Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Be careful driving.
Ten cuidado.
Be careful.
No te preocupes.
Don't worry.
Todos lo saben.
Everything is ready.
Excelente.
Excellent.
De vez en cuando.
Buena idea.
Good idea.
Le gusta mucho.
Ayuda!
Help!
Viene pronto.
Tiene razon.
He's right.
Es muy molestoso.
Es muy famoso.
Como estas?
Como va el trabajo?
Hurry!
Ya comi'.
I ate already.
No te oigo.
No se come se usa.
No me cae bien.
No me gusta.
No entiendo.
I don't understand.
No lo quiero.
No quiero eso.
No te quiero molestar.
Me siento bien.
I feel good.
I have a headache.
Lo se.
I know.
Me gusta ella.
I like her.
He perdido mi reloj.
I lost my watch.
Te quiero.
I love you.
Necesito ir a casa.
I need to go home.
Pago yo.
I'll pay.
Lo tomare' yo.
Soy un Americano.
I'm an American.
Tengo frio.
I'm cold.
Voy a irme.
Estoy feliz.
I'm happy.
Tengo hambre.
I'm hungry.
Estoy casado.
I'm married.
No estoy ocupado.
No estoy casado.
No estoy seguro.
Tengo sed.
I'm thirsty.
Es bastante?
Is that enough?
Solo un poco.
Just a little.
Solo un momento.
Just a moment.
Dejame ver.
Let me check.
Dejame pensar.
Vamos a ver.
Mas de eso.
No es nada.
Never mind.
La proxima vez.
Next time.
No, gracias.
No
No
Tonterias.
Nonsense.
Recentemente no.
Not recently.
Todavia no.
Not yet.
Nada mas.
Nothing else.
Claro.
Of course.
OK/vale.
Okay.
De verdad?.
Really?
Aqui mismo.
Right here.
Alli mismo.
Right there.
Hasta luego.
Hasta manana.
Es bonita.
She's pretty.
Para!.
Stop!
Toma un riesgo.
Take a chance.
Llevalo fuera.
Take it outside.
Dime.
Tell me.
Gracias senorita.
Gracias senor.
Muchas gracias.
Gracias.
Thank you.
That's alright.
Ya basta.
That's enough.
Esta bien/vale.
That's fine.
Ya/eso es todo.
That's it.
No es justo.
No esta bien.
That's right.
Que lastima.
Eso es demasiado.
Eso es demasiado.
Volveran en seguida.
Son iguales.
Esto no funciona.
Pruebalo.
Try it.
Si, de verdad.
Yes, really.
Eres bonita.
You're beautiful.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SALUDOS
Claro!
Certainly!
Buenas tardes.
Good afternoon.
Buena suerte.
Good Luck.
Buenos dias.
Good morning.
Genial.
Great.
Feliz cumpleanos.
Happy Birthday.
Hola.
Hello.
Un placer conocerte.
VIAJANDO Y DIRECCIONES
Un billete de ida.
La vas a ayudar?
A que hora?
At what time?
Sabes cocinar?
Sigueme.
Follow me.
Sigue recto.
Go straight ahead.
Llegaste?
Me voy manana.
Esto es tu boligrafo?
De esa manera.
That way.
Date la vuelta.
Turn around.
Gira a la izquierda.
Turn left.
Gira a la derecha.
Turn right.
When do we arrive?
When do we leave?
Cuando llega?
De donde es ella?
Why not?
Me puedes recordar?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NUMEROS Y DINERO
Once dolares.
11 dollars.
52 cents.
Un poco/Unos.
A few.
Un poco.
A little.
Llama a la policia.
Tienes caf?
Cuanto te debo?
No tengo dinero.
I have a reservation.
Tendre' lo mismo.
Is that ok?
No?
Isn't it?
It's 11:30pm.
EMPLAZAMIENTO
En frente al apartado de correos.
At 3 o'clock.
Be quiet.
Aqui esta.
Here it is.
Aqui tienes.
Esta en la cocina.
Como es de lejos?
Estaba en la biblioteca.
Es delicioso!
It's delicious!
Esta bien.
It's ok.
Vamos.
Let's go.
A lo mejor.
Maybe.
A la izquierda.
On the left.
A la derecha.
On the right.
En el segundo piso.
Alli.
Over here.
Alla.
Over there.
Somos de California.
Cual es la direccion?
A donde vas?
Where is it?
Quien ha ganado?
Who won?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TELEFONO/INTERNET/CORREO
Este es mi numero.
Here's my number.
Queria ir a la tienda.
Volvere' en seguida.
Te llamare' el viernes.
Te ensenero'
Estoy bien.
I'm ok.
Macho o hembra?
Male or female?
Mi movil no funciona.
Cual es el prefijo?
What's wrong?
Cual es tu direccion?
Quien eres?
Quien es?
Who is that?
-----------------------------------------------------------------------------------HORAS Y FECHAS
11 days ago.
Dos horas.
2 hours.
Todo el dia.
All day.
Estas comodo?
As soon as possible.
A la calle quinta.
At 5th street.
At 7 o'clock at night.
Te puedo ayudar?
Cada semana.
Every week.
La fecha de caducidad.
Expiration date.
Y el sabado?
Cuanto va a tardar?
Cuanto va a costar?
It's 17 dollars.
It's 6AM.
It's 8:45.
It's a quarter to 7.
Va a nevar hoy.
Esta aqui.
It's here.
Esta alli.
It's there.
Ya lo he visto.
Now or later?
El ventidos de Octubre.
October 22nd.
El dia entero.
Estamos retrasados.
We're late.
Cual es tu religion?
Cuando vienen?
Cuando te vas?
Cuando es tu cumpleanos?
Cuando era la ultima vez que hablaste con tu madre? When was the last time you talked to your mother?
Cuando va a volver?
ALOJAMIENTO
Estas ocupado?
Tienes dinero?
Necesito un doctor.
I need a doctor.
Queria un cuarto.
CENANDO
Can it be cheaper?
Tienes hijos?
Cuantas personas?
Estoy de acuerdo.
I agree.
No he terminado de comer.
Me gusta.
I like it.
Entiendo.
I understand.
Te llamare' el viernes.
Soy de America.
Voy a dormir.
Perdoname/Lo siento
I'm sorry.
Es el venticinco de Agosto.
El tercero de Junio.
June 3rd.
Camarero!
Waiter!
Camarera!
Waitress!
Que recomiendas?
Cual es tu email?
Where is an ATM?
Cual?
Which one?
HACIENDO AMIGOS
Eres americano?
a ir en avion o en tren?
Tienes hambre?
Estas seguro?
La empresa va bien.
Business is good.
Saulud!
Cheers!
Nevo' ayer?
Recibiste mi email?
Tomaste tu medicina?
Te sientes mejor?
Tienes otro?
Te gusta aqui?
Te gusta el libro?
Necesitas algo?
Vendes medicina?
Estudias ingles?
Quieres ir conimigo?
Perdona.
Excuse me.
Llamame.
Give me a call.
Cuanto quieres?
No me siento bien.
Me acuerdo.
I remember.
I'm 32.
I'm 6'2".
Mi tamano es ocho.
I'm a size 8.
Soy Americano.
I'm American.
No tengo miedo.
Estoy enfermo.
I'm sick.
No es tan caro.
He estado aqui.
Vamos a compartir.
Let's share.
My daughter is here.
Mi padre es un abogado.
My father is a lawyer.
Mi hijo.
My son.
Es un experta.
She's an expert.
Esta es mi madre.
This is my mother.
Que estudias?
Cual es tu apellido?
Como te llamas?
A donde fuiste?
Donde vives?
Donde estabas?
Tu hija.
Your daughter.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENTRETENIMIENTO Y ESPECTACULOS
Quieres ir al cine?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HACIENDO LA COMPRA
La conoces?
Juegas al baloncesto?
Cuanto es eso?
Cuanto es esto?
Te creo.
I believe you.
Queria comprar una tarjeta para el telefono por favor. I'd like to buy a phone card please.
Me gustaria ir a casa.
Me gustaria ir de compras.
Soy un principiante.
I'm a beginner.
Estoy lleno.
I'm full.
Estoy de broma.
Estoy soltero.
I'm single.
No es demasiado lejos.
Metetelo (ropa).
Try it on.
Que tamano?
What size?
Donde estas?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Am I pronouncing it correctly?
Me puedes ayudar?
Puedes mostrarme?
Te crees eso?
Tienes un lapiz?
Fumas?
Do you smoke?
Hablas ingles?
No hagas eso.
Don't do that.
Olvidalo.
Forget it.
Como se escribe?
Puedo nadar.
I can swim.
No te oigo claramente.
No es nada.
I don't mind.
No creo.
Me fio de ti.
I trust you.
Ahora entiendo.
I understand now.
so significa amigo.
That's wrong.
Intenta decirlo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EMERGENCIA Y SALUD
Estas listo?
Llamame.
Call me.
Me mandaste flores?
Vendes pilas?
No me importa.
I don't care.
Me rindo.
I give up.
Tuve un accidente.
I got in an accident.
Estoy resfriado.
I have a cold.
Todavia no he decidido.
Soy un profesor.
I'm a teacher.
Soy autonomo.
I'm self-employed.
Falta mi equipaje.
My luggage is missing.
Me duele la tripa.
My stomach hurts.
Me duele la garganta.
My throat is sore.
Donde trabajas?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PREGUNTAS GENERALES
Y tu?
And you?
Algo mas?
Anything else?
Son iguales?
Tienes miedo?
Estas casado?
Estas bien?
Estas enfermo?
Puedes nadar?
Tienes un problema?
Tienes un apuntamento?
Oyes eso?
Entiendes?
Do you understand?
Le gusta la escuela?
Dame el boligrafo.
Como lo sabes?
How is she?
Cuanto tarda?
Cuantos?
How many?
Cuanto es?
En treinta minutos.
In 30 minutes.
Is everything ok?
Is it cold outside?
Hace calor?
Is it hot?
Esta lloviendo?
Is it raining?
Deberia esperar?
Should I wait?
El grande o el pequeno.
Que pensaste?
Que estudian?
Que tienes?
Que piensas?
Que paso'?
What happened?
Que es?
What is it?
Que es eso?
What is that?
What's in it?
Cual es la temperatura?
Que es esto?
What's this?
Que tal?
What's up?
De donde eres?
Donde paso'?
Donde lo aprendiste?
De donde es el?
Where is he from?
Donde esta?
Where is he?
Cual quieres?
Quien son?
A quien buscas?
Quien es?
Who is it?
Who's calling?
Si.
Yes.
Te pareces a mi hermana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL TRABAJO
Es un ingeniero.
He's an Engineer.
Es muy trabajador.
No me acuerdo.
I forget.
Estoy bien.
I'm good.
Estoy listo.
I'm ready.
Lo he visto.
Que pasa?
Donde duele?
EL TIEMPO
Ven aqui.
Come here.
Como va la empresa?
How's business?
Esta cerca?
Is it close?
Es posible?
Is it possible?
Esta listo?
Is it ready?
Duele aqui.
It hurts here.
Esta alli.
Esta lloviendo.
It's raining.
Es demasiado tarde.
Es muy importante.