Reg CE 432 - 2012 - Forma Consolidata 21.04.2015

2012R0432 RO 21.04.2015 004.
001 1
Acest document reprezint un instrument de documentare, iar instituiile nu i asum responsabilitatea pentru coninutul
su.
REGULAMENTUL (UE) NR. 432/2012 AL COMISIEI
din 16 mai 2012

de stabilire a unei liste de meniuni de sntate permise, nscrise pe produsele alimentare, altele
dect cele care se refer la reducerea riscului de mbolnvire i la dezvoltarea i sntatea copiilor
(Text cu relevan pentru SEE)
(JO L 136, 25.5.2012, p. 1)
Astfel cum a fost modificat prin:

Jurnalul Oficial
NR.
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
Regulamentul
Regulamentul
Regulamentul
Regulamentul
Regulamentul
Regulamentul
Regulamentul
(UE)
(UE)
(UE)
(UE)
(UE)
(UE)
(UE)
nr. 536/2013 al Comisiei din 11 iunie 2013

nr. 851/2013 al Comisiei din 3 septembrie 2013
nr. 1018/2013 al Comisiei din 23 octombrie 2013
nr. 40/2014 al Comisiei din 17 ianuarie 2014
nr. 274/2014 al Comisiei din 14 martie 2014
2015/7 al Comisiei din 6 ianuarie 2015
2015/539 al Comisiei din 31 martie 2015
L
L
L
L
L
L
L
160
235
282
14
83
3
88
Pagina
4
3
43
8
1
3
7
Data
12.6.2013
4.9.2013
24.10.2013
18.1.2014
20.3.2014
7.1.2015
1.4.2015
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 2

B
REGULAMENTUL (UE) NR. 432/2012 AL COMISIEI
din 16 mai 2012
de stabilire a unei liste de meniuni de sntate permise, nscrise pe
produsele alimentare, altele dect cele care se refer la reducerea
riscului de mbolnvire i la dezvoltarea i sntatea copiilor
(Text cu relevan pentru SEE)
COMISIA EUROPEAN,
avnd n vedere Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene,
avnd n vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului

European i al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind meniunile
nutriionale i de sntate nscrise pe produsele alimentare (1), n special
articolul 13 alineatul (3),
ntruct:
(1)
n temeiul articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.

1924/2006, meniunile de sntate nscrise pe produsele
alimentare sunt interzise, cu excepia situaiilor n care ele sunt
autorizate de Comisie n conformitate cu regulamentul respectiv
i incluse ntr-o list cu meniuni permise.
(2)
Articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006

prevede c statele membre vor prezenta Comisiei, pn la
31 ianuarie 2008, liste naionale cu meniuni de sntate
nscrise pe produsele alimentare, astfel cum se prevede la
articolul 13 alineatul (1) din regulamentul respectiv. Listele
naionale cu meniuni trebuie s fie nsoite de condiiile apli
cabile acestora i de trimiteri la justificrile tiinifice relevante.
(3)

prevede c, dup consultarea Autoritii Europene pentru
Sigurana Alimentar (denumit n continuare autoritatea),
Comisia adopt, pn la 31 ianuarie 2010, o list cu meniunile
de sntate permise, nscrise pe produsele alimentare, astfel cum
se prevede la articolul 13 alineatul (1) din regulamentul respectiv,
precum i toate condiiile necesare utilizrii acestor meniuni.
(4)
La data de 31 ianuarie 2008, Comisia a primit din partea statelor

membre liste cu peste 44 000 de meniuni de sntate.
Examinarea listelor naionale a artat c, din cauza multor supra
puneri i n urma discuiilor cu statele membre, era necesar
compilarea listelor naionale sub forma unei liste consolidate de
meniuni pentru care autoritatea ar trebui s ofere consultan
tiinific, denumit n continuare list consolidat (2).
(5)
La data de 24 iulie 2008, Comisia a transmis autoritii, n mod

oficial, cererea de aviz tiinific n temeiul articolului 13 alineatul
(1) JO L 404, 30.12.2006, p. 9.

(2) http://www.efsa.europa.eu/en/ndaclaims13/docs/ndaclaims13.zip
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 3

B
(3) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, mpreun cu termeni
de referin i o prim parte a listei consolidate. n noiembrie i
decembrie 2008, au fost transmise pri ulterioare ale listei
consolidate. Comisia a finalizat lista consolidat printr-un
addendum care a fost trimis autoritii la data de 12 martie
2010. Anumite meniuni din lista consolidat au fost ulterior
retrase de ctre statele membre, nainte de evaluarea lor de
ctre autoritate. Evaluarea tiinific de ctre autoritate s-a
ncheiat cu publicarea avizelor sale ntre octombrie 2009 i
iulie 2011 (1).
(6)
n evaluarea sa, autoritatea a constatat c unele observaii se

refereau la diferite efecte pretinse sau c reuneau acelai efect
pretins. Prin urmare, o meniune de sntate luat n considerare
n prezentul regulament poate reprezenta una sau mai multe dintre
nregistrrile de pe lista consolidat.
(7)
Pentru un set de meniuni de sntate, autoritatea a concluzionat

c, pe baza datelor prezentate, s-a stabilit o legtur cauz-efect
ntre o categorie de produse alimentare, un produs alimentar sau
unul dintre constituenii acestuia i efectul pretins. Meniunile de
sntate care corespund acestor concluzii i care respect cerinele
din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 ar trebui s fie autorizate n
temeiul articolului 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr.
1924/2006 i ar trebui s fie incluse ntr-o list a meniunilor
permise.
(8)

prevede c meniunile de sntate permise trebuie s fie nsoite
de toate condiiile (inclusiv restriciile) necesare utilizrii lor. Prin
urmare, lista meniunilor permise ar trebui s includ formularea
meniunilor i condiiile specifice de utilizare a meniunilor,
precum i, dac este cazul, condiiile sau restriciile de utilizare
i/sau o declaraie sau o avertizare suplimentar, n conformitate
cu normele stabilite n Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 i cu
avizele autoritii.
(9)
Unul dintre obiectivele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 este

de a garanta c meniunile de sntate sunt adevrate, clare,
fiabile i utile pentru consumator. n aceast privin, formularea
i prezentarea acestor meniuni trebuie luate n considerare. n
situaia n care formularea meniunilor are acelai neles pentru
consumatori ca i cea a unei meniuni de sntate permise,
deoarece demonstreaz c exist aceeai relaie ntre o categorie
de produse alimentare, un produs alimentar sau unul dintre
constituenii si i sntate, meniunile ar trebui s fac obiectul
acelorai condiii de utilizare ca cele indicate pentru meniunile de
sntate permise.
(10)
Comisia a identificat o serie de meniuni prezentate spre evaluare,

fcnd referire la efectele substanelor vegetale sau pe baz de
plante, cunoscute n general sub denumirea de substane bota
nice, pentru care autoritatea trebuie nc s finalizeze o evaluare
tiinific. n plus, exist o serie de meniuni de sntate pentru
care este necesar o evaluare suplimentar nainte ca includerea
sau neincluderea acestora pe lista de meniuni permise s poat fi
luat n considerare de ctre Comisie sau care au fost evaluate,
dar nu pot fi finalizate de ctre Comisie n acest moment din
cauza altor factori legitimi.
(1) http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/article13.htm
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 4

B
(11)
Meniunile a cror evaluare de ctre autoritate sau a cror luare n

considerare de ctre Comisie nu a fost nc finalizat vor fi
publicate pe site-ul web al Comisiei (1) i pot fi utilizate, n
continuare, n temeiul articolului 28 alineatele (5) i (6) din Regu
lamentul (CE) nr. 1924/2006.
(12)
n temeiul articolului 6 alineatul (1) i al articolului 13 alineatul

(1) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, meniunile de sntate
trebuie s se bazeze pe dovezi tiinifice general acceptate. n
consecin, nu ar trebui autorizate meniunile de sntate care
nu au primit o evaluare favorabil cu privire la justificarea lor
tiinific din partea autoritii, deoarece nu s-a concluzionat c se
stabilise o legtur cauz-efect ntre o categorie de produse
alimentare, un produs alimentar sau unul dintre constituenii
acestuia i efectul pretins. De asemenea, o autorizare poate fi
retras n mod legitim n cazul n care meniunile de sntate
nu respect celelalte cerine generale i specifice din Regula
mentul (CE) nr. 1924/2006, chiar i n cazul unei evaluri
tiinifice favorabile de ctre autoritate. Nu ar trebui s fie
formulate meniuni de sntate incompatibile cu principiile
nutriionale i de sntate general acceptate. Autoritatea a conclu
zionat c pentru o meniune (2) privind efectul grsimilor asupra
absorbiei normale a vitaminelor liposolubile i alt meniune (3)
privind efectul sodiului asupra meninerii funcionrii normale a
muchilor a fost stabilit o legtur cauz-efect. Cu toate acestea,
utilizarea acestor meniuni de sntate ar transmite consumatorilor
un mesaj contradictoriu i neclar, deoarece ar ncuraja consumul
acestor nutrieni pentru care, pe baza consultanei tiinifice
general acceptate, autoritile europene, naionale i internaionale
informeaz consumatorii c aportul acestora ar trebui s fie redus.
Prin urmare, aceste dou meniuni nu sunt conforme cu articolul 3
al doilea paragraf litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006,
care prevede c utilizarea meniunilor nu trebuie s fie ambigu
sau neltoare. n plus, chiar i n cazul n care meniunile de
sntate n cauz nu ar fi autorizate dect n condiii specifice de
utilizare i/sau nsoite de declaraii sau avertismente supli
mentare, acest lucru nu ar fi suficient pentru a reduce confuzia
consumatorului i, prin urmare, meniunile nu ar trebui autorizate.
(13)
Prezentul regulament ar trebui s se aplice la ase luni dup data

intrrii sale n vigoare pentru a permite operatorilor economici din
sectorul alimentar s se adapteze cerinelor sale, inclusiv inter
diciei n conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regula
mentul (CE) nr. 1924/2006 referitoare la acele meniuni de
sntate a cror evaluare de ctre autoritate i a cror luare n
considerare de ctre Comisie a fost finalizat.
(14)

prevede instituirea i meninerea de ctre Comisie a unui registru
al Uniunii privind meniunile nutriionale i de sntate nscrise
pe produsele alimentare, denumit n continuare registrul.
Registrul va conine toate meniunile autorizate i, printre altele,
condiiile de utilizare care li se aplic. De asemenea, registrul va
conine o list a meniunilor de sntate respinse i motivele
pentru care acestea au fost respinse.
(1) http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/index_en.htm
(2) Corespunztoare nregistrrilor ID 670 i ID 2902 din lista consolidat.
(3) Corespunztoare nregistrri ID 359 din lista consolidat.
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 5

B
(15)
Meniunile de sntate care au fost retrase de statele membre nu

vor fi incluse n lista meniunilor respinse din registrul Uniunii.
Registrul va fi actualizat periodic i, dup caz, n funcie de
progresele privind meniunile de sntate pentru care evaluarea
de ctre autoritate i/sau luarea n considerare de ctre Comisie
nu a (au) fost nc finalizat (finalizate).
(16)
La stabilirea msurilor prevzute n prezentul regulament au fost

luate n considerare n mod corespunztor comentariile i poziiile
din partea membrilor publicului i prilor interesate, primite de
Comisie.
(17)
Adugarea de substane la produsele alimentare sau utilizarea

substanelor n produsele alimentare este reglementat de legi
slaia specific a Uniunii i naional, cum este clasificarea
produselor ca produse alimentare sau medicamente. Orice
decizie cu privire la o meniune de sntate n conformitate cu
Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, cum ar fi includerea pe lista
meniunilor permise menionat la articolul 13 alineatul (3), nu
constituie o autorizare pentru introducerea pe pia a substanei cu
privire la care s-a formulat meniunea, o decizie dac substana
poate fi folosit n produse alimentare sau o clasificare a unui
anumit produs ca produs alimentar.
(18)
Msurile prevzute n prezentul regulament sunt conforme cu

avizul Comitetului permanent pentru lanul alimentar i
sntatea animal i nu au ntmpinat nicio opoziie din partea
Parlamentului European sau a Consiliului,
ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Meniuni de sntate permise
(1)
Lista meniunilor de sntate care pot fi nscrise pe produsele
alimentare, astfel cum se menioneaz la articolul 13 alineatul (3) din
Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, este stabilit n anexa la prezentul
regulament.
(2)
Meniunile de sntate menionate la alineatul (1) pot fi nscrise
pe produsele alimentare n conformitate cu condiiile stabilite n anex.
Articolul 2
Intrare n vigoare i aplicare
Prezentul regulament intr n vigoare n a douzecea zi de la data
publicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplic de la 14 decembrie 2012.
Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se
aplic direct n toate statele membre.
B
ANEX
LISTA MENIUNILOR DE SNTATE PERMISE
Nutrient, substan, produs

alimentar sau categorie de
produse alimentare
Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

alimentare care conin 1 g de crbune activ la o porie
cuantificat. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie
nsoit de o informare a consumatorului cu privire la
faptul c efectul benefic se obine n condiiile consumului
unei cantiti de 1 g, cel puin cu 30 de minute nainte de
mas i de 1 g imediat dup mas.
2011;9(4):2049
1938
AAL contribuie la meninerea concentraiilor normale ale colesterolului din

snge

alimentare care sunt cel puin o surs de AAL, astfel cum
apare n meniunea SURS DE ACIZI GRAI OMEGA 3,
prevzut n anexa la Regulamentul (CE) nr. 1924/2006.
Consumatorul trebuie informat cu privire la faptul c efectul
benefic se obine n condiiile unui consum zilnic de 2 g de
AAL.
2009; 7(9):1252
2011;9(6):2203
493, 568
Consumul de alfa-ciclo
dextrin n cadrul unei
mese care conine amidon
contribuie la o diminuare a
creterii glicemiei n snge
dup masa respectiv
Meniunea poate fi utilizat pentru produsele alimentare care

conin cel puin 5 g de alfa-ciclodextrin la 50 g de amidon
pe porie msurat, ca parte a unei mese. Pentru ca
meniunea s poat fi utilizat, consumatorii trebuie s fie
informai cu privire la faptul c efectul benefic se obine
prin consumarea alfa-ciclodextrinei n cursul mesei.
2012;10(6):2713
2926
Meniune
Condiii de utilizare a meniunii
Crbune activ
Crbunele activ contribuie

la reducerea flatulenei
dup consumul de alimente
Acid alfa-linolenic
(AAL)
Alfa-ciclodextrin
M1
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 6
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
din lista consolidat
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Condiii i/sau restricii de

utilizare a produsului alimentar
i/sau indicaii sau avertizri
suplimentare
B
produse alimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

alimentare care conin cel puin 8 g de fibre bogate n
arabinoxilan (AX) produse din endospermul bobului de
gru (cel puin 60 % AX per greutate) la 100 g de carbo
hidrai disponibili la o porie cuantificat ca parte a unei
mese. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie nsoit
de o informare a consumatorului cu privire la faptul c
efectul benefic se obine n condiiile consumului, n
timpul mesei, de fibre bogate n arabinoxilan (AX)
produse din endospermul bobului de gru.
2011;9(6):2205
830
Fibrele coninute n boabele

de
orz
contribuie
la
creterea volumului bolului
fecal

alimentare avnd un coninut bogat n astfel de fibre,
astfel cum apare la meniunea BOGAT N FIBRE,
2011;9(6):2249
819
Fibrele din sfecla de zahr

contribuie
la
creterea
volumului bolului fecal

2011;9(12):2468
Meniune
Arabinoxilan produs
din endospermul
bobului de gru
Consumul de arabinoxilan
n timpul unei mese
creterii
nivelului
de
glucoz n snge dup
masa respectiv
Fibre din boabe de orz
Fibrele din sfecla de

zahr

suplimentare
M4
Butur
nealcoolic
acid reformulat care
conine:
mai puin de 1 g de
carbohidrai
fermentabili
per
100 ml (zaharuri i
ali carbohidrai, cu
excepia poliolilor);
calciu n intervalul
0,3-0,8 mol per
mol de acidifiant;
pH n intervalul
3,7-4,0.
nlocuirea buturilor acide Pentru ca meniunea s poat fi utilizat, buturile acide

cu coninut de zahr reformulate trebuie s fie conforme cu descrierea produsului
precum buturile rcoritoare alimentar care face obiectul meniunii.
(de obicei 8-12 g zaharuri/
100 ml) cu buturi refor
mulate
contribuie
la
meninerea
mineralizrii
dinilor (***).
2010;8(12):1884
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 7
M2
B
produse alimentare

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Beta-glucani
Beta-glucanii contribuie la
meninerea concentraiilor
normale ale colesterolului
din snge

alimentare care conin cel puin 1 g de beta-glucani din
ovz, tre de ovz, orz, tre de orz sau din amestecuri
de astfel de surse la o porie cuantificat. Pentru a putea fi
nscris, meniunea trebuie s fie nsoit de o informare a
consumatorului cu privire la faptul c efectul benefic se
obine n condiiile unui consum zilnic de 3 g de betaglucani din ovz, tre de ovz, orz, tre de orz sau din
amestecuri de astfel de beta-glucani.
2009; 7(9):1254
2011;9(6):2207
754, 755, 757, 801,

1465, 2934
1236, 1299
Beta-glucani din ovz i

orz
Consumul de beta-glucani
din ovz sau orz la o mas
creterii
nivelului
de
glucoz n snge dup
masa respectiv

alimentare care conin cel puin 4 g de beta-glucani din
ovz sau orz la fiecare 30 g de carbohidrai disponibili
ntr-o porie cuantificat, la o mas. Pentru a putea fi
nscris, meniunea trebuie nsoit de o informare a
obine n condiiile consumului de beta-glucani din ovz
sau orz n timpul mesei.
2011;9(6):2207
821, 824
2011;9(4):2052
4325
2009; 7(9):1209
114, 117
Betain
Betaina contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

bolismul normal al homo alimentare care conin cel puin 500 mg de betain la o
porie cuantificat. Pentru a putea fi nscris, meniunea
cisteinei
trebuie nsoit de o informare a consumatorului cu privire
la faptul c efectul benefic se obine n condiiile unui
consum zilnic de 1,5 g de betain.
Biotin
Biotina contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

bolismul energetic normal
alimentare care sunt cel puin o surs de biotin, astfel
cum apare n meniunea SURS DE [DENUMIREA VITA
MINEI/VITAMINELOR] I/SAU [DENUMIREA MINE
RALULUI/MINERALELOR], prevzut n anexa la Regu
Pentru a putea fi nscris,

meniunea trebuie nsoit
de o informare a consuma
torului cu privire la faptul
c un consum zilnic care
depete 4 g poate
determina
o
cretere
semnificativ a nivelului
de colesterol n snge.
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 8
Meniune

2009; 7(9):1209
116
Biotin
Biotina contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

bolismul normal al macro alimentare care sunt cel puin o surs de biotin, astfel
nutrienilor
2009; 7(9):1209
2010;8(10):1728
113, 114, 117, 4661
Biotin
Biotina contribuie la meninerea sntii psihice

2010;8(10):1728
120
Biotin
Biotina contribuie la meninerea sntii prului

2009; 7(9):1209
2010;8(10):1728
118, 121, 2876
Biotin
Biotina contribuie la meninerea sntii membranelor mucoase

2009; 7(9):1209
115
Biotin
Biotina contribuie la meninerea sntii pielii

2009; 7(9):1209
2010;8(10):1728
115, 121
Meniune
Biotin
Biotina contribuie la funcionarea

normal
a
sistemului nervos

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 9
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare

alimentare care sunt cel puin o surs de calciu, astfel
2009; 7(9):1210
230, 236
Calciu
Calciul contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

2009; 7(9):1210
234
Calciu
Calciul contribuie la funcionarea normal a sistemului muscular

2009; 7(9):1210
226, 230, 235
Calciu
Calciul contribuie la
neurotransmisie normal

2009; 7(9):1210
227, 230, 235
Calciu
Calciul contribuie la funcionarea normal a enzimelor digestive

2009; 7(9):1210
355
Calciu
Calciul contribuie la procesul de diviziune i de

difereniere celular

2010;8(10):1725
237
Meniune
Calciu
Calciul contribuie la coagularea normal a sngelui

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 10
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare

2009; 7(9):1210
2009; 7(9):1272
2010;8(10):1725
2011;9(6):2203
224, 230, 350, 354,

2731, 3155, 4311,
4312, 4703
4704
Calciul este necesar pentru

meninerea sntii dinilor

2009; 7(9):1210
2010;8(10):1725
2011;9(6):2203
224, 230, 231,

2731, 3099,3155,
4311, 4312, 4703
4704
Soluii carbohidrai
electrolii
Soluiile carbohidrai elec

trolii contribuie la meninerea rezistenei la efort
n timpul exerciiilor fizice
prelungite
Pentru ca meniunea s poat fi nscris pe acestea, soluiile

carbohidrai-electrolii trebuie s conin 80-350 kcal/L
provenind din carbohidrai, iar cel puin 75 % din energie
trebuie s provin din carbohidrai care determin un
rspuns glicemic rapid, precum glucoza, polimerii de
glucoz i zaharoza. n plus, aceste buturi trebuie s
conin sodiu ntre 20 mmol/L (460 mg/L) i 50 mmol/L
(1 150 mg/L) i s aib o osmolalitate ntre 200-330 mOsm/
kg ap.
2011;9(6):2211
466, 469
Soluii carbohidrai
electrolii
Soluiile carbohidrai elec Pentru ca meniunea s poat fi nscris pe acestea, soluiile

trolii cresc absorbia de ap carbohidrai-electrolii trebuie s conin 80-350 kcal/L
n timpul exerciiilor fizice provenind din carbohidrai, iar cel puin 75 % din energie
trebuie s provin din carbohidrai care determin un
rspuns glicemic rapid, precum glucoza, polimerii de
glucoz i zaharoza. n plus, aceste buturi trebuie s
conin sodiu ntre 20 mmol/L (460 mg/L) i 50 mmol/L
(1 150 mg/L) i s aib o osmolalitate ntre 200-330 mOsm/
kg ap.
2011;9(6):2211
314, 315, 316, 317,

319, 322, 325, 332,
408, 465, 473,
1168, 1574, 1593,
1618, 4302, 4309

alimentare care asigur un aport zilnic de 3 g de chitosan.
Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie nsoit de o
informare a consumatorului cu privire la faptul c efectul
chitosan.
2011;9(6):2214
4663
Meniune
Calciu
Calciul este necesar pentru

meninerea sntii sistemului osos
Calciu
Chitosan
Chitosanul contribuie la
din snge

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 11
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare
2010;8(10):1764
326
Colina contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

bolismul normal al homo alimentare care conin cel puin 82,5 mg de colin la
100 g sau 100 ml sau la o singur porie de produs
cisteinei
alimentar.
2011;9(4):2056
3090
Colin
Colina contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

bolismul normal al lipidelor alimentare care conin cel puin 82,5 mg de colin la
alimentar.
2011;9(4):2056
3186
Colin
Colina contribuie la meninerea funciei normale a

ficatului

alimentare care conin cel puin 82,5 mg de colin la
alimentar.
2011;9(4):2056
2011;9(6):2203
1501
712, 1633
Crom
Cromul contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

bolismul normal al macro alimentare care sunt cel puin o surs de crom trivalent,
astfel cum apare n meniunea SURS DE [DENUMIREA
nutrienilor
VITAMINEI/VITAMINELOR] I/SAU [DENUMIREA
MINERALULUI/MINERALELOR], prevzut n anexa la
Regulamentul (CE) nr. 1924/2006.
2010;8(10):1732
260, 401, 4665,

4666, 4667
Crom
Cromul contribuie la meninerea concentraiilor normale ale glucozei din snge

alimentare care sunt cel puin o surs de crom trivalent,
2010;8(10):1732
2011;9(6):2203
262, 4667
4698
Cupru
Cuprul contribuie la meninerea sntii esuturilor

conjunctive

alimentare care sunt cel puin o surs de cupru, astfel cum
apare n meniunea SURS DE [DENUMIREA VITA
2009; 7(9):1211
265, 271, 1722
Meniune
Clorur
Clorura contribuie la digestia normal, prin producerea de acid clorhidric

n stomac

alimentare care sunt cel puin o surs de clorur, astfel
Colin

suplimentare
Meniunea nu poate fi
utilizat pentru clorura a
crei surs este clorura de
sodiu
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 12
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare
B
produse alimentare
Meniune

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Cuprul contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

2009; 7(9):1211
2011;9(4):2079
266, 1729
Cupru
Cuprul contribuie la funcionarea normal a sistemului nervos

2009; 7(9):1211
2011;9(4):2079
267, 1723
Cupru
Cuprul contribuie la pigmentarea normal a prului

2009; 7(9):1211
268, 1724
Cupru
Cuprul contribuie la trans Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

portul normal al fierului n alimentare care sunt cel puin o surs de cupru, astfel cum
corp
2009; 7(9):1211
269, 270, 1727
Cupru
Cuprul contribuie la pigmentarea normal a pielii

2009; 7(9):1211
268, 1724
Cupru
Cuprul
contribuie
funcionarea normal
sistemului imunitar

2009; 7(9):1211
2011;9(4):2079
264, 1725
la
a
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 13
Cupru
B
produse alimentare
2009; 7(9):1211
263, 1726
2011;9(7):2303
739, 1520, 1521,

1522, 1523, 1525,
1526, 1531, 1532,
1533, 1534, 1922,
1923, 1924

alimentare care conin cel puin 40 mg de DHA la 100 g
i 100 kcal. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie
faptul c efectul benefic se obine n condiiile unui
consum zilnic de 250 mg de DHA.
2010;8(10):1734
2011;9(4):2078
565, 626, 631, 689,

704, 742, 3148,
690, 3151, 497,
501, 510, 513, 519,
521, 534, 540, 688,
1323, 1360, 4294
DHA contribuie la meninerea vederii normale

alimentare care conin cel puin 40 mg de DHA la 100 g
i 100 kcal. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie
consum zilnic de 250 mg de DHA.
2010;8(10):1734
2011;9(4):2078
627, 632, 743,

3149, 2905, 508,
510, 513, 519, 529,
540, 688, 4294
DHA contribuie la meninerea concentraiilor normale de trigliceride din

snge

alimentare care ofer un aport zilnic de 2 g de DHA i
care conin DHA n combinaie cu acid eicosapentaenoic
(EPA). Pentru ca meniunea s poat fi utilizat,
consumatorii trebuie s fie informai cu privire la faptul
c efectul benefic se obine n condiiile unui consum
zilnic de 2 g de DHA. Cnd meniunea este folosit
pentru suplimentele alimentare i/sau produsele alimentare
mbogite, consumatorii trebuie, de asemenea, s fie
informai c nu trebuie s depeasc un consum zilnic
suplimentar cumulat de 5 g de EPA i DHA.
2010;8(10):1734
533, 691, 3150
Meniune
Cupru
Cuprul contribuie la protejarea constituenilor celulari mpotriva stresului

oxidativ

Creatin
Creatina crete performana

fizic n eforturi succesive
din
timpul
exerciiilor
fizice de scurt durat i
de mare intensitate

alimentare care asigur un aport zilnic de 3 g de creatin.
creatin.
Acid docosahexaenoic
(DHA)
DHA contribuie la meninerea funciei normale a

creierului
(DHA)
(DHA)
Meniunea
poate
fi
utilizat
doar
pentru
produsele
alimentare
destinate adulilor care
efectueaz exerciii fizice
de mare intensitate
M1
Meniunea nu este utilizat
pentru
produsele
alimentare
destinate
copiilor.
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 14
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

suplimentare
M1

pentru
produsele
alimentare
destinate
copiilor.
2009; 7(9):1263
2010;8(10):1796
502, 506, 516, 703,

1317, 1324

pentru
produsele
alimentare
destinate
copiilor.
2009; 7(9):1263
2010;8(10):1796
506, 517, 527, 538,

1317, 1324, 1325

alimentare care sunt cel puin o surs de EPA i DHA,
astfel cum apare n meniunea SURS DE ACIZI GRAI
OMEGA 3, prevzut n anexa la Regulamentul (CE) nr.
1924/2006. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie
consum zilnic de 250 mg de EPA i DHA.
2010;8(10):1796
2011;9(4):2078
504, 506, 516, 527,

538, 703, 1128,
1317, 1324, 1325,
510, 688, 1360

alimentare care sunt cel puin o surs de fluorur, astfel
2009; 7(9):1212
2010;8(10):1797
275, 276, 338,

4238,
Meniune
i acid eicosapentaenoic
(DHA/EPA)
DHA i EPA contribuie la

meninerea
tensiunii
arteriale normale

alimentare care asigur un aport zilnic de 3 g de EPA i
DHA. Pentru ca meniunea s poat fi utilizat,
zilnic de 3 g de EPA i DHA. Cnd meniunea este
folosit pentru suplimentele alimentare i/sau produsele
alimentare mbogite, consumatorii trebuie, de asemenea,
s fie informai s nu depeasc un consum zilnic supli
mentar cumulat de 5 g de EPA i DHA.
i acid eicosapentaenoic
(DHA/EPA)
DHA i EPA contribuie la

normale de trigliceride din
snge

alimentare care asigur un aport zilnic de 2 g de EPA i
DHA. Pentru ca meniunea s poat fi utilizat,
zilnic de 2 g de EPA i DHA. Cnd meniunea este
folosit pentru suplimentele alimentare i/sau produsele
alimentare mbogite, consumatorii trebuie, de asemenea,
s fie informai s nu depeasc un consum zilnic supli
mentar cumulat de 5 g de EPA i DHA.
Acid eicosapentaenoic
i acid docosahexaenoic
(EPA/DHA)
EPA i DHA contribuie la

funcia normal a inimii
Fluorur
Fluorura
contribuie
la
meninerea
mineralizrii
dinilor

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 15
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare

alimentare care sunt cel puin o surs de folat, astfel cum
2009; 7(9):1213
2882
Folatul contribuie la sinteza

normal a aminoacizilor

2010;8(10):1760
195, 2881
Folat
Folatul contribuie la buna

funcionare a hematopoiezei

2009; 7(9):1213
79
Folat
Folatul contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

bolismul normal al homo alimentare care sunt cel puin o surs de folat, astfel cum
cisteinei
2009; 7(9):1213
80
Folat
Folatul
contribuie
la
meninerea sntii psihice

2010;8(10):1760
81, 85, 86, 88
Folat
Folatul
contribuie
funcionarea normal
sistemului imunitar

2009; 7(9):1213
91
Meniune
Folat
Folatul
contribuie
la
creterea esutului matern
n timpul sarcinii
Folat
la
a

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 16
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare
B
produse alimentare
Meniune

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Folat
Folatul
contribuie
la Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele
reducerea oboselii i exte alimentare care sunt cel puin o surs de folat, astfel cum
nurii
2010;8(10):1760
84
Folat
Folatul
procesul
celular
contribuie
la
de
diviziune

2009; 7(9):1213
2010;8(10):1760
193, 195, 2881
Fructoz
Consumul de alimente care

conin fructoz duce la o
cretere mai redus a
glicemiei dect produsele
alimentare
care
conin
zaharoz sau glucoz
Pentru ca meniunea s poat fi utilizat, glucoza i/sau

sucroza din produsele alimentare sau buturile ndulcite ar
trebui s fie nlocuit cu fructoz, astfel nct reducerea
coninutului de glucoz i/sau sucroz din aceste alimente
sau buturi s fie de cel puin 30 %.
2011;9(6):2223
558
Produse alimentare cu
coninut sczut sau
redus de acizi grai
saturai
Reducerea consumului de
grsimi saturate contribuie
la meninerea concentraiilor
din snge

alimentare avnd cel puin un coninut sczut de acizi
grai saturai, astfel cum apare n meniunea CONINUT
SCZUT DE GRSIMI SATURATE sau avnd un
coninut redus de acizi grai saturai, astfel cum apare n
meniunea CONINUT REDUS DE [DENUMIREA
NUTRIENTULUI], prevzut n anexa la Regulamentul
(CE) nr. 1924/2006.
2011;9(4):2062
620, 671, 4332
Produse alimentare cu
coninut sczut sau
redus de sodiu
Reducerea consumului de
sodiu contribuie la meninerea tensiunii arteriale
normale

alimentare avnd cel puin un coninut sczut de sodiu/
sare, astfel cum apare n meniunea CONINUT SCZUT
DE SODIU/SARE sau avnd un coninut redus de sodiu/
sare, astfel cum apare n meniunea CONINUT REDUS
DE [DENUMIREA NUTRIENTULUI], prevzut n anexa
la Regulamentul (CE) nr. 1924/2006.
2011;9(6):2237
336, 705, 1148,

1178, 1185, 1420
M1
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 17
B
produse alimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Meniunea nu poate fi
folosit pentru produse
alimentare care conin
zaharuri n proporie de
100 %.
2011;9(6):2226
603,653

alimentare care furnizeaz glucide care sunt metabolizate
de oameni (cu excepia poliolilor).
Trebuie nsoit de o informare a consumatorului cu privire
la faptul c efectul benefic se obine n condiiile
consumului de glucide, din toate sursele, la o doz total
de 4 g per kg de greutate corporal, n doze administrate n
primele patru ore i nu mai trziu de ase ore, n urma unui
exerciiu fizic foarte intens i/sau de lung durat, care
conduce la oboseal muscular i la epuizarea depozitelor
de glicogen din muchiul scheletic.
Meniunea
poate
fi
utilizat
doar
pentru
produsele
alimentare
destinate adulilor care au
efectuat un exerciiu fizic
foarte intens i/sau de
lung
durat,
care
conduce
la
oboseal
muscular i la epuizarea
depozitelor de glicogen
din muchiul scheletic.
2013;11(10):3409

alimentare care asigur un aport zilnic de 4 g de gluco
manan. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie
consum zilnic de 4 g de glucomanan.
Trebuie s se prevad un
avertisment privind riscul
de
sufocare
pentru
persoanele cu dificulti la
nghiire sau n cazul
ingerrii substanei cu un
aport inadecvat de lichid
se
recomand
ingerarea cu mult
ap, pentru a asigura
ajungerea substanei
n stomac.
2009; 7(9):1258
2010;8(10):1798
Meniune
Glucide
Glucidele contribuie la
meninerea unei funcii
cerebrale normale
Pentru ca meniunea s poat fi utilizat, consumatorii

trebuie s fie informai cu privire la faptul c efectul
benefic se obine n condiiile unui consum zilnic de
130 g de glucide din toate sursele.
Meniunea de sntate poate fi utilizat pentru produsele
alimentare care conin cel puin 20 g de glucide care sunt
metabolizate de oameni, cu excepia poliolilor, pe porie
cuantificat i care respect meniunile nutriionale
CONINUT REDUS DE ZAHARURI sau FR
ADAOS DE ZAHARURI, care figureaz n anexa la Regu
Glucide
Glucidele contribuie la
recuperarea
funcionrii
normale a muchilor (con
tracie) dup un exerciiu
fizic foarte intens i/sau de
lung durat, care conduce
la oboseal muscular i la
epuizarea depozitelor de
glicogen din muchiul sche
letic.
Glucomanan
(konjac mannan)
Glucomananul contribuie la
din snge

suplimentare
M3
M6
836, 1560, 3100,

3217
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 18
B
produse alimentare
de
sufocare
pentru
nghiire sau n cazul
se
recomand
ingerarea cu mult
ajungerea substanei
n stomac.
2010;8(10):1798
854, 1556, 3725,

alimentare care asigur un aport zilnic de 10 g de gum
de Guar. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie
consum zilnic de 10 g de gum de Guar.
de
sufocare
pentru
nghiire sau n cazul
se
recomand
ingerarea cu mult
ajungerea substanei
n stomac.
2010;8(2):1464
808

alimentare care conin 4 g de HPMC la o porie cuantificat
la o mas. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie
consum de 4 g de HPMC n timpul unei mese.
de
sufocare
pentru
nghiire sau n cazul
se
recomand
ingerarea cu mult
ajungerea substanei
n stomac.
2010;8(10):1739
814
Meniune
Glucomananul
(konjac mannan)
n condiiile unei diete

hipocalorice, glucomananul
contribuie la scderea n
greutate

alimentare care conin 1 g de glucomanan la o porie cuan
tificat. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie nsoit
efectul benefic se obine n condiiile unui consum zilnic
de 3 g de glucomanan n trei doze a cte 1 g, luate
mpreun cu 1-2 pahare de ap, naintea meselor i n
condiiile unei diete hipocalorice.
Gum de Guar
Guma de Guar contribuie la

din snge
Hidroxipropil
metilceluloz
(HPMC)
Consumul de hidroxipropil
metilceluloz n timpul
mesei contribuie la o
diminuare
a
creterii
nivelului de glucoz din
snge dup masa respectiv
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 19
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

suplimentare
2010;8(10):1739
815

alimentare care sunt cel puin o surs de iod, astfel cum
2010;8(10):1800
273
Iod
Iodul contribuie la metabo Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

lismul energetic normal
2009; 7(9):1214
2010;8(10):1800
274, 402
Iod
Iodul contribuie la funcionarea normal a sistemului nervos

2010;8(10):1800
273
Iod
Iodul contribuie la meninerea sntii pielii

2009; 7(9):1214
370
Meniune
Hidroxipropil
metilceluloz
(HPMC)
Hidroxipropil metilceluloza
contribuie la meninerea
concentraiilor normale ale
colesterolului din snge

alimentare care asigur un aport zilnic de 5 g de HPMC.
HPMC.
Iod
Iodul contribuie la funcia

cognitiv normal

suplimentare
de
sufocare
pentru
nghiire sau n cazul
se
recomand
ingerarea cu mult
ajungerea substanei
n stomac.
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 20
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare
B
produse alimentare

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Iod
Iodul contribuie la producia

normal
de
hormoni
tiroidieni i la funcionarea
normal a glandei tiroide

2009; 7(9):1214
2010;8(10):1800
274, 1237
Fier
Fierul contribuie la funcia

cognitiv normal

alimentare care sunt cel puin o surs de fier, astfel cum
2009; 7(9):1215
253
Fier
Fierul contribuie la metabo Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

lismul energetic normal
2009; 7(9):1215
2010;8(10):1740
251, 1589, 255
Fier
Fierul contribuie la formarea normal a globulelor

roii i a hemoglobinei

2009; 7(9):1215
2010;8(10):1740
249, 1589, 374,

2889
Fier
Fierul contribuie la trans Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

portul normal al oxigenului alimentare care sunt cel puin o surs de fier, astfel cum
n corp
2009; 7(9):1215
2010;8(10):1740
250, 254, 256, 255
Fier
Fierul contribuie la funcionarea normal a sistemului imunitar

2009; 7(9):1215
252, 259
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 21
Meniune
B
produse alimentare
Meniune

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Fierul
contribuie
reducerea oboselii i exte alimentare care sunt cel puin o surs de fier, astfel cum
nurii
2010;8(10):1740
255, 374, 2889
Fier
Fierul contribuie la procesul

de diviziune celular

2009; 7(9):1215
368
Flavanoli din cacao
Flavanolii din cacao ajut la

meninerea
elasticitii
vaselor
de
snge,
contribuind la meninerea
unui
flux
sanguin
normal (*****) (******)
Consumatorul este informat cu privire la faptul c efectul

benefic se obine n condiiile unui consum zilnic de 200
mg de flavanoli din cacao.
2012;10(7):
2809 (*****)
M7
Meniunea poate fi utilizat numai pentru buturile care

conin cacao (pudr de cacao) sau pentru ciocolata neagr
care furnizeaz un aport zilnic de minimum 200 mg de
flavanoli din cacao cu un grad de polimerizare n
intervalul 1-10 (*****).
Meniunea poate fi utilizat numai pentru capsulele sau
tabletele care conin un extract de cacao cu un coninut
ridicat de flavanoli, care furnizeaz un aport zilnic de
minimum 200 mg de flavanoli din cacao cu un grad de
polimerizare n intervalul 1-10 (******).
2014;12(5):
3654 (******)
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 22
Fier
B
produse alimentare
2009; 7(9):1236
2011;9(6):2203
1697, 1818
1974

alimentare care conin 10 g de lactuloz ntr-o singur
porie cuantificat. Pentru a putea fi nscris, meniunea
consumului unei doze unice de 10 g de lactuloz pe zi.
2010;8(10):1806
807
Acidul linoleic contribuie la

din snge

alimentare care conin cel puin 1,5 g de acid linoleic
(AL) la 100 g i 100 kcal.
Consumatorul trebuie informat cu privire la faptul c efectul
AL.
2009; 7(9):1276
2011;9(6):2235
489, 2899
Culturile vii din iaurt sau

lapte fermentat faciliteaz
digestia
lactozei
din
produsele alimentare la
persoanele care au difi
culti n ceea ce privete
digerarea lactozei
Pentru ca meniunea s poat fi nscris pe acestea, iaurtul

sau laptele fermentat trebuie s conin cel puin 108 uniti
formatoare de colonii de microorganisme vii (Lactobacillus
delbrueckii subsp. bulgaricus i Streptococcus thermophilus)
per gram.
2010;8(10):1763
1143, 2976
Meniune
Enzima lactaz
Enzima lactaz mbun

tete digestia lactozei la
persoanele care au difi
culti n ceea ce privete
digerarea lactozei
Meniunea poate fi utilizat doar pentru suplimentele

alimentare, cu o doz minim de 4 500 uniti FCC (Food
Chemicals Codex Codexul substanelor chimice din
produsele alimentare), cu instruciuni pentru persoanele
vizate privind consumul la fiecare mas care conine
lactoz.
Lactuloz
Lactuloza contribuie la
accelerarea
tranzitului
intestinal
Acid linoleic
Culturi vii din iaurt
Persoanele vizate trebuie

informate, de asemenea,
c tolerana la lactoz este
variabil i c trebuie s
solicite recomandri n
ceea ce privete rolul
acestei substane n dieta
lor.
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 23
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

suplimentare
B
produse alimentare
Meniune

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Magneziul contribuie la Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

reducerea oboselii i exte alimentare care sunt cel puin o surs de magneziu, astfel
nurii
2010;8(10):1807
244
Magneziu
Magneziul contribuie
echilibrul electrolitic
la

alimentare care sunt cel puin o surs de magneziu, astfel
2009; 7(9):1216
238
Magneziu
Magneziul contribuie la
metabolismul
energetic
normal

2009; 7(9):1216
240, 247, 248
Magneziu
funcionarea normal
sistemului nervos

2009; 7(9):1216
242
la
a
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 24
Magneziu
B
produse alimentare
Meniune

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
funcionarea normal
sistemului muscular
la
a

2009; 7(9):1216
2010;8(10):1807
241, 380, 3083
Magneziu
sinteza
normal
proteinelor
la
a

2009; 7(9):1216
364
Magneziu

2010;8(10):1807
245, 246
Magneziu

2009; 7(9):1216
239
Magneziu

2009; 7(9):1216
239
Magneziu
procesul
de
diviziune
celular

2009; 7(9):1216
365
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 25
Magneziu
B
produse alimentare

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Mangan
Manganul contribuie la
metabolismul
energetic
normal
2009; 7(9):1217
2010;8(10):1808
311, 405
Mangan
2009; 7(9):1217
310
Mangan
formarea normal a esuturilor conjunctive
2010;8(10):1808
404
Mangan
Manganul contribuie la protejarea celulelor mpotriva

stresului oxidativ
2009; 7(9):1217
309
nlocuitor al unei mese

pentru controlul
greutii
Substituirea
unei
mese
zilnice din cadrul unei
diete hipocalorice cu un
nlocuitor contribuie la
meninerea greutii corporale dup pierderea n
greutate
Substituirea a dou mese
zilnice din cadrul unei
diete hipocalorice cu nlo
cuitori
contribuie
la
pierderea n greutate

alimentare care sunt cel puin o surs de mangan, astfel
Pentru ca meniunea s poat fi nscris, un produs
alimentar trebuie s respecte specificaiile prevzute n
Directiva 96/8/CE n ceea ce privete produsele alimentare
menionate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din directiv.
Pentru obinerea efectului menionat, n locul unei mese
zilnice trebuie s se consume nlocuitori.
2010; 8(2):1466
1418
Pentru ca meniunea s poat fi nscris, un produs

alimentar trebuie s respecte specificaiile prevzute n
Directiva 96/8/CE n ceea ce privete produsele alimentare
menionate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din directiv.
Pentru obinerea efectului menionat, n locul a dou mese
zilnice trebuie s se consume nlocuitori.
2010; 8(2):1466
1417
nlocuitor al unei mese

pentru controlul
greutii
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 26
Meniune

alimentare care conin cel puin 50 g de carne sau pete
ntr-o singur porie cuantificat. Pentru a putea fi
obine n condiiile unui consum de 50 g de carne sau
pete mpreun cu unul sau mai multe alimente care
conin fier non-heminic.
2011;9(4):2040
1223
Melatonina contribuie la
atenuarea tulburrilor de
somn

alimentare care conin cel puin 0,5 mg de melatonin la
o porie cuantificat. Pentru a putea fi nscris, meniunea
consumului unei doze minime de 0,5 mg administrate
nainte de culcare n prima zi de cltorie i n urmtoarele
cteva zile dup sosirea la destinaie.
2010; 8(2):1467
1953
Melatonin
Melatonina contribuie la
reducerea timpului necesar
pentru a adormi

alimentare care conin 1 mg de melatonin la o porie cuan
tificat. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie nsoit
efectul benefic se obine n condiiile unui consum de
1 mg de melatonin nainte de culcare.
2011;9(6):2241
1698, 1780, 4080
Molibden
Molibdenul contribuie la
metabolismul normal al
aminoacizilor care conin
sulf

alimentare care sunt cel puin o surs de molibden, astfel
2010;8(10):1745
313
Monascus purpureus
(orez rou fermentat)
Substana
denumit
monacolin K, care se
gsete n orezul rou
fermentat, contribuie la
din snge

alimentare care asigur un aport zilnic de 10 mg de
monacolin K din orezul rou fermentat. Pentru a putea fi
obine n condiiile unui consum zilnic de 10 mg de
monacolin K coninute n preparatele alimentare din orez
rou fermentat.
2011;9(7):2304
1648, 1700
Meniune
Carne sau pete
Carnea sau petele contribuie la mbuntirea absorbiei fierului atunci cnd

se consum mpreun cu
alte alimente care conin
fier
Melatonin

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 27
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare
B
produse alimentare
Acizi grai mononesa

turai (MUFA) i/sau
acizi grai polinesaturai
(PUFA)
Niacin

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
nlocuirea grsimilor saturate cu grsimi nesaturate

din diet contribuie la
din snge [MUFA i
PUFA sunt grsimi nesa
turate]
Niacina contribuie la meta

alimentare avnd un coninut bogat n acizi grai nesaturai,
astfel cum apare n meniunea CONINUT RIDICAT DE
GRSIMI NESATURATE, prevzut n anexa la Regula
mentul (CE) nr. 1924/2006.
2011;9(4):2069
2011;9(6):2203
621, 1190, 1203,

2906, 2910, 3065
674, 4335

alimentare care sunt cel puin o surs de niacin, astfel
2009; 7(9):1224
2010;8(10):1757
43, 49, 54, 51
2009; 7(9):1224
44, 53
2010;8(10):1757
55
2009; 7(9):1224
45, 52, 4700
2009; 7(9):1224
2010;8(10):1757
45, 48, 50, 52,

4700
Niacin
Niacina contribuie la funcionarea normal a sistemului nervos
Niacin
Niacina contribuie la meninerea sntii psihice
Niacin
Niacina contribuie la meninerea sntii membranelor mucoase
Niacin
Niacina contribuie la meninerea sntii pielii
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 28
Meniune
B
produse alimentare
Niacin
Fibre din boabe de ovz
Acid oleic
Acid pantotenic
Acid pantotenic
Niacina
contribuie
reducerea oboselii i exte alimentare care sunt cel puin o surs de niacin, astfel
nurii
Fibrele coninute n boabele Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele
de ovz contribuie la alimentare avnd un coninut bogat n astfel de fibre,
creterea volumului bolului astfel cum apare la meniunea BOGAT N FIBRE,
fecal
nlocuirea grsimilor sat- Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele
urate din alimentaie cu alimentare avnd un coninut bogat n acizi grai nesaturai,
grsimi nesaturate con- astfel cum apare n meniunea CONINUT RIDICAT DE
tribuie la meninerea con- GRSIMI NESATURATE, prevzut n anexa la Regula
centraiilor normale ale mentul (CE) nr. 1924/2006.
colesterolului din snge.
Acidul oleic este o grsime
nesaturat.
Polifenolii din uleiul de Meniunea poate fi utilizat doar pentru uleiul de msline
msline
contribuie
la care conine cel puin 5 mg de hidroxitirozol i derivai ai
protejarea lipidelor din acestuia (de exemplu, compusul oleuropein i tirozolul) la
snge mpotriva stresului 20 g de ulei de msline. Pentru a putea fi nscris,
meniunea trebuie nsoit de o informare a consumatorului
oxidativ
cu privire la faptul c efectul benefic se obine n condiiile
unui consum zilnic de 20 g de ulei de msline.
Acidul pantotenic contribuie Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele
la metabolismul energetic alimentare care sunt cel puin o surs de acid pantotenic,
normal
Acidul pantotenic contribuie Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele
la sinteza normal i la alimentare care sunt cel puin o surs de acid pantotenic,
metabolizarea hormonilor astfel cum apare n meniunea SURS DE [DENUMIREA
steroizi, a vitaminei D i a VITAMINEI/VITAMINELOR] I/SAU [DENUMIREA
unor neurotransmitori
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
2010;8(10):1757
47
2011;9(6):2249
822
2011;9(4):2043
673, 728, 729,

1302, 4334
2011;9(4):2033
1333, 1638, 1639,

1696, 2865
2009; 7(9):1218
56, 59, 60, 64, 171,

172, 208
2009; 7(9):1218
181
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 29
Polifenoli din ulei de

msline
Meniune

suplimentare

alimentare care sunt cel puin o surs de acid pantotenic,
2010;8(10):1758
63
Acidul pantotenic contribuie

la performana mental
normal

alimentare care sunt cel puin o surs de acid pantotenic,
2009; 7(9):1218
2010;8(10):1758
57, 58
Pectine
Pectinele
contribuie
la
din snge

alimentare care asigur un aport zilnic de 6 g de pectine.
pectine.
de
sufocare
pentru
nghiire sau n cazul
se
recomand
ingerarea cu mult
ajungerea substanei
n stomac.
2010;8(10):1747
818, 4236
Pectine
Consumul de pectine n
timpul unei mese contribuie
la o diminuare a creterii
nivelului de glucoz n
snge dup masa respectiv

alimentare care conin 10 g de pectine la o porie cuanti
ficat. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie nsoit
efectul benefic se obine n condiiile unui consum de
10 g de pectine la o mas.
de
sufocare
pentru
nghiire sau n cazul
se
recomand
ingerarea cu mult
ajungerea substanei
n stomac.
2010;8(10):1747
786
Meniune
Acid pantotenic
Acidul pantotenic contribuie

la reducerea oboselii i
extenurii
Acid pantotenic

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 30
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare
B
produse alimentare
Meniune

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Fosforul contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

alimentare care sunt cel puin o surs de fosfor, astfel
2009; 7(9):1219
329, 373
Fosfor
Fosforul
contribuie
funcionarea normal
membranelor celulare
la
a

2009; 7(9):1219
328
Fosfor
Fosforul
contribuie
la
meninerea
sntii
sistemului osos

2009; 7(9):1219
324, 327
Fosfor
Fosforul
contribuie
la

2009; 7(9):1219
324, 327
Steroli vegetali i
stanoli vegetali
Sterolii/stanolii
vegetali
contribuie la meninerea
concentraiilor normale ale
colesterolului din snge

benefic se obine n condiiile unui consum zilnic de cel
puin 0,8 g de steroli/stanoli vegetali.
2010;8(10):1813
2011;9(6):2203
549, 550, 567, 713,

1234, 1235, 1466,
1634, 1984, 2909,
3140
568
Potasiul
contribuie
funcionarea normal
sistemului nervos

alimentare care sunt cel puin o surs de potasiu, astfel
2010; 8(2):1469
386
Potasiu
la
a
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 31
Fosfor
B
produse alimentare
Meniune

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

2010; 8(2):1469
320
la
art-

2010; 8(2):1469
321
Proteine
Proteinele contribuie la
creterea masei musculare

alimentare care sunt cel puin o surs de proteine, astfel
cum apare n meniunea SURS DE PROTEINE,
2010;8(10):1811
2011;9(6):2203
415, 417, 593, 594,

595, 715
1398
Proteine
meninerea masei musculare

2010;8(10):1811
2011;9(6):2203
415, 417, 593, 594,

595, 715
1398
Proteine

2010;8(10):1811
2011;9(6):2203
416
4704
Prune uscate (Prunus

domestica L.)
Prunele uscate contribuie la

funcionarea corespunztoare a intestinelor

alimentare care asigur un aport zilnic de 100 g de prune
uscate. Pentru a putea fi utilizat, consumatorii trebuie s fie
informai cu privire la faptul c efectul benefic se obine n
condiiile unui consum zilnic de 100 g de prune uscate.
2012;10(6):2712
1164
Potasiul
contribuie
funcionarea normal
sistemului muscular
Potasiu
Potasiul
contribuie
meninerea tensiunii
eriale normale
M1
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 32
la
a
Potasiu
B
produse alimentare

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
2011;9(7):2292
Meniune
Amidon lent digerabil
Consumul
de
produse
bogate n amidon lent
digerabil (SDS) determin
o cretere mai redus a
concentraiei de glucoz
din snge dup mese dect
consumul de produse cu
coninut
redus
de
SDS (****).
Meniunea poate fi utilizat doar pentru alimentele n cazul

crora carbohidraii digerabili asigur cel puin 60 % din
aportul energetic total, iar cel puin 55 % din aceti carbo
hidrai reprezint amidon digerabil, din care cel puin 40 %
reprezint SDS.
Amidon rezistent
nlocuirea
tipurilor
de
amidon
digerabile
cu
amidon rezistent la o mas
creterii
nivelului
de
glucoz n snge dup
masa respectiv.

alimentare n care amidonul digerabil a fost nlocuit cu
amidon rezistent, astfel nct coninutul final de amidon
rezistent s reprezinte cel puin 14 % din coninutul total
de amidon.
2011;9(4):2024
681
Riboflavin
(vitamina B2)
Riboflavina contribuie la
metabolismul
energetic
normal

alimentare care sunt cel puin o surs de riboflavin, astfel
2010;8(10):1814
29, 35, 36, 42
Riboflavin
(vitamina B2)
Riboflavina contribuie
funcionarea normal
sistemului nervos
la
a

2010;8(10):1814
213
Riboflavin
(vitamina B2)
meninerea sntii membranelor mucoase

2010;8(10):1814
31
M2
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 33

2010;8(10):1814
40
meninerea sntii pielii

2010;8(10):1814
31, 33
Riboflavin
(vitamina B2)
meninerea vederii normale

2010;8(10):1814
39
Riboflavin
(vitamina B2)
Riboflavina contribuie
metabolismul normal
fierului
la
al

2010;8(10):1814
30, 37
Riboflavin
(vitamina B2)
protejarea celulelor mpotriva stresului oxidativ

2010;8(10):1814
207
Riboflavin
(vitamina B2)
Riboflavina contribuie la Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

reducerea oboselii i exte alimentare care sunt cel puin o surs de riboflavin, astfel
nurii
2010;8(10):1814
41
Meniune
Riboflavin
(vitamina B2)
meninerea globulelor roii
normale
Riboflavin
(vitamina B2)

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 34
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare

2011;9(6):2258
825
Seleniu
Seleniul contribuie la sper Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

matogeneza normal
alimentare care sunt cel puin o surs de seleniu, astfel
2009; 7(9):1220
396
Seleniu
Seleniul contribuie la meninerea sntii prului

2010;8(10):1727
281
Seleniu
Seleniul contribuie la meninerea sntii unghiilor

2010;8(10):1727
281
Seleniu
Seleniul contribuie la funcionarea normal a sistemului imunitar

2009; 7(9):1220
2010;8(10):1727
278, 1750
Seleniu
Seleniul
contribuie
funcionarea normal
glandei tiroide

2010;8(10):1727
2009; 7(9):1220
279, 282, 286, 410,

1289, 1290, 1291,
1292, 1293
Fibre din secar
Meniune
Fibrele din secar contribuie

la funcionarea normal a
intestinului
la
a

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 35
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare
B
produse alimentare

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Seleniu
Seleniul
contribuie
la
protejarea celulelor mpotriva stresului oxidativ

2009; 7(9):1220
2010;8(10):1727
277, 283, 286,

1289, 1290, 1291,
1293, 1751, 410,
1292
nlocuitori ai zahrului,
precum ndulcitorii
concentrai;
xilitol, sorbitol, manitol,
maltitol, lactitol,
izomalt, eritritol,
sucraloz i polidex
troz; D-tagatoz i
izomaltuloz
Consumul de alimente/
buturi
care
conin
<denumirea nlocuitorului
de zahr> n loc de
zahr (*) determin dimi
nuarea a creterii nivelului
de glucoz n snge dup
consum, comparativ cu
alimentele/buturile
care
conin zahr
Pentru a putea fi nscris meniunea, zaharurile din

produsele alimentare i buturi ar trebui s fie nlocuite cu
nlocuitori ai zahrului, de exemplu cu ndulcitori concen
trai, xilitol, sorbitol, manitol, maltitol, lactitol, izomalt,
eritritol, sucraloz sau polidextroz sau cu o combinaie a
acestora, astfel nct alimentele sau buturile s conin
cantiti de zaharuri reduse cel puin cu cantitatea specificat
prin meniunea CONINUT REDUS DE [DENUMIREA
NUTRIENTULUI], prevzut n anexa la Regulamentul
(CE) nr. 1924/2006.
D-tagatoza i izomaltuloza ar trebui s substituie cantiti
echivalente de alte zaharuri n aceeai proporie ca cea
prevzut n meniunea CONINUT REDUS DE
[DENUMIREA NUTRIENTULUI], prevzut n anexa la
2011;9(4):2076
2011;9(6):2229
617, 619, 669,

1590, 1762, 2903,
2908, 2920
4298
nlocuitori ai zahrului,
precum ndulcitorii
concentrai;
xilitol, sorbitol, manitol,
maltitol, lactitol,
izomalt, eritritol,
sucraloz i polidex
troz; D-tagatoz i
izomaltuloz
Consumul de alimente/
buturi
care
conin
<denumirea nlocuitorului
de zahr> n loc de
zahr (**) contribuie la
meninerea
mineralizrii
dinilor
Pentru a putea fi nscris meniunea, zaharurile din

produsele alimentare i buturi ar trebui s fie nlocuite
(ceea ce reduce pH-ul plcii la un nivel sub 5,7) cu nlo
cuitori ai zahrului, de exemplu cu ndulcitori concentrai,
xilitol, sorbitol, manitol, maltitol, lactitol, izomalt, eritritol,
D-tagatoz, izomaltuloz, sucraloz sau polidextroz sau cu
o combinaie a acestora, n cantiti care, la consumarea
unor astfel de alimente sau buturi, s nu determine o
scdere sub 5,7 a pH-ului plcii n timpul consumului i
pe o durat de pn la 30 de minute dup consum
2011;9(4):2076
2011;9(6):2229
463, 464, 563, 618,

647, 1182, 1591,
2907, 2921, 4300
1134, 1167, 1283
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 36
Meniune
B
produse alimentare

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Gum de mestecat fr
zahr
Guma de mestecat fr
zahr contribuie la meninerea mineralizrii dinilor
Meniunea poate fi utilizat doar pentru guma de mestecat

care este conform cu condiiile de utilizare pentru
meniunea nutriional FR ZAHR, astfel cum sunt
enumerate n anexa la Regulamentul (CE) nr. 1924/2006.
benefic se obine mestecnd, timp de cel puin 20 de
minute, dup consumul de mncare sau butur.
2009; 7(9):1271
2011;9(4):2072
2011;9(6):2266
1151, 1154
486, 562, 1181
Gum de mestecat fr
zahr
Guma de mestecat fr
zahr contribuie la neutra
lizarea acizilor din placa
dentar

benefic se obine mestecnd, timp de cel puin 20 de
minute, dup consumul de mncare sau butur.
2009; 7(9):1271
2011;6(6):2266
1150
485
Gum de mestecat fr
zahr
Guma de mestecat fr
zahr contribuie la reducerea uscciunii gurii

benefic se obine n condiiile unei utilizri a gumei de
mestecat de fiecare dat cnd apare senzaia de uscciune
a gurii.
2009; 7(9):1271
1240
Gum de mestecat fr
zahr cu carbamid
Guma de mestecat fr
zahr cu carbamid neutra
lizeaz acizii din placa
dentar cu o mai mare
eficien dect gumele de
mestecat fr zahr care nu
conin carbamid

Fiecare bucat de gum de mestecat fr zahr trebuie s
conin cel puin 20 mg de carbamid. Pentru a putea fi
consumatorului cu privire la faptul c guma ar trebui
mestecat timp de cel puin 20 de minute dup consumul
de mncare sau buturi.
2011;9(4):2071
1153
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 37
Meniune
B
produse alimentare
Meniune

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Tiamina contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

alimentare care sunt cel puin o surs de tiamin, astfel
2009; 7(9):1222
21, 24, 28
Tiamin
Tiamina contribuie la funcionarea normal a sistemului nervos

2009; 7(9):1222
22, 27
Tiamin
Tiamina contribuie la meninerea sntii psihice

2010;8(10):1755
205
Tiamin
Tiamina contribuie la funcionarea normal a inimii

2009; 7(9):1222
20
Vitamina A
Vitamina A contribuie la
fierului

alimentare care sunt cel puin o surs de vitamina A,
2009; 7(9):1221
206
Vitamina A
meninerea
sntii
membranelor mucoase

2009; 7(9):1221
2010;8(10):1754
15, 4702
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 38
Tiamin
B
produse alimentare

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Vitamina A
meninerea sntii pielii

2009; 7(9):1221
2010;8(10):1754
15, 17, 4660, 4702
Vitamina A
meninerea vederii normale

2009; 7(9):1221
2010;8(10):1754
16, 4239, 4701
Vitamina A
funcionarea normal a
sistemului imunitar

2009; 7(9):1222
2011;9(4):2021
14, 200, 1462
Vitamina A
procesul de difereniere
celular

2009; 7(9):1221
14
Vitamina B12
Vitamina B12 contribuie la

metabolismul
energetic
normal

alimentare care sunt cel puin o surs de vitamina B12,
2009; 7(9):1223
99, 190
Vitamina B12

sistemului nervos

2010;8(10):4114
95, 97, 98, 100,

102, 109
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 39
Meniune

2010;8(10):4114
96, 103, 106


2010;8(10):4114
95, 97, 98, 100,

102, 109
Vitamina B12

formarea
normal
a
globulelor roii

2009; 7(9):1223
92, 101
Vitamina B12

sistemului imunitar

2009; 7(9):1223
107
Vitamina B12
Vitamina B12 contribuie la Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

reducerea oboselii i exte alimentare care sunt cel puin o surs de vitamina B12,
nurii
2010;8(10):4114
108
Meniune
Vitamina B12

homocisteinei
Vitamina B12

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 40
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare
B
produse alimentare

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Vitamina B12

procesul
de
diviziune
celular

2009; 7(9):1223
2010;8(10):1756
93, 212
Vitamina B6
sinteza normal a cisteinei

2010;8(10):1759
4283
Vitamina B6
metabolismul
energetic
normal

2010;8(10):1759
75, 214
Vitamina B6
sistemului nervos

2009; 7(9):1225
66
Vitamina B6
homocisteinei

2010;8(10):1759
73, 76, 199
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 41
Meniune

2009; 7(9):1225
65, 70, 71

2010;8(10):1759
77
Vitamina B6
formarea
normal
a
globulelor roii

2009; 7(9):1225
67, 72, 186
Vitamina B6
sistemului imunitar

2009; 7(9):1225
68
Vitamina B6
Vitamina B6 contribuie la Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

reducerea oboselii i exte alimentare care sunt cel puin o surs de vitamina B6,
nurii
2010;8(10):1759
78
Meniune
Vitamina B6
proteinelor i al glicogenilor
Vitamina B6

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 42
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare

2009; 7(9):1225
69
Vitamina C contribuie la
meninerea
funcionrii
normale
a
sistemului
imunitar
n
timpul
exerciiilor fizice intense i
dup acestea

alimentare care asigur un aport zilnic de 200 mg de
vitamina C. Pentru a putea fi nscris, meniunea trebuie
consum zilnic de 200 mg, n plus fa de aportul zilnic
recomandat de vitamina C.
2009; 7(9):1226
144
Vitamina C
formarea normal a cola
genului pentru funcionarea
normal a vaselor de snge

alimentare care sunt cel puin o surs de vitamina C,
2009; 7(9):1226
130, 131, 149
Vitamina C
normal a sistemului osos

2009; 7(9):1226
131, 149
Vitamina C
normal a ligamentelor

2009; 7(9):1226
131, 149
Meniune
Vitamina B6
reglarea
activitii
hormonale
Vitamina C

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 43
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare

2009; 7(9):1226
131, 136, 149
normal a pielii

2009; 7(9):1226
131, 137, 149
Vitamina C
normal a dinilor

2009; 7(9):1226
131, 149
Vitamina C
metabolismul
energetic
normal

2009; 7(9):1226
2010;8(10):1815
135, 2334, 3196
Vitamina C
sistemului nervos

2009; 7(9):1226
133
Meniune
Vitamina C
normal a gingiilor
Vitamina C

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 44
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare

2010;8(10):1815
140
sistemului imunitar

2009; 7(9):1226
2010;8(10):1815
134, 4321
Vitamina C
protejarea
celulelor
mpotriva stresului oxidativ

2009; 7(9):1226
2010;8(10):1815
129, 138, 143, 148,

3331
Vitamina C
Vitamina C contribuie la Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

reducerea oboselii i exte alimentare care sunt cel puin o surs de vitamina C,
nurii
2010;8(10):1815
139, 2622
Vitamina C
regenerarea formei reduse a
vitaminei E

2010;8(10):1815
202
Meniune
Vitamina C
Vitamina C

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 45
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare

2009; 7(9):1226
132, 147
Vitamina D contribuie la
absorbia/utilizarea normal
a calciului i fosforului

alimentare care sunt cel puin o surs de vitamina D,
2009; 7(9):1227
152, 157, 215
Vitamina D
normale de calciu n snge

2009; 7(9):1227
2011;9(6):2203
152, 157
215
Vitamina D
meninerea
sntii
sistemului osos

2009; 7(9):1227
150, 151, 158, 350
Vitamina D
meninerea funciei normale
a sistemului muscular

2010; 8(2):1468
155
Vitamina D

2009; 7(9):1227
151, 158
Meniune
Vitamina C
Vitamina C crete absorbia

fierului
Vitamina D

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 46
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare

2010; 8(2):1468
154, 159
Vitamina D particip la
procesul
de
diviziune
celular

2009; 7(9):1227
153
Vitamina E
Vitamina E contribuie la
protejarea
celulelor
mpotriva stresului oxidativ

alimentare care sunt cel puin o surs de vitamina E,
2010;8(10):1816
160, 162, 1947
Vitamina K
Vitamina K contribuie la
coagularea
normal
a
sngelui

alimentare care sunt cel puin o surs de vitamina K,
2009; 7 (9):1228
124, 126
Vitamina K
Vitamina K contribuie la
meninerea
sntii
sistemului osos

alimentare care sunt cel puin o surs de vitamina K,
2009; 7 (9):1228
123, 127, 128, 2879
Meniune
Vitamina D
sistemului imunitar
Vitamina D

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 47
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare
B
produse alimentare
Meniune

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
2011;9(4):2074
1155, 1157
Nucile contribuie la mbu Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

ntirea elasticitii vaselor alimentare care asigur un aport zilnic de 30 g de nuci.
de snge
nuci.
Ap
Apa contribuie la meninerea funciilor fizice i

cognitive normale

informare a consumatorului cu privire la faptul c, pentru a
se obine efectul menionat, ar trebui s se consume cel
puin 2 litri de ap pe zi, din toate sursele.
Meniunea
poate
fi
utilizat doar pentru apa
care ndeplinete cerinele
Directivelor 2009/54/CE
i/sau 98/83/CE
2011;9(4):2075
1102, 1209, 1294,

1331
Ap
Apa contribuie la meninerea reglrii normale a

temperaturii corpului

informare a consumatorului cu privire la faptul c, pentru a
se obine efectul menionat, ar trebui s se consume cel
puin 2 litri de ap pe zi, din toate sursele.
Meniunea
poate
fi
utilizat doar pentru apa
care ndeplinete cerinele
Directivelor 2009/54/CE
i/sau 98/83/CE
2011;9(4):2075
1208
Fibre din trele de

gru
Fibrele coninute n trele Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

de gru contribuie la acce alimentare avnd un coninut bogat n astfel de fibre,
lerarea tranzitului intestinal astfel cum apare la meniunea BOGAT N FIBRE,
menionat se obine n condiiile unui consum zilnic de cel
puin 10 g de fibre din tre de gru.
2010;8(10):1817
828, 839, 3067,

4699
Fibre din trele de

gru
Fibrele coninute n trele

de gru contribuie la
creterea volumului bolului
fecal

2010;8(10):1817
3066
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 48
Nuci
B
produse alimentare
Meniune

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA
Zincul contribuie la metabo Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

lismul acido-bazic normal
alimentare care sunt cel puin o surs de zinc, astfel cum
2009; 7(9):1229
360
Zinc

lismul normal al carbohi alimentare care sunt cel puin o surs de zinc, astfel cum
drailor
2010;8(10):1819
382
Zinc
Zincul contribuie la funcia

cognitiv normal

2009; 7(9):1229
296
Zinc
Zincul contribuie la sinteza

normal de ADN

2010;8(10):1819
292, 293, 1759
Zinc
Zincul contribuie la men- Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

inerea fertilitii i repro alimentare care sunt cel puin o surs de zinc, astfel cum
ducerii normale
2009; 7(9):1229
297, 300
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 49
Zinc
B
produse alimentare
Meniune

suplimentare
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

lismul normal al macronu alimentare care sunt cel puin o surs de zinc, astfel cum
trienilor
2010;8(10):1819
2890
Zinc

lismul normal al acizilor alimentare care sunt cel puin o surs de zinc, astfel cum
grai
2009; 7(9):1229
302
Zinc

lismul normal al vitaminei alimentare care sunt cel puin o surs de zinc, astfel cum
A
2009; 7(9):1229
361
Zinc
Zincul contribuie la sinteza

normal a proteinelor

2010;8(10):1819
293, 4293
Zinc
Zincul contribuie la meninerea sntii sistemului

osos

2009; 7(9):1229
295, 1756
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 50
Zinc

2010;8(10):1819
412
Zincul contribuie la meninerea sntii unghiilor

2010;8(10):1819
412
Zinc
Zincul contribuie la meninerea sntii pielii

2010;8(10):1819
293
Zinc
Zincul contribuie la meninerea concentraiilor normale de testosteron din

snge

2010;8(10):1819
301
Zinc
Zincul contribuie la meninerea vederii normale

2009; 7(9):1229
361
Meniune
Zinc
Zincul contribuie la meninerea sntii prului
Zinc

suplimentare
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 51
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

produse alimentare
B
produse alimentare

2009; 7(9):1229
291, 1757
Zincul contribuie la protejarea celulelor mpotriva

stresului oxidativ

2009; 7(9):1229
294, 1758
Zincul contribuie la procesul de diviziune celular

2009; 7(9):1229
292, 293, 1759
Meniune
Zinc
Zincul contribuie la funcionarea normal a sistemului imunitar
Zinc
Zinc
(*) n cazul D-tagatozei i al izomaltulozei, a se citi alte zaharuri

(**) n cazul D-tagatozei i al izomaltulozei, a se citi alte zaharuri
M2 (***) Autorizare acordat la 24 septembrie 2013, limitat la utilizarea de ctre GlaxoSmithKline Services Unlimited i filialele sale, GSK House, 980 Great West Road, Brentford, TW89GS, Regatul Unit,
pentru o perioad de cinci ani.
(****) Autorizare acordat la 24 septembrie 2013, limitat la utilizarea de ctre grupul Mondelz International, Three Parkway North Deerfield, IL 60015, Statele Unite ale Americii, pentru o perioad de cinci ani.
M7 (*****) Autorizare acordat la 24 septembrie 2013, limitat la utilizarea de ctre Barry Callebaut Belgium NV, Aalstersestraat 122, B-9280 Lebbeke-Wieze, Belgia, pentru o perioad de cinci ani.
(******) Autorizare acordat la 21 aprilie 2015, limitat la utilizarea de ctre Barry Callebaut Belgium NV, Aalstersestraat 122, B-9280 Lebbeke-Wieze, Belgia, pentru o perioad de cinci ani.
2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 52
Numr n Jurnalul
EFSA
Numrul cores
punztor nregistrrii
prezentat spre a fi
evaluat de ctre
EFSA

suplimentare

Reg CE 432 - 2012 - Forma Consolidata 21.04.2015

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Reg CE 432 - 2012 - Forma Consolidata 21.04.2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2012R0432 RO 21.04.2015 004.

REGULAMENTUL (UE) NR. 432/2012 AL COMISIEI

din 16 mai 2012

(JO L 136, 25.5.2012, p. 1)

Astfel cum a fost modificat prin:

nr. 536/2013 al Comisiei din 11 iunie 2013

2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 2

avnd n vedere Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene,

avnd n vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului

n temeiul articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.

Articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006

Articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006

La data de 31 ianuarie 2008, Comisia a primit din partea statelor

La data de 24 iulie 2008, Comisia a transmis autoritii, n mod

(1) JO L 404, 30.12.2006, p. 9.

2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 3

n evaluarea sa, autoritatea a constatat c unele observaii se

Pentru un set de meniuni de sntate, autoritatea a concluzionat

Articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006

Unul dintre obiectivele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 este

Comisia a identificat o serie de meniuni prezentate spre evaluare,

2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 4

Meniunile a cror evaluare de ctre autoritate sau a cror luare n

n temeiul articolului 6 alineatul (1) i al articolului 13 alineatul

Prezentul regulament ar trebui s se aplice la ase luni dup data

Articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006

2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 5

Meniunile de sntate care au fost retrase de statele membre nu

La stabilirea msurilor prevzute n prezentul regulament au fost

Adugarea de substane la produsele alimentare sau utilizarea

Msurile prevzute n prezentul regulament sunt conforme cu

ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:

Nutrient, substan, produs

Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

AAL contribuie la meninerea concentraiilor normale ale colesterolului din

Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

Meniunea poate fi utilizat pentru produsele alimentare care

Condiii de utilizare a meniunii

Crbunele activ contribuie

2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 6

Condiii i/sau restricii de

Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

Fibrele coninute n boabele

Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

Fibrele din sfecla de zahr

Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

Condiii de utilizare a meniunii

Fibre din boabe de orz

Fibrele din sfecla de

Condiii i/sau restricii de

nlocuirea buturilor acide Pentru ca meniunea s poat fi utilizat, buturile acide

2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 7

Condiii i/sau restricii de

Condiii de utilizare a meniunii

Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

754, 755, 757, 801,

Beta-glucani din ovz i

Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

Betaina contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

Biotina contribuie la meta Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele

Pentru a putea fi nscris,

2012R0432 RO 21.04.2015 004.001 8

Meniunea poate fi utilizat doar pentru produsele