tocate mrunt. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Pentru tratarea constipaiei se recomand un decoct obinut din 10 g frunze tiate
mrunt, 10 g rdcin la 500 ml ap rece. Se fierbe 20 25 minute. Se acoper 15
20 minute i se strecoar. Se rcete pn la cldu. Se amestec cu 3 5 cei de
usturoi. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Pentru stimularea ouatului la gini se dau frunze de ptrunjel tocate mrunt n
amestec cu fin de orz sau de porumb.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru combaterea ectoparaziilor se unge animalul cu o alifie preparat
din 10 g fructe de ptrunjel amestecate cu 90 g untur de porc. Se las amestecul 4-5
ore. Apoi se unge animalul pe o parte a corpului, iar a doua zi cealalt parte.
Pentru tratarea tricofiiei se indic un decoct concentrat obinut din 20 g frunze de
ptrunjel tiate mrunt i 10 g de cimbru la 100 ml ap rece. Se fierbe 20 25
minute. Se acoper 15 20 minute i se strecoar. Se rcete pn la cldu. Se spal
plgile tricofitice folosindu-se un tampon de vat sau un pansament steril.
Administrarea drogului se face de 2 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.

n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:


Denumire tiinific i popular

Petroselinum sativum

ptrunjel

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

buruiana srciei, ptrinjel

cicatrizant, diuretic,
nefetrolitic, stomahic,
emolient, tonic aperitiv,
stimulent general, antiparazitar

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rdcin,
frunze,
fructe

infuzie,
decoct,
unguent

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

291

PTRUNJELUL DE CMP
Pimpinella saxifraga L. Fam. Umbelliferae

Ecologie. Rspndire.
Ptrunjelul de cmp este o specie de plante, care vegeteaz n fnee i locuri pietroase, din
regiunea de cmpie pn la munte.
Descrierea plantei.
Ptrunjelul de cmp este o plant ierboas, peren, nalt de 15 60 cm. Rdcina este
pivotant, cu miros respingtor. Tulpina n partea inferioar este puin proas. Frunzele
sunt penat sectate. Florile albe sunt grupate n inflorescene compuse. Fructele sunt
glabre i ovoidale.
Organul utilizat.
De la ptrunjelul de cmp se recolteaz frunzele Pimpinella saxifraga folium n lunile
iulie-septembrie, rdcina Pimpinella saxifraga radix care se recolteaz n perioada
octombrie noiembrie i fructele Pimpinella saxifraga fructus n iulie-august.
Recoltare. Uscare.
Frunzele de ptrunjel de cmp se recolteaz prin tiere cu foarfeca, nainte de nflorire,
dup ce s-a ridicat roua, pe vreme frumoas, uscat. Se usuc ntr-un singur strat la umbr,
de preferin n poduri acoperite cu tabl.
Rdcinile de ptrunjel de cmp se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur
de resturi vegetale (prile aeriene) i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede
ntr-un curent de ap, se zvnt, se taie n fragmente, cele groase se despic. Se usuc
ntinse ntr-un singur strat, la soare sau n ncperi ori poduri bine ventilate i nclzite.
Uscarea artificial se face n cuptor la temperatur de 40 500C.
Fructele de ptrunjel de cmp se recolteaz aproape de maturitatea fiziologic, numai
dimineaa sau seara, iar ziua numai pe timp noros, pentru a nu se scutura. Fructele se

292

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

depoziteaz n ncperi uscate, curate, dezinfectate, n strat de 10 cm. Se lopteaz zilnic


pn se usuc complet.
Principii active.
Produsele de ptrunjel de cmp conin umbeliferon, pimpinelin, ulei volatil, poliine,
acidul cafeic, acidul clorogenic, saponine, tanin, rezine, acizi organici.
Aciune farmacologic. Recomandri.
n medicina popular, produsele de ptrunjel de cmp se folosesc pentru tratarea rnilor
greu vindecabile, ca diuretic, stomahic, n badijonri ale mucoasei bucale.
n medicina cult se indic, sub form de infuzie, n tratamentul afeciunilor renale, a
faringitelor (i ca gargar), a laringitelor, bronitelor, ca diuretic, nefetrolitic, emolient,
cicatrizant, antiparazitar, ca stimulent n creterea tineretului.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor renale, cistitelor i ca stimulent n creterea
tineretului se administreaz infuzie preparat din 10 g rdcin de ptrunjel de cmp uscate
i mrunite sau 5 g fructe de ptrunjel de cmp peste care se toarn 100 ml ap clocotit.
Se acoper 20 minute. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 10 30 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 0,5 2 g.
Pentru tratarea atoniei ruminale cresctorii de vite prepar un amestec de lapte acru i
frunze de ptrunjel de cmp tocate mrunt. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Pentru tratarea plmnului emfizematos se recomand un decoct obinut din 10 g
rdcin de ptrunjel de cmp la 250 ml ap rece. Se fierbe 25 minute. Se acoper 15 20
minute i se strecoar. Se rcete pn la cldu. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se
amelioreaz.
Uz extern. Pentru combaterea ectoparaziilor se unge animalul cu un unguent preparat din
10 g fructe de ptrunjel de cmp amestecate cu 90 g untur de porc. Se las amestecul 4-5
ore. Apoi se unge animalul pe o parte a corpului, iar a doua zi cealalt parte.
Pentru tratarea tricofiiei se indic un decoct concentrat obinut din 20 g frunze de
ptrunjel de cmp tiate mrunt i 10 g de cimbru la 100 ml ap rece. Se fierbe 20 25
minute. Se acoper 15 20 minute i se strecoar. Se rcete pn la cldu. Se spal
plgile tricofitice folosindu-se un tampon de vat sau un pansament steril. Administrarea
drogului se face de 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se
amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Pimpinella saxifraga

ptrunjel de cmp

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

buruiana srciei, ptrinjel

cicatrizant, diuretic,
nefetrolitic, emolient, tonicaperitiv, stomahic, stimulent
general, antiparazitar

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rdcin,
frunze,
fructe

infuzie,
decoct,
unguent

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

293

PEDICUA
Lycopodium clavatum L. Fam. Lycopodiaceae

Ecologie. Rspndire.
Pedicua este o specie de ferigi care vegeteaz pe coaste, prin pduri umede, puni
umede, zone pietroase, ntlnindu-se n regiunile montan i subalpin.
Descrierea plantei.
Pedicua este o plant ierboas, peren. Tulpina este trtoare, lung de 5 100 cm,
cu ramuri arcuite de 5 15 cm, ramificate dichotomic. Frunzele sunt mici, ntregi,
foarte dese.
Organul utilizat.
De la pedicu se recolteaz partea aerian Lycopodii herba n iulie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Partea aerian a plantei se recolteaz prin tiere cu foarfeca, dup ce s-a ridicat roua,
pe vreme frumoas, uscat. Se usuc ntr-un singur strat la umbr, de preferin n
poduri acoperite cu tabl. Uscarea artificial se face n cuptor la temperaturi de 40
500C.
Culoarea trebuie s rmn verde i dup uscare, gustul dulceag, astringent, iar
mirosul lipsete.
Principii active.
Produsul de pedicu conine alcaloizi, din care mai importani clavatina, licopodina.
Preparatul mai conine flavone, acizi grai, fitosteroli.

294

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Partea aerian a pedicuei are importan terapeutice n medicina veterinar
tradiional, fiind utilizat pentru tratarea riei (avnd efect antiparazitar), eczemelor,
diverselor dermatoze.
Mod de administrare.
Uz extern. Pentru tratarea eczemelor umede i a diverselor dermatoze se tamponeaz
locul afectat cu un amestec de pulbere de plant cu oxid de zinc.
Empiric, n anumite zone din ar se trateaz animalele de rie prin splarea sau
tamponarea corpului cu decoct de pedicu, care se prepar dintr-o lingur de produs
bine mrunit la 150 ml ap clocotit. Se fierbe 15 minute. Se acoper 15 20
minute. Se strecoar i se folosete.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Lycopodium clavatum

pedicu

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
cicatrizant,
antiseptic,
antiparazitar

brdior, brnc, brul vntului, bunceag,


chindicu, chedicu, muchi de pmnt, comel,
pedic, brnca ursului, cornior, talpa ursului

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

decoct,
pulbere

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

295

PELINUL
Artemisia absinthium L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Extrem de pretenios la condiiile de mediu (dar rezist la secet), pelinul crete pe
terenuri aride, pietroase, n locuri necultivate, pe lng canale de irigaii, la marginea
drumurilor, a gardurilor, mai ales, n zona de cmpie.
Descrierea plantei.
Pelinul este o plant ierboas, peren, robust, nalt de 50 120 cm. n pmnt
posed rdcin lemnificat, ramificat. Tulpina este dreapt, cilindric, fin striat,
cu frunze sesile, dipenat-sectate, cu segmente fine, lanceolate, verzi-cenuii pe faa
superioar, argentii cenuii pe faa inferioar, datorit perilor dei i mtsoi.
Tulpinile sterile poart frunze lung-peiolate, tripenat-sectate. Florile, de culoare
galben, sunt grupate n inflorescene globuloase.
Organul utilizat.
Drogul este constituit din partea aerian a pelinului Absinthii herba recoltat n
perioada iulie septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face la nflorirea deplin a pelinului, cu secera, cosorul sau foarfeca, n
zilele cu timp uscat, spre amiaz. Uscarea se face la umbr, n oproane, locuri
adpostite, dar curate i bine aerisite. Se ntoarce la nceput zilnic, apoi mai rar.
Produsul uscat este constituit din tulpini cenuii-argintii, frunze verzi cenuii pe
faa superioar, cenuii argintii pe cea inferioar, flori galbene, cu miros
caracteristic amrui i gust aromat, foarte amar.

296

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Pelinul are un bogat coninut de potasiu i nitrai, ulei volatil, substane amare.
Atenie! Supradozarea determin stri toxice manifestate prin amauroz,
surescitare general, nelinite fric, creterea brusc a temperaturii, contracii
convulsive, tremurturi musculare, convulsii clonice, opistotonus, transpiraie
abundent. Evoluia acut dureaz 3-5 ore, sfrind cu moartea. Se intervine n
evacuarea prin sifonaj a tubului digestiv, cu calmante, cloralhidrat per os n
mucilagiu sau clisme, tonice generale, cafein, ulei camforat, pilocarpin, comprese
reci pe corp. n formele cronice, dup evacuarea tubului digestiv, se administreaz
prin breuvaj bucal 15-30 g permanganat de potasiu, 60-100 g bicarbonat de sodiu i
tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Planta are importan terapeutic n medicina veterinar cult i tradiional.
Pelinul se folosete ca tonic amar, stomahic, ruminator. Pelinul posed i o aciune
antimicrobian.
Mod de administrare.
Pentru tratarea indigestiilor, n atonia prestomacelor se administreaz:
a. infuzia de pelin, care se prepar din 2 g parte aerian uscat i mrunit
sau pulbere din plant peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Dup 20
minute de repaus i acoperit infuzia se strecoar (se filtreaz prin tifon
dublu sau triplu, n cazul pulberii), se rcete i se administreaz prin
breuvaj bucal.
b. pulbere de plant obinut prin uscare i frmiat.
c. tinctura se prepar din 30 g parte aerian uscat i mrunit, care se
macereaz n 100 ml alcool de 30 40 grade, timp de 7 zile. Se agit
sticla zilnic pentru omogenizare. Se strecoar i se folosete.
Dozele de tratament cu pulbere:
animale mari (cabaline, bovine) 15 25 40 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 0,5 1 g.
Dozele de tratament cu tinctur:
animale mari (cabaline, bovine) 1 3 8 ml,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,5 1 2 ml,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,05 0,1 0,3 ml.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Planta transmite miros specific crnii i laptelui.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Artemisia absinthium

pelin

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
tonic amar,
stomahic, ruminator,
antimicrobian

pelin alb, pelin brun, pelina, lemnul


Domnului, pelin bun, iarba-fecioarelor, pelin
verde, pelin negru

Organ
utilizat
partea
aerian

Mod de
administrare
infuzie,
tinctur,
pulbere

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

297

PELINUL NEGRU
Artemisia vulgaris L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Pelinul negru, cunoscut i sub numele de pelinari, se ntlnete de la cmpie pn
n zona muntoas. Pretenios la condiiile de mediu (dar rezist la secet), pelinul
crete pe terenuri aride, pietroase, n locuri necultivate, pe lng canale de irigaii, la
marginea drumurilor, a gardurilor.
Descrierea plantei.
Pelinul negru este o plant ierboas, peren, robust, nalt de 50 150 cm. n
pmnt posed rizom multicapitat, continuat cu rdcina abundent-ramificat.
Tulpina este cilindric striat, nuanat n rou, adesea, glabr, ramificat. Ea poart
frunze dublu-sectate n partea ei inferioar i frunze simplu-penate, n rest. Frunzele
sunt pe faa superioar glabre, verzi-nchis pe faa inferioar alb-tomentoase. Florile,
de culoare galben, tubuloase, sunt grupate n inflorescene.
Organul utilizat.
Drogul este constituit din partea aerian a pelinariei Absinthii herba recoltat n
perioada iulie septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face la nflorirea deplin a pelinului negru, cu secera, cosorul sau
foarfeca, n zilele cu timp uscat, spre amiaz. Uscarea se face la umbr, n oproane,
locuri adpostite, dar curate i bine aerisite. Se ntoarce la nceput zilnic, apoi mai rar.
Produsul uscat este constituit din tulpini cenuii-argintii, frunze verzi cenuii pe
faa superioar, cenuii argintii pe cea inferioar, flori galbene, cu miros
caracteristic amrui i gust aromat, foarte amar.

298

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Pelinul negru are un bogat coninut de potasiu i nitrai, ulei volatil, substane amare,
cetone.
Atenie! Supradozarea determin stri toxice manifestate prin amauroz,
surescitare general, nelinite fric, creterea brusc a temperaturii, contracii
convulsive, tremurturi musculare, convulsii clonice, opistotonus, transpiraie
abundent. Evoluia acut dureaz 3-5 ore, sfrind cu moartea. Se intervine n
evacuarea prin sifonaj a tubului digestiv, cu calmante, cloralhidrat per os n
mucilagiu sau clisme, tonice generale, cafein, ulei camforat, pilocarpin, comprese
reci pe corp. n formele cronice, dup evacuarea tubului digestiv, se administreaz
prin breuvaj bucal 15-30 g permanganat de potasiu, 60-100 g bicarbonat de sodiu i
tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Planta are importan terapeutic n medicina veterinar cult i tradiional.
Pelinul negru se folosete ca tonic amar, stomahic, ruminator, antiparazitar extern.
Pelinul posed i o aciune antimicrobian.
Mod de administrare.
Pentru tratarea indigestiilor, ca stimulent al secreiei gastrice, n atonia prestomacelor
se administreaz:
a. infuzia de pelin negru, care se prepar din 2 g partea aerian uscat i
mrunit sau pulbere de plant peste care se toarn 100 ml ap clocotit.
Dup 20 minute de repaus i acoperit infuzia se strecoar (se filtreaz
prin tifon dublu sau triplu, n cazul pulberii), se rcete i se administreaz
prin breuvaj bucal.
b. pulbere de plant obinut prin uscare i frmiat.
c. tinctura se prepar din 30 g partea aerian uscat i mrunit, care se
macereaz n 100 ml alcool de 30 40 grade, timp de 7 zile. Se agit
sticla zilnic pentru omogenizare. Se strecoar i se folosete.
Dozele de tratament cu pulbere:
animale mari (cabaline, bovine) 15 25 40 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 0,5 1 g.
Dozele de tratament cu tinctur:
animale mari (cabaline, bovine) 1 3 8 ml,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,5 1 2 ml,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,05 0,1 0,3 ml.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Planta transmite miros specific crnii i laptelui.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Artemisia vulgaris

pelin negru

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

pelinari, iarb brboas, mturi, pelin


de cmp, pelin psresc, pelin sterp,
pelini neagr, pelinul-calului, tir negru

tonic amar, stomahic,


ruminator, antimicrobian,
antiparazitar extern

Organ
utilizat
partea
aerian

Mod de
administrare
infuzie,
tinctur,
pulbere

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

299

PEPENELE VERDE
Citrulus lanatus (Thunb.) Matsumura et Nakai Fam. Cucurbitaceae

Ecologie. Rspndire.
Pepenele verde, bine cunoscut i sub denumirea de harbuz sau lubeni, este o specie
de plante originar din Africa. n Romnia se cultiv pe suprafee apreciabile. Planta
este foarte pretenioas fa de temperatur i lumin. Vegeteaz bine pe soluri cu textur
nisipoas sau luto-nisipoas, bine drenate, afnate.
Descrierea plantei.
Pepenele verde este o plant alimentar, ierboas, anual. n pmnt posed rdcin
ce ptrunde adnc n sol (1 2 m), bogat ramificat. Tulpina este trtoare, lung,
foarte ramificat, goal n interior, cu peri i crcei ramificai. Frunzele sunt penat
sectate, mari de peste 20 cm, diametru. Florile au culoarea galben pal. Fructul,
peponid, are form sferic sau oval. Pulpa fructului este zemoas, dulce.
Organul utilizat.
De la pepenele verde se folosesc coaja fructelor Citrullus lanatus cortex i
seminele lor Citrullus lanatus semen care se recolteaz n lunile august
septembrie.
Recoltare.
Pepenii verzi se recolteaz cnd acetia ajung la maturitatea fiziologic.
Principii active.
Miezul harbuzului conine ap (95 %), protide, zaharuri, acizi organici, potasiu (60
mg %), sodiu, calciu (5 mg %), fosfor, fier, vitamina A, vitamina B1, vitamina B2,
niacin, vitamina C.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de pepene verde are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Principiile active confer produsului aciune depurativ, antihemostatic, ajut la
expulzarea placentei la vite.

300

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Empiric, n unele zone, pentru expulzarea placentei se administreaz vacilor tre n
amestec cu coaj de pepene verde uscat i mcinat i/sau tre n amestec cu
semine de pepene verde uscate i mcinate sau suc de miez de pepene verde.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Citrullus lanatus

pepene verde

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

harbuz, lubeni

Organ
Mod de
utilizat administrare
depurativ, antihemostatic, ajut la coaja,
n stare
expulzarea placentei la vite
semine
uscat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

301

PICIORUL COCOULUI
Ranunculus acris L. Fam. Ranunculaceae

Ecologie. Rspndire.
Piciorul cocoului este o specie de plante comun, care crete prin pajiti i fnee
umede, anuri, turbrii, de la cmpie pn n regiunea alpin.
Descrierea plantei.
Piciorul cocoului este o plant ierboas, peren, nalt de 20 60 (80) cm. n
pmnt posed un rizom. Tulpina este dreapt ramificat, goal n interior. Frunzele
sunt palmat sectate, peiolate. Florile sunt mici, de culoare galben aurie.
Organul utilizat.
De la piciorul cocoului se recolteaz partea aerian Ranunculus acris herba.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian a plantei se recolteaz la nevoie i se folosete imediat, n stare
proaspt.
Principii active.
Produsul constituit din prile aeriene de la piciorul cocoului conin anemonin,
tanin, rin, flavone. Anemonina are aciune iritant, vezicant i ulcerant.
Atenie! Planta este toxic numai n stare verde. Ea se afl n atenia toxicologilor
veterinari, avnd n vedere dezvoltarea n mas prin unele culturi de nutreuri. Ea
provoac intoxicaii manifestate prin dureri interne acute, prin rs sardonic,
determinat de contracia muchilor mimicii. Se intervine cu lapte n cantitate mare i
ceaiuri din plante bogate n mucilagii.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Piciorul cocoului are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional ca
antispastic bronic, revulsiv, eupeptic n mamit i meteorism.

302

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea meteorismului ruminal recurent (cronic) se administreaz
decoct preparat dintr-o lingur de produs de piciorul cocoului uscat i mrunit la
100 ml ap. Se fierbe 5 minute. Se strecoar i se rcete. Se amestec cu 2 ou
btute. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea mamitei se recomand decoct obinut dintr-o lingur de
produs de piciorul cocoului uscat i mrunit la 100 ml ap. Se fierbe 5 minute. Se
strecoar. Se rcete i se spal locurile afectate, iar cu planta se aplic cataplasme.
Administrarea drogului se face de 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Ranunculus acris

piciorul cocoului

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

floare broteasc, jap, jebdi, leutean


brotesc, ochiul boului, ochiul
broatei, talpa cocoului

antispastic bronic, revulsiv,


eupeptic

partea
aerian

decoct,
cataplasme

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

303

PIERSICUL
Persica vulgaris Mill. (Prunus persica Sieb. et Zucc.) Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Piersicul este o specie de plant originar din China. n Romnia sunt cunoscute
numeroase soiuri, cultivate n regiunea de cmpie i de deal, ndeosebi, n judeele:
Constana, Ialomia, Olt, Dolj, Timi, Arad, Bihor, Slaj. Planta este pretenioas la
lumin, vegetnd bine pe soluri profunde, bine drenate.
Descrierea plantei.
Piersicul este un arbust nalt de pn la 6 8 m. n pmnt posed rdcin
superficial. Tulpina prezint coroan piramidal, de obicei. Frunzele sunt simple,
eliptice, glabre, lung peiolate. Florile, solitare, au culoare roz, rar albe. Fructul,
drup, are form globuloas i sunt mari, crnoase, zemoase.
Organul utilizat.
De la piersic se folosesc frunzele Persicarium folium care se recolteaz pn n
luna iulie, florile Persicarium flores care se culeg n perioada martie aprilie.
Recoltare. Uscare.
Frunzele de piersic se recolteaz prin tiere cu foarfeca sau cuitul. Recoltarea se
face pe timp frumos, cel mai bine dimineaa dup ce s-a ridicat roua pn la ora 16.
Se usuc la umbr, n locuri umbroase, uscate, bine aerisite, de preferin n poduri
acoperite cu tabl n strat foarte subire i se ntorc cu atenie.
Recoltarea se face prin tierea cu foarfeca a florilor de piersic. Momentul optim al
recoltrii este dimineaa, dup ce s-a ridicat roua, iar timpul s-a nclzit (dup orele 9
10). Florile se culeg fr a le strnge cu degetele sau mna. Petalele strivite i

304

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

schimb culoarea n timpul uscrii i apar cu pete cafenii. Se colecteaz n cutii sau
couri cptuite cu hrtie curat. Uscarea se face pe rame, peste care s-a aternut
hrtie curat. Se ntind n strat foarte subire. Ramele se aeaz n locuri adpostite
de soare i de vnt, de preferin n poduri, sub acoperiuri de tabl.
Fructele piersicului se culeg la maturitatea fiziologic.
Principii active.
Florile de piersic au n compoziia lor chimic (puin studiat) o glicozid
cianogenetic, care prin distilare cu vapori de ap furnizeaz o ap aromatic, cu
coninut de acid cianhidric.
Fructele conin ap (85 89%), protide, glucide, acizi organici, ulei volatil,
vitamina A, vitamina B1, vitamina B2, vitamina C, niacin, sodiu, potasiu, calciu,
fosfor, fier.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de piersic posed importan terapeutic n medicina veterinar
tradiional. Principiile active confer preparatelor proprieti cicatrizante,
dezinfectante, antiseptice.
Mod de administrare.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor cu larve (viermi) se spal locul afectat, folosind
un tampon de vat sau un pansament steril, cu infuzie preparat dintr-o lingur de
flori de piersic uscate i mrunite peste care se toarn 200 ml ap clocotit. Se
acoper i se las 15 20 minute, apoi se strecoar. Se rcete Se rcete pn la
cldu. Se strecoar i se folosete. Dup ce se spal locul afectat, pe ran se aplic
frunze uscate de piersic i se bandajeaz.
Pentru tratarea plgilor vechi, a plgilor cu larve (viermi)se aplic suc de frunze.
Acestea se zdrobesc bine prin pisare. Se pune peste ele puin ap ct s le acopere.
Se las 15 20 minute i apoi se storc printr-un tifon. Cu sucul obinut se
badijoneaz rana.
Administrarea drogului se face de 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Persica vulgaris

piersic

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic
cicatrizant, dezinfectant,
antiseptic

Organ
utilizat
frunze,
flori

Mod de
administrare
infuzie,
cataplasme

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

305

PINUL
Pinus sylvestris L. Fam. Pinaceae

Ecologie. Rspndire.
Pinul este o specie de plante care vegeteaz pe soluri srace, stnci, turbrii, n
plcuri sau mici masive, n regiunea montan i subalpin. Pinul este puin pretenios
fa de clim i sol, dar prefer regiuni rcoroase. Rezist la ger i secet. Nu suport
poluarea.
Descrierea plantei.
Pinul este un arbore conifer, rinos, nalt de pn la 40 (50) m. Tulpina este
cilindric, relativ dreapt, cu ramuri orizontale. Coroana este piramidal n tineree,
apoi devine tabular. Frunzele, albstrui sau suriu verzui, cuprinse cte dou n
teac, sunt aciculare, rigide, uor rsucite, lungi de 4 6 (7) cm.
Organul utilizat.
n scop terapeutic de la pin se recolteaz mugurii Pini turio primvara.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Mugurii se culeg cu mna, unul cte unul, cutndu-i pe cei de mrime
corespunztoare, observnd s nu fie deschii. Se usuc ntr-un singur strat, subire,
la umbr, n magazii, oproane sau poduri acoperite cu tabl. Din timp n timp se
ntorc cu grij, pentru a nu le sfrma.
Mugurii uscai posed miros aromatic, plcut i gust balsamic, de asemenea
plcut.
Principii active.
Produsul constituit din muguri de pin conine un ulei volatil format din pinen,
limonen i silvestren, drept componeni principali. De asemenea mai conine o
cantitate apreciabil de rezin, pinipicrozid (este un principiu amar), pinitol,
coniferozid, vitamina C, flavone.
Atenie! Supradozarea provoac gastroenterite, enterite hemoragice, vom, colici,
afeciuni renale cu oligurie, albuminurie i hematurie. i aplicaiile externe pot
provoca intoxicaii prin absorbie tegumentar. Se intervine cu pansament gastric,
mucilagiu, tratament simptomatic.

306

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Preparatele de pin au importan terapeutic n medicina veterinar tradiional.
Datorit coninutului su, produsul este un modificator al secreiilor bronhice i
diuretic. Se poate administra n tratamentul bronitelor, de asemenea, ca antiseptic al
cilor urinare, n tratamentul pielitelor, al cistitelor catarale sau uretrite. Dup
administrare urina eliminat capt miros de violete.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea pielitelor, cistitelor, afeciunilor cilor respiratorii, mai
ales, pentru cabaline i cini se administreaz.
a. infuzia de muguri de pin, care se prepar din 100 g produs zdrobit peste
care se toarn 1 000 ml ap clocotit. Se acoper 15 20 minute. Se
strecoar. Se las la rcit i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. esen,
c. diluie 1/5 LIQUOR PICIS PER OS
Dozele de tratament cu infuzie 10%:
animale mari (cabaline, bovine) 3 4 6 l,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 3 l,
animale mici (pisici, cini, psri) 01 0,2 l.
Dozele de tratament cu esen:
animale mari (cabaline, bovine) 10 25 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 2 g.
Dozele de tratament cu LIQUOR PICIS PER OS:
animale mari (cabaline, bovine) 10 20 30 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 3 5 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 2 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea miozitei, strilor reumatice, efort articular se recomand
gudron soluie alcoolic 10%. Se unge locul afectat. Servete i ca unguent pentru
ntreinerea copitelor.
Administrarea drogului se face de 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Pinus sylvestris

pin

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

brad de munte, cuni, chifr, chin,


jolc, luciu, malete, molid, pin de
munte, pin rou

expectorant, diuretic,
antiseptic, antireumatic,
antiinflamator

Organ
utilizat

Mod de
administrare

muguri

infuzie, sirop

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

307

PIPERUL BLII
Polygonum hydropiper L. Fam. Polygonaceae

Ecologie. Rspndire.
Piperul blii este o specie de plante rspndit prin locuri umede inundabile i
mltinoase, ajungnd pn la altitudinea de 1200 m.
Descrierea plantei.
Piperul blii este o plant ierboas, anual, nalt de pn la 70 cm. Tulpina este
cilindric, fistuloas. Toamna capt o culoare roietic, ndeosebi n partea
superioar. Frunzele, dispuse altern, au o form lanceolat, marginea este ntreag i
suprafaa glabr. Culoarea lor este verde deschis, iar n treimea inferioar (a feei
superioare) se distinge bine o pat violacee n forma literei V. Florile sunt mici, de
culoare roz verzuie.
Organul utilizat.
De la piperul blii se folosete partea aerian Poligoni hydropiperis herba n
perioada iulie octombrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Partea aerian a plantei se recolteaz prin tiere cu foarfeca, dup ce s-a ridicat roua
(dup ora 10), pe vreme frumoas, uscat. Se usuc ntr-un singur strat, la umbr, n
ncperi aerisite, de preferin n poduri acoperite cu tabl. Uscarea artificial se face
n cuptor la temperaturi de 40 500C.
Produsul uscat are culoarea verde roiatic, fr miros i cu gust slab astringent.

308

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Preparatele de piperul blii conin flavone (dintre care mai importante rutozidul,
hiperrozida, ramnazidakemferolul), taninuri, ulei volatil, fitosteroli, vitamina K. Au
mai fost identificai acizii formic, malic, valerianic, iar dintre componenii uleiului
volatil, tadeona i tadeonalul.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de piperul blii are utilizri terapeutice n medicina veterinar
tradiional. Planta este folosit ca antiseptic i hemostatic, datorit flavonelor i
vitaminei K. Preparatele se administreaz i pentru proprietatea sa cicatrizant.
Mod de administrare
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se administreaz:
a. plant proaspt pisat, care este aplicat pe rnile deschise. Scopul este de
a opri sngerarea i de a mpiedica insectele s depun ou, din care s iese
larve.
b. suc de piperul-blii, obinut prin pisarea i presarea plantei. Cu sucul
obinut se badijoneaz rana de 2 3 ori pe zi, mai ales, pe vreme cald,
pentru a mpiedica formarea larvelor.
Pentru tratarea rnilor infectate la purcei i viei, n urma castrrii, se aplic pe
locul afectat:
a. suc de piperul-blii,
b. decoct de piperul blii preparat dintr-o linguri de produs bine frmiat
la 200 ml ap clocotit. Se acoper pentru a infuza 15 20 minute. Se
strecoar. Se folosete.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Polygonum hydropiper

piperul blii

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

ardeiul porcului, buruiana jermilor, cnep de


ap, iarba purceilor, iarb iute, iarb roie,
antiseptic, hemostatic,
piparc slbatec, piper de ap, piper de balt,
cicatrizant
piperul broatei, troscot piperat, troscot rou

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

n stare
proaspt,
suc, decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

309

PIRUL
Agropyron repens (L.) Beauv. Fam. Gramineae

Ecologie. Rspndire.
Pirul este o buruian de cultur, care nelenete terenurile prost ntreinute. Mai
crete pe coaste uscate, aride, nisipoase, din cmpie i pn n zona montan
inferioar. Zonele cele mai importante sunt: centru i nordul Moldovei (Bacu,
Neam, Botoani, Suceava) i Transilvania (Bistria-Nsud, Hunedoara, Harghita,
Covasna, Braov, dar mai ales, n Cluj i Slaj).
Descrierea plantei.
Pirul este o plant ierboas, peren, nalt de 0,2 1 (1,50) m, cu rizom de civa
metri lungime, ramificat, avnd o grosime de aproximativ 2mm.
Organul utilizat.
De la pir se recolteaz rizomii Graminis rhizoma primvara, ncepnd din martie
pn toamna (septembrie octombrie).
Recoltare. Uscare. Produs obinut.
Recoltarea rizomilor de pir se face dnd cu grapa n urma plugului. Se spal imediat
dup recoltare, apoi se zvnt i se nltur prile aeriene. Se usuc la soare sau n
ncperi bine aerisite. Dup uscare, se freac cu pnz de sac pentru ndeprtarea
resturilor de rdcini i a tecilor de frunze.
Produsul uscat are culoare brun.

310

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Rizomul de pir conine zaharuri, mucilagii, sruri de potasiu, de siliciu i fier,
carotenoide, vitamine din complexul B, vitamina A, ulei volatil.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de pir au importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional.
Pirul este cunoscut nc din vechime pentru proprietile sale diuretice, lucru
confirmat de medicina modern. Prin diureza pe care o produce, amelioreaz bolile
de rinichi i vezic, aduce o mbuntire n gut, reumatism, n diferite boli de piele
i, chiar, n afeciuni ale ficatului, mrind secreia biliar.
Pirul posed aciune diuretic, depurativ, antibiotic, sudorific, anticataral,
stimulent al secreiei intestinale.
Mod de administrare.
Pentru tratarea nefropatiilor, n bronectazii, stri a frigore, catar cronic intestinal,
catar cronic al cilor respiratorii, se administreaz:
a. infuzie preparat din 5 g rizom de pir peste care se toarn 100 ml ap
clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar i se las la rcit. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5 g rizom de pir la 100 ml ap. Se fierbe 5 minute la foc
domol. Se las la rcit. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 25 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 25 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Agropyron repens

pir

Alte denumiri populare ale


plantei
albei, chir, grul mei, iarbacinelui, pir gros, pir mic,
rglie, tiru

Aciune farmacologic
diuretic, depurativ, antibiotic,
sudorific, anticataral, stimulent al
secreiei intestinale

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rizomi

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

311

PLOPUL NEGRU
Populus nigra L. Fam. Salicaceae

Ecologie. Rspndire.
Plopul negru se ntlnete n regiunile joase, pe aluviuni, prin zvoaie, lunci, poieni
umede, abundent n Lunca i Delta Dunrii, ca i n luncile principalelor ruri. Crete
viguros pe soluri aluvionare, afnate, uoare, profunde, bogate n elemente minerale
i aprovizionate cu ap. Este puin pretenios fa de clim. Suport inundaiile de
lung durat fr ca apa s stagneze.
Descrierea plantei.
Plopul negru este un arbore nalt pn la 30 35 m, putnd atinge diametrul de 2 m
la baza tulpinii. Lemnul are culoarea brun-deschis la cenuiu. Coroana este larg,
rar, lbrat, nesimetric. Se deosebete de celelalte specii de plop prin frunzele
lung-peiolate i triunghiulare.
Organul utilizat.
De la plopul negru se recolteaz mugurii Populi gemmae n perioada februarie
martie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Mugurii de plop se recolteaz cnd ncep s se umfle i sunt vscoi, datorit
secretrii unui clei. Ei se culeg prin rupere cu mna. Se usuc n strat subire pe
sobe.
Produsul obinut trebuie s aib culoare maronie i s fie fr miros.

312

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Mugurii conin, n afar de tanin, saponine, ulei volatil i cear, o sare a acidului
salicilic i dou flavone, care imprim lor coloraia galben.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de plop negru are utilizri n medicina veterinar cult i tradiional.
Preparatul este nzestrat cu proprieti astringente. Datorit substanelor specifice lui,
plopul negru prezint aciuni antiseptice favoriznd diminuarea acidului uric. Sarea
acidului salicilic confer preparatului i o aciune antipiretic.
Sub form de infuzie, mugurii de plop negru au proprieti expectorante, diuretice,
antiseptice i calmante, cicatrizante n stri inflamatorii ale cilor respiratorii
(bronite) i urinare.
Extern se folosete, sub form de bi locale, unguente n rni, arsuri, hemoroizi,
sub form de freciuni cu tinctur n tratarea reumatismului.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea bronitelor, afeciunilor renale se administreaz: infuzie
preparat din 5 g muguri uscai i mrunii peste care se toarn 100 ml ap clocotit.
Se las acoperit 15 minute. Se strecoar i se las la rcit. Se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 50 100 150 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 20 30 g,
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea arsurilor, plgilor, reumatismului se recomand unguent,
care se prepar astfel: 50 g muguri zdrobii macerai 24 ore n 10 ml alcool de 90
grade. Apoi se amestec 15 g cear de albine. Se ine 3 ore la foc pe baia de abur la
1000C pentru a se omogeniza. Se filtreaz i se freac pn ce se obine o past
omogen. Se las la rcit. Se aplic unguentul dup ce locul afectat se spal cu
infuzie din muguri de plop negru.
Administrarea drogului se face de 3-4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Populus nigra

plop negru

Alte denumiri populare


ale plantei
pliop negru, plopota,
plut, pluta

Aciune farmacologic
astringent, antiseptic, antipiretic,
expectorant, diuretic, calmant, cicatrizant

Organ
utilizat
muguri

Mod de
administrare
infuzie,
unguent

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

313

PLOPUL TREMURTOR
Populus tremula L. Fam. Salicaceae

Ecologie. Rspndire.
Plopul tremurtor vegeteaz bine n regiunile de deal i de munte i mulumitor la
cmpie. Este prezent n pduri i tufriuri din regiunea dealurilor i zonei montane,
pn la 1 600 m altitudine. Plopul de munte este rezistent la iernile lungi, geroase,
ngheului trziu. Nu emite pretenii fa de sol. Are vitalitate ridicat.
Descrierea plantei.
Plopul de munte este un arbore nalt de pn la 15 20 (30) m. n pmnt posed
rdcin trasant, bogat. Tulpina este dreapt, cilindric, cu scoar albicioas cu
nuan verzuie, neted. Lemnul este alb-cenuiu, cu inelele anuale vizibile. Coroana
are form ovoid sau larg-cilindric, fiind rar, luminoas, cu ramuri foarte fragile.
Frunzele sunt subrotunde pn la ovale, lungi de 4 8 cm, uor cordate, pe margini
inegal-sinuat-crenate, glabre, cu peiolul lung pn la 8 cm, puternic turtit lateral,
care la cea mai mic adiere de vnt tremur.
Organul utilizat.
De la plopul tremurtor se recolteaz mugurii Populi gemmae n perioada
februarie martie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Mugurii de plop tremurtor se recolteaz cnd ncep s se umfle i sunt vscoi,
datorit secretrii unui clei. Ei se culeg prin rupere cu mna. Se usuc n strat subire
pe sobe.
Produsul obinut trebuie s aib culoare maronie i s fie fr miros.

314

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Mugurii de plop tremurtor conin, n afar de tanin, saponine, ulei volatil i cear, o
sare a acidului salicilic i dou flavone, care imprim lor coloraia galben.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de plop tremurtor are utilizri n medicina veterinar cult i tradiional.
Preparatul este nzestrat cu proprieti astringente. Datorit substanelor specifice
lui, plopul negru prezint aciuni antiseptice favoriznd diminuarea acidului uric.
Sarea acidului salicilic confer preparatului i o aciune antipiretic.
Sub form de infuzie, mugurii de plop negru au proprieti expectorante, diuretice,
antiseptice i calmante, cicatrizante n stri inflamatorii ale cilor respiratorii
(bronite) i urinare.
Extern se folosete, sub form de bi locale, unguente n rni, arsuri, hemoroizi,
sub form de freciuni cu tinctur n tratarea reumatismului.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea bronitelor, afeciunilor renale se administreaz: infuzie
preparat din 5 g muguri uscai i mrunii peste care se toarn 100 ml ap clocotit.
Se las acoperit 15 minute. Se strecoar i se las la rcit. Se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 50 100 150 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 20 30 g,
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea arsurilor, plgilor, reumatismului se recomand unguent,
care se prepar astfel: 50 g muguri zdrobii macerai 24 ore n 10 ml alcool de 90
grade. Apoi se amestec 15 g cear de albine. Se ine 3 ore la foc pe baia de abur la
1000C pentru a se omogeniza. Se filtreaz i se freac pn ce se obine o past
omogen. Se las la rcit. Se aplic unguentul dup ce locul afectat se spal cu
infuzie din muguri de plop negru.
Administrarea drogului se face de 3-4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Populus tremula

plop tremurtor

Alte denumiri populare


Aciune farmacologic
Organ
Mod de
ale plantei
utilizat administrare
plop de munte, plomp, plop
astringent, antiseptic, antipiretic,
infuzie,
muguri
de pdure, plot, plut
expectorant, diuretic, calmant, cicatrizant
unguent

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

315

POCHIVNICUL
Asarum europaeum L. Fam. Aristolochiaceae

Ecologie. Rspndire.
Pochivnicul este o specie de plante care se ntlnete n toat ara prin pduri de
foioase din regiunea de cmpie pn n etajul montan inferior, vegetnd n locuri
umbrite, umede pe soluri grele.
Descrierea plantei.
Numit i chiperul lupului, pochivnicul este o plant ierboas, peren, de talie mic
(are 5 15 cm). n pmnt posed un rizom subire, albicios. Frunzele sunt opuse,
reniforme, pieloase, cu o floare brun rocat n partea intern, ce miroase a piper.
Organul utilizat.
De la chiperul lupului se recolteaz rizomul Asari rhizoma primvara (martie
mai) i toamna (august septembrie).
Recoltare. Uscare.
Rizomii se scot din pmnt cu cazmaua sau sapa. Se cur de resturi vegetale i
impuriti. Se spal repede, se taie n discuri (rondele) de 1 cm grosime. Se usuc
ntinse ntr-un singur strat, la soare sau n ncperi i poduri bine ventilate. Uscarea
artificial se face n cuptor la 40 50 0C.
Principii active.
Produsul conine ulei volatil cu azaron i azaraldehid, azarin, tanin, glucide,
rezine.
Atenie! Planta este toxic prin compusul azaron. Aceeai substan este
considerat de unii autori i cu proprieti cancerigene.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Rizomii de pochivnic au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Principiile active confer preparatelor efect expectorant, antibiotic, diuretic,
sudorific. Totodat stimuleaz centrul cardiovascular, influeneaz n bine arterele
coronare.

316

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Empiric, n unele zone se trateaz animalele de emfizem pulmonar i sindrom
tignafes administrndu-le ovz cu rizom de pochivnic tiat mrunt.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Asarum europaeum

pochivnic

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

buba inimii, buruiana frigurilor,


buruian de atac, chipru, chiperul
lupului, dafin mic, ficea, lingura popii,
psulic, piperul lupului, pohionic,
tulipin, urechea omului

stimuleaz centru
cardiovascular, influeneaz
arterele coronare,
expectorant, antibiotic,
diuretic, sudorific

Organ
Mod de
utilizat administrare
rizom

n stare
uscat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

317

PODBALUL
Tussilago farfara L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Podbalul este o specie de plante de lumin i crete pe coaste rpoase, pe malurile
abrupte ale apelor curgtoare, pe locuri cu eroziuni recente, spturi, mai ales, n
zone de deal i munte. Este rspndit n ntreaga Transilvanie, precum i n Moldova,
Muntenia i Oltenia, n judeele care mrginesc arcul carpatic.
Descrierea plantei.
Podbalul este o plant ierboas, peren, de talie mic, cu nlimea de 5 15 cm.
Planta are aspect diferit dup sezon: primvara timpuriu, are tulpini florifere, cu flori
grupate n inflorescene, de culoare galben, frunzele sunt mici, n form de solzi, iar
mai trziu, frunze mari, pornind direct din rizom, sunt moi, aproape rotunde, cu peri
lnoi pe faa inferioar.
Organul utilizat.
De la podbal se folosesc florile Farfarae flores care se recolteaz n perioada
martie aprilie i frunzele Farfarae folium care se strng n lunile mai iunie.
Recoltare. Uscare. Produs obinut.
Florile se recolteaz pe timp uscat, prin rupere cu mna. Uscarea se face n camere
nclzite, bine aerisite, care s asigure o uscare rapid.
Florile uscate au culoare galben, sunt fr miros i au gust mucilaginos.
Frunzele mari, verzi se recolteaz fr peiol, tot prin rupere cu mna. Se aleg
numai frunzele ntregi, sntoase. Uscarea se face n camere nclzite, bine aerisite,
care s asigure o uscare rapid.
Frunzele uscate au culoare verde, sunt fr miros i au gust amar, mucilaginos.
Principii active.
n afar de mucilagii, produsele de podbal mai conin tanin, un principiu amar
specific, inulin, sruri de potasiu, flavone.

318

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Produsele de podbal au importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional.
Florile i frunzele de podbal au aciune emolient i expectorant, utilizndu-se cu
bune rezultate n bronite, tuse, rgueal. Ca behice i emoliente, florile i frunzele
se folosesc sub form de infuzie. Datorit principiului amar specific, au o aciune
tonic din care cauz se administreaz n afeciuni cronice ale aparatului respirator,
n special, n emfizemul cronic.
Mod de administrare.
Pentru tratarea afeciunilor cilor respiratorii, n tuse, n dischinezie biliar se
recomand infuzie care se prepar din 3 10 g frunze uscate i bine mrunite sau
flori uscate i mrunite peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 15
minute pentru a infuza. Se strecoar. Se las la rcit. Se administreaz prin breuvaj
bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 20 30 60 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 20 g,
animale mici (pisici, cini) 5 10 15 g,
gini 1 3 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Tussilago farfara

podbal

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

brustan, brustur alb, brustur de ru,


cenuoar, papalung, gua ginii,
limba vecinii, lpoel

emolient, expectorant,
behic, tonic, colereticcolagog

Organ
Mod de
utilizat administrare
flori,
frunze

infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

319

PORTOCALUL
Citrus aurantium L. Fam. Rutaceae

Ecologie. Rspndire.
Portocalul este o specie de plante originar din China i India. n Romnia portocalul
este frecvent cultivat n apartamente i n sere. Planta este pretenioas fa de
temperatur, sol, umiditate i lumin. Pentru nflorire solicit + 15 - +180C. De
asemenea, portocalul nghea la -70C.
Descrierea plantei.
Portocalul este un arbore nalt de 5 6 ( - 10) m, cu frunze ceroase, avnd flori albe,
foarte parfumate i fructe (un fel de bace numite hesperide) globuloase, portocalii.
Organul utilizat.
De la portocal se folosesc fructele (portocalele) Citrus aurantium fructus care se
recolteaz aproape pe parcursul ntregului an.
Recoltare.
Recoltarea fructelor de portocal se face, cnd ajung la maturitate fiziologic, prin
culegere cu mna. (Se ndeprteaz cele atacate de duntori.).
Principii active.
Portocalele conin pn la 90% ap, glucide 8 10%, acizi organici (1,5 25 g%),
vitamina A, niacin (0,2 mg%), vitamina B1 (0,06 mg%), vitamina B2 (0,03 mg%),
vitamina C (35 50 mg%), sodiu (2 mg%), potasiu (130 mg%), calciu (30 mg%),
fosfor (15 mg%), fier (0,4 mg%).
Aciune farmacologic. Recomandri.
Portocalele au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional i cult.
Datorit coninutului destul de ridicat de vitamin C, portocalele mresc rezistena la
bolile infecioase i sunt indicate n carena de vitamina C i ca remineralizant.

320

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Totodat, produsul prezint i activitate de hepatoprotector i uor coleretic


colagog.
n fitoterapia aparatului digestiv, portocalele sunt indicate n dispepsii i
meteorism. Portocalele au i efecte depurative. Coaja, la rndul su, este tonic
stomahic.
Mod de administrare.
Pentru tratarea dispepsiilor, meteorismului, astenie fizic, scorbut, prevenirea
mbtrnirii, infecii, intoxicaii, boli hepatice, pentru stabilirea digestiei normale se
administreaz:
a. coaja mrunit i dat n hrana animalelor,
b. tinctur, care se poate pregti astfel: din 100 g coaj mrunit la 200 ml
alcool de 40 50 grade. Se las 10 zile pentru extracie. Sticla se agit
zilnic pentru uniformizare. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj
bucal.
Dozele de tratament cu coaj mrunit:
animale mari (cabaline, bovine) 10 50 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 2 g.
Dozele de tratament cu tinctur:
animale mari (cabaline, bovine) 1 3 8 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 5 10 picturi.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Citrus aurantium

portocal

Alte denumiri populare


ale plantei

Aciune farmacologic

naranz, nrozm, neramce,


noron, pomoroanc,
portucal

astringent, tonic-stomahic,
remineralizant, antiscorbutic, antiseptic,
antispastic, stimuleaz regenerarea
celulelor, tonic nervos, tonic muscular,
antitoxic, antifebril, hepato-protector,
coleretic-colagog, depurativ

Organ
Mod de
utilizat administrare
fruct,
coaj

n stare
proaspt,
tinctur

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

321

PORUMBUL
Zea mays L. Fam. Gramineae

Ecologie. Rspndire.
Porumbul nu se cunoate ca specie spontan. Originea este nesigur. Se pare c mai
nti s-a cultivat n Mexic. n Romnia se cultiv numeroase varieti i hibrizi.
Prefer soluri luto-nisipos, lutos, cernoziomuri levigate, brun-rocate.
Descrierea plantei.
Porumbul este o plant alimentar, ierboas, anual, cu nlimea cuprins ntre 1 4
m. n pmnt posed rdcin firoas. Tulpina este dreapt, cilindric, plin la
interior, cu frunze liniar lanceolate, alterne.
Organul utilizat.
De la porumb se folosete stilurile i stigmatele florilor femele (mtasea de porumb)
Maydis stigma care se recolteaz n perioada iulie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Mtasea de porumb se recolteaz nainte de maturizarea porumbului, cnd boabele se
afl n faza de lapte. Se culege cu mna pe vreme frumoas, uscat, dup ce s-a
ridicat roua. Se usuc n strat subire, la umbr, n ncperi aerisite, de preferin n
poduri acoperite cu tabl cu ferestrele acoperite. Se ntorc cu grij la 1-3 zile.
Uscarea artificial se face n cuptor, la temperatur de 40-500C.
Produsul, constituit din mtase de porumb uscat, are miros slab-particular, iar
gustul este dulce, mucilaginos.
Principii active.

322

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Produsul conine flavone, saponine i sruri de potasiu, care i confer aciunea


farmacodinamic. Preparatele de porumb mai conin vitamina K, vitamina C,
vitamina B6, vitamina E, alantoin, stigmasterol, sitosterol, lipide, taninuri, ulei
volatil, rezine, sruri minerale de potasiu i calciu, dioxid de siliciu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Pentru importana sa terapeutic, produsul este larg folosit att n medicina veterinar
tradiional, ct i n cea cult. Aciunea sa diuretic i saluretic este rezultatul
sinergismului dintre flavone, saponine i srurile de potasiu. Se administreaz, sub
form de infuzie.
Mod de administrare.
Pentru activarea funciei renale i intensificarea excreiei biliare se administreaz
infuzie de mtase de porumb, care se prepar din 5 10 g de produs bine mrunit la
100 ml ap clocotit. Se acoper 15 20 minute. Se strecoar. Se rcete. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 20 40 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 4 8 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Zea mays

porumb

Alte denumiri populare


ale plantei

Aciune farmacologic

popuoi, ppuoi, cucuruz

diuretic, saluretic, colagog,


antiinflamator, vitaminizant energizant

Organ
Mod de
utilizat administrare
mtase

infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

323

PORUMBARUL
Prunus spinosa L. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Porumbarul este puin pretenios la condiiile de mediu. Este mult rspndit n zona
de cmpie i deal, n luminiuri, margini de pduri, terenuri necultivate, coaste
pietroase i nsorite, rzoare, margini de drumuri i ci ferate, puni i fnee
nengrijite.
Descriere a plantei.
Porumbarul este un arbust spinos i rmuros, des, care nflorete abundent i foarte
timpuriu, nainte de nfrunzire. Toamna fructele, care sunt globuloase, devin negre
albstrui.
Organul utilizat.
De la porumbar se recolteaz florile Pruni spinosae flores n luna aprilie, fructele
Pruni spinosae fructus n perioada octombrie noiembrie i rdcinile Pruni
spinosae radix toamna la sfritul vegetaiei.
Recoltare. Uscare. Produs obinut.
Florile se recolteaz prin ciupire sau prin baterea uoar a ramurilor pe o prelat.
Este absolut necesar ca uscarea s se fac repede n camere nclzite i aerisite.
Florile uscate au culoarea alb crem, miros slab caracteristic i gust dulceag,
uor astringent.
Fructele, care i dup coacere rmn astringente, devin dulci i mai puin
astringente numai dup cderea brumei. Recoltarea lor se face prin culegere cu mna
sau prin scuturare pe prelate curate. Fructele scuturate se vntur manual, apoi se
ndeprteaz cele necoapte, atacate de duntori i zdrobite. Uscarea se face n
cuptor la temperaturi de 60 700C. nclzirea brusc duce la modificri de culoare,
aglomerarea fructelor i la caramelizri.
Rdcinile mai subiri se scot din pmnt cu ajutorul sapei sau hrleului. Dup ce
sunt recoltate, acestea se spal repede, se taie n fragmente de 2 3 cm lungime, iar
cele mai groase se despic de-a lungul sau se taie n discuri de 1 cm grosime. Se

324

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

usuc ntinse n straturi subiri, la soare, n ncperi i poduri bine ventilate. Uscarea
artificial se face n cuptor la 40 50 0C.
Principii active.
Florile i fructele de porumbar conin flavone, tanin, zaharuri, acid ascorbic, sruri
de calciu i magneziu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de porumbar au importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional.
Florile au aciune diuretic, uor laxativ, slab hipotensiv, depurativ i sedativ,
fiind administrate sub form de infuzie n hipertensiune, afeciuni renale, constipaie,
stri de agitaie.
Fructele au aciune astringent (antidiareic i antihemoragic), diuretic i
antiseptic renale, coleretic colagog. Sub form de decoct, fructele sunt
ntrebuinate n diaree, n hemoragii, afeciuni renale (inclusiv litiaz renal), uremie,
gut, diskinezie biliar. Mustul din fructele proaspete oprete hemoragiile nazale i a
gingiilor lovite.
Mod de administrare.
Pentru tratarea cistitelor, cistitelor hemoragice, nefritelor, enteritelor se
administreaz:
a. infuzie preparat din 10 15 g flori uscate i mrunite sau fructe uscate
peste care se torn 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 15 minute pentru a
infuza. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct din 10 15 g flori uscate i mrunite sau fructe uscate la 100 ml
ap. Se fierbe timp de 20 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 100 150 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 20 50 75 g.
Dozele se pot repeta de 2 3 ori n 24 ore.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Pentru tratarea dizenteriei se recomand decoct din 10 15 g rdcini uscate i
bine mrunite la 100 ml ap. Se fierbe timp de 25 30 minute la foc mic. Se
strecoar. Se rcete. Soluia obinut se amestec cu secar prjit i se d
animalului s mnnce sau i se administreaz prin breuvaj bucal.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Prunus spinosa

porumbar

Alte denumiri populare ale


plantei
coobrei, curcudel, mrcine,
porumb, porombrel, scorobar,
spinul cerbului, spin
scorumbar, rn

Aciune farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

diuretic, depurativ, antihemoragic,


antiseptic renal, coleretic
colagog, uor laxativ

flori,
fructe,
rdcin

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

325

PUFULIA
Epilobium hirsutum L. Fam. Onagraceae

Ecologie. Rspndire.
Pufulia este rspndit n toat ara, vegetnd prin locuri umede, mltinoase,
tufriuri, crnguri, zvoaie, mai ales pe substrat calcaros, pe lng izvoare, praie,
lacuri.
Descrierea plantei.
Pufulia este o plant ierboas, peren, nalt de 50 120 (150) cm. Prezint n
pmnt un rizom gros, cu stoloni lungi, crnoi. Tulpina este dreapt, ramificat, cu
frunze ovat lanceolate. Florile sunt roii purpurii.
Organul utilizat.
De la pufuli se recolteaz partea aerian Epilobium hirsutum herba n perioada
iunie august.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian a plantei se recolteaz prin tierea cu foarfeca a treimii superioare, pe
vreme frumoas, uscat, dup ora 11. Tulpina rmas lstrete din nou. Se usuc
ntr-un singur strat, la umbr, n ncperi aerisite, de preferin n poduri acoperite cu
tabl. Uscarea artificial se face n cuptor la temperaturi de 40 500C.
Principii active.
Produsul conine polifenoli, acizii cafeic i elagic, taninuri, saponine, ulei volatil,
glucide, antociani, vitamina C, sruri de cobalt, cupru, zinc, potasiu, sulf, fosfor,
magneziu.
Aciune farmacologic. Recomandri.

326

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Produsul de pufuli are utilizare terapeutic n medicina veterinar tradiional.


Partea aerian a pufuliei activeaz procesele fiziologice de eliminare a toxinelor
pe cale gastrointestinal i renal. De asemenea, stimuleaz funcia de secreie a
celulelor hepatice, favorizeaz eliminarea bilei din vezica biliar prin stimularea
contraciilor acesteia. Planta este recomandat ca infuzie n tratarea hepatitei,
hepatitei cronice, ciroza hepatic, n ulcere gastroduodenal, enterite.
Mod de administrare.
Pentru tratarea afeciunilor hepatice i gastrointestinale, n unele zone subcarpatice,
cresctorii de animale administreaz:
a. infuzie preparat din 10 g plant uscat i bine mrunit peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 30 minute. Se strecoar. Se
rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 10 g plant uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se
fierbe 5 minute la foc domol. Se acoper i se las la rcit. Se strecoar. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Epilobium hirsutum

pufuli

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

limbrica, rscoage, sburtoare

depurativ, coleretic-colagog

Organ
utilizat
partea
aerian

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

327

PUFULIA DE MUNTE
Epilobium montanum L. Fam. Onagraceae

Ecologie. Rspndire.
Pufulia de munte este o specie de plante comun n toate regiunile montane ale rii,
crescnd prin locuri revene i jilave, prin tufriuri, n pduri de foioase (fag, stejar),
pduri de leau (amestec), pduri de conifere, adesea prin tieturi de pdure, pe
soluri cu humus.
Descrierea plantei.
Pufulia de munte este o plant ierboas, peren, nalt de !0 80 cm. Rizomul este
scurt, viguros, ncovoiat. Tulpina este dreapt, cu frunze destul de mari, opuse.
Organul utilizat.
De la pufulia de munte se recolteaz partea aerian Epilobium hirsutum herba n
perioada iunie august.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian a plantei se recolteaz prin tierea cu foarfeca a treimii superioare, pe
vreme frumoas, uscat, dup ora 11. Tulpina rmas lstrete din nou. Se usuc
ntr-un singur strat, la umbr, n ncperi aerisite, de preferin n poduri acoperite cu
tabl. Uscarea artificial se face n cuptor la temperaturi de 40 500C.
Principii active.
Compoziie chimic nestudiat. Dup proprietile terapeutice produsul ar conine
polifenoli, acizii cafeic i elagic, taninuri, saponine, ulei volatil, glucide, antociani,
vitamina C, sruri de cobalt, cupru, zinc, potasiu, sulf, fosfor, magneziu.

328

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Produsul de pufuli de munte are utilizare terapeutic n medicina veterinar
tradiional.
Partea aerian a pufuliei de munte activeaz procesele fiziologice de eliminare a
toxinelor pe cale gastrointestinal sau renal. De asemenea, stimuleaz funcia de
secreie a celulelor hepatice, favorizeaz eliminarea bilei din vezica biliar prin
stimularea contraciilor acesteia.
Mod de administrare.
Pentru tratarea enteritei se administreaz decoct obinut din 10 g plant uscat i
bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe 5 minute la foc domol. Se acoper i se las la
rcit. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Epilobium montanum

pufuli de munte

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

pufuli, fa-n fa

depurativ, coleretic-colagog,
decongestionant

Organ
utilizat
partea
aerian

Mod de
administrare
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

329

RCHITEANUL
Lythrum salicaria L. Fam. Lythraceae

Ecologie. Rspndire.
Rchiteanul este o specie de plante specific pentru locurile mltinoase ce se
ntlnesc din zona de cmpie pn n cea montan. Este rspndit n ntreaga ar n
regiunile mltinoase sau n buruieniurile din zonele inundabile; abund n Lunca i
Delta Dunrii.
Descrierea plantei.
Rchiteanul este o plant ierboas, peren, robust, nalt pn la 2 m, neramificat.
Tulpina, n 4 muchii, poart frunze alungite, ntregi, cu vrful ascuit. Florile, roii
violacee, sunt grupate n inflorescene.
Organul utilizat.
De la rchitean se recolteaz partea aerian nflorit Salicariae herba n perioada
iunie septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Se taie cu foarfeca sau cuitul, vrfurile cu flori, la distan de 30 40 cm, de la vrf.
Se ndeprteaz frunzele uscate, plantele strine din produs. Uscarea se face la
umbr, n strat subire. Din cnd n cnd se ntoarce, cu grij, fr a provoca
scuturarea frunzelor i florilor.
Produsul uscat este constituit din tulpini cu frunze de culoare verde nchis i flori
nchise la culoare, cu gust amrui i fr miros.
Principii active.
Partea aerian a rchiteanului conine flavone (orientina, vitexina), tanin, fitoncide
(antibiotice vegetale), ulei volatil, sruri de fier, salicarina o substan specific,
colin, mucilagii.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de rchitean prezint importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional.
Principiile active confer preparatelor proprieti astringente, antidiareice,
hemostatice. Aciunea antibacterian rapid i antiinflamatorie concomitent ne face

330

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

s ne gndim la un fito-complex i nu numai la un singur principiu activ. Ar putea


interveni n acest caz i salicarina, ca i prezena mucilagiilor.
Mod de administrare.
Pentru tratarea enteritelor, enteritelor hemoragice se administreaz:
a. infuzie preparat din 3 5 g plant uscat i bine mrunit peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 20 minute. Se strecoar. Se
rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 3 5 g plant uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se
fierbe 5 10 minute la foc domol. Se acoper i se las la rcit. Se
strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 10 15 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 3 5 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Lythrum salicaria

rchitean

Alte denumiri populare ale


plantei
brileanc, clboar,
crligea, florile znelor,
glbejoar, lemnie, sburtoare
brbteasc

Aciune farmacologic
astringent, antidiareic, antiseptic,
antihemoragic, antidizenteric,
antibacterian, antiinflamator

Organ
utilizat

Mod de
administrare

partea
aerian

infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

331

RCUORUL
Polygonum bistorta L. Fam. Polygonaceae

Ecologie. Rspndire.
Rcuorul este o specie de plante care vegeteaz prin turbrii, fnee, puni umede,
n regiunile montan i subalpin.
Descrierea plantei.
Rcuorul este o plant ierboas, peren, avnd nlime de pn la 100 cm. Rizomul
este aplatizat, gros, contorsionat n forma literei S, lung de pn la 10 cm. Tulpina
este plin, dreapt, simpl, umflat la noduri. Frunzele sunt oblong lanceolate,
peiolate. Florile, de culoare roie, sunt grupate n inflorescen spiciform.
Organul utilizat.
De la rcuor se folosete rizomul Bistortae rhizoma care se recolteaz toamna.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Rizomii se scot din pmnt cu cazmaua sau sapa. Se cur de resturi vegetale i
impuriti. Se spal repede ntr-un curent de ap, se taie n discuri (rondele) de 1 cm
grosime. Se usuc ntinse ntr-un singur strat, la soare sau n ncperi i poduri bine
ventilate. Uscarea artificial se face n cuptor la temperaturi de 40 50 0C.
Au culoare brun rocat la exterior i roz la interior. Nu are miros, iar gustul este
astringent.
Principii active.
Compoziie chimic puin studiat. Dup proprietile terapeutice rizomii ar conine
taninuri, amidon.

332

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Produsul de rcuor are utilizare terapeutic n medicina veterinar tradiional.
Datorit taninurilor, preparatele posed proprieti astringente, antidiareice,
dezinfectante, hemostatice, cicatrizante.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea dizenteriei la cal se recomand:
a. pulbere de rizom, ce se administreaz prin breuvaj bucal.
b. pulbere de rizom se amestec cu furajul (tre, uruial) i se d animalelor s
mnnce.
Pentru tratarea enteritelor se administreaz decoct obinut din 5 g rizom uscat i
bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe 15 minute la foc domol. Se acoper i se las la
rcit. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 40 50 g,
animale mijlocii (purcei, miei) 1 2 g,
animale mici (pisici, cini) 2 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor, plgilor cu viermi, ulcerelor tegumentare se spal
locul afectat, folosind un tampon de vat sau un pansament steril, cu decoct
concentrat obinut din 15 g rizom uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe 15
minute la foc domol. Se acoper i se las rcit pn la cldu. Se strecoar i se
folosete. Apoi se presar pe locul respectiv pulbere de rizom de rcuor.
Tratamentul se aplic de 2 3 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Polygonum bistorta

rcuor

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

astringent, antidiareic,
dezinfectant,
hemostatic, cicatrizant

rizom

pulbere,
decoct

rcule, buruiana rndunicii, crligat,


iarba balaurului, iarb roie, iarba arpelui,
lemn dulce, moul curcanului, nodurar,
rdcina erpilor, epari

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

333

REVENTUL
Rheum officinale L. Fam. Polygonaceae
Rheum palmatum var. tanguticum Maxim. Fam. Polygonaceae

Ecologie. Rspndire.
Reventul este reprezentat de dou specii nrudite, originare din China. Plantele
solicit umiditate ridicat n sol, ct i n atmosfer. Vegeteaz bine pe soluri adnci,
fertile, cu coninut ridicat n calciu (cele mai indicate sunt solurile brune sau brunrocate de pdure). Este indicat a se cultiva n judeul Braov, n judeul Sibiu, ca i n
zona Subcarpailor.
Descrierea plantei.
Plantele care reprezint reventul sunt plante ierboase, perene, foarte viguroase, nalte
de 1,50 2,50 m. n pmnt posed rizom gros. Frunzele din primul an cresc n
rozet, sunt palmat-lobate, cu cte 5-7 lobi dinai; cele mai mari pot ajunge la 1 m
lungime i 80 cm lime. Tulpinile, goale n interior cresc ncepnd din al treilea an,
purtnd inflorescene cu mici flori purpurii (Rh. palmatum) sau alb-verzui (Rh.
officinale).
Organul utilizat.
De la revent se folosete rizomul Rhei rhizoma care se recolteaz n lunile
septembrie octombrie sau primvara devreme.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face dup coacerea fructelor, din culturi de 3 4 ani, utiliznd hrleul,
cazmaua sau sapa. La nevoie recoltarea se poate face primvara, timpuriu, nainte de
apariia frunzelor. Prile aeriene i cele putrezite se taie i se ndeprteaz. Prile
subterane crnoase, sntoase se spal repede, se scurg i se zvnt, apoi se decojesc

334

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

cu cuite inoxidabile i se scurteaz la 10 12 cm. Prile mai groase de 3 cm se


despic. Uscarea se ncepe n ncperi i adposturi bine aerisite, n jur de 10 zile,
dup care se continu, pe timp frumos n poduri acoperite cu tabl sau n cuptor la
600C.
Produsul uscat, constituit din fragmente de rizom brun glbui, decojite, are miros
caracteristic, aromat i gust amar, astringent.
Principii active.
Rizomii de revent conin taninuri, antrachinone, acid oxalic, rezine, ulei volatil,
raponticina, substane specifice, principii amare, mucilagii, saponine, flavone, sruri
minerale.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de revent are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional i cult.
Principiile active i confer aciune laxativ pn la purgativ drastic, n funcie de
doz. De asemenea, produsul posed proprieti ca tonic aperitiv.
Mod de administrare.
Pentru tratarea constipaiei sau pentru a provoca purgaia se dau boluri.
Dozele de tratament :
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 30 80 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 5 15 30 g.
Pentru stimularea digestiei se folosete tinctur, care se poate pregti astfel: din 50
g pulbere de rizom la 200 ml alcool de 70 80 grade. Se las 7 zile pentru extracie.
Sticla se agit zilnic de 3 4 ori pentru uniformizare. Se strecoar. Se administreaz
prin breuvaj bucal de 1 2 3 ori pe zi cte 5 10 15 20 picturi n funcie de
efectul dorit i de specia i talia animalului.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Rheum palmatum var. tanguticum revent


Rheum officinale
Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic
laxativ pn la purgativ
drastic, n funcie de doz,
tonic-aperitiv

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rizom

pulbere,
tinctur

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

335

RICINUL
Ricinus communis L. Fam. Euphorbiaceae

Ecologie. Rspndire.
Ricinul este o specie de plant originar din Africa. n Romnia se cultiv n sudul
rii ndeosebi, ca plant ornamental i, n cmp, pentru seminele ei bogate n ulei.
Planta este pretenioas fa de temperatur i umiditate. Vegeteaz bine pe soluri
permeabile, drenate sau uor drenabile, afnate.
Descrierea plantei.
Ricinul este o plant oleaginoas, ierboas, anual, cu nlime de pn n 3 m. n
pmnt posed rdcin pivotant, adnc. Tulpina este dreapt, fistuloas, cu 5 8
internodii, de culoare roiatic, ramificat. Frunzele sunt foarte mari, palmat lobate,
cu segmente serate, acute. Florile sunt grupate n inflorescene roietice.
Organul utilizat.
De la ricin se folosesc seminele Ricini semen din care se extrage uleiul de ricin
Oleum Ricini ntrebuinat n scopuri terapeutice, ct i n industrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Seminele de ricin se recolteaz cnd ajung la maturitate fiziologic. Se taie cu
foarfeca sau cosorul tulpinile florifere. Se pot lega mai multe tulpini la un loc sub
form de buchete. Dac cantitatea de tulpini este mic, seminele se obin prin
frecarea ntre palme a inflorescenelor. Se usuc la umbr, de preferin n poduri
acoperite cu tabl, n strat foarte subire i se ntorc din cnd n cnd. Uscarea
artificial, n cuptor, se face la temperaturi mai mici de 400C.

336

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Uleiul de ricin Oleum Ricini este uleiul gras obinut prin presarea la rece a
seminelor decorticate de ricin. El este un lichid vscos, aproape incolor sau slab
glbui, cu miros i gust caracteristic. Este solubil n alcool, acid acetic, eter i
cloroform.
Principii active.
Uleiul de ricin conine n cantitate mare ricinolein, glicerida acidului ricinoleic, ca i
gliceridele acidului stearic, acidului hidroxistearic, acidului dihidroxistearic,
alcaloidul ricin, care trece n timpul presrii din semine. Aceasta este ndeprtat n
timpul procesului tehnologic.
Atenie! Ricina din tegumentul seminelor este toxic. La aciunea acestei
substane sunt sensibile toate animalele, dar, mai ales cabalinele. Intoxicaia se
manifest prin: Stri de agitaie, transpiraii reci, sete mare,contracii spasmodice ale
muchilor striai, maclonie frenic (semn caracteristic), diaree sanguinolent,
modificri ale ritmului cardiac. Se intervine cu splturi gastrice, se administreaz
vomitive, purgative saline, mucilagiu, tonice cardiace.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Uleiul de ricin are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional i cult.
Principala ntrebuinare a uleiului de ricin este aceea de purgativ. Propriu-zis, el nu
acioneaz asupra mucoasei intestinale, dar n schimb, se amestec cu materiile fecale
nmuindu-le. Ajuns, ns n intestinul gros, el se saponific punnd n libertate acidul
ricinoleic, care stimuleaz peristaltismul intestinal. Aciunea este rapid, iar iritaia
local, moderat.
Mod de administrare.
Pentru evacuarea intestinal se administreaz uleiul de ricin ca atare sau n amestec
cu 2 pri ap cald i srat.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 250 400 800 g,
efectul apare dup 16 18 ore,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 20 100 200 g,
efectul apare dup 8 10 ore,
animale mici (pisici, cini) 5 15 g,
efectul apare dup 5 6 ore.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Ricinus communis

ricin

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

cpu

purgativ

Organ
utilizat
semine

Mod de
administrare
ulei

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

337

RIDICHEA
Raphanus sativus L. Fam. Cruciferae

Ecologie. Rspndire.
Pentru scopuri medicinale, mai ales, este utilizat ridichea neagr sau de iarn [R.
sativus var. nigra (Mill.) Pers.]. Planta emite pretenii fa de umiditate. Vegeteaz
bine pe soluri cu textur mijlocie, afnate, fertile.
Descrierea plantei.
Ridichea neagr este o plant alimentar, ierboas, bienal. n pmnt posed
rdcin pivotant, care se ngroa. Ridichea de iarn este o varietate de ridiche mai
plin, consistent, cu coaj neagr, care se poate pstra i peste iarn.
Organul utilizat.
De la ridiche se folosesc rdcinile Raphanus sativus radix care se recolteaz, n
funcie de soi, primvara sau toamna.
Recoltare.
Rdcinile se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur de resturi vegetale
(prile aeriene) i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede ntr-un curent de
ap, se zvnt. Se pstreaz n locuri uscate, rcoroase.
Principii active.
Ridichea neagr conine proteine, glucide, glucosinapide, sruri minerale de sodiu
(245 mg%), potasiu, calciu (20 mg%), fosfor, fier, vitamina A, vitamina B1, vitamina
B2, niacin, vitamina C (25 mg%).
Aciune farmacologic. Recomandri.
Rdcinile de ridiche au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Principiile active confer produsului aciune emolient, behic, pectoral,
antispasmolitic. Ridichea este folosit i ca tonic respirator.

338

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Pentru tratarea tusei la cai, rdcina de ridiche se taie mrunt sau se dau prin rztoare
i se administreaz n hran sau prin breuvaj bucal.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Raphanus sativus

ridiche

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

ridiche de lun, ridichi negre de iarn,


rdichi, ridichi roii

emolient, behic, pectoral,


antispasmolitic, tonic
respirator

Organ
utilizat

Mod de
administrare

rdcin

n stare
proaspt

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

339

RODIUL
Punica granatum L. Fam. Punicaceae

Ecologie. Rspndire.
Rodiul este rspndit n Afganistan, Iran, Turcia. La noi creste, uneori, subspontan la
Buzia. Ca plant cultivat se ntlnete n parcurile din Timioara, din Bile
Herculane, la Grdina Botanic din Bucureti, la Techirghiol pe malul lacului spre
Tuzla.
Descrierea plantei.
Rodiul este un arbora ornamental nalt de 1-3 (5) m. Ramurile sunt opuse, purtnd
frunze scurt-peiolate invers-ovate sau alungit-lanceolate, pieloase, lucioase pe faa
superioar. Florile sunt roii-intens, iar fructele crnoase, roietice.
Organul utilizat.
De la rodiu se folosete scoara Granati cortex care se recolteaz fie toamna
trziu, fie primvara devreme.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Produsul de rodie reprezint un amestec din scoarele recoltate de pe rdcinile,
tulpinile i ramurile plantei, care se recolteaz toamna, la sfritul vegetaiei sau
primvara nainte de nceperea vegetaiei.
Rdcinile se scot cu cazmaua sau hrleul din pmnt. Se scutur de pmnt i se
spal imediat ntr-un curent de ap. Se pun la zvntat. Se decojesc prin crestare
inelar. Se usuc n ncperi nclzite i aerisite sau n cuptoare nclzite la 40
450C.
Se taie ramuri, numai attea cte pot fi decojite n aceeai zi. Coaja ramurilor se
cresteaz inelar, la distane de 10 15 cm, se despic, apoi, de-a lungul ramurii ntre

340

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

2 inele i se cojete ntreaga poriune cu vrful cuitului. Decojirea ramurilor direct


pe arbore duce la uscarea lui. n ziua urmtoare tierii ramurilor, decojirea nu se mai
poate face, ori se face foarte greu, cu cuitul, cnd produsul se impurific cu buci
de lemn. Se usuc n ncperi nclzite i aerisite sau, artificial, n cuptoare nclzite
la 40 450C.
Produsul obinut se prezint sub forma unor fragmente de scoar plate, sub form
de jgheab sau rulate n tuburi, avnd o suprafa ce difer ca aspect, dup originea
scoarei. Gustul este astringent, iar mirosul lipsete.
Principii active.
Scoara de rodiu conine alcaloizi de tip piperidinic (0,3-0,5%), izopeletierina,
pseudopeletierina, tanin elagic i galic (25%), acid betulinic, fridelin, betasitosterol.
Atenie! Produsul, prin alcaloizii si, prezint o toxicitate crescut, asemntoare
nicotinei (tutun) i coniinei (cucut), determinnd paralizia sistemului nervos central,
ceea ce provoac moartea prin asfixie.
n caz de intoxicaie apare excitaia psihic, cefalee, ameeli, paloare nsoit de
vomismente, diaree, dureri cardiace, la doze mai mari apar, dilatarea pupilelor,
tulburri de vedere, contiina rmnnd treaz. Pe urm se instaleaz paraplegia,
anxietate respiratorie datorit paraliziei nervilor motori ai muchilor scheletici, apoi
paralizia muchilor intercostali i moartea prin asfixie. Se intervine cu splturi
stomacale, administrare de Lugol diluat, respiraie artificial i se administreaz
stimulente ca ceai, cafea, alcool.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatul de rodie are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Izopeletierina imprim aciunea farmacodinamic a produsului: tenifug i
antidizenteric.
Mod de administrare.
Pentru tratarea enteritelor, enteritelor hemoragice se administreaz decoct preparat
din 50 g scoar uscat i bine mrunit la 750 ml ap, care se macereaz timp de 6
ore. Se fierbe la foc domol pn se reduce volumul la 500 ml. Se filtreaz, se acoper
i se las la rcit. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 75 100 150 (200) g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 20 50 75 g,
animale mici (pisici, cini) 5 10 50 g.
Deoarece produsul nu omoar, ci numai paralizeaz tenia, se administreaz, dup 2
ore ulei de ricin, pentru a provoca eliminarea teniei paralizate.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Punica granatum

rodiu

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

arodie, bodier, pomogram

tenifug, antidizenteric

Organ
utilizat
scoara

Mod de
administrare
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

341

ROINIA
Melissa officinalis L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Roinia, numit i melis, se ntlnete, mai ales, n Banat, Gorj, Vlcea, Buzu,
Vrancea, crescnd prin locuri uscate, pietroase, luminiuri i locuri poienie din
pduri de stejar, pe pajiti.
Descrierea plantei.
Melisa este o plant ierboas, peren, stufos ramificat, nalt de 30 80 (120) cm.
Posed n pmnt un rizom orizontal. Tulpina, n 4 muchii, este proas n partea
superioar. Frunzele sunt ovate, serat crenate pe margine, proase. Florile, grupate
n jurul nodurilor, la nceput au culoarea glbuie, apoi alb sau alb liliachiu.
Mirosul roiniei amintete de aroma de lmie.
Organul utilizat.
De la roini se recolteaz frunzele Melissae folium n perioada iulie
septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Pentru recoltare se aleg zile uscate, iar timpul cel mai potrivit este dup ce se ridic
roua. Frunzele se strujesc de pe ramuri i de pe tulpini, fr a rupe ramurile i
tulpinile. Uscarea se face pe rame, pe care frunzele se ntind n strat subire, n
camere calde, poduri bine ventilate, oproane.
Produsul uscat trebuie s-i pstreze culoarea verde nchis pe faa superioar i
mirosul plcut aromat, asemntor cu aroma de lmie.

342

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Melisa conine ulei volatil, tanin, acid cafeic, acid clorogenic, acid protocatechic,
acid rosmarinic, acid ursolic, acid oleanolic, acid pomolic, principii amare,
mucilagii.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Frunzele de roini prezint importan terapeutic pentru medicina veterinar cult
i tradiional.
Principala aciune a frunzelor de roini este spasmolitic i sedativ, din care
cauz se administreaz n afeciuni nervoase ale tractului gastro-intestinal. Posed,
de asemenea, o aciune carminativ evident. Extern, melisa se folosete sub form
de comprese, bi locale, care ajut la vindecarea rnilor, avnd proprieti
cicatrizante i antiseptice.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea colicilor intestinale, strilor diareice, vomei, anorexiei,
tonic i stimulent al produciei de lapte se administreaz:
a. infuzie preparat din 1 2 g de produs de melis bine uscat i mrunit peste
care se adaug 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 15 20 minute pentru
a infuza. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 1 2 g de produs de melis bine uscat i mrunit la 100
ml ap. Se fierbe timp de 5 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 15 20 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 5 8 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se spal locul afectat, folosind un tampon de vat
sau un pansament steril, cu infuzie obinut din 2 linguri frunze de roini bine
uscate i mrunite peste care se toarn 250 ml ap clocotit. Se las acoperit 20
minute pentru a infuza. Se strecoar. Se rcete i se folosete.
Administrarea drogului se face de 3-4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Melissa officinalis

roini

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

carminativ,
antispastic, cicatrizant,
antiseptic, galactogog

frunze

infuzie,
decoct

melis, almi, buruiana stupului,


busuiocul stupului, ctunic, floarea
stupilor, iarba albinelor, iarba stupului, izma
stupilor, lmi, stupelni

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

343

ROSTOPASC
Chelidonium majus L. Fam. Papaveraceae

Ecologie. Rspndire.
Rostopasc este ntlnit din regiunea de cmpie pn n cea montan (800 1000
m), n tufiuri, grdini, la marginea gardurilor, n pduri, ndeosebi de salcm. n
cantiti mai mari crete n Oltenia [judeele Gorj, Dolj, dar, mai ales, n Mehedini
(la Devesel, Pdurea Chilia, Vnju Mare)], Muntenia (judeul Giurgiu, mprejurimile
Bucuretiului), Dobrogea (judeul Constana), Moldova [judeele Bacu, Galai
(pdurea Hanul Conachi), Botoani, Iai, Neam, Suceava], Transilvania (Cluj, Alba,
Harghita, Slaj, Satu Mare), Banat (Cara Severin). Evit lumina direct, are
cerine mai ridicate, pentru umiditate. Se dezvolt bine pe soluri uoare, chiar
nisipoase.
Descrierea plantei.
Rostopasca este o plant ierboas, peren, nalt pn la 100 cm, bogat ramificat la
baz, cu frunze verzi albstrui, mari, lobate i flori galbene. Planta las la locul de
rupere un latex galben portocaliu.
Organul utilizat.
De la rostopasc se recolteaz tulpinile i ramurile nfrunzite i nflorite Chelidonii
herba n perioada mai august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Rmurelele i tulpinile verzi se taie cu foarfeca. Se usuc n straturi subiri, la umbr,
n poduri sau ncperi calde, cu bun aerisire. Se ntorc cu grij, la intervale de 2 3
zile, fr a le sfrma sau scutura.

344

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Produsul uscat este constituit din plante cu frunze de culoare verde pe faa
superioar i verde albstrie pe cea inferioar, cu flori galbene, cu suc uscat galben
cafeniu i miros neplcut.
Principii active.
Partea aerian de rostopasc conine alcaloizi (chelidonina, homeochelidonina,
sanguinarina, cheleritrina, berberina, protopina, sparteina), care reprezint
constituenii principali ai produsului. Ea mai conine ulei volatil, flavone, saponine.
Atenie! Alcaloizii din plant sunt toxici prezentnd, n ansamblu, o aciune
narcotic i spasmolitic. n parte, aciunea lor fiziologic este diferit: chelidonina
i homeochelidonina au aciune analgezic i spasmolitic; cheleritrina acioneaz ca
iritant local; sanguinarina stimuleaz peristaltismul intestinal i mrete secreia
gastric, pancreatic, hepatic, intestinal; berberina paralizeaz centrul respirator i
scade tensiunea arterial; protopina acioneaz asupra centrului nervos vasomotor.
Intoxicaiile cu aceast plant se manifest prin vome, colici abdominali, purgaii
violente, scaune cu snge. Se intervine cu tratament simptomatic.
Aciune farmaceutic. Recomandri.
Produsul de rostopasc are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Rostopasca posed aciune analgezic, bacteriostatic, cicatrizant, dezinfectant antiseptic, stimuleaz contracia musculaturii netede. Sucul proaspt de plant
prezint, de asemenea, i aciune antibacterian, antiviral i antifungic.
Mod de administrare.
Pentru tratarea afeciunilor oculare se administreaz sucul proaspt de rostopasc.
Tratamentul se aplic pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Chelidonium majus
Alte denumiri populare ale plantei

rostopasc

Aciune
Organ
farmacologic
utilizat
negelari, buruian de cele sfinte, buruian
analgezic, antiviral,
de negi, buruian de ttarc, buruiene sfinte,
bacteriostatic,
partea
calce mare, crucea voinicului, glbnare, antifungic, dezinfectant, aerian
godie, iarb de negi, iarba rndunelei, slea
cicatrizant

Mod de
administrare
suc proaspt

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

345

RUCUA DE PRIMVAR
Adonis vernalis L. Fam. Ranunculaceae

Ecologie. Rspndire.
Rucua de primvar vegeteaz pe soluri calcaroase, n locuri nsorite, pe coaste
abrupte, puni i fnee uscate, de la cmpie pn n zona montan, prezent mai
ales n regiunile de deal i podi.
Descrierea plantei.
Rucua de primvar este o plant ierboas, peren, nalt de 10 40 (50) cm.
Posed un rizom scurt, tare, gros, o tulpin dreapt, glabr, puin ramificat.
Frunzele, alterne, sunt sesile i glabre. Florile, de culoare galben auriu
strlucitoare, sunt mari i solitare.
Organul utilizat.
De la rucua de primvar se recolteaz partea aerian Adonidis herba n aprilie
mai.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene de la rucua de primvar se recolteaz prin tiere cu foarfeca sau
cuitul. Acestea trebuie s fie foarte bine ascuite pentru a nu smulge planta din
pmnt. Recoltarea se face pe timp frumos, n perioada nfloritului, dup ce s-a
ridicat roua. Se usuc la umbr, de preferin n poduri acoperite cu tabl, n strat
foarte subire i se ntorc cu atenie.

346

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Produsul conine adonitoxin (care are i cumarin), vernadina, complexul
cardenolitic, ulei volatil, tanin, saponine, rezine, colin, acizii palmitic i linoleic,
fitosteroli, flavone.
Atenie! Principiile toxice din plant sunt cumarina i vernadina. Prin uscare
toxicitatea plantei se pstreaz, dar prin fierbere aceast dispare. Animalele care
consum planta manifest sensibilitate toxic, constnd n gastroenterit cu diaree
rebel, poliurie, tulburri cardiovasculare exteriorizate prin puls accelerat, apoi
ncetinit, insuficien cardiac, mucoase palide, colaps, convulsii, moarte. Se
intervine cu vomitive, purgative, crbune activ.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Partea aerian de rucu de primvar are importan terapeutic n medicina
veterinar cult i tradiional
Datorit complexului cardenolitic, la care se adaug i flavonele, produsul
prezint, pe lng aciunea cardiosedativ i cardiotonic, i o activitate diuretic. n
aceste condiii, eliminarea glicozidelor din organism se face mai rapid i astfel nu se
acumuleaz spre a duce la fenomene toxice. Datorit acestor caliti, preparatele de
rucu de primvar se administreaz n pauzele digitalice. D bune rezultate n
tratamentul insuficienelor cardiace subacute i cronice.
Mod de administrare.
Pentru tratarea insuficienelor cardiace subacute i cronice se administreaz infuzie
preparat din 4 5 g de plant bine uscat i mrunit peste care se adaug 100 ml
ap clocotit. Se las acoperit 30 minute pentru a infuza. Se strecoar. Se rcete i
se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 5 10 15 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,2 1 3 g,
animale mici (pisici, cini) 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Adonis vernalis

rucu de primvar

Alte denumiri populare ale plantei


bulbuc, buruiana calului, buruian de talan,
buruian neagr, chioara ginii, cocoei,
dedini, dediei galbeni, scntei, spn,
spnz, spnz de cal, spren

Aciune
farmacologic

Organ
utilizat

Mod de
administrare

cardiotonic,
cardiosedativ, diuretic,

partea
aerian

infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

347

SALBA MOALE
Euonymus europaea L. Fam. Celastraceae

Ecologie. Rspndire.
Salba moale este o specie frecvent n subarboretul pdurilor luminoase, de cmpie
i dealuri, vegetnd i prin crnguri, zvoaie, tufriuri. Este o plant de semiumbr,
rezistent la secet i puin pretenioas la clim i sol.
Descrierea plantei.
Numit i voiniceriu, salba moale este un arbust, nalt de pn la 6 m. n pmnt
posed o rdcin pivotant, Tulpina este strmb, tufoas, cu ramuri patrunghiulare.
Frunzele au form alungit lanceolat sau ovat lanceolat, lungi de 3 10 cm,
opuse, peiolate. Florile, verzi glbui, sunt grupate n inflorescen.
Organul utilizat.
De la salba moale se folosete scoara Euonymi cortex care se recolteaz toamna
la sfritul vegetaiei.
Recoltare. Uscare.
Se taie ramuri tinere, numai attea cte pot fi decojite n aceeai zi. Coaja ramurilor
se cresteaz inelar, la distane de 10 15 cm, se despic, apoi, de-a lungul ramurii
ntre 2 inele i se cojete ntreaga poriune cu vrful cuitului. Decojirea ramurilor
direct pe arbore duce la uscarea lui. n ziua urmtoare tierii ramurilor, decojirea nu
se mai poate face, ori se face foarte greu, cu cuitul, cnd produsul se impurific cu
buci de lemn. Se usuc n ncperi nclzite i aerisite.

348

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Compoziia chimic nu este bine studiat. Produsul conine heterozide cardiotonice
de tip digitalic, evatrozida i evatromonozida.
Atenie! Principiile active din plant, n cantitate mare, sunt toxice. Intoxicaia se
manifest prin: aciune iritant asupra tubului digestiv, aciune de inhibare pe cale
nervoas a funciilor inimii. Sunt semnalate cazuri de otrvire prin consum de frunze
la cai, oi, capre. Se intervine cu laxative i crbune medicinal.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Scoara de salb moale are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional. I
se atribuie aciune antiparazitar.
Mod de administrare
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se spal locul afectat, folosind un tampon de vat
sau un pansament steril, cu decoctul de scoar de salb moale preparat dintr-o
lingur de produs bine mrunit sau sub form de pulbere la 600 ml ap. Se fierbe 30
minute. Se acoper 15 minute. Se strecoar. Se rcete pn la cldu i se folosete.
Administrarea drogului se face de 3-4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Euonymus europaea

salb moale

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

caprifoi, clocu, grujarc, lemn cinesc, parastasul


popii, pomi de snger, snger, voiniceriu

antiparazitar

Organ
Mod de
utilizat administrare
scoar

decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

349

SALCMUL
Robinia pseudacacia L. Fam. Leguminosae

Ecologie. Rspndire.
Specie cu vitalitate deosebit, salcmul vegeteaz n condiii foarte variate, ndeosebi
n zona de cmpie, pe soluri uoare, nisipoase, pe care le fixeaz. Crete mai ales n
sudul Olteniei, ntreaga Muntenie, sudul i centrul Moldovei (Bacu, Galai, Vaslui,
Vrancea), vestul Transilvaniei, adesea formnd singur pduri ntinse. Salcmul este o
specie de plant originar din America de Nord. n Romnia se cultiv n plantaii
forestiere pentru fixarea nisipurilor i nu numai, n perdele forestiere din lungul
cilor ferate i oselelor. Puin pretenioas fa de sol, salcmul vegeteaz n
condiii foarte variate, ndeosebi n zona de cmpie, pe soluri uoare, nisipoase, pe
care le fixeaz.
Descrierea plantei.
Cunoscut arbore la noi n ar, salcmul are ramuri spinoase, coroan mare,
luminoas, rar, frunze compuse, flori de culoare alb glbuie, grupate n
inflorescene.
Organul utilizat.
n scopuri medicinale, de la salcm se folosesc frunzele Robinia pseudacaciae
folium recoltate n lunile mai iunie.
Recoltare. Uscare. Produs obinut.
Recoltarea frunzelor de salcm se face prin strujire. Se usuc pe rame acoperite cu
hrtie curat, n strat foarte subire, la soare.
Frunzele uscate au miros caracteristic, dar sunt fr gust.
Principii active.
Frunzele de salcm ar avea aceleai compoziie chimic ca i florile (dou flavone
specifice, ulei volatil, acizi organici).
Aciune farmacologic. Recomandri.
Frunzele de salcm au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Produsului i se confer proprietatea de a stimula ouatul psrilor.

350

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Pentru stimularea ouatului pe timp de iarn la psri li se pune n hran frunze de
salcm uscate i mrunite.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Robinia pseudacacia

salcm

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

acacie, aca, arar, bagrin, brebene, lemn alb,


lemn de aca, magrin, pnar, salchim, salcm
alb, salcm rotund

stimularea ouatului
psrilor

Organ
Mod de
utilizat administrare
frunze

n stare
uscat

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

351

SALCIA
Salix alba L. Fam. Salicaceae

Ecologie. Rspndire.
Salcia, specie de lunci i zvoaie, se ntlnete pe toate vile rurilor, ndeosebi n
zona de cmpie.
Descrierea plantei.
Salcia este un arbore nalt de pn la 20 m, cu coroan neregulat, frunze n form de
lance, cu flori grupate n ameni (miori).
Longevitatea plantei poate fi de 80 100 ani.
Organul utilizat.
De la salcie se folosete coaja Salicis cortex care se recolteaz n lunile martie
aprilie.
Recoltare. Uscare.
Primvara, n perioada de circulaie abundent a sevei, scoara se jupoaie cu uurin
de pe ramurile tinere de 2 3 ani. Se taie ramuri, numai attea cte pot fi decojite n
aceeai zi. Decojirea ramurilor direct pe arbore duce la uscarea lui. n ziua urmtoare
tierii ramurilor, decojirea nu se mai poate face, ori se face foarte greu, cu cuitul,
cnd produsul se impurific cu buci de lemn. Uscarea se face n cuptor nclzit la
70 800C.
Principii active.
Coaja de salcie conine dou substane specifice, tanin, flavone, gume, oxalai.

352

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Scoara de salcie are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional i cult.
Datorit taninului coninut, coaja de salcie este folosit ca astringent. Preparatul mai
posed i aciune antidiareic.
Mod de administrare.
Pentru tratarea vieilor de diaree se administreaz decoct preparat din 2 4 g pulbere
de scoar sau scoar uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe 10 15
minute la foc domol. Se las la rcit. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau
triplu, dac se folosete pulbere). Se administreaz prin breuvaj bucal.
Doze de tratament: 10 ml / Kg corp, nainte de hrnirea cu lapte.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Salix alba
Alte denumiri populare ale plantei

salcie

Aciune
Organ
Mod de
farmacologic
utilizat administrare
rchit alb, rchit mare, rchit de lunc, salc astringent, antidiareic scoar
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

353

SALCIA PLETOAS
Salix babylonica L. Fam. Salicaceae

Ecologie. Rspndire.
Salcia pletoas este rspndit n cultur de pe litoral pn n regiunea montan, prin
parcuri, zone verzi, etc.
Descrierea plantei.
Salcia pletoas este un arbore nalt de pn la 15 m, cu coroan cu ramuri (lujeri)
foarte lungi (de obicei galbene), flexibile, plecate n jos, cte odat pn la pmnt.
Frunzele sunt liniar-lanceolate, lung-acuminate de 8-16 cm, glabre, pe faa inferioar
de un verde-cenuiu. n form de lance. Florile, grupate n ameni (miori), apar
odat cu frunzele.
Organul utilizat.
De la salcie pletoas se folosete coaja Salicis cortex care se recolteaz n lunile
martie aprilie.
Recoltare. Uscare.
Primvara, n perioada de circulaie abundent a sevei, scoara se jupoaie cu uurin
de pe ramurile tinere de 2 3 ani. Se taie ramuri, numai attea cte pot fi decojite n
aceeai zi. Decojirea ramurilor direct pe arbore duce la uscarea lui. n ziua urmtoare
tierii ramurilor, decojirea nu se mai poate face, ori se face foarte greu, cu cuitul,
cnd produsul se impurific cu buci de lemn. Uscarea se face n cuptor nclzit la
70 800C.
Principii active.
Coaja de salcie pletoas conine dou substane specifice, tanin, flavone, gume,
oxalai.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Scoara de salcie pletoas are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional
i cult. Datorit taninului coninut, coaja de salcie este folosit ca astringent.
Preparatul mai posed i aciune antidiareic.

354

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Pentru tratarea vieilor de diaree se administreaz decoct preparat din 2 4 g pulbere
de scoar uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe 10 15 minute la foc
domol. Se las la rcit. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu, dac se
folosete pulbere). Se administreaz prin breuvaj bucal.
Doze de tratament: 10 ml / Kg corp, nainte de hrnirea cu lapte.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Salix babylonica

salcie pletoas

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

rchit mljoas, rchit pletoas, rchit


suprat, mlaje, rchita-plngerii, salc
jalnic, salce plngtoare, salce pljoas

astringent, antidiareic

Organ
Mod de
utilizat administrare
scoar

decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

355

SALVIA
Salvia officinalis L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Salvia, cunoscut i sub denumirea de jale, este o specie de plant originar din
regiunea mediteranean. n Romnia se cultiv pentru valoarea sa ornamental, n
parcuri i n spaii verzi, dar i pentru valoarea medicinal i condimentar n culturi
n prile dinspre Dunre ale judeelor: Dolj, Olt, Teleorman, Giurgiu, Clrai,
precum i n sudul judeului Constana. Salvia emite pretenii ridicate fa de lumin
i temperatur. Vegeteaz bine pe orice tip de sol, chiar i pe coaste pietroase,
nisipuri.
Descrierea plantei.
Salvia este o plant peren, cu caractere de semiarbust, bogat ramificat, nalt de 30
70 cm, cu tulpina i frunzele acoperite de peri dei de culoare cenuiu argintie.
Frunzele sunt opuse, ovate, lungi. Florile au culoarea albastr violacee, grupate n
inflorescene spiciforme.
Organul utilizat.
De la salvie se folosesc frunzele Salviae folium care se recolteaz n perioada
iunie septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea ncepe naintea nfloririi din anul al doilea de vegetaie. Se pot culege,
innd cont de gradul de dezvoltare al plantelor, 2 3 recolte pe an. Recoltarea se face
manual, prin ruperea cu mna a frunzelor. Frunzele culese se depun n couri, fr a le

356

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

presa. Se usuc n straturi subiri, ferite de soare, n poduri i ncperi bine aerisite.
Pentru uscarea artificial, temperatura din cuptor nu trebuie s depeasc 400C.
Produsul obinut const n frunze uscate, alungite, de culoare verde argintiu, cu
miros aromat i gust amar aromatic.
Principii active.
Produsul, constituit din frunze uscate de salvie, conine ulei volatil cu tuion, pinene,
borneol, cineol. Mai conine tanin, un principiu amar identic cu carnasolul, acid
ursolic, flavone, saponine, fitoncide, sruri minerale de potasiu, calciu, fosfor,
magneziu, sodiu, fier, mangan, zinc, cupru.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de salvie au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional i
cult. Frunzele de jale mresc pofta de mncare, influeneaz n bine tratamentul
inflamaiilor gastrointestinale, ca i n inflamaii i hemoragii ale gingiilor.
Principiile active confer produselor aciune ca stomahic, carminativ, antispastic,
antiinflamator, cicatrizant, antiseptic.
Mod de administrare.
Uz intern.
Pentru tratarea bronitei, faringitei, enterocolitelor, meteorismului,
pentru nrcarea vacilor n vederea repausului mamar se administreaz infuzie de
frunze de salvie, care se prepar din 5 g de produs uscat i bine mrunit peste care
se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 30 minute. Se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 30 60 80 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 15 g,
animale mici (pisici, cini) 3 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. n tratarea aftelor, rosturilor de jug, de hamuri, loviturilor, mucturilor
de animale slbatice se spal locurile afectate cu decoct, care se prepar dintr-o
lingur de produs bine mrunit la 200 ml ap clocotit. Se fierbe 10 minute. Se
strecoar. Se folosete dup ce s-a rcit pn la cldu.
Administrarea drogului se face de 3-4 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Salvia officinalis

salvie

Alte denumiri populare ale


plantei
jale, jale, jale bun, jale de
grdin, salbie

Aciune farmacologic

Organ
Mod de
utilizat administrare
stomahic, carminativ, antispastic,
infuzie,
frunze
antiinflamator, cicatrizant, antiseptic
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

357

SPUNARIA
Saponaria officinalis L. Fam. Capryophyllaceae

Ecologie. Rspndire.
n flora spontan, spunaria crete n locuri nsorite, pe nisipuri, de-a lungul rurilor,
pe lng garduri, drumuri, n zona de es i deal, ndeosebi, n ntreaga Cmpie de
Vest (mai ales pe nisipurile din zona Valea lui Mihai), Delta Dunrii, Muntenia
(judeele Giurgiu, Dmbovia, Prahova), Oltenia (judeul Dolj).
Descrierea plantei.
Spunaria este o plant ierboas, bienal, nalt de 30 70 (80) cm. n pmnt
posed un rizom cilindric, ramificat, de pe care pornesc rdcinile. Tulpina este
dreapt, puin sau deloc ramificat. Frunzele sunt eliptice, opuse, iar florile, de
culoare alb, sunt uor lipicioase.
Organul utilizat.
De la spunari se recolteaz rdcinile Saponariae rubrae radix n anul al doi
lea
, n lunile august septembrie, cnd principiile active sunt n cantitate maxim.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Rdcinile se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur de resturi vegetale
i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede ntr-un curent de ap, se zvnt,
se taie n fragmente de aproximativ 10 cm lungime, cele groase se despic. Se usuc
ntinse ntr-un singur strat, la soare sau n ncperi i poduri bine ventilate. Uscarea
artificial se face n cuptor la 40 50 0C.
Produsul posed un miros slab, iar gustul este la nceput dulceag i mucilaginos,
apoi uor amrui i iritant. Pulberea mirosit sau inhalat produce strnut, prin
iritarea mucoaselor.
Principii active.
Produsul de spunari conine saponine triterpenice (saporubin), acidul
saporubinic, gipsogenol, glucide.

358

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Rdcina de spunari are importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional. Preparatul posed aciune expectorant, emolient, behic. Aciunea
farmacodinamic a produsului este dat de saponinele care i confer proprietatea de
a scdea tensiunea superficial, de mrire a permeabilitii celulare.
Mod de administrare.
Pentru tratarea bronitelor, pneumoniilor, bronhopneumoniilor se administreaz:
a. infuzie preparat din 3 10 g rdcin uscat i bine mrunit peste care
se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 30 minute. Se strecoar. Se
rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 3 10 g rdcin uscat i bine mrunit la 100 ml ap.
Se fierbe 5 minute la foc domol. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz
prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 g,
Tratamentul se aplic de 2 3 ori pe zi, timp de mai multe zile, pn cnd are loc
ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Saponaria officinalis

spunari

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

berbecei, buruian alb, ciulin, floare de spun,


floarea clugrului, tietur, flori albe, flori de
parfum, sponel, flori de grozdic, juni, iarb de
sponit, odogaci, rupturi de mal, spunul calului,
spunul popii, soponari, spumri, vcric

Organ
utilizat

expectorant,
emolient, behic rdcin

Mod de
administrare
infuzie,
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

359

SNZIENE
Galium verum L. Fam. Rubiaceae

Ecologie. Rspndire.
Specie comun, se ntlnete din cmpie pn n zona montan. Snzienele
vegeteaz n diverse locuri: ogoare, prloage, grdini, pajiti, tufriuri, zvoaie, vii,
livezi, tieturi de pdure, plantaii de salcm, fnee.
Descrierea plantei.
Numit i drgaic, este o plant ierboas, peren, nalt de 30 100 cm, cu
frunzele mici, nguste, aezate la noduri cte 8 12 n verticil. Florile, de culoare
galben verzuie, au miros de miere i sunt grupate n inflorescene.
Organul utilizat.
De la snziene se recolteaz, n scop terapeutic, partea aerian Galii herba n
perioada iunie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Se taie partea aerian cu foarfeca sau secera. Se aleg i se ndeprteaz din produs
plantele strine. Se usuc n locuri umbroase, dar clduroase i bine aerisite, n
oproane, magazii, poduri, aeznd plantele n straturi subiri pe rame i ntorcndule din timp n timp, fr a le rupe sau sfrma.
Produsul uscat este constituit din plante cu tulpin de culoare verde glbuie, cu
inflorescene galbene, fr gust i cu miros uor de miere.
Principii active.
Snzienele conin, n partea aerian, cumarine, o substan specific, flavone, tanin.

360

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Produsul de snziene are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Snzienele sunt folosite pentru aciunea lor diuretic, antiinflamatorie, dar i ca
antiseptic, antireumatic. Snzienele au proprietatea de a coagula laptele.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea hematuriei se administreaz decoct preparat din 5 g plant
uscat i bine mrunit la 200 ml ap. Se fierbe 5 minute la foc domol. Se strecoar.
Se rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal. Administrarea drogului se face de 2
3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea reumatismului, artrozei se spal locul afectat, folosind un
tampon de vat sau un pansament steril, cu decoctul obinut dintr-un amestec, n
pri egale, de snziene, sporici (Verbena officinalis) i sulfin (Melilothus albus),
cte 4 linguri de produs uscat i bine mrunit la 500 ml ap. Se fierbe 10 minute. Se
acoper 15 minute. Se strecoar. Se rcete pn la cldu i se folosete.
Tratamentul se aplic de 3 4 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau
vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Galium vernum

snziene

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

Organ
utilizat
drgaic, floarea lui Sf. Ioan, nghegtoare,
antiseptic, diuretic,
partea
smntnic, snziene-galbene
antiinflamator, antireumatic aerian

Mod de
administrare
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

361

SCAIUL VNT
Eryngium planum L. Fam. Umbelliferae

Ecologie. Rspndire.
Scaiul vnt este o specie care crete numai n lumin direct, pe soluri uoare,
nisipoase, cu cerine moderate fa de umiditate. Vegeteaz prin puni, fnee,
locuri necultivate, rzoare, margini de drumuri i ci ferate, de la cmpie pn n
zona de deal i podi (altitudine 500 600 m). n cantiti recoltabile se gsete mai
ales n Transilvania (jud. Arad, Bistria Nsud, Braov, Cluj, Harghita,
Hunedoara, Mure, Sibiu), Banat, nordul Moldovei (jud. Botoani).
Descrierea plantei.
Scaiul vnt este o plant ierboas, peren, nalt de pn la 60 (70) cm. n pmnt
posed un rizom fusiform, din care se detaeaz rdcini. Tulpina este albstrui
vineie, cu 3 5 ramuri n partea superioar. Frunzele sunt rigide, spinoase, cu
nervuri pronunate pe ambele fee. Florile au culoare albastr i sunt dispuse n
inflorescene.
Organul utilizat.
De la scaiul vnt se folosete partea aerian Eryngii plani herba care se
recolteaz n iulie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Partea aerian a plantei se recolteaz n perioada nfloririi, prin tiere cu cuitul sau
foarfeca cu tot cu frunzele bazale, apucndu-se cu o mnu groas, pe vreme
frumoas, uscat, dup ce s-a ridicat roua. Se ndeprteaz prile lemnificate ale

362

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

tulpinii. Se usuc n strat subire, la umbr, n ncperi aerisite, de preferin n


poduri acoperite cu tabl cu ferestrele acoperite. Se ntorc la 2 3 zile.
Produsul se caracterizeaz prin colorarea n albastru metalic.
Principii active.
Produsul de scai vnt conine saponine triterpenice (saniculasaponozida),
saniculagenol, eringiumgenol, eringinol, glucide.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Partea aerian de scai vnt are importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional.
Saponinele imprim produsului aciune emolient i expectorant extrem de
activ, ca i o activitate behic, depurativ. De asemenea produsul mai posed
proprieti de fluidifiant al secreiilor bronice, antiseptic bronhic, acioneaz asupra
centrului tusei, nltur spasmele bronhice, antiinflamator, cicatrizant, calmant.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea bronitei se administreaz:
a. infuzie preparat din 5 10 g plant uscat i bine mrunit peste care se
adaug 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 minute pentru a infuza. Se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct din 10 g plant uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe timp
de 10 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 25 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 15 25 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 5 10 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea dermatozelor se fac splturi locale cu:
a. decoct obinut din 4 linguri plant uscat i bine mrunit la 200 ml ap.
Se fierbe 5 minute. Se strecoar. Se rcete i se spal locurile afectate.
b. unguent preparat din untur i cenu a florilor sau fructelor de scai
vnt. Se amestec bine n proporii egale. Se las 2 zile. Se amestec din
nou, apoi se aplic unguentul pe locul afectat, dup ce a fost splat cu
decoct.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Eryngium planum

scai vnt

Alte denumiri populare ale


plantei
buruiana smeului, mrcini, scai
albastru, spin muced, spul
vntului, spinul vnt

Aciune farmacologic

Organ
Mod de
utilizat administrare
emolient, behic, expectorant,
infuzie,
partea
depurativ, antiseptic bronhic,
decoct,
aerian
antiinflamator, cicatrizant, calmant
unguent

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

363

SCNTEIUA
Anagallis arvensis L. Fam. Primulaceae

Ecologie. Rspndire.
Scnteiua este o specie care se ntlnete frecvent n regiunea de cmpie i de deal,
vegetnd prin vii, grdini legumicole, pe ogoare, semnturi, puni, fnee, pe
marginea drumurilor, pe lng garduri, prin tieturi de pdure.
Descrierea plantei.
Scnteiua este o plant erbacee, anual, nalt de 5 30 cm. Rdcina este
pivotant, subire. Tulpina dreapt, ramificat. Frunzele sunt mici, ovale, sesile,
opuse. Florile au culoarea roie.
Organul utilizat.
De la scnteiu se folosete partea aerian Anagallis arvensis herba care se
recolteaz n perioada mai septembrie.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian a plantei se recolteaz n perioada nfloririi, prin tiere cu cuitul sau
foarfeca, pe vreme frumoas, uscat, dup ce s-a ridicat roua. Se usuc n strat
subire, la umbr, n ncperi aerisite, de preferin n poduri acoperite cu tabl cu
ferestrele acoperite. Se ntorc la 2 3 zile. Uscarea artificial se face n cuptor, la
temperatur de 40 500C.
Principii active.
Produsul, constituit din prile aeriene de la scnteiu, conine saponine, glucide,
flavone, tanin, substane toxice neidentificate chimic.
Atenie! Planta este toxic. Sunt semnalate cazuri de intoxicare la animalele
rumegtoare (oi, bovine) i psri. Intoxicaiile cu scnteiu se manifest prin
depresiune progresiv, lipsa rumegrii, diaree puternic. Se intervine cu vomitive,
splri gastrice de evacuare.

364

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Preparatele de scnteiu au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional,
ca antiinflamator, antiseptic, cicatrizant. Planta este indicat pentru tratarea
papilomatozei i combaterea sterilitii la vaci.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru combaterea sterilitii la vaci se adaug n hran plant uscat.
Uz extern. Pentru tratarea papilomatozei (cutanate i mamare) la cabaline i bovine
se administreaz decoct obinut din 2 linguri plant uscat i bine mrunit la 250
ml ap. Se fierbe 10 minute la foc domol. Se strecoar. Se rcete i se badijoneaz
cu un pansament steril locul afectat. Administrarea drogului se face timp de mai
multe zile pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Anagallis arvensis

scnteiu

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

buruian bureilor, iarb de psri,


nigelari, ochior rou, rou,
plesci, scnteie, sclipei

antiinflamator, antiseptic,
cicatrizant

Organ
Mod de
utilizat administrare
n stare
partea
uscat,
aerian
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

365

SCHINDUFUL
Trigonella foenum-graecum L. Fam. Leguninosae

Ecologie. Rspndire.
Schinduful, plant cunoscut i sub numele de molotru, este originar din Asia, dar
mult cultivat n Africa de Nord i n rile mediteraneene. n Romnia se cultiv n
judeele Brila i Constana. Se poate ntlni i sporadic slbticit prin semnturi n
aceleai zone.
Descrierea plantei.
Molotru este o plant erbacee, anual, nalt de 30 50 (70) cm. n pmnt prezint
rdcin pivotant. Tulpina este dreapt, cilindric, fistuloas, glabr. Frunzele sunt
peiolate, trifoliate, cu foliole uor dinate, pe faa superioar glabre, iar pe cea
inferioar slab-proase; stipelele sunt lanceolate. Florile, grupate cte 1-2 la
subsuoara frunzelor, sunt glbui sau pal-liliachii. Corola prezint striuri violacee la
baz. Fructele sunt psti alungite, care au o lungime de 8-10 cm i pot fi drepte sau
uor curbate. Ele conin 10 20 semine comprimate i foarte dure.
Planta degaj un miros persistent, aromat-ptrunztor, caracteristic.
Organul utilizat.
De la schinduf se folosesc seminele Trigonellae semen care se recolteaz n
perioada august septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Seminele de schinduf se recolteaz cnd pstile au nceput s se usuce. Recoltarea
se face cu combina, dimineaa pn n ora 10, pentru a evita scuturarea lor.

366

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

n stare proaspt nu au miros, dar dup uscare acesta devine puternic i


caracteristic. Gustul este uleios i neplcut.
Principii active.
Seminele de molotru conin pn la 22% substane proteice, alturi de ulei gras,
mucilagii, soponine sterolice (diosgenina), fitosteroli, taninuri, cumarine, alcaloidul
trigonelina, ulei volatil, rutozid, sruri minerale de Fe, Mg, P.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de schinduf are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Aceasta folosete seminele pentru ntrirea animalelor i pentru ngrare.
Mod de administrare.
Pentru ameliorarea strii de nutriie a animalelor, care aparent nu sufer de vreo
afeciune, i pentru ngrare (mai ales a cailor) li se administreaz semine de
schinduf.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Trigonella foenum-graecum

schinduf

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
nutritiv, aperitiv

molotru, schindu, sfndig

Organ
Mod de
utilizat administrare
semine
proaspete

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

367

SCHINELUL
Cnicus benedictus L. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Schinelul este originar din zona mediteranean. n Romnia se cultiv n judeele
Prahova, Buzu, Ilfov. Planta nu prezint cerine deosebite fa de temperatur i
umiditate. Vegeteaz bine pe soluri profunde, mai grele i bogate n calciu. Nu
suport perioade lungi de secet.
Descrierea plantei.
Schinelul este o plant erbacee, anual, cu nlime cuprins ntre 30 60 cm. n
pmnt prezint rdcin lung de pn la 12 cm. Tulpina este dreapt, n cinci
muchii, lnos-proas, simpl sau ramificat. Frunzele sunt alungit-lanceolate, cu
nervuri proeminente, pe margini sinuate, spinos-dinate, dispers-proase, sesile,
alterne, nconjoar tulpina ca un gulera. Florile, galbene, tubuloase, cu nervuri mai
nchise la culoare, sunt grupate n inflorescene organizate n capitule terminale.
Organul utilizat.
De la schinel se recolteaz prile aeriene superioare cu frunze i flori Cardui
benedicti herba n lunile iunie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Prile aeriene de la schinel se recolteaz prin tiere cu foarfeca sau cosorul. Acestea
trebuie s fie foarte bine ascuite pentru a nu smulge planta din pmnt. Recoltarea
se face pe vreme frumoas, cald, uscat, n perioada nfloritului (cnd plantele sunt
nflorite pe jumtate), ntre orele 10 17. Se usuc la umbr, de preferin n poduri

368

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

acoperite cu tabl, n strat foarte subire i se ntorc cu atenie. Se mai pot usca i
nirate pe sfoar. Uscarea artificial se face n cuptor la temperaturi de 45 500C.
Nu posed miros, iar gustul este foarte amar.
Principii active.
Prile aeriene superioare cu frunze i flori conin ulei volatil, substane amare
(cniicina, benedictina), compui poliinici, mucilagii, tanin, fitosterine, acizi rizinici,
acid nicotinic, fitoncide, lactone sescviterpenice, vitamina B1, sruri de K, Ca, Mg.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de schinel prezint importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional. Preparatele de schinel posed aciune ca tonic amar, stomahic.
Mod de administrare.
Pentru stimularea poftei de mncare la animale se administreaz decoct preparat din
3- 5 g de produs de schinel sub form de pulbere la 100 ml ap rece. Se fierbe 5
minute la foc mic. Se acoper i se las la rcit 40 50 minute. Se strecoar prin
tifon. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 10 25 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 1 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Cnicus benedictus
Alte denumiri populare ale plantei

schinel
Aciune farmacologic Organ utilizat
tonic amar, stomahic

Mod de
administrare
partea aerian
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

369

SCLIPEI
Potentilla erecta (L.) Hampe. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Sclipei este o specie de plante ntlnite, mai ales, pe soluri calcaroase, turboase,
umede, tinoave, prin poieni, marginea pdurilor din regiunea de deal i podi pn n
etajul subalpin.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de scntitoare, sclipei este o plant ierboas, peren, nalt
de 20 30 (50) cm. Rizomul este gros, tuberos, lemnos, brun la exterior i rou la
interior. Tulpina este dreapt, subire, slab proas, ramificat. Frunzele tulpinale
sunt sesile sau scurt peiolate, foliolele fiind oblong lanceolate. Florile au
culoarea galben.
Organul utilizat.
De la sclipei se recolteaz rizomii i rdcinile Potentilla erecta radix n
primvar (aprilie mai) sau toamna (octombrie noiembrie).
Recoltare. Uscare.
Rizomii i rdcinile se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur de resturi
vegetale (prile aeriene) i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede ntr-un
curent de ap, se zvnt, se taie n fragmente de aproximativ 10 cm lungime, cele
groase se despic. Se usuc ntinse ntr-un singur strat, la soare sau n ncperi i
poduri bine ventilate i nclzite. Uscarea artificial se face n cuptor la temperatur
de 40 500C.

370

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Principii active.
Compoziia chimic plantei este insuficient studiat. Produsul conine tanin, rezine,
acizi organici.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatul de sclipei are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Principiile active confer produsului proprieti antidiareice, antidizenterice,
astringente, antimicrobiene, hemostatice.
Mod de administrare.
Pentru tratarea diareelor diverse se administreaz:
a. infuzie preparat din 20 g pulbere de rizom i rdcini de sclipei peste care
se adaug 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 minute pentru a infuza.
Se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 15 g rizom i rdcini de sclipei uscat i bine mrunit la
100 ml ap. Se fierbe timp de 5 minute la foc mic. Se strecoar. Se rcete
i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, bovine) 15 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 10 25 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 1 5 g,
gini 0,5 1 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Potentilla erecta

sclipei

Alte denumiri populare ale


Aciune farmacologic
Organ
Mod de
plantei
utilizat administrare
scntitoare, cinci degete, ginue,
antidiareic, antidizenteric,
rizom,
infuzie,
iarba faptului, strnsurea, scrintitoare astringent, antimicrobian, hemostatic rdcin
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

371

SCORUUL DE MUNTE
Sorbus aucuparia L. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Scoruul de munte este o specie de plante care se ntlnete n pduri din regiunea de
munte. Arborele este prezent ndeosebi pe versanii nsorii, fiind sensibil la umbrire.
Este rezistent la ger.
Descrierea plantei.
Scoruul de munte este un arbore nalt de pn la 12 (20) m. Tulpina este relativ
dreapt, cu scoara neted, lucioas. Coroana este larg, srac, rotund. Frunzele
sunt alterne, imparipenat compuse. Florile au culoarea alb. Fructele sunt
globuloase, roii.
Organul utilizat.
De la scoruul de munte se recolteaz fructele Sorbus aucupariae fructus n
lunile septembrie octombrie.
Recoltare. Uscare.
Fructele se recolteaz prin ruperea ciorchinelor n ntregime cu mna, pe timp
frumos, cald, senin. Se usuc artificial n cuptor la 35 400C timp de 3 4 ore, apoi
se ridic temperatura la 60 700C.
Principii active.
Produsul, constituit din fructele scoruului de munte, conin acid ascorbic, acid
parascorbinic, carotenoizi, pectine, sorbitol, glucoz.
Aciune farmacologic. Recomandri.
n medicina veterinar popular fructele sunt folosite n tratamentul fasciolozei
(glbezii). Produsului i se confer proprieti antihelmintice, diuretice, depurative.

372

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Pentru tratarea oilor de fascioloz (glbeaz), n stadiu avansat i nsoit de edem
intermandibular, edeme subcutanate, ascit se recomand decoct obinut din 200 g
fructe uscate la 1000 ml ap. Se fierbe timp de 15 20 minute la foc mic. Se rcete.
Se strecoar i se administreaz prin breuvaj bucal, cte 200 ml de 3 ori pe zi.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Sorbus aucuparia

scoru de munte

Alte denumiri populare ale


plantei
lemn pucios, merior, pomul
ursului, scoruj, sorb

Aciune farmacologic
antihelmintic, diuretic, depurativ

Organ
Mod de
utilizat administrare
fructe

decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

373

SECARA
Secale cereale L. Fam. Gramineae

Ecologie. Rspndire.
Secara este o specie de plant originar din Asia de Sud Vest i Central. Planta
este puin pretenioas la condiiile de sol i climatice.
Descrierea plantei.
Secara este o plant alimentar, ierboas, anual, nalt de 70 200 cm. n pmnt
posed rdcin firoas. Tulpina este dreapt, cu frunze plane, liniar lanceolate,
verzi albstrui.
Organul utilizat.
De la secar se folosesc cariopsele (boabele) Secale cereale fructus care se
recolteaz iulie.
Recoltare. Uscare.
Secara se recolteaz la maturitate. Boabele de secar se depoziteaz n ncperi
uscate, curate, dezinfectate, n strat subire. Se lopteaz zilnic pn se usuc
complet.
Principii active.
Fructul (bobul de secar) conine proteine (8 10%), amidon (70%), lipide (1 2%).
Dintre aminoacizii ce constituie proteinele boabelor de secar mai numeroi sunt:
arginin, histidin, isoleucin, leucin, lizin, metionin, fenilalanin, triptofan,
valin.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de secar au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Principiile active confer produsului urmtoarele proprieti: fluidizant al sngelui,
emolient, remineralizant, sedativ, antihelmintic.

374

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Pentru tratarea oilor de fascioloz (glbeaz) se recomand numai toamna (primvara
provoac avortul) un amestec de tre de secar, sare i pulbere de rdcin de spnz.
Pentru tratarea reteniei placentare la vac se administreaz o tav de boabe de
secar prjite.
Pentru tratarea de emfizem pulmonar li se d ca adjuvant cailor s consume secar
verde proaspt recoltat.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris:
Denumire tiinific i popular

Secale cereale

secar

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

scar, sicrie

fluidizant al sngelui, emolient,


remineralizant, sedativ,
antihelmintic

Organ
Mod de
utilizat administrare
n stare
fructe
proaspt,
tre, boabe

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

375

SILNICUL
Glechoma hederacea L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Silnicul este o specie de plante care se ntlnete n toat ara, vegetnd prin pduri,
tufriuri, livezi, locuri umbrite i umede, fnee, de la cmpie pn n regiunea
subalpin.
Descrierea plantei.
Numit i rotunjoar, este o plant ierboas, peren, nalt de 20 50 cm. Posed o
tulpin cu frunze cordate, lung peiolate, la subsuoara crora sunt dispuse flori
violacee.
Organul utilizat.
De la rotunjoar se recolteaz partea aerian Glechoma hederacea herba n lunile
mai iunie.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian a plantei se recolteaz prin tiere cu foarfeca, dup ce s-a ridicat roua,
pe timpul nfloririi, pe vreme frumoas, uscat. Se usuc ntr-un singur strat, la
umbr, n ncperi aerisite, de preferin n poduri acoperite cu tabl. Uscarea
artificial se face n cuptor la temperaturi de 40 500C.
Principii active.
Produsul de silnic conine glecomin, marubiin (substane amare), ulei volatil,
colin, tanin, saponine, ceruri, rezine.

376

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Preparatul se folosete n medicina veterinar tradiional pentru proprietile sale
antihelmintice, antiseptice, cicatrizante.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru combaterea viermilor intestinali la cai li se administreaz n
amestec cu tra pulbere de plant.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor se spal locul afectat, folosind un tampon de vat
sau un pansament steril, cu infuzie preparat din 2 linguri pulbere de plant de silnic
peste care se toarn 250 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30 minute. Se rcete
pn la cldu. Se strecoar i se folosete de 2 3 ori pe zi. Administrarea drogului
se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Glecoma hederacea

silnic

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
Mod de
utilizat administrare

antihelmintic,
antiseptic,
cicatrizant

partea
aerian

rotunjoar, brnc, buruian rotund de bube,


buruiana leacului, ctunica copiilor, coada ielelor,
creasta vilor, frunz de zaib, iarba crtielor, iedera
znelor, mrul lupului, nejlnic, orbal, pelungoas,
piperul apelor, rnunchioar

pulbere,
infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

377

SILURUL
Euphrasia rostkoviana Hayne Fam. Scrophulariaceae

Ecologie. Rspndire.
Silurul este o specie de plante care se ntlnete frecvent n locuri umede din pajiti,
fnee, poieni, tufriuri, margini de pdure din regiunea montan.
Descrierea plantei.
Silurul este o plant erbacee, anual, nalt de 10 50 cm. n pmnt posed o
rdcin pivotant. Tulpina este dreapt, ramificat deja n partea inferioar.
Frunzele sunt sesile, ovate i de ambele laturi 3 6 dinate. Florile au culoarea alb,
rar palid liliachie.
Organul utilizat.
De la silur se recolteaz partea aerian Euphrasia rostkoviana herba n perioada
iunie septembrie.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian a plantei se recolteaz n perioada nfloririi, prin tiere cu cuitul sau
foarfeca, pe vreme frumoas, uscat, dup ce s-a ridicat roua. Se usuc n strat
subire, la umbr, n ncperi aerisite, de preferin n poduri acoperite cu tabl. Se
ntorc la 2 3 zile.
Principii active.
Produsul, constituit din prile aeriene de silur, conine substane amare, ulei gras,
tanin.

378

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Prile aeriene de silur prezint importan terapeutic n medicina veterinar
tradiional. Produsul este folosit pentru proprietile sale cardiotonice n tratarea
insuficienei cardiace.
Mod de administrare.
Pentru tratarea insuficienei cardiace se administreaz:
a. infuzie preparat din 5 g plant uscat i bine mrunit peste care se
toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper 30 minute. Se strecoar. Se
rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct obinut din 5 g plant uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se
fierbe 10 minute la foc domol. Se acoper i se las la rcit. Se strecoar.
Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 5 10 15 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,2 1 3 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,2 0,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Euphrasia rostkoviana

silur

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

buruieni, dragostea fetei, floare de ochi, mngierea


apelor

cardiotonic

Organ
Mod de
utilizat administrare
partea
infuzie,
aerian
decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

379

SIMINOCUL
Helichrysum arenarium (L.) D.C. Fam. Compositae

Ecologie. Rspndire.
Siminocul este o specie de plante care se ntlnete pe dealuri, n locuri uscate,
nisipoase.
Descrierea plantei.
Siminocul este o plant ierboas, peren, nalt de 10 30 cm. Posed n pmnt o
rdcin pivotant, lemnoas. Tulpina este dreapt, neramificat, acoperit cu peri
mici, surii. Frunzele sunt psloase, argintii, iar florile sunt mici, globuloase, de un
galben auriu.
Organul utilizat.
De la siminoc se folosesc florile Helichrysi flores care se recolteaz n lunile
iulie septembrie.
Recoltare. Uscare.
Florile siminocului se recolteaz prin tiere cu cuitul sau foarfeca, pe vreme
frumoas, uscat, dup ce s-a ridicat roua, de preferat dup ora 11. Se usuc n strat
subire, la umbr, n ncperi ntunecate, aerisite sau n poduri acoperite cu tabl cu
ferestrele acoperite. Se ntorc la 2 3 zile. Uscarea artificial se face n cuptor, la
temperatur de 400C.
Principii active.
Produsul, constituit din flori de siminoc, conin ulei volatil, substane amare,
helicrizina A, izosalipurpozid (confer culoarea aurie florilor), flavone.

380

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Florile siminocului au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional. n
afeciunile hepatobiliare, preparatele din siminoc mresc secreia biliar, dilueaz
lichidul biliar, micoreaz concentraia acizilor biliari i a bilirubinei, n acest lichid.
Modific raportul colesterol/acizi biliari, intensific tonusul vezicii biliar. Ca aciune
colicistochinetic produsul reduce greaa, senzaia de durere din regiunea ficatului,
meteorismul, vrsturile, reduce dimensiunile ficatului mrit patologic.
Din flori de siminoc au fost izolai compui fenolici, care au proprieti
antimicrobiene.
Mod de administrare.
Pentru tratarea dischineziei biliare, edemelor, intoxicaiilor se administreaz infuzie
preparat din 5 g produs de siminoc uscat i mrunit peste care se toarn 100 ml ap
clocotit. Se acoper i se las 30 minute, apoi se strecoar. Se mai rcete dac este
cazul i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 15 30 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 2 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Helichrysum arenarium

siminoc

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

flori de paie, iarb flocoas, imortele,


mrgic, ochiori, semenic, siminic

coleretic - colagog, diuretic,


colecistochinetic, reduce
dimensiunile ficatului mrit
patologic, antimicrobian

Organ
Mod de
utilizat administrare
flori

infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

381

SLBNOGUL
Impatiens noli tangere L. Fam. Balsaminaceae

Ecologie. Rspndire.
Slbnogul este o specie de plante care crete prin pduri umbroase, ndeosebi n
regiunea montan i subalpin.
Descrierea plantei.
Slbnogul este o plant erbacee, anual, nalt de 40 90 (100) cm. Rdcina este
firoas. Tulpina este dreapt, zemoas, ramificat n partea superioar. Frunzele sunt
ovate sau eliptice, simple, ntregi. Florile au culoarea galben aurie i sunt nutante,
lungi de 2 3 cm, cu pintenul curbat.
Organul utilizat.
De la slbnog se recolteaz partea aerian Impatiens noli tangere herba n
perioada iulie august i seminele Impatiens noli tangere herba la maturitate
fiziologic.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene se recolteaz prin tiere cu cuitul sau foarfeca, pe vreme frumoas,
uscat, dup ce s-a ridicat roua. Se usuc n strat subire, la umbr, n ncperi
ntunecate, aerisite sau n poduri acoperite cu tabl cu ferestrele acoperite. Se ntorc
la 2 3 zile.
Principii active.
Compoziia chimic a slbnogului este puin studiat. Produsul conine substane
amare, alcool cerilic, colin.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Prile aeriene ale slbnogului au utilizri terapeutice n medicina veterinar
tradiional. Li se atribuie proprieti diuretice, laxative, antiinfecioase,
antibacteriene, carminative.

382

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Pentru tratarea hematuriei se administreaz decoct preparat din 10 g plant uscat i
bine mrunit la 500 ml ap. Se fierbe timp de 5 minute la foc mic. Se las acoperit
30 minute. Se strecoar i se amestec cu fin de porumb. Se administreaz
dimineaa pe nemncate.
Pentru tratarea constipaiei se recomand decoct obinut dintr-o lingur de semine
de slbnog zdrobite (pisate) la 250 ml ap. Se fierbe timp de 5 minute la foc mic.
Se rcete. Se strecoar i se administreaz prin breuvaj bucal.
Pentru tratarea dizenteriei se indic decoct preparat dintr-o lingur de semine de
sclbnog zdrobite la 1000 ml ap. Se fierbe timp de 10 minute la foc mic. Se
rcete. Se strecoar i se administreaz prin breuvaj bucal.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Impatiens noli-tangere

slbnog

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

brdule, buruiana celor slabi, calpr,


iade, iarb roie, ploponog, rchiele

diuretic, laxativ, antiinfecios,


antibacterian, carminativ

Organ
Mod de
utilizat administrare
partea
decoct
aerian

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

383

SMIRDARUL
Rhododendron kotschyi Simk. Fam. Ericaceae

Ecologie. Rspndire.
Smirdarul este o specie de plante frecvent ntlnit n etajul alpin din Munii Carpai
Orientali i Meridionali, ncepnd din Munii Rodnei pn n Masivul Godeanu.
Vegeteaz i n asociaii de jnepeniuri i, mai rar, n rariti subalpine de molid i
lari.
Descrierea plantei.
Smirdarul este un arbust de talie relativ mic, fiind nalt de 10 50 cm. Tulpina este
puin ramificat, formnd tufriuri scunde, cu lujeri bruni. Frunzele sunt mici,
eliptice, cu margini ntregi, lucioase, alterne. Florile sunt relativ mari, roii
purpurii, grupate n inflorescene.
Smirdarul este o plant declarat monument al naturii.
Organul utilizat.
De la smirdar se folosesc florile Rhododendron kotschyi flores care se recolteaz
n lunile iunie iulie.
Recoltare. Uscare.
Florile de smirdar se recolteaz prin tiere cu cuitul sau foarfeca, pe vreme
frumoas, uscat, dup ce s-a ridicat roua, de preferat dup ora 11. Se usuc n strat
subire, la umbr, n ncperi ntunecate, aerisite sau n poduri acoperite cu tabl cu
ferestrele acoperite. Se ntorc, cu grij, la 2 3 zile.
Principii active.
Produsul, constituit din flori de smirdar, conine andromedotoxin, leucocianidin,
cvercetol, ulei volatil.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Florile de smirdar au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional
Principiilor active din produs li se confer proprieti ca diuretic i antihemoragic.

384

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Pentru tratarea hematuriei se administreaz decoct obinut din 2 linguri de flori
uscate i bine mrunite la 500 ml ap. Se fierbe 5 minute la foc domol. Se acoper i
se las rcit. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal n dou reprize,
dimineaa i seara.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Rhododendron kotschyi

smirdar

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
antihemoragic,
diuretic

bujor de munte, ieder de munte, merior, perioare,


ruj, trandafir de munte, tulpim, vsc de munte

Organ
Mod de
utilizat administrare
flori

decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

385

SOCUL
Sambucus nigra L. Fam. Caprifoliaceae

Ecologie. Rspndire.
Socul crete de la cmpie pn la poalele munilor, pe margini de pdure, prin
luminiuri, pe lng drumuri i garduri, mai ales, n judeele Arad, Bihor, Braov,
Bistria Nsud, Cluj, Harghita, Hunedoara, Slaj, Timi, Vlcea, Bacu, Galai,
Iai, Neam, Suceava, Vrancea.
Descrierea plantei.
Socul este un arbust de 4 5 m, uneori de pn la 10 m nlime, cu coroan rotat i
stufoas. Lemnul de soc are mduva cea mai dezvoltat. Frunzele care apar foarte
timpuriu, sunt compuse din 3 - 7 foliole ascuite, lanceolate cu peri pe dosul
nervurilor. Florile sunt parfumate, mici, albe, cu 5 petale, grupate n inflorescene.
Fructele mici, sferice au culoare neagr i sunt lucioase.
Organul utilizat.
De la soc se folosesc florile Sambuci flores care se recolteaz n perioada mai
iunie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea florilor se face pe timp nsorit, dup ce se ridic roua, cnd 75% dintre ele
sunt deschise, tind inflorescenele cu foarfeca. Uscarea se face repede, pe rame,
aeznd inflorescenele una lng alta, cu florile n sus, n lumina direct a soarelui,
acoperite cu un rnd de hrtie. Dup 5 6 ore se scutur florile, pentru a obine un
produs superior, iar codiele, care se usuc mult mai greu, se ndeprteaz.
Produsul obinut este constituit din flori uscate, crem glbui, cu miros aromat,
gust dulceag mucilaginos, apoi iute.
Principii active.
Produsul, constituit din florile de soc, conine ulei volatil, mucilagii, rutozid, acid
cafeic, acid ferulic, vitamina C, zaharuri.

386

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Florile de soc au importan terapeutic n medicina veterinar cult i tradiional.
Principiilor active li se atribuie proprieti sudorifice, diuretice, emoliente.
Mod de administrare.
Pentru tratarea strilor a frigore se administreaz infuzie preparat din 5 10 g flori
uscate i mrunite peste care se adaug 100 ml ap clocotit. Se acoper 30 minute.
Se strecoar. Se rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, bovine) 5 10 15 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Sambucus nigra

soc

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

hoz, iboz, scorplat, soace

sudorific, diuretic, emolient

Organ
Mod de
utilizat administrare
flori
infuzie

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

387

SORBESTREA
Sanguisorba officinalis L. Fam. Rosaceae

Ecologie. Rspndire.
Sorbestrea este o specie de plante care vegeteaz prin fnee umede, la marginea
tufiurilor de la cmpie pn n regiunea montan.
Descrierea plantei.
Sorbestrea este o plant erbacee, peren, nalt de 30 90 (110) cm. n pmnt
posed un rizom gros, de culoare brun. Tulpina este dreapt glabr, ramificat n
partea superioar. Frunzele sunt penat lobate, lungi. Frunzele inferioare sunt
dispuse n rozet bazal. Florile, roii purpurii, sunt grupate n inflorescen.
Organul utilizat.
De la sorbestrea se recolteaz partea aerian Sanguisorba officinalis herba n
perioada mai august.
Recoltare. Uscare.
Partea aerian a plantei se recolteaz prin tiere cu cuitul sau foarfeca, pe vreme
frumoas, uscat, dup ce s-a ridicat roua. Se usuc n strat subire, la umbr, n
ncperi ntunecate, aerisite sau n poduri acoperite cu tabl cu ferestrele acoperite.
Principii active.
Compoziia chimic a plantei este insuficient studiat. Produsul conine taninuri,
flavone, acid ursolic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Preparatele de sorbestrea se folosesc n medicina veterinar tradiional. Li se
atribuie proprieti antidiareice, astringente, carminative.

388

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Pentru tratarea diareelor diverse se administreaz decoct preparat din 10 g pulbere de
plant sau partea aerian uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe timp de 10
minute la foc mic. Se rcete. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu,
dac s-a folosit pulbere). Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, bovine) 10 30 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 1 5 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 1,5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Sanguisorba officinalis

sorbestrea

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

bibernil, crligea, sngeroas,


sorbitoare

antidiareic, astringent,
carminativ

Organ
Mod de
utilizat administrare
partea
decoct
aerian

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

389

SOVRVUL
Origanum vulgare L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Se ntlnete, mai ales, prin tieturi i margini de pduri, tufiuri, pe marginea
drumurilor, n ntreaga ar din cmpie pn n zona subalpin, ndeosebi n
Transilvania i Banat (Arad, Bistria Nsud, Cara Severin, Harghita,
Hunedoara, Maramure), Oltenia (Gorj, Vlcea), Muntenia (Buzu, Giurgiu),
Moldova (Bacu, Neam, Suceava, Vaslui).
Descrierea plantei.
Sovrvul este o plant ierboas, peren, dreapt, ramificat la partea superioar,
nalt de 50 80 cm, cu tulpina roiatic, n 4 muchii, frunze opuse, ovale, florile
grupate n inflorescene n partea terminal a tulpinii i ramurilor i au culoarea rozviolacee.
Organul utilizat.
De la sovrv se recolteaz tulpinile cu ramuri, frunze i flori Origani herba n
lunile iulie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Se taie cu cosorul sau cuitul vrfurile lungi de 20 25 cm, fr poriunile lemnoase.
Recoltarea se face dimineaa, pe timp frumos, uscat, dup ce se ridic roua. Se aleg
i se ndeprteaz apoi plantele strine, precum i eventualele pri lemnoase sau
nglbenite. Se usuc pe hrtii curate ntinse sau pe rame, la umbr, n locuri cu
ventilaie bun. Se mai pot usca legate n buchete, care se atrn pe srme sau sfori,
n locuri ferite de ploi i soare.

390

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Se obine astfel un produs format din tulpini i ramuri cu frunze verzi i flori
violacee, cu miros aromat, specific i gust amrui astringent.
Principii active.
Produsul, constituit din partea aerian a sovrvului, conine ulei volatil, tanin,
flavone, principii amare, sruri minerale.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul are importan terapeutic n medicina veterinar cult i tradiional.
Sovrvul posed o aciune calmant, sedativ, antiinflamatorie, antiseptic,
cicatrizant.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea iritabilitii la cini i pisici se administreaz infuzie
preparat din 5 10 g de plant bine uscat i mrunit la 100 ml ap clocotit. Se
las acoperit 30 minute pentru a infuza. Se strecoar. Se rcete i se administreaz
prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mici (pisici, cini) 1 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea abceselor, furunculelor, arsurilor se spal locul afectat,
folosind un tampon de vat sau un pansament steril, cu infuzie preparat din 10 g de
plant bine uscat i mrunit la 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 minute
pentru a infuza. Se strecoar. Se rcete pn la cldu. Se strecoar i se folosete.
Administrarea drogului se face 3 4 ori n 24 de ore, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Origanum vulgare
Alte denumiri populare ale plantei
arigan, broasc, budean, busuioc de pdure,
busuiocul fecioarelor, forstu, mgeran
slbatec, milet, rigan, solovrv, trifoite

sovrv
Aciune farmacologic Organ
Mod de
utilizat administrare
calmant, sedativ,
partea
antiinflamator,
infuzie
aerian
antiseptic, cicatrizant

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

391

SPNZUL
Helleborus purpurascens W. et K. Fam. Ranunculaceae

Ecologie. Rspndire.
Spnzul este o specie care vegeteaz n poienile din fgete, tufriuri, rariti i
margini de pdure n tot lanul carpatic i dealurile subcarpatice (de la 500 600 m
altitudine).
Descrierea plantei.
Spnzul este o plant ierboas, peren, nalt de pn la 50 cm. n pmnt posed un
rizom lung. Tulpina este dreapt, puin ramificat. Frunzele sunt palmat sectate cu
5 7 foliole. Florile n partea intern sunt purpurii verzi, iar n exterior oliviu
purpuriu i sunt lungi de 2 3 cm.
Organul utilizat.
De la spnz se recolteaz rizomul cu sau fr rdcini Hellebori rhizoma din
august pn la nceputul lunii noiembrie.
Recoltare. Uscare.
Rizomii i rdcinile se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur de resturi
vegetale (prile aeriene) i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede ntr-un
curent de ap, se zvnt, se taie n fragmente, cele groase se despic. Se usuc ntinse
ntr-un singur strat, la soare sau n ncperi ori poduri bine ventilate i nclzite.
Uscarea artificial se face n cuptor la temperatur de 40 500C.
Principii active.
Produsul de spnz conine heterozide cardiotonice, helebrozida (denumirea mai
veche este helebrina), saponine.

392

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Atenie! Planta este toxic n stare proaspt i uscat. Intoxicaia se manifest


prin inapeten, gastroenterit hemoragic, crampe, vom, ritm cardiac ncetinit cu
perioade de aritmie, respiraie neregulat, tremur muscular, com. Se intervine cu
splturi stomacale, purgative (sulfat de sodiu), analeptice cardiace i respiratorii,
crbune medicinal.
Consumarea laptelui de la vitele intoxicate produce diaree i vom.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de spnz are utilizri terapeutice n medicina veterinar cult i tradiional.
Principiile active din plant au aciune antiinfecioas, antiseptic.
Mod de administrare.
Produsele de spnz nu se recomand dect cu prescripie medical.
Pentru tratarea strilor a frigore, n rujet, agalacie contagioas se administreaz:
a. infuzie din 5 10 g rizom uscat i mrunit peste care se toarn 100 ml
ap clocotit. Se acoper 30 minute. Se strecoar. Se rcete. Se
administreaz prin breuvaj bucal.
b. decoct din 5 10 g rizom uscat i mrunit la 100 ml ap. Se fierbe 5
minute la foc domol. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 2 4 6 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,5 1 2 g,
animale mici (pisici, cini) 0,03 0,02 g.
Dac se folosete rizom proaspt recoltat dozele se dubleaz.
Tratamentul se aplic de 2 3 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Helleborus purpurascens
Alte denumiri populare ale plantei

spnz

Aciune
Organ utilizat
Mod de
farmacologic
administrare
barba lupului, bojoel, boel, span, coada antiinfecios, rizom cu sau
la indicaia i sub
popii, cucurig, spunz, iarba nebunilor
antiseptic
fr rdcin observaia medicului

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

393

SPORICI
Verbena officinalis L. Fam. Verbenaceae

Ecologie. Rspndire.
Sporici este o specie de plante comun, ntlnit frecvent ca buruian pe locuri
ruderale, locuri virane, miriti, marginea drumurilor, de la cmpie pn n regiunea
montan inferioar.
Descrierea plantei.
Sporici este o plant erbacee, anual pn la peren, nalt de 30 60 cm. Tulpina
este dreapt, ramificat. Frunzele sunt penat fidate, opuse, peiolate. Florile,
dispuse n spice lungi, au culoarea roietic i sunt mici.
Organul utilizat.
De la sporici se folosete partea aerian Verbenae herba care se recolteaz n
iunie august.
Recoltare. Uscare.
Prile aeriene de la sporici se recolteaz prin tiere cu foarfeca sau cuitul. Acestea
trebuie s fie foarte bine ascuite pentru a nu smulge planta din pmnt. Recoltarea
se face pe timp frumos, la nceputul perioadei nfloritului, dup ce s-a ridicat roua.
Se usuc la umbr, de preferin n poduri acoperite cu tabl, n strat foarte subire i
se ntorc cu atenie.
Principii active.
Compoziia chimic a plantei nu a fost suficient studiat. Produsul de sporici conine
verbenozid, heterozide cardiotonice.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Partea aerian de sporici are utilizare terapeutic n medicina veterinar tradiional.
Principiile active confer produsului activitate diuretic, antiinflamatorie, dar i
antiseptic, antireumatic.

394

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Mod de administrare.
Uz extern. Pentru durerilor de picioare, umflturilor la picioare, durerilor de unghii
se spal locul afectat, folosind un tampon de vat sau un pansament steril, cu
decoctul preparat dintr-un amestec, n pri egale, de snziene (Galium verum),
sporici (Verbena officinalis) i sulfin (Melilothus albus). Din acest produs (amestec)
uscat i bine mrunit se iau 300 g i se adaug la 1000 ml ap. Se fierbe 30 minute.
Se acoper 15 20 minute. Se strecoar. Se rcete pn la cldu i se folosete.
Tratamentul se aplic de 3 4 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau
vindecarea.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Verbena officinalis

sporici

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic
antiseptic, diuretic,
antiinflamator,
antireumatic

buruian de boal, gua porumbelului, iarba


fierului, iarba fiarelor, iarb spornic, mturic,
spor, spori, spornic, verbin, verbin slbatec

Organ
Mod de
utilizat administrare
partea
aerian

decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

395

STEJARUL
Quercus robur L. Fam. Fagaceae

Ecologie. Rspndire.
Stejarul se ntlnete din zona de cmpie pn n cea montan (1000 m), ocupnd
21% din suprafaa pdurilor noastre. Este o specie de climat variat. Emite cerine
ridicate fa de lumin, de cldur n timpul verii, fiind rezistent la gerurile de iarn
(gerurile puternice i provoac crpturi n lemn). Prefer soluri profunde, afnate,
fertile.
Descrierea plantei.
Stejarul este un arbore viguros, nalt pn la 50 m, cu diametrul tulpinii de 1 2 m.
Coroana, profund, larg, prezint ramuri noduroase, ntinse orizontal, scoara
brzdat adnc, cu frunze lobate i fructe numite ghinde, care sunt lung pedunculate.
Fructific o dat la 6 10 ani. Prima fructificate la 70 ani, cnd se afl n masiv, i la
40 50 ani, cnd crete izolat. Crete activ pn la 150 200 ani, cu maximum ntre
50 70 ani.
Longevitatea stejarului poate fi de 500 600 ani, excepional 2 000 ani.
Organul utilizat.
De la stejar se folosete scoara Quercus cortex care se recolteaz n perioada
martie aprilie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Primvara, la nceperea circulaiei sevei, se recolteaz numai scoara neted a
ramurilor de 3 ani cu grosime de 6 8 cm, de pe arborii rezultai din tieri.
Recoltarea se face prin inelare (se fac tieturi inelare la distan de 10 30 cm, care
se unesc apoi printr-o tietur n lung, rezultnd fragmente n form de tub) sau prin
achiere (n acest caz se detaeaz i lemn, care trebuie nlturat), Scoara obinut
astfel se fragmenteaz n buci mai mici. Se usuc n cuptor nclzit la 60 700C.
Produsul obinut are culoare maro nchis i este fr miros.
Principii active.
Scoara de stejar conine cantiti mari de tanin, acizi organici, flavone.

396

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Produsul de stejar prezint importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional. Datorit proprietilor principiilor active din preparat, acesta se folosete
ca astringent, hemostatic, carminativ, antidiareic, antiseptic, cicatrizant.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea gastroenteritelor de diferite etiologii se administreaz:
a. pulbere
b. decoct din 5 10 g pulbere de scoar la 100 ml ap. Se fierbe 10 minute la
foc domol. Se rcete. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu).
Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 15 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini) 0,1 1 5 g,
gini 0,1 1 g.
Tratamentul se aplic de 2 3 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
Uz extern. Pentru tratarea panariiului i furculiei putrede se spal locul afectat,
folosind un tampon de vat sau un pansament steril, cu decoct concentrat obinut din
10 15 g scoar uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe timp de 5 minute la
foc mic. Se strecoar i se las la rcit pn la cldu. Se strecoar i se folosete.
Apoi se aplic comprese mbibate n decoct i se bandajeaz. Administrarea drogului
se face 3 4 ori n 24 de ore, timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau
se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Quercus robur

stejar

Alte denumiri populare ale


plantei
gorun, sledun, stejar pedunculat,
ledun, tojar, ter, trjer, tufan

Aciune farmacologic
astringent, carminativ, hemostatic,
antidiareic, antiseptic, cicatrizant

Organ
Mod de
utilizat administrare
decoct,
scoar
pulbere

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

397

STEJARUL PUFOS
Quercus pubescens Wild. Fam. Fagaceae

Ecologie. Rspndire.
Stejarul pufos se ntlnete att n zona de es i cmpie, ct i n partea deluroas a
Munteniei, a Dobrogei, n Oltenia, n Banat, n vestul Transilvaniei, formnd pduri,
tufiuri, dumbrvi, plcuri. pn n cea montan (1000 m), ocupnd 21% din
suprafaa pdurilor noastre. Este rezistent la secet, uscciune. Vegeteaz bine pe
soluri cernoziomice, calcaroase, cu regim deficitar de ap.
Descrierea plantei.
Stejarul pufos este un arbore nalt pn la 15 m. n pmnt posed rdcin
pivotant-trasant. Tulpina, de obicei, este strmb. Coroana se prezint rar, larg i
luminoas. Scoara are culoare brun-negricioas, fiind brzdat adnc. Frunzele sunt
lobate, lungi de 10 cm. Fructe, numite ghinde, sunt mici (cca. 1,5 cm).
Longevitatea stejarului pufos este mic.
Organul utilizat.
De la stejarul pufos se folosete scoara Quercus cortex care se recolteaz n
perioada martie aprilie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Primvara, la nceperea circulaiei sevei, se recolteaz numai scoara neted a
ramurilor de 3 ani cu grosime de 6 8 cm, de pe arborii rezultai din tieri.
Recoltarea se face prin inelare (se fac tieturi inelare la distan de 10 30 cm, care
se unesc apoi printr-o tietur n lung, rezultnd fragmente n form de tub) sau prin
achiere (n acest caz se detaeaz i lemn, care trebuie nlturat), Scoara obinut
astfel se fragmenteaz n buci mai mici. Se usuc n cuptor nclzit la 60 700C.
Produsul obinut are culoare maro nchis i este fr miros.
Principii active.
Produsul, constituit din scoar de stejar pufos, conine cantiti mari de tanin, acizi
organici, flavone.

398

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Produsul de stejar prezint importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional. Datorit proprietilor principiilor active din preparat, acesta se folosete
ca astringent, hemostatic, carminativ, antidiareic, antiseptic, cicatrizant.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea gastroenteritelor de diferite etiologii se administreaz:
c. pulbere
d. decoct din 5 10 g pulbere de scoar la 100 ml ap. Se fierbe 10 minute la
foc domol. Se rcete. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu).
Se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 15 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini) 0,1 1 5 g,
gini 0,1 1 g.
Tratamentul se aplic de 2 3 ori pe zi pn cnd are loc ameliorarea sau vindecarea.
Uz extern. Pentru tratarea panariiului i furculiei putrede se spal locul afectat,
folosind un tampon de vat sau un pansament steril, cu decoct concentrat obinut din
10 15 g scoar uscat i bine mrunit la 100 ml ap. Se fierbe timp de 5 minute la
foc mic. Se strecoar i se las la rcit pn la cldu. Se strecoar i se folosete.
Apoi se aplic comprese mbibate n decoct i se bandajeaz. Administrarea drogului
se face 3 4 ori n 24 de ore, timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau
se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Quercus pubescens

stejar pufos

Alte denumiri populare ale


plantei
gorun, sledun, stejar pedunculat,
ledun, tojar, ter, trjer, tufan

Aciune farmacologic
astringent, carminativ, hemostatic,
antidiareic, antiseptic, cicatrizant

Organ
Mod de
utilizat administrare
decoct,
scoar
pulbere

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

399

STIRIGOAIA
Veratrum album L. Fam. Liliaceae

Ecologie. Rspndire.
Stirigoaia este o specie de plante, care se ntlnete frecvent n regiunea montan,
prin pajiti, buruieniuri, n locuri trlite, fnee mltinoase, n jurul stnelor.
Descrierea plantei.
Stirigoaia este o plant erbacee, peren, nalt de 50 150 cm. n pmnt posed un
rizom conic, scurt, crnos. Tulpina este dreapt, cilindric. Frunzele sunt pubescente
pe faa inferioar, ovale, sesile, alterne. Florile, grupate n inflorescen terminal,
pot fi albe, albe verzui sau glbui.
Organul utilizat.
De la stirigoaie se recolteaz rizomul cu rdcinile Veratri rhizoma primvara
(martie aprilie) i toamna (septembrie octombrie).
Recoltare. Uscare.
Rizomii i rdcinile se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur de resturi
vegetale (prile aeriene) i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede ntr-un
curent de ap, se zvnt, se taie n fragmente, cele groase se despic. Se usuc ntinse
ntr-un singur strat, la soare sau n ncperi ori poduri bine ventilate i nclzite.
Uscarea artificial se face n cuptor la temperatur de 40 500C.
Principii active.
Produsul conine alcaloizi (ce pot fi mprii n 3 grupe), din care cei mai activi i
cei mai bine studiai, din punct de vedere farmacodinamic, sunt protoveratrinele A i
B. Rizomii i rdcinile mai conin rezine, acizi grai, amidon.

400

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Atenie! Planta este toxic att n stare proaspt ct i uscat. Pentru animalele
nerumegtoare doza letal este de 1 g rdcin proaspt la 1 Kg greutate animal,
iar la animalele rumegtoare 2 g / Kg. Porcii nu se intoxic, ci vars imediat toxicul.
Intoxicaia se manifest prin salivaie, diaree cu snge, grea, vrsturi, poli urie,
puls slab i neregulat, hipotensiune, bradicardie, aritmie, respiraie lent i profund,
transpiraie abundent, ataxie locomotorie, dureri de cap, convulsii, delir, tremur,
paralizia centrilor nervoi bulbari care coordoneaz respiraia i circulaia, apoi
survine moartea. Se intervine cu splturi stomacale, tanin, crbune medicinal,
medicamente cu aciune analeptic cardiac i respiratorie.
Sunt semnalate cazuri de intoxicaie prin confundarea rizomilor de stirigoaie
(Veratrum album) cu cei de la ghinur (Gentiana lutea, G. punctata), utilizai la
prepararea unor buturi aperitive. Frunzele ghinurei nu sunt proase i sunt grupate
cte 2 la un nod. n timp ce frunzele de stirigoaie sunt proase i dispuse altern.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de stirigoaie are utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional. I se
confer preparatului proprieti vomitive, emoliente, astringente, antiseptice,
antipiretice i antifungice.
Mod de administrare.
Produsele de stirigoaie nu se recomand dect cu prescripie medical.
Uz intern. Pentru ndeprtarea corpurilor strine sau de alt natur, din stomac la
porci, cini, pisici se administreaz pulbere.
Doze vomitive: porc 0,5 2 g,
cini, pisici 0,05 0,4g.
Pentru tratarea bronho-pneumoniilor, n tratamentul prestomacelor, n
hipodermoz se indic administrarea de pulbere de rizomi cu rdcini de stirigoaie.
Uz extern. Pentru combaterea paraziilor externi se spal animalul cu decoct obinut
din rizomi cu rdcini.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Veratrum album

stirigoaie

Alte denumiri populare


ale plantei

Aciune farmacologic

steregoanie, stirigie

vomitiv, emolient, astringent,


antiseptic, antipiretic, antifungic

Organ
Mod de
utilizat
administrare
rizom cu la indicaia i sub
rdcini observaia medicului

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

401

STRUGURII URSULUI
Arctostaphylos uva ursi (L.) Spreng. Fam. Ericaceae

Ecologie. Rspndire.
Strugurii ursului este o specie de plante, care se ntlnete n etajul alpin, vegetnd
pe stnci de calcar, dolomit, n rariti de pdure, din judeele: Cluj, Alba, Braov,
Sibiu, Hunedoara, Neam, Suceava.
Descrierea plantei.
Strugurii ursului este un arbust trtor, nalt de 20 100 cm. Tulpina este trtoare i
puternic ramificat. Frunzele sunt obovate, plane, pe margini revolute, alterne, scurt
peiolate. Florile, grupate cte 3 12 n inflorescene, sunt roiatice sau albe.
Fructul este o bac sferic, lucioas, roie.
Organul utilizat.
De la strugurii ursului se folosesc frunzele Uvae ursi folium care se recolteaz
din iulie pn n septembrie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Frunzele de strugurii ursului se recolteaz prin tiere cu cuitul sau foarfeca, pe
vreme frumoas, uscat, dup ce s-a ridicat roua, de preferat dup ora 11. Se usuc n
strat subire, la umbr, n ncperi ntunecate, aerisite sau n poduri acoperite cu tabl
cu ferestrele acoperite. Se ntorc la 2 3 zile.
Culoarea produsul devine roie brun, datorit taninurilor, are gust amar,
astringent, iar mirosul lipsete.
Principii active.
Produsul, constituit din frunze de strugurii ursului, conine arbutozid, pirozid,
tanin galic, flavone, hiperozid, acidul ursolic, acidul oleanolic, uvaol, acidul chinic,
acidul formic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de strugurii ursului are utilizri terapeutice n medicina veterinar
tradiional. Principiile active confer preparatului a aciune diuretic, astringent,
hemostatic.

402

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Datorit arbutozidei, frunzele de strugurii ursului sunt un antiseptic al cilor


urinare, scindndu-se n organism n hidrochinon care se elimin prin urin i o
coloreaz n verde.
Mod de administrare.
Pentru tratarea afeciunilor renale, a gastroenteritelor se administreaz decoct
preparat din 10 g pulbere de frunze de strugurii ursului uscate i bine mrunite la
100 ml ap. Se fierbe timp de 5 minute la foc mic. Se rcete timp de 30 40 minute.
Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu, dac s-a folosit pulbere). Se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 20 50 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini) 1 3 5 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Arctostaphyllos uva-ursi

strugurii ursului

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

afine, caninei, camninc, meriorulcinelui, porumbeaua ursului, srbezele,

antiseptic urinar, diuretic,


astringent, hemostatic

Organ
Mod de
utilizat administrare
frunze

decoct

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

403

STUPINIA
Platanthera bifolia (L.) Rich. Fam. Orchidaceae

Ecologie. Rspndire.
Stupinia este o specie de plante care vegeteaz n tufriuri, pajiti, margini de
pdure, poieni, fiind ntlnit frecvent n regiunea de deal i de munte.
Descrierea plantei.
Stupinia este o plant erbacee, peren, de talie relativ mic, nalt de 20 40 cm. n
pmnt posed tuberculi alungii. Tulpina este dreapt, fistuloas, cu frunze mari,
eliptice sau ovate, glabre, lucioase, n numr de dou, rar patru, cu nervuri evidente.
Florile, grupate ntr-o inflorescen lax, au culoarea alb i sunt plcut parfumate.
Organul utilizat.
De la stupini se folosesc tuberculii Salep tuber care se recolteaz n perioada
mai iulie.
Recoltare. Uscare.
Tuberculii se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur de resturi vegetale
i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede ntr-un curent de ap, se zvnt,
se taie n fragmente. Se usuc ntinse ntr-un singur strat, la umbr sau n ncperi ori
poduri acoperite cu tabl, bine ventilate i nclzite. Uscarea artificial se face n
cuptor la temperatur de 40 500C.
Principii active.
Produsul, constituit din tuberculi de stupini, conine mucilagii, amidon, zaharuri,
proteine.

404

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

Aciune farmacologic. Recomandri.


Tuberculii de stupini au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Datorit principiilor active coninute, preparatul se folosete ca protector al mucoasei
gastrointestinale.
Mod de administrare.
Produsul de stupini se administreaz ca pansament stomacal i intestinal sub form
de infuzie preparat din 5 10 g de tuberculi bine uscai i mrunii peste care se
adaug 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 minute pentru a infuza. Se
strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, taurine) 10 50 100 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 20 30 g,
animale mici (pisici, cini) 0,5 2 5 g,
gini 0,5 1 g.
Administrarea drogului se face 3 4 ori n 24 de ore (practic nainte de fiecare
mas), timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Platanthera bifolia

stupini

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

bujor alb, iarba cunatului, iarba


cunturii, leordac, violete de noapte

pansament gastric i
intestinal

Organ
Mod de
utilizat administrare
tuberc
decoct
uli

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

405

SULFINA
Melilotus officinalis (L.) Medik. Fam. Leguminosae

Ecologie. Rspndire.
Sulfina este rspndit n toate ara, de la cmpie pn n zona montan, unde atinge
altitudinii de 1200 1400 m, pe pante pietroase, prin semnturi, prin fnee, n mod
deosebit la margine de drumuri i ci ferate.
Descrierea plantei.
Sulfina este o plant ierboas, anual, nalt pn la 100 150 cm. Rdcina este
pivotant i posed nodoziti. Tulpina este foarte ramificat, cu frunze trifoliate i
flori galbene, grupate n inflorescen alungit.
Organul utilizat.
De la sulfin se folosete partea aerian Meliloti herba care se recolteaz n
perioada iunie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Tulpinile cu ramuri i inflorescene se recolteaz pe timp uscat, tindu-le la cel mult
30 cm de la vrf. Uscarea se face n straturi subiri, la umbr, n ncperi aerisite.
Produsul obinut are culoare verde, flori galbene, miros aromat, plcut i gust srat
amrui.
Principii active.
Partea aerian a sulfinei conine ulei volatil, substane amare, tanin, acizi organici,
mucilagii.
Atenie! Uscarea defectuoas a plantei determin formarea dicumarolului (un
derivat al cumarimei), care inhib producerea de protrombin la organismele

406

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

animale, cu mpiedicarea capacitii de coagulare a sngelui. Animalele, care


consum fn cu sulfin mucegit, prezint hemoragii subcutanate i viscerale
prelungite. Cele mai sensibile sunt bovinele. Simptomele intoxicaiei apar dup 2 3
sptmni i constau n mers greoi, dificil, nesigur, la cele mai mici traumatisme
apar hematoame, spumoziti sanguine bucale i/sau nazale, hipotermie, mamite
hemoragice, hiperstazie cutanat, frisoane, midriaz, melen. Se intervine prin
asigurarea repausului la animalele intoxicate, evitarea traumatismelor, injecii cu
vitamina K n doze mari i repetate, injecii intravenoase cu clorur de calciu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de sulfin au utilizri terapeutice n medicina veterinar tradiional.
Se folosete ca anticataral, hipersecretor, carminativ n tulburri gastro-intestinale
(catar gastric i intestinal, colite cu balonri, aerofagie), n bolile aparatului
respirator (bronite, tuse), ca expectorant i emolient. Avnd aciune antispastic i
diuretic se utilizeaz n afeciuni urinare (inclusiv n stri infecioase). Sulfina
stimuleaz regenerarea celulelor hepatice, ceea ce explic utilizarea acestei plante n
afeciunile ficatului (n special, n sechelele hepatitei i n stri de oboseal a
ficatului).
Preparatele din sulfin determin dilatarea vaselor sanguine, cresc permeabilitatea
i nltur vasoconstricia, reglnd astfel tensiunea arterial, iar datorit aciunii
anticoagulante se folosete n tratarea varicelor i tromboflebitelor. Sulfina
amelioreaz circulaia sanguin i de aceea este utilizat n tulburri de circulaie
arterial, limfatic, dar, n special, venoas (pentru membrele inferioare). De
asemenea, produsele din sulfin au i o aciune antibacterian.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea afeciunilor digestive, renale, hepatice, pulmonare se
administreaz:
a. infuzie preparat din 5 g produs de sulfin uscat i bine mrunit sau
pulbere de plant peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se las
acoperit 30 60 minute pentru a infuza. Se strecoar (se filtreaz prin
tifon dublu sau triplu, dac s-a folosit pulbere). Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal,
b. decoct din 5 g produs de sulfin uscat i bine mrunit sau pulbere de
plant la 100 ml ap. Se fierbe timp de 15 20 minute la foc mic. Se
strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu, dac s-a folosit pulbere).
Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament :
animale mari (cabaline, taurine) 1 2 l,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 0,250 0,500 l,
animale mici (pisici, cini) 0,05 0,100 l.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea inflamaiilor tegumentare, arsurilor, plgilor atone,
plgilor purulente, edemelor, afeciunilor membrelor (dureri de picioare, umflturi la
picioare, dureri de unghii) se spal locul afectat, folosind un tampon de vat sau un
pansament steril, cu:
a. infuzie preparat din 15 g pulbere sau produs de sulfin uscat i bine
mrunit peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30
60 minute, apoi se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu, dac
s-a folosit pulbere). Se rcete pn la cldu. Se strecoar i se folosete de
2 3 ori pe zi.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

407

b. decoct obinut din 10 g pulbere sau produs de sulfin uscat i bine mrunit
la 100 ml ap. Se fierbe timp de 15 20 minute la foc mic. Se las la rcit
pn la cldu. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu, dac s-a
folosit pulbere) i se folosete de 2 3 ori pe zi.
Se aplic i comprese locale cu infuzie sau decoct de sulfin.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Melilotus officinalis

sulfin

Alte denumiri populare ale


plantei

Aciune farmacologic

iarb de piatr, molotru


galben, salcin, sulcin

Organ
Mod de
utilizat administrare

antispastic, emolient, expectorant,


carminativ, hipersecretor, stimulent al
regenerrii celulei hepatice, ameliorarea partea
circulaiei (ndeosebi cea venoas),
aerian
diuretic, antiseptic renal, hipotensiv (prin
dilatarea vaselor periferice)

infuzie,
decoct,
bi locale,
comprese
cu infuzie

408

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

SUNTOAREA
Hypericum perforatum L. Fam. Hypericaceae

Ecologie. Rspndire.
Specie cu mare rspndire, suntoarea este adaptat att la ariditate, ct i la
umiditate excesiv. Altitudinal, vegeteaz de la cmpie pn n zona montan (mai
abundent n zona deluroas), n tieturi de pduri, fnee, la marginea drumurilor i
a pdurilor, n locuri necutivate.
Descrierea plantei.
Suntoarea, numit i pojarni, este o plant ierboas, peren, nalt pn la 100 cm,
cu tulpina n 2 muchii i ramificat n partea superioar. Frunzele sunt opuse, ovale,
fr peiol, cu punctuaiuni negre, iar altele transparente. Florile sunt dispuse
terminal, sunt numeroase, de culoare galben.
Organul utilizat.
De la suntoare se recolteaz vrfurile nflorite sau mbobocite Hyperici herba n
lunile iunie august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Perioada de recoltare ncepe la deschiderea primelor flori i dureaz pn la
nflorirea complet a plantei. Se taie cu foarfeca sau cuitul vrfurile cu flori.
Uscarea se face la umbr, n straturi subiri. Din timp n timp, suntoarea se ntoarce,
cu grij, fr a provoca scuturarea frunzelor i florilor.
Produsul uscat este constituit din vrfuri lungi de 20 30 cm, cu ramuri i frunze
verzi, cu puncte transparente, cu flori galbene, cu miros aromat i gust amruiastringent.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

409

Principii active.
Componentul principal l constituie o substan colorant hipericina, care imprim
plantei o aciune cicatrizant i antiseptic. Mai conine ulei volatil, tanin, rezine,
flavone, acizi organici, saponine, caroten, seleniu.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsele de suntoare au importan terapeutic n medicina tradiional i cult.
Suntoarea este mult utilizat ca antihemoragic, antiinflamator, antinevralgic,
cicatrizant, anticataral, carminativ i antiulceros. Produsul are, de asemenea, o
proprietate diuretic. Posed, de asemenea, i proprieti antibiotice.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea hematuriei, enteritelor, indigestiilor, n meteorism cronic
se administreaz infuzie preparat din 5 g plant uscat i bine mrunit de
suntoare peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30 minute,
apoi se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 15 30 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 2 g.
Administrarea drogului se face de 2 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea plgilor, plgilor cu larve se spal locul afectat, folosind
un tampon de vat sau un pansament steril, cu decoct obinut din 5 g plant uscat i
bine mrunit de suntoare la 100 ml ap. Se fierbe timp de 5 minute la foc mic. Se
strecoar i se las la rcit pn la cldu. Se strecoar i se folosete de 2 3 ori pe
zi.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Hypericum perforatum

suntoare

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune farmacologic

pojarni, iarba lui Sf. Ioan, buruian


antihemoragic, antiinflamator,
de nduf, iarba crucii, iarba spaimei,
antinevralgic, cicatrizant,
iarba sngelui, jale de munte, crucea
anticataral, carminativ,
voinicului, drobior, buruian de rzor antiulceros, diuretic, antibiotice

Organ
Mod de
utilizat administrare
partea
aerian

infuzie,
decoct

410

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

TEVIA STNILOR
Rumex alpinus L. Fam. Polygonaceae

Ecologie. Rspndire.
tevia stnelor este o specie de plante care vegeteaz n jurul stnelor i pe punile
apropiate, pe locuri grase, gunoite, pe lng cabane din regiunea montan i etajul
subalpin (1 200 1 800 m).
Descrierea plantei.
tevia stnelor este o plant erbacee, peren, nalt de 100 120 cm. n pmnt
posed un rizom gros, ramificat, brun rocat, cu multe cicatrice de tulpini i
rdcini. Tulpina este dreapt, cu anuri longitudinale. Frunzele sunt mari, late,
plane sau ondulat crispate, cu peiol lung. Florile au culoarea verde i sunt grupate
n inflorescen ngust.
Organul utilizat.
Rdcinile i rizomul de la tevia stnelor Rumex alpinus radix se recolteaz n
dou perioade ale anului, fie primvara n martie mai, fie toamna n septembrie
octombrie, cnd coninutul de principii active este maxim.
Recoltare. Uscare.
Rdcinile i rizomii se scot din pmnt cu cazmaua sau hrleul. Se cur de resturi
vegetale (prile aeriene) i impuriti. Se scutur de pmnt. Se spal repede ntr-un
curent de ap, se zvnt, se taie n fragmente, cele groase se despic. Se usuc ntinse
ntr-un singur strat, la soare sau n ncperi ori poduri bine ventilate i nclzite.
Uscarea artificial se face n cuptor la temperatur de 40 500C.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

411

Principii active.
Produsul de tevia stnelor conine taninuri, crizofanol, emodin, fiscionin,
crizofanein, reocrizin, compui antrachinonici vitaminele C i K.
Atenie! Consumul plantei n exces sau mrirea dozelor peste cele maxime
recomandate provoac tulburri renale, apar semne de retenie urinar, anurie. Urina
se coloreaz n galben-intens. n acest caz se ntrerupe administrarea i se intervine
cu tratament simptomatic.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Rdcinile i rizomii de tevia stnelor au utilizri terapeutice n medicina veterinar
tradiional. Li se atribuie proprieti ca ruminator, purgative, stomahice,
cicatrizante, diuretice, astringente i antiputride, stimulente ale musculaturii netede
uterine. Preparatele de tevia stnelor se folosesc n constipaie, n atonia uterin,
pentru tratarea furunculozei, tricofiiei, n tratamentul plgilor putride.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea constipaiei, n atonia uterin se administreaz pulbere de
rdcini i rizomi de tevia stnelor.
Dozele de tratament ca ruminator, stomahic, cicatrizant, diuretic, stimulent al
musculaturii netede uterine:
animale mari (cabaline, bovine) 10 20 30 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 10 g,
animale mici (pisici, cini) 0,1 0,5 1 g.
Dozele de tratament ca purgativ:
animale mari (cabaline, bovine) 100 150 200 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 30 80 100 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 1 5 15 g.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea furunculozei, tricofiiei, n tratamentul plgilor putride se
spal locul afectat, folosind un tampon de vat sau un pansament steril, cu macerat
din 3 linguri pulbere de rizom i rdcini la 250 ml ap rece. Se las la macerat 4 5
ore. Se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu) i se folosete. Apoi se
aplic comprese mbibate n soluia obinut i se bandajeaz. Administrarea drogului
se face 3 4 ori n 24 de ore, timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec sau
se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Rumex alpinus

tevia stnilor

Alte denumiri populare


ale plantei
mcri ciesc, steghie,
mcriul cailor, stege,
teag, urzica raei

Aciune farmacologic

Organ
Mod de
utilizat administrare
ruminator, purgativ, stomahic, cicatrizant, rizom
pulbere,
diuretic, astringent, antiputrid, stimulent
cu
macerat
al musculaturii netede uterine
rdcini

412

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

TALPA GTEI
Leonurus cardiaca L. Fam. Labiatae

Ecologie. Rspndire.
Specie de lumin, cu cerine reduse fa de umiditate i sol, talpa gtei crete n
buruieniurile de pe marginea drumurilor i a cilor ferate, la marginea pdurilor, n
locuri poienie, pe lng garduri, pe terenuri necultivate, n zona de cmpie i deal,
pn la altitudinea de 500 600 (1000) m. Este rspndit n Transilvania, Banat,
dar, mai ales, Muntenia (Arge, Ialomia, Giurgiu, Teleorman, Buzu, Brila),
Moldova (Bacu, Botoani, Iai, Neam, Suceava, Vaslui).
Descrierea plantei.
Talpa gtei este o plant ierboas, peren, viguroas, nalt de peste 100 cm, cu
tulpina n 4 muchii, frunze opuse, lobate, avnd aspectul unei labe de gsc, cu peri
aspri,de unde i denumirea popular. Florile, roz purpurii, sunt grupate cte 10
20 la subsuoara frunzelor n inflorescene compacte, avnd aspectul unui guler.
Mirosul plantei proaspete este neplcut, puternic, dar nectarul florilor sale atrage
albinele.
Organul utilizat.
n scopuri medicinale, de la talpa gtei se folosete partea aerian nflorit
Leonori herba care se recolteaz din iunie pn la nceputul lui august.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Se taie cu cuitul sau cosorul, din tulpini i ramuri, vrfurile cu flori lungi de 10 25
cm, astfel nct s nu se culeag tulpini lemnificate i nici mai groase de 5 mm. De
asemenea, nu se vor recolta vrfurile cu fructificaii bogate. nainte de a se ncepe

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

413

uscarea, se ndeprteaz resturile care provin de la alte plante, fragmentele de tulpini


prea groase sau lemnoase, frunzele nglbenite sau atacate. Uscare se face la umbr,
n straturi subiri, n poduri ventilate sau n oproane. Zilnic sau la cel mult 2 zile,
plantele se ntorc, cu grij, pentru a evita scuturarea i sfrmarea frunzelor i
florilor.
Produsul uscat este de culoare verde nchis, cu flori mici, roz, fr miros, cu gust
amar pronunat.
Principii active.
Partea aerian provenit de la talpa gtei conine compui cardiotonici specifici,
alcaloizi, un principiu amar, ulei volatil, tanin, saponine, vitaminele C, E, A.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Partea aerian de talpa gtei are importan terapeutic n medicina veterinar
cult i tradiional.
Drogul produce relaxarea musculaturii netede a vaselor de snge, care alimenteaz
inima, ca i a cordului nsui, fiind utilizat n tulburri funcionale ale inimii, datorit
aciunii sale de sedativ nervos i tonic cardiac. Sub form de infuzie este utilizat n
tratamentul nevrozelor cardiovasculare. Se folosete pentru reglarea btilor inimii
de origine nervoas, pentru reglarea presiunii sngelui (scade tensiunea arterial
hipotensiv).
Extern, decoctul sau compresa cu decoct concentrat se folosete la reducerea
umflturilor i cicatrizarea rnilor, datorit aciunii antiinflamatorie a produsului.
Mod de administrare.
Uz intern.
Pentru tratarea nevrozelor cardiace, insuficienelor cardiace se
administreaz infuzie preparat din 5 g plant uscat i bine mrunit de talpa
gtei peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30 minute, apoi
se strecoar. Se rcete i se administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 5 10 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 2 g.
Administrarea drogului se face de 2 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec.
Uz extern. Pentru tratarea mamitei se spal locul afectat, folosind un tampon de vat
sau un pansament steril, cu decoct obinut din 3 linguri plant uscat i bine
mrunit la 500 ml ap. Se fierbe timp de 5 minute la foc mic. Se strecoar i se
las la rcit pn la cldu. Se strecoar i se folosete de 2 3 ori pe zi.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Leonurus cardiaca
Alte denumiri populare ale plantei
apuctoare, cione, santa, buruian de
bleasn, creasta cocoului, gisdei, iarba
cunturii, iarb de dat, laba lupului,
lingoric, somnior, talpa lupului

talpa gtei
Aciune farmacologic Organ
Mod de
utilizat administrare
sedativ nervos, tonic
infuzie,
cardiac, uor
partea
decoct
hipotensiv,
aerian,
concentrat
antiinflamator

414

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

TTNEASA
Symphytum officinale L. Fam. Boraginaceae

Ecologie. Rspndire.
Specie de locuri deschise, ttneasa crete, mai ales, pe soluri argiloase, pe care
stagneaz ap, de la cmpie pn n zona montan inferioar, pe marginea apelor,
prin anuri, locuri bltite, zvoaie, lunci.
Descrierea plantei.
Ttneasa este o plant ierboas, peren, robust, nalt de 50 120 cm, cu peri aspri
pe ntreaga suprafa, tulpina este cu muchii aripate, frunzele sunt opuse, mari,
alungite, care se prelungesc pe tulpin i sunt foarte aspre. Florile, de culoare roie
violacee, cu 5 petale, sunt tubuloase i grupate n inflorescene n forma unei cozi de
scorpion.
Organul utilizat.
De la ttneas se recolteaz rdcina Symphyti radix n dou perioade ale
anului: primvara (martie aprilie) i toamna (septembrie octombrie).
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Rdcina de ttneas se scoate cu cazmaua sau hrleul. Se spal bine de pmnt, se
ndeprteaz resturile de pri aeriene, se taie n buci de 8 10 cm, iar fragmentele
groase se despic de-a lungul. Se usuc la soare, n locuri deschise, bine ventilate,
pn cnd la ndoire se rup cu uurin.
Produsul uscat este negru la suprafa i alb la interior i nu are miros.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

415

Principii active.
Produsul, constituit din rdcin de ttneas, conine mucilagii, ulei volatil, tanin,
rezine.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Produsul de ttneas are importan terapeutic n medicina veterinar cult i
tradiional.
Decoctul de rdcin de ttneas are proprieti emoliente, decongestive i
expectorante, folosindu-se n bronite, tuse. Datorit principiului activ de baz,
rdcinile au aciuni hemostatice, calmante i cicatrizante n enterite i diaree.
Mod de administrare.
Pentru tratarea diareii, afeciunilor cilor respiratorii se administreaz:
a. pulbere de rdcin de ttneas,
b. decoct preparat din 10 g pulbere de rdcin de ttneas la 100 ml ap. Se
fierbe 15 minute la foc mic. Se las n repaus acoperit 10 15 minute. Se
strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu). Se administreaz prin
breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 10 20 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 5 10 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 3 5 g.
Administrarea drogului se face de 2 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Symphytum officinale

ttneas

Alte denumiri populare ale plantei

Aciune
farmacologic

Organ
Mod de
utilizat administrare

buruian de vntaie, iarba oaselor, barba tatei,


emolient, expectorant,
boracioc, iarb ntritoare, gav, iarba tatii,
hemostatic, calmant, rdcin
iarb neagr, lutatin, ndai, plonioas,
cicatrizant, decongestiv
rdcin neagr, tacin, tatan, zlac

decoct,
pulbere

416

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

TEIUL
Tilia cordata Mill. Fam. Tiliaceae

Ecologie. Rspndire.
Teiul, originar din Europa, se ntlnete spontan n pduri de cmpie i deal, n toat
ara, dar n mod deosebit n Moldova (Bacu, Botoani, Iai, Vaslui), Dobrogea
(Tulcea la poalele munilor Mcinului), Muntenia (Giurgiu), Transilvania (Arad,
Satu Mare). Se cultiv n toate parcurile, pe alei, n spaii verzi, cimitire, n curi, pe
strzi, ca arbore decorativ, n masive, aliniamente, deoarece este excelent pentru
umbrire prin coroana sa regulat i frunziul des. Teiul este exigent fa de cldur,
sensibil la secet. Vegeteaz bine pe soluri profunde, fertile, cu regim constant de
umiditate.
Descrierea plantei.
Arbore nalt pn la 20 25 m, teiul prezint frunze n form de inim, inflorescene
formate din 3 16 flori parfumate, de culoare galben deschis. Codia
inflorescenei este concrescut n partea inferioar cu nervura principal a bracteei.
Longevitate pn la 200 de ani.
Organul utilizat.
De la tei se recolteaz florile Tiliae flores cu sau fr bractee, n lunile iunie
iulie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face la nceputul nfloririi, cnd o parte din flori sunt nc n boboc, pe
timp frumos, uscat, la 1 2 zile dup ultima ploaie, cu ajutorul scrilor duble, pentru
a se evita urcarea n arbori, care duce la ruperea ramurilor. Se poate utiliza foarfeca
de omizi cu coad lung. Se usuc n locuri calde i ventilate, dar ferite de lumina
direct a soarelui. Se ntind n straturi ct mai subiri, pentru ca uscarea s fie rapid.
Uscarea nceat poate s brunifice produsul.
Florile uscate au culoarea galben, miros aromat i gust dulceag mucilaginos.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

417

Principii active.
Produsul, constituit din florile de tei, conine ulei volatil, un alcool specific farnesol, mucilagii, flavone, tanin, colin, saponine, rutozid, zaharuri.
Aciune farmacologic. Recomandri.
Farnesolul imprim florilor mirosul caracteristic. Se folosete produsul att n
medicina veterinar tradiional, ct i n cea cult.
Principiile active au aciune sudorific, febrifug, emolient, expectorant,
sedativ, decongestiv, antiinflamatorie, spasmolitic, diuretic. Farmacodinamic,
florile au proprietatea de a mri sudoraia cu efect purificator, nltur sau reduce
febra, relaxeaz esuturile i diminueaz starea inflamatorie, favorizeaz expectoraia
provocnd eliminarea din bronhii i din plmni a substanelor duntoare, este
calmant nervos cu diminuarea strilor de excitaie cerebral, diminueaz congestia,
elimin sau limiteaz procesul inflamator, acioneaz asupra epiteliului renal, mrind
cantitatea de urin eliminat, favoriznd nlturarea din organism a unor deeuri
metabolice.
Aciunea emolient este asigurat de mucilagiu, cu imprimarea proprietilor
behice, aciunea diaforetic (sudorific) i uor sedativ este produs de farnesol.
Aciunea spasmolitic i diuretic este asigurat de flavone, iar cea uor
antiinflamatorie de substanele triterpenice.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea bronhopneumoniei, sindromului de retenie a apei n
organism, n tratamentul unor stri de excitaie ale sistemului nervos central se
administreaz infuzie preparat din 5 g flori de tei uscate peste care se toarn 100 ml
ap clocotit. Se acoper i se las 30 minute, apoi se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 5 10 15 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 g.
Administrarea drogului se face de 2 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea inflamaiilor locale, afeciunilor membrelor (dureri de
picioare, umflturi la picioare, dureri de unghii) se spal locul afectat, folosind un
tampon de vat sau un pansament steril, cu infuzie concentrat obinut din 10 g
flori de tei uscate peste care se toarn 250 ml ap clocotit. Se acoper i se las 30
minute, apoi se strecoar (se filtreaz prin tifon dublu sau triplu, dac s-a folosit
pulbere). Se rcete pn la cldu. Se strecoar i se folosete de 2 3 ori pe zi.
Apoi se aplic i comprese locale cu infuzie de flori de tei.
Administrarea drogului se face timp de mai multe zile pn ce animalul se vindec
sau se amelioreaz.
n urmtorul tabel sunt redate datele de interes despre planta descris, astfel:
Denumire tiinific i popular

Tilia cordata

tei

Alte denumiri populare


ale plantei
tei pucios, tei argintiu,
cei, tei cinesc, tei de
toamn, tei blan, tei bun

Aciune farmacologic
sudorific, emolient, decongestiv, sedativ,
spasmolitic, diuretic, antiinflamator,
antipiretic, antiviral, mrete imunitate

Organ
Mod de
utilizat administrare
flori

infuzie,
comprese

418

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

TEIUL ALB
Tilia tomentosa Mnch. (T. argentea DC.) Fam. Tiliaceae

Ecologie. Rspndire.
Teiul alb este o specie de plante care se ntlnete spontan n regiunile de cmpie i
de dealuri, mai ales n regiunile joase din sudul i estul rii, ca exemplare izolate, n
plcuri, n pduri de amestec sau formnd arborete pure, ndeosebi, n Dobrogea de
Nord. Este rezistent la secet, ger i fum.
Descrierea plantei.
Cunoscut i sub numele de tei argintiu, teiul alb este un arbore, nalt de pn la 30 m.
Tulpina este dreapt, cilindric, cu coroan deas ramuri ndreptate n sus. Prezint
lujeri verzi cenuii, tomentoi. Frunzele subrotunde cu vrful brusc ascuit, serate
pe margini, faa superioar verde nchis lucioas, iar cea inferioar argintie, cu
peiol lung. Florile, galben aurii, sunt grupate cte 5 15 n inflorescen.
Organul utilizat.
De la teiul alb se folosesc florile Tiliae flores care se recolteaz cu sau fr
bractee, n lunile iunie iulie.
Recoltare. Uscare. Produsul obinut.
Recoltarea se face la nceputul nfloririi, cnd o parte din flori sunt nc n boboc, pe
timp frumos, uscat, la 1 2 zile dup ultima ploaie, cu ajutorul scrilor duble, pentru
a se evita urcarea n arbori, care duce la ruperea ramurilor. Se poate utiliza foarfeca
de omizi cu coad lung. Se usuc n locuri calde i ventilate, dar ferite de lumina
direct a soarelui. Se ntind n straturi ct mai subiri, pentru ca uscarea s fie rapid.
Uscarea nceat poate s brunifice produsul.
Florile uscate au culoarea galben, miros aromat i gust dulceag mucilaginos.
Principii active.
Produsul, constituit din flori de tei alb, conine mucilagii, ulei volatil cu farnesol,
cvercetrin, rutozid, tilirozid, gume, flavone, substanele triterpenice, taninuri galice
i catehice, acidul elagic, cantiti reduse de fraxozid i esculozid, saponon,
colin, acetilcolin, zahar.

PLANTE MEDICINALE FOLOSITE N TERAPIA VETERINAR

419

Aciune farmacologic. Recomandri.


Farnesolul imprim florilor mirosul caracteristic. Se folosete produsul att n
medicina veterinar tradiional, ct i n cea cult.
Principiile active au aciune sudorific, febrifug, emolient, expectorant,
sedativ, decongestiv, antiinflamatorie, spasmolitic, diuretic. Farmacodinamic,
florile au proprietatea de a mri sudoraia cu efect purificator, nltur sau reduce
febra, relaxeaz esuturile i diminueaz starea inflamatorie, favorizeaz expectoraia
provocnd eliminarea din bronhii i din plmni a substanelor duntoare, este
calmant nervos cu diminuarea strilor de excitaie cerebral, diminueaz congestia,
elimin sau limiteaz procesul inflamator, acioneaz asupra epiteliului renal, mrind
cantitatea de urin eliminat, favoriznd nlturarea din organism a unor deeuri
metabolice.
Aciunea emolient este asigurat de mucilagiu, cu imprimarea proprietilor
behice, aciunea diaforetic (sudorific) i uor sedativ este produs de farnesol.
Aciunea spasmolitic i diuretic este asigurat de flavone, iar cea uor
antiinflamatorie de substanele triterpenice.
Mod de administrare.
Uz intern. Pentru tratarea bronhopneumoniei, sindromului de retenie a apei n
organism, n tratamentul unor stri de excitaie ale sistemului nervos central se
administreaz infuzie preparat din 5 g flori de tei alb uscate peste care se toarn 100
ml ap clocotit. Se acoper i se las 30 minute, apoi se strecoar. Se rcete i se
administreaz prin breuvaj bucal.
Dozele de tratament:
animale mari (cabaline, bovine) 5 10 15 g,
animale mijlocii (ovine, caprine, porcine) 2 5 g,
animale mici (pisici, cini, psri) 0,5 1 g.
Administrarea drogului se face de 2 3 ori pe zi, timp de mai multe zile pn ce
animalul se vindec sau se amelioreaz.
Uz extern. Pentru tratarea inflamaiilor locale, afeciunilor membrelor (dureri de
picioare, umflturi la picioare, dureri de unghii) se spal locul afectat