Manual Utilizare Phaser 8560

Manual de utilizare
Phaser 8560
www.xerox.com/support
Phaser 8560
Copyright 2007 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Drepturile nepublicate cad sub incidena legilor drepturilor de autor din
Statele Unite. Este interzis reproducerea coninutului acestei publicaii fr acordul Corporaiei Xerox.
Protecia drepturilor de autor menionat include toate formele i suporturile de materiale i informaii supuse dreptului de autor, permise
acum prin statut sau legislaie ori acordate n continuare, incluznd, dar fr a se limita la materiale produse de programele software
afiate pe ecran, cum ar fi stiluri, abloane, pictograme, afiaje pentru ecran, imagini, etc.
XEROX, CentreDirect, CentreWare, FinePoint, Phaser, PhaserSMART, PrintingScout, TekColor i Walk-Up sunt mrci
nregistrate ale Corporaiei Xerox n Statele Unite i/sau alte ri.
Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATM, Flash, Macromedia, Photoshop i PostScript sunt mrci nregistrate ale Adobe
Systems Incorporated n Statele Unite i/sau alte ri.
Apple, AppleTalk, Bonjour, ColorSync, EtherTalk, LaserWriter, LocalTalk, Macintosh, Mac OS iTrueType sunt mrci
nregistrate ale Apple Computer, Inc. n Statele Unite i/sau alte ri.
HP-GL, HP-UX i PCL sunt mrci nregistrate ale Hewlett-Packard Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.
IBM i AIX sunt mrci nregistrate ale International Business Machines Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.
Microsoft, Vista, Windows i Windows Server sunt mrci nregistrate ale Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.
Novell, NetWare, NDPS, NDS, Novell Directory Services, IPX i Novell Distributed Print Services sunt mrci nregistrate ale
Novell, Incorporated n Statele Unite i/sau alte ri.
SunSM, Sun Microsystems, and Solaris sunt mrci nregistrate ale Sun Microsystems, Incorporated n Statele Unite i/sau alte ri.
SWOP este marc nregistrat a SWOP, Inc.
UNIX este o marc nregistrat n Statele Unite i alte ri, liceniat exclusiv prin X/Open Company Limited.
n calitate de partener ENERGY STAR, Corporaia Xerox atest c acest produs ndeplinete cerinele ENERGY STAR n ceea ce privete
eficiena energiei. Denumirea i sigla ENERGY STAR sunt mrci nregistrate n Statele Unite.
Este posibil ca PANTONE Colors s nu corespund standardelor PANTONE. Consultai publicaiile PANTONE pentru culorile reale.
PANTONE i celelalte mrci Pantone, Inc. aparin Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2000.
Caracteristicile imprimantei
Capitolul include:
Componentele imprimantei
Configuraiile imprimantei
Panoul de comand
Informaii suplimentare
Componentele imprimantei
Aceast seciune include:
Vedere din fa dreapta
Vedere din lateral dreapta
Vedere din spate
Vederea din fa dreapta
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Dispozitiv opional de alimentare de 525 coli (tava 4)

Dispozitiv opional de alimentare de 525 coli (tava 3)
Tava 2 standard de 525 coli
Tava 1 de 100 coli
Panoul de comand
Sistemul de deblocare a capacului tvii de ieire
Sistemul de deblocare a capacului frontal
Capac de ieire
ncrctor de cerneal / capac superior
Extensia tvii de ieire pentru Legal/A4
Capac interfa
U lateral
Vederea din lateral dreapta
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Kit de ntreinere
Tava de reziduuri
Conexiunea cablului de alimentare
ntreruptor
Conexiune USB
Card de configurare
Conexiune Ethernet 10/100 Base-T
Vedere din spate
1. Unitate hard opional

2. Dou sloturi pentru memorie RAM
Caracteristici standard
Configuraii disponibile
Opiuni
mbuntiri
Caracteristici standard
Vitez maxim de imprimare (pagini pe minut) n modurile PostScript de calitate a

imprimrii:
o Fast: 30 ppm
o Standard: 24 ppm
o Enhanced: 16 ppm
o High Resolution/Photo: 10 ppm
Vitez maxim de imprimare n modurile PCL de calitate a imprimrii:
o 300 x 600 dpi: 15 ppm
o 600 x 600 dpi: 8 ppm
Fonturi: PostScript i PCL
Tvi
o Tava 1 i tava 2: toate imprimantele Phaser 8560
o Tava 3: Phaser 8560DT
o Tava 3 i tava 4: Phaser 8560DX
Conexiune: USB, Ethernet 10/100 Base-T
Configuraii disponibile
8560N
8560DN
8560DT
Memorie (MB)
256
256
512
Hard disk
Nu*
Nu*
Nu*
Imprimare fa-verso automat
Nu
Da
Da
Dispoztitiv de alimentare de 525 coli (tava 3)
Nu*
Nu*
Da
Nu*
Nu*
Nu*
*Aceast opiune poate fi achiziionat sepat pentru configuraia respectiv.
8560DX
512
Da
Da
Da
da
Opiuni
Putei comanda tvi adiionale, memorie i o unitate hard intern, n cazul n care aceste elemente
nu fac parte din dotarea standard a imprimantei. Imprimai pagina de configuraie pentru a
vizualiza opiunile instalate. Pentru imprimarea paginii de configuraie, consultai Pagini
informative.
Tvi adiionale

Memorie
Carduri de memorie RAM: 128 MB, 256 MB sau 512 MB (pn la 1 GB)
Hard disk
Capacitatea hard-disk-ului este de 40 GB sau mai mult i asigur caracteristici adiionale pentru
imprimant:
Comenzi securizate, personale, salvate personal, imprimate cu, verificate i comenzi de
imprimare salvate
Stocarea fonturilor
mbuntiri
Pentru a comanda kitul de optimizare Phaser 8560DT to 8560DX, contactacta furnizorul local sau
vizitai
www.xerox.com/office/8560Psupplies.
Panoul de comand
Caracteristicile panoului de comand
Macheta panoului de comand
Harta meniurilor
Pagini informative
Pagini de prob
Caracteristicile panoului de comand

Panoul de comand:
Afieaz stadiul de operare al imprimantei (de exemplu Printing, Ready to Print), erorile
imprimantei i mesajele de avertizare.
V amintete s ncrcai hrtie, s comandai i s nlocuii consumabile i s ndeprtai
blocaje.
V permite s accesai unelte i pagini informative pentru rezolvarea problemelor.
V permite s schimbai setrile reelei i ale imprimantei.
Macheta panoului de comand
1.
LEDUL indicator:
Verde: Imprimanta este gata de imprimare.

Galben: Avertisment, imprimanta continu s imprime.
Rou: Secven de pornire sau eroare.
Se aprinde intermitent: Imprimanta funcioneaz sau se nclzete.
2.
Afiajul grafic indic mesajele de statut i meniurile.
3. Butonul Cancel
Anuleaz comanda curent de imprimare.
4. Butonul Back
Revine la elementul anterior din meniu.
5. Butonul Up Arrow
Parcurge meniurile n sus.
6. Butonul Down Arrow
Parcurge meniul n jos.
7. Butonul OK
Confirm setarea selectat.
8. Butonul Help (?)
Afieaz un mesaj de asisten cu informaii despre imprimant, precum statutul imprimantei, mesaje de eroare i
informaii de ntreinere.
Harta meniurilor
Harta meniurilor v ajut s navigai prin meniurile panoului de comand. Pentru a imprima harta
meniurilor:
1. Pe panoul de comand, selectai Information, apoi apsai butonul OK.
2. Selectai Menu Map, apoi apsai butonul OK pentru a imprima.
Not: Imprimai harta meniurilor pentru a vizualiza paginile informative disponibile pentru
imprimare.
Pagini informative
Imprimanta este livrat cu un set de pagini informative pentru a v ajuta s obinei rezultate
optime de la imprimanta dumneavoastr. Accesai aceste pagini de la panoul de comand.
Imprimai harta meniurilor pentru a afla unde sunt localizate paginile informative n structura
panoului de comand.
Not: Aceast pictogram apare n faa titlurilor paginilor informative care pot fi
imprimate. Cnd pagina este selectat pe panoul de comand, apsai butonul OK
pentru a o imprima.
Spre exemplu, pentru a imprima pagina de configuraie, cu informaii curente despre imprimant,
procedai astfel:
2. Selectai Information Pages, apoi apsai butonul OK.
3. Selectai Configuration Page, apoi apsai butonul OK pentru a imprima.
Not: De asemenea, putei imprima paginile informative din CentreWare Internet Services (IS) i
din driver-ul imprimantei.
Pagini de prob
Imprimanta dumneavoastr este livrat cu un set de pagini de prob care prezint diversele funcii
ale imprimantei.
Pentru a imprima pagini de prob:
2. Selectai Sample Pages, apoi apsai butonul OK.
3. Selectai pagina de prob dorit, apoi apsai butonul OK pentru a imprima.
10
Pagini de prob color

Paginile de prob color au fost concepute pentru a v ajuta s alegei culorile necesare comenzilor
de imprimare. Fiecare pagin indic fie procentajele de cyan, magenta, yellow i negru, fie
cantitile (de la 0 la 255) de rou, verde i albastru.
Not: nainte de a imprima pagina de prob, selectai pe panoul de comand modul implicit de
calitate a imprimrii i funcia de corectare a culorilor din meniul Printer Setup.
Pentru a imprima paginile de prob color:
2. Selectai Sample Pages, apoi apsai butonul OK.
3. Selectai CMYK Sampler Pages sau RGB Sampler Pages, apoi apsai butonul OK pentru a
imprima.
Consultai i:
Ghid de caracteristici avansate la www.xerox.com/office/8560Psupport
11
Informaii suplimentare
Surse
Xerox Support Centre
Putei obine informaii despre imprimant i funciile acesteia din urmtoarele surse.
Surse
Informaii
Ghid de instalare *
Ghid de utilizare rapid *
Manual de utilizare (PDF)
Ghid de caracteristici avansate (PDF)
Tutoriale de pornire rapid
Tutoriale video
Lista de media recomandate
Unelte de administrare a imprimantei
Programul de suport online
PhaserSMART
Suport tehnic
Informaii despre selectarea meniurilor sau mesaje de eroare pe
panoul de comand
Pagini informative
* Disponibile i pe website-ul Xerox, seciunea Suport.
Sursa
Livrat cu imprimanta
Livrat cu imprimanta
www.xerox.com/office/8560Psupport
Lista de media recomandate (Statele Unite)
Lista de media recomandate (Europa)
www.xerox.com/office/pmtools
www.phaserSMART.com
Butonul Help (?) al panoului de comand
Meniul panoului de comand
12

Xerox Support Centre este un program instalat odat cu driver-ul imprimantei. Este disponibil
pentru imprimante cu Windows 2000 i versiunile ulterioare sau Mac OS X, versiunea 10.2 i
versiunile ulterioare.
Pictograma Xerox Support Centre apare pe desktop la imprimantele Windows sau n bara de
programe, pentru Mac OS X. Reprezint o locaie central pentru accesarea urmtoarelor
informaii:
Manuale de utilizare i tutoriale video
Soluii pentru problemele de depanare
Statutul imprimantei i al consumabilelor
Reciclarea i comandarea de consumabile
Rspunsuri la ntrebri adresate frecvent
Setrile implicite ale driver-ului imprimantei (numai Windows)
Pentru a porni programul Xerox Support Centre:
1. Selectai una dintre opiunile urmtoare:
Windows: apsai de dou ori pictograma Xerox Support Centre de pe desktop.
Macintosh: apsai pictograma Xerox Support Centre din bara de programe.
2. Selectai imprimanta din lista Select Printer.
Consultai i:
Utilizarea programului Xerox Support Centre la www.xerox.com/office/8560Psupport
Not: Dac avei o conexiune USB, anumite informaii despre statut nu sunt disponibile. Pentru
vizualizarea manualelor i materialelor video de pe website avei nevoie de conexiune la Internet.
13
Informaii despre reea

Capitolul include:
Prezentarea configuraiei i setrii reelei
Alegerea unei metode de conectare
Configurarea adresei de reea
Instalarea driverelor imprimantei
Acest capitol conine informaii de baz despre starea i conectarea imprimantei dumneavoastr.
Consultai i:
14
Prezentarea configuraiei i setrii reelei

Pentru configurarea i setarea reelei:
1. Conectai imprimanta la reea cu ajutorul cablurilor i componentelor hardware
recomandate.
2. Pornii imprimanta i computerul.
3. Imprimai pagina de configuraie i pstrai-o pentru consultarea ulterioar a setrilor
reelei.
4. Configurai adresa TCP/IP a imprimantei, necesar pentru identificarea imprimantei n
reea.
Sisteme de operare Windows: Pornii programul de instalare de pe CD-ul cu
documentaie i programe software pentru configurarea automat a adresei IP a
imprimantei, cu condiia ca aceasta s fie conectat la o reea TCP/IP. De
asemenea, putei configura manual adresa IP a imprimantei de la panoul de
comand.
Sisteme Macintosh: Setai manual adresa TCP/IP a imprimantei de la panoul de
comand.
5. Instalai programul software al driver-ului n computer cu ajutorul CD-ului cu documentaie
i programe software. Pentru mai multe informaii despre instalarea driver-ului, consultai
seciunea referitoare la sistemul de operare specific, utilizat.
Not: Dac CD-ul cu documentaie i programe software nu este disponibil, putei descrca cel
mai recent driver de la www.xerox.com/drivers.
Consultai i:
15
Alegerea unei metode de conectare

Conectai imprimanta prin Ethernet sau USB. Conexiunea USB este o conexiune direct de la
imprimant la computer i nu poate fi folosit pentru conectarea la reea. Conexiunea Ethernet
este folosit pentru conectare la reea. Cerinele privind cablarea i componentele hardware
variaz n funcie de diferitele metode de conectare. n general, cablarea i componentele
hardware nu sunt livrate odat cu imprimanta i trebuie s fie achiziionate separat.
Conectare prin Ethernet (Recomandat)
Conectare prin USB
Conectare prin Ethernet (Recomandat)

Ethernet poate fi folosit pentru unul sau mai multe computere. O reea Ethernet poate suporta mai
multe imprimante i computere. Conexiunea Ethernet este recomandat, deoarece este mai rapid
dect cea USB. De asemenea, v permite accesul direct la CentreWare Internet Services (IS).
Interfaa web a CentreWare IS v ajut s administrai, configurai i monitorizai imprimantele din
reea de la calculatorul dumneavoastr.
Conectare la reea
n funcie de configuraie, conexiunea Ethernet va necesita cablarea i componentele hardware
urmtoare.
Dac vei conecta imprimanta la un singur computer, este necesar un cablu ncruciat
Ethernet RJ-45.
Dac vei conecta imprimanta la unul sau mai multe computere prin intermediul unui hub
Ethernet, cablu sau router DSL, sunt necesare dou sau mai multe cabluri twisted-pair
(categoria 5/RJ-45). (cte un cablu pentru fiecare dispozitiv)
Dac vei conecta imprimanta la unul sau mai multe computere prin intermediul unui hub,
conectai computerul la hub cu un cablu, apoi conectai imprimanta la hub cu cel de-al
doilea cablu. Conectai imprimanta la orice port al hub-ului, cu excepia portului uplink.
Consultai i:
16
Conectare prin USB

Dac vei conecta imprimanta la un computer, o conexiune USB v ofer o vitez mare de transfer
a datelor. Totui, conexiunea USB nu este la fel de rapid ca cea Ethernet. Pentru a folosi
conexiunea USB, utilizatorii PC trebuie s dispun de Microsoft Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003 sau un sistem de operare mai nou. Utilizatorii Macintosh trebuie s
foloseasc Mac OS 9.x sau o versiune ulterioar.
Conexiune USB
O conexiune USB necesit un cablu standard A/B USB. Acest cablu nu este livrat odat cu
imprimanta i trebuie s fie achiziionat separat. Verificai dac folosii cablul USB (1.x or 2.0)
corect pentru conexiunea dumneavoastr.
1. Conectai un capt al cablului USB la imprimant i pornii-o.
2. Conectai cellalt capt al cablului USB la computer.
Consultai i:
17

Adresele TCP/IP i IP
Setarea automat a adresei IP a imprimantei
Metode dinamice de setare a adresei IP a imprimantei
Setarea manual a adresei IP a imprimantei
Adresele TCP/IP i IP
n cazul n care computerul dumneavoastr este conectat la o reea mare, contactai
administratorul de reea pentru alocarea adreselor TCP/IP i informaii suplimentare despre
configurare.
Dac v-ai creat propria reea local sau ai conectat imprimanta direct la computer prin intermediul
Ethernet, urmai procedura de setare automat a adresei Internet Protocol (IP) a imprimantei.
Computerele personale i imprimantele folosesc protocoalele TCP/IP pentru a comunica printr-o
reea Ethernet. Cu protocoalele TCP/IP, fiecare imprimant i computer trebuie s aib o adres
IP unic. Este foarte important ca adresele s fie asemntoare, dar nu identice; numai ultima cifr
trebuie s fie diferit. De exemplu, imprimanta dumneavoastr poate avea adresa 192.168.1.2, n
timp ce computerul are adresa 192.168.1.3. Un alt dispozitiv poate avea adresa 192.168.1.4.
n general, computerele Macintosh folosesc protocolul TCP/IP sau EtherTalk pentru a comunica cu
o imprimant conectat la reea. Pentru sistemele Mac OS X, se recomand TCP/IP. Totui, spre
deosebire de TCP/IP, EtherTalk nu necesit adrese IP pentru imprimant sau computer.
Multe reele dispun de un server Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Un server DHCP
programeaz automat o adres IP n fiecare computer personal sau imprimant din reeaua
configurat pentru a folosi DHCP. Un server DHCP este integrat n majoritatea cablurilor i
routerelor DSL. Dac folosii un cablu sau un router DSL, consultai documentaia referitoare la
router pentru informaii despre adresele IP.
Consultai i:
Programul de suport online la www.xerox.com/office/8560Psupport
18
Setarea automat a adresei IP a imprimantei

Dac imprimanta este conectat la o reea TCP/IP fr server DHCP, folosii programul de
instalare de pe CD-ul cu documentaie i programe software pentru a identifica sau aloca o adres
IP imprimantei dumneavoastr. Pentru mai multe instruciuni, introducei CD-ul cu documentaie i
programe software n unitatea CD-ROM a computerului dumneavoastr. Dup ce apare Xerox
Installer, urmai instruciunile pentru instalare.
Not: Pentru ca programul de instalare automat s funcioneze, imprimanta trebuie s fie
conectat la o reea TCP/IP.
Metode dinamice de setare a adresei IP a imprimantei

Sunt disponibile dou protocoale pentru setarea dinamic a adresei IP a imprimantei:
DHCP (activat implicit n toate imprimantele)
AutoIP
Putei porni/opri ambele protocoale de la panoul de comand. De asemenea, putei porni/opri
protocolul DHCP din CentreWare IS.
Not: Putei vizualiza oricnd adresa IP a imprimantei. Pe panoul de comand, selectai
Information, apsai butonul OK, selectai Printer Identification, apoi apsai din nou butonul OK.
De la panoul de comand
Pentru a porni/opri protocoalele DHCP sau AutoIP:
1. Pe panoul de comand, selectai Printer Setup, apoi apsai butonul OK.
2. Selectai Connection Setup, apoi apsai butonul OK.
3. Selectai Network Setup, apoi apsai butonul OK.
4. Selectai TCP/IP Setup, apoi apsai butonul OK.
5. Selectai DHCP/BOOTP or AutoIP.
6. Apsai butonul OK pentru a selecta On sau Off.
Cu CentreWare IS
Pentru a porni/opri protocolul DHCP:
1. Pornii web browser.
2. Introducei adresa IP a imprimantei n cmpul Address (http://xxx.xxx.xxx.xxx).
3. Selectai Properties.
4. Selectai directorul Protocols n panoul de navigaie din stnga.
5. Selectai TCP/IP.
6. n seciunea BOOTP/DHCP Settings, setai opiunea BOOTP/DHCP pe On sau Off.
7. Apsai butonul Save Changes n partea de jos a paginii.
19
Setarea manual a adresei IP a imprimantei

Not: Verificai dac computerul dumneavoastr are o adres IP configurat corespunztor pentru
reea. Contactai administratorul de reea pentru mai multe informaii.
Dac suntei conectat la o reea fr server DHCP sau v aflai ntr-un mediu n care
administratorul de reea aloc adrese IP pentru imprimante, putei folosi aceast metod pentru a
seta manual adresa IP. Setarea manual a adresei IP se suprapune protocoalelor DHCP i
AutoIP. Pe de alt parte, dac dispunei de un singur computer personal i folosii o conexiune prin
modem dialup, putei seta manual adresa IP.
Informaii necesare setrii manuale a adresei IP
Informaii
Adresa
Internet
Protocol
(IP)
a
imprimantei
Network Mask
Adresa implicit a Router-ului/Gatewayului
Comentarii
Formatul este xxx.xxx.xxx.xxx, unde xxx reprezint un numr decimal de la
0 la 255.
Dac nu suntei sigur, nu completai; imprimata alege adresa potrivit.
Adresa router-ului este necesar pentru comunicarea cu dispozitivul gazd
din orice alt parte a reelei, mai puin segmentul reelei locale.
De la panoul de comand
Pentru a seta manual adresa IP:
1. Pe panoul de comand, selectai Printer Setup, apoi apsai butonul OK.
2. Selectai Connection Setup, apoi apsai butonul OK.
3. Selectai Network Setup, apoi apsai butonul OK.
4. Selectai TCP/IP Setup, apoi apsai butonul OK.
5. Selectai DHCP/BOOTP, apoi apsai butonul OK pentru a selecta Off.
6. Selectai TCP/IP Address, apoi apsai butonul OK.
7. Introducei adresa IP a imprimantei, apoi apsai butonul OK.
20
Cu CentreWare IS
CentreWare IS ofer o interfa simpl ce v permite s administrai, configurai i verificai
imprimantele conectate la reea de la computerul dumneavoastr prin intermediul unui server web
ncorporat. Pentru mai multe informaii despre CentreWare IS, apsai butonul Help din
CentreWare IS pentru a vizualiza CentreWare IS Online Help.
Dup setarea adresei IP a imprimantei, putei modifica setrile TCP/IP folosind CentreWare IS.
1. Pornii web browser.
3. Apsai Properties.
4. Selectai directorul Protocols din bara lateral stng.
5. Selectai TCP/IP.
6. Introducei sau modificai setrile, apoi apsai Save Changes n partea de jos a paginii.
Consultai i:
Ghidul administratorului de sistem la www.xerox.com/office/8560Psupport
21

Drivere disponibile
Windows 2000 sau versiunile ulterioare
Macintosh OS X, versiunea 10.2 sau versiunile ulterioare
Drivere dispnibile
Pentru a accesa opiunile speciale de imprimare, folosii driver-ul Xerox al imprimantei.
Xerox asigur drivere pentru o gam larg de limbaje de imprimare i sisteme de operare. Sunt
disponibile urmtoarele drivere de imprimant:
Driver
Windows PostScript Driver
Sursa*
CD-ROM i Web
Descriere
Driver-ul PostScript este recomandat pentru a profita la
maximum de caracteristicile personalizate ale sistemului
dumneavoastr, precum i de Adobe PostScript original.
(driver implicit)
PCL Driver
Numai Web
Xerox Walk-Up Printing Driver

(Windows and Macintosh)
Numai Web
Driver-ul Printer Command Language poate fi folosit pentru

aplicaii ce necesit PCL.
Not: Numai pentru Windows 2000/XP.
Acest driver permite imprimarea de la un PC la orice
imprimant cu Xerox PostScript. Este ideal pentru
persoanele care cltoresc n diverse locuri i trebuie s
imprime pe imprimante diferite.
Mac OS X
(version 10.2 and higher) Driver
UNIX Driver
CD-ROM i Web
Numai Web
Acest driver permite imprimarea de la un sistem de operare

Mac OS X (versiunea 10.2 sau o versiune ulterioar).
Acest driver permite imprimarea de la un sistem de operare
UNIX.
* Vizitai www.xerox.com/drivers pentru cele mai recente drivere de imprimant.
22
Windows 2000 sau versiunile ulterioare

Pentru a instala driver-ul imprimantei de pe CD-ul cu documentaie i programe software:
1. Introducei CD-ul n unitatea CD-ROM a computerului. Dac nu apare fereastra de
instalare, procedai astfel:
a. Apsai Start, apoi apsai Run.
b. n fereastra Run, tastai: <CD drive>:\INSTALL.EXE.
2. Selectai limba dorit din list.
3. Selectai Install Printer Driver.
4. Selectai metoda de instalare dorit i urmai instruciunile de pe ecran.
Consultai i:
23
Imprimare
Capitolul include:
Prezentarea etapelor de baz
Hrtie i media suportate
ncrcarea hrtiei
Selectarea opiunilor de imprimare
Imprimare fa-verso
Imprimare pe media speciale
Crearea tipurilor de hrtie personalizat
Consultai i:
Tutoriale video despre utilizarea tvilor de hrtie la www.xerox.com/office/8560Psupport
24
Prezentarea etapelor de baz

1. ncrcai hrtie n tav.
2. Dac pe panoul de comand apare un mesaj de avertizare, confirmai sau schimbai tipul i
dimensiunea hrtiei.
3. Din aplicaia software, accesai caseta de dialog Print, apoi selectai opiunile de imprimare
din driver-ul imprimantei.
4. Trimitei o comand la imprimant din caseta de dialog Print a aplicaiei software.
Consultai i:
ncrcarea hrtiei
25

Cerine privind utilizarea hrtiei
Hrtie nerecomandat
Cerine privind depozitarea hrtiei
Greuti i dimensiuni de hrtie suportate
Imprimanta dumneavoastr este conceput pentru a fi folosit cu o gam larg de tipuri de hrtie.
Respectai instruciunile din aceast seciune pentru a asigura o calitate optim a imprimrii i
pentru a evita blocajele de hrtie.
Pentru rezultate optime, folosii media de imprimare Xerox, recomandate pentru imprimanta
Phaser 8560.
Pentru a comanda hrtie, folii transparente sau alte media speciale, contactai furnizorul local sau
vizitai www.xerox.com/office/8560Psupplies.
Atenie: Deteriorrile cauzate de utilizarea hrtiei, foliilor transparente i a altor media speciale
nesuportate de imprimanta dumneavoastr nu sunt acoperite de asigurarea Xerox, contractul de
service sau Garania de satisfacie total. Garania de satisfacie total este disponibil n Statele
Unite i Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone; contactai reprezentatul local pentru
informaii.
Consultai i:
26
Cerine privind utilizarea hrtiei

Tvile imprimantei sunt concepute pentru majoritatea dimensiunilor i tipurilor de hrtie, folii
transparente sau alte media speciale. Urmai aceste instruciuni atunci cnd ncrcai hrtia i
media speciale n tvi:
ncrcai numai foliile transparente Xerox recomandate; calitatea imprimrii poate varia cu
alte tipuri de folii transparente.
Nu imprimai etichete dac o etichet s-a desprins de pe coal.
Folosii numai plicuri de hrtie. Toate plicurile trebuie s fie imprimate numai pe o singur
parte.
Nu suprancrcai tvile de hrtie.
Ajustai ghidajele la dimensiunea hrtiei.
Consultai i:
Imprimarea foliilor transparente
Imprimarea plicurilor
Imprimarea etichetelor
Imprimarea hrtiei lucioase
Printing Custom Size Paper
Hrtie nerecomandat
Imprimanta dumneavoastr este conceput pentru a folosi o gam larg de tipuri de media pentru
comenzile de imprimare. Totui, anumite media pot cauza o calitate redus a imprimrii, blocaje
dese de hrtie sau deteriorarea imprimantei.
Printre tipurile nerecomandate de media se numr:
Hrtie aspr sau poroas
Media din plastic, altele dect foliile transparente
Hrtie fotocopiat
Hrtie tiat sau perforat
Hrtie perforat la mijlocul marginii scurte
Hrtie cu capse
Plicuri cu ferestre sau capse de metal, capace laterale sau band adeziv
27
Cerine privind depozitarea hrtiei

Asigurarea unor bune condiii de depozitare a hrtiei i a altor media contribuie la obinerea unei
caliti optime a imprimrii.
Depozitai hrtia n locuri ntunecate, reci, relativ uscate. Majoritatea tipurilor de hrtie se
pot deteriora din cauza razelor ultraviolete (UV) i a luminii vizibile. Razele UV, emise de
soare i becurile fluorescente sunt extrem de duntoare pentru hrtie. Intensitatea i
durata expunerii la lumina vizibil a hrtiei trebuie s fie reduse ct mai mult posibil.
Meninei valori constante de temperatur i umiditate relativ.
Evitai depozitarea hrtiei n mansarde, buctrii, garaje sau subsoluri. Pereii interiori sunt
mai uscai dect cei exteriori, fapt care poate duce la acumularea umezelii.
Depozitai hrtia pe suprafee plate. Hrtia trebuie s fie depozitat pe palei, rafturi sau n
dulapuri.
Evitai s pstrai mncare sau buturi n zona n care este depozitat sau manevrat
hrtia.
Nu deschidei pachetele sigilate de hrtie dect nainte de a le ncrca n imprimant.
Lsai hrtia n ambalajul original. Ambalajul original conine un strat interior ce protejeaz
hrtia de umezeala pierdut sau acumulat.
Lsai media n ambalaj pn cnd va trebui s le folosii; media nefolosite vor fi puse
napoi n ambalaj i sigilate pentru protecie. Anumite media speciale sunt ambalate n saci
de plastic, prevzui cu nchidere.

Urmtoarele seciuni conin informaii despre dimensiunile i greutile de hrtie ce pot fi folosite n
tvile imprimantei. Pentru mai multe informaii despre hrtie i alte media, imprimai pagina Paper
Tips:
2. Selectai Information Pages, apoi apsai butonul OK.
3. Selectai Paper Tips, apoi apsai butonul OK pentru a imprima.
Consultai i:
28
Greuti i dimensiuni de hrtie suportate de tava 1
Tava 1 hrtie
60220 g/m2 (1640 lb. Bond, 5080 lb. Cover)
Index Card
3.0 x 5.0 in.
Statement
5.5 x 8.5 in.
Executive
7.25 x 10.5 in.
Letter
8.5 x 11.0 in.
US Folio
8.5 x 13.0 in.
Legal
8.5 x 14.0 in.
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
B5 JIS
182 x 257 mm
ISO B5
176 x 250 mm
Monarch
#10 Commercial
A7
Baronial (#5 )
#6
6x9
DL
C5
Choukei 3 Gou
Choukei 4 Gou
3.87 x 7.5 in.

4.12 x 9.5 in.
5.25 x 7.25 in.
4.375 x 5.75 in.
3.625 x 6.5 in.
6.0 x 9.0 in.
110 x 220 mm
162 x 229 mm
120 x 235 mm
90 x 205 mm
Dimensiuni personalizate
Marginea scurt: 76216 mm (3.08.5 in.)
Marginea lung: 127356 mm (5.014.0 in.)
Margini
5 mm n toate prile
Margini
5 mm n laturi, 15 mm n partea de sus i partea de jos:
Monarch
#10 Commercial
A7
Baronial (#5 )
#6
Choukei 3 Gou
Choukei 4 Gou
5 mm n laturi, 15 mm n partea de sus, 20 mm npartea de
jos:
6x9
DL
C5
29
Greuti i dimensiuni de hrtie suportate de tvile 2, 3 sau 4
Tvile 2, 3 sau 4 hrtie

60120 g/m2 (1632 lb. Bond)
Statement
5.5 x 8.5 in.
Executive
7.25 x 10.5 in.
Letter
8.5 x 11.0 in.
US Folio
8.5 x 13.0 in.
Legal
8.5 x 14.0 in.
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
B5 JIS
182 x 257 mm
ISO B5
176 x 250 mm
#10 Commercial
C5
DL
4.12 x 9.5 in.

162 x 229 mm
110 x 220 mm
Margini
5 mm n toate prile
Margins
mm n laturi, 15 mm n partea de sus i partea de jos:
#10 Commercial
5 mm n laturi, 15 mm n partea de sus, 20 mm npartea de
jos:
DL
C5
5
30
ncrcarea hrtiei
ncrcarea hrtiei n tava 1
ncrcarea hrtiei n tvile 2, 3 sau 4

Folosii tava 1 pentru o gam larg de media, inclusiv:
Hrtie normal, cu antet, colorat, pre-imprimat
Carduri
Etichete
Plicuri
Folii transparente
Media speciale (inclusiv cri de vizit, hrtie pentru fotografii, cri potale, hrtie perforat,
hrtie Durapaper i brouri)
Hrtie pre-imprimat (hrtie imprimat deja pe o parte)
Hrtie cu dimensiuni personalizate
Consultai i:
Not: Dac schimbai hrtia din tava 1, selectai tipul i dimensiunea corecte de hrtie pe panoul
de comand.
Capacitatea tvii 1:
100 de colii de hrtie normal (20 lb. Bond)
50 de coli de folii transparente, hrtie lucioas sau etichete
10 plicuri
Pentru a ncrca hrtie n tava 1:
1. Apsai i tragei mnerul pentru a deschide tava 1.
2. Deschidei extensia tvii.
31
3. Introducei hrtie, folii transparente, plicuri sau media speciale n tav.
Imprimare pe o singur fa: Introducei partea de imprimat cu faa n jos i partea superioar
orientat nspre imprimant.
Imprimare fa-verso: Introducei hrtia cu faa n sus i partea de jos orientat nspre
imprimant.
32
Plicuri cu capac lateral: Introducei plicurile cu capacul n sus, n partea stng a tvii.
Plicuri: ndoii capacele nainte de a aeza plicurile n tav. Introducei plicurile cu capacul n
sus, orientat nspre imprimant.
Hrtie perforat: Introducei hrtia cu partea de imprimat n jos i gurile n dreapta tvii.
33
Not: Cnd folosii hrtia perforat, ajustai marginile pentru a introduce gurile. Imprimarea prii
perforate poate cauza transferul cernelii pe paginile urmtoare. Se recomand pstrarea unei
margini minime de 19 mm (0.75 in.).
4. Ajustai ghidajele n funcie de hrtia ncrcat n tav.
5. Pentru a folosi setarea curent a tvii, apsai butonul OK pe panoul de comand. Dac
ncrcai un nou tip i o nou dimensiune de hrtie, procedai astfel:
a. Selectai Change setup, apoi apsai butonul OK.
b. Selectai dimensiunea hrtiei, apoi apsai butonul OK.
c. Selectai tipul hrtiei, apoi apsai butonul OK.
Consultai i:
Imprimarea hrtiei cu dimensiuni personalizate din tava 1
34
Modul tvii 1
Modul tvii 1 definete modul n care imprimanta manevreaz materialele de imprimare pentru a le
adapta la tipul de imprimare dorit. Trei moduri determin setarea dimensiunii i tipului de hrtie
pentru tava 1, precum i tava ce va fi folosit, dac nu dorii s selectai o tav anume :
Automat: Setarea automat permite comenzilor de imprimare s seteze tipul i dimensiunea
hrtiei. Se imprim din tava 1, cu condiia s existe hrtie la nceputul unei comenzi sau n cazul n
care comanda nu a selectat o alt tav.
Dinamic (implicit): prin setarea dinamic, imprimanta caut tipul i dimensiunea de hrtie
corespunztoare comenzii dumneavoastr de imprimare. Dac nu sunt gsite dimensiunea sau
tipul corespunztor n tvile 2, 3 sau 4, iar dimensiunea i tipul media pentru tava 1 nu au fost
setate pe panoul de comand al imprimantei, aceasta din urm va seta tipul i dimensiunea hrtiei
pentru comanda de imprimare i va imprima din tava 1.
Static: setarea static permite utilizatorului s aleag tipul i dimensiunea de hrtie pentru tvi
folosind opiunea meniului Paper Tray Setup de pe panoul de comand al imprimantei. Pentru a
imprima din tava 1, mensiunea i tipul de hrtie folosite pentru comanda de imprimare trebuie s
corespund setrilor dimensiunii i tipului de hrtie pentru tava 1 efectuate pe panoul de comand.
Consultai i:
35
Alimentarea manual
Dac folosii hrtie cu antet i nu dorii ca alte persoane s o foloseasc din greeal, putei seta
imprimanta s v anune n momentul n care trebuie s ncrcai hrtie pentru comanda de
imprimare.
Windows
Pentru
2003:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
a selecta alimentarea manual folosind Windows 2000, Windows XP, or Windows Server
n driver-ul de imprimant Windows, apsai seciunea Paper/Quality.
Selectai Force Printing from a Specific Tray, apoi selectai Tray 1 din list.
Selectai Manual Feed, apoi apsai OK pentru a salva setrile driver-ului.
Trimitei comanda de imprimare.
La semnalul panoului de comand, scoatei hrtia din tava 1.
ncrcai hrtia corespunztoare comenzii dumneavoastr n tav.
Macintosh
Pentru a selecta alimentarea manual folosind Macintosh OS X, versiunea 10.2 sau versiunile
ulterioare:
1. n caseta de dialog Print, selectai Paper Feed din list.
2. Selectai Manual Feed n lista All pages from.
3. Trimitei comanda de imprimare.
4. La semnalul panoului de comand, scoatei hrtia din tava 1.
5. ncrcai hrtia corespunztoare comenzii dumneavoastr n tav.
Consultai i:
ncrcarea hrtiei n tava 1 on page 3-9
36

Folosii tvile 2, 3 sau 4 pentru o gam larg de media, inclusiv:
Hrtie normal, hrtie cu antet i hrtie pre-imprimat
Carduri
Etichete
Plicuri: #10 Commercial, C5 (numai cu capac lateral) i DL
Folii transparente
Media speciale (inclusiv hrtie foto, cri potale, hrtie perforat, hrtie Durapaper i
brouri pliate n trei)
Hrtie pre-imprimat (hrtie imprimat deja pe o parte)
Consultai i:
Imprimarea hrtiei cu dimensiuni personalizate
Capacitatea media pentru tvile 2, 3 sau 4 este:
525 coli de hrtie normal (20 lb. Bond)
400 coli de folii transparente, hrtie lucioas sau etichete
40 plicuri
37
Pentru a ncrca hrtie, plicuri sau alte media n tvile 2, 3 sau 4:

1. Scoatei tava din imprimant.
2. ntroducei hrtie, folii transparente, plicuri sau media speciale n tav.

Imprimare pe o singur fa: Introducei partea de imprimat cu faa n sus i
partea superioar a paginii nspre marginea frontal a tvii.
Imprimare fa-verso: Introducei prima parte cu faa n jos i partea superioar a

paginii nspre marginea din spate a tvii.
38
Plicuri cu capac lateral: Introducei plicurile cu capacul n jos, n partea stng a

tvii.
Atenie: Tava este prevzut cu linii de umplere separate pentru plicuri i alte media. Nu ncrcai
tava peste linia de umplere corespunztoare. Suprancrcarea tvii poate cauza blocaje de hrtie.
Hrtie perforat: Introducei partea de imprimat cu faa n sus i partea perforat n

dreapta tvii.
Not: Cnd folosii hrtia perforat, ajustai marginile pentru a introduce partea perforat.
Imprimarea prii perforate poate cauza transferul cernelii pe paginile urmtoare. Se recomand
pstrarea unei margini minime de 19 mm (0.75 in.).
3. Ajustrai ghidajele n funcie de hrtia ncrcat n tav (dac este necesar).
Ghidajul lungimii: Apsai marginile, apoi mutai ghidajul pn cnd sgeata indic
dimensiunea imprimat n captul tvii. Poziionat corect, ghidajul se fixeaz.
39
Ghidajul limii: Mutai ghidajul limii pn cnd sgeile indic dimensiunea

imprimat n captul tvii. Poziionat corect, ghidajul se fixeaz.
Not: Dac ghidajele sunt reglate corect, ntre hrtie i ghidajele rmne un mic spaiu.
4. Introducei tava n fanta corespunztoare i mpingei-o n imprimant.
40
5. Pe panoul de comand:
a. Selectai Paper Tray Setup, apoi apsai butonul OK.
b. Selectai Tray 2 Paper Type, Tray 3 Paper Type sau Tray 4 Paper Type, apoi apsai
butonul OK.
c. Selectai tipul de hrtie corect, apoi apsai butonul OK.
Consultai i:
41

Selectarea preferinelor de imprimare (Windows)
Selectarea opiunilor pentru o comand individual (Windows)
Selectarea opiunilor pentru o comand individual (Macintosh)
Consultai i:
Selectarea preferinelor de imprimare (Windows)

Preferinele imprimantei controleaz toate comenzile de imprimare, n msura n care nu le
modificai pentru o comand. Spre exemplu, dac dorii s folosii Imprimare fa-verso automat
pentru majoritatea comenzilor, introducei aceast opiune n setrile imprimantei.
Pentru a selecta preferinele imprimantei:
1. Selectai una dintre opiunile urmtoare:
Windows 2000, Windows XP i Windows Server 2003: Apsai Start, selectai
Settings, apoi apsai Printers.
Windows XP: Apsai Start, apoi selectai Printers and Faxes.
2. n directorul Printers, clic-dreapta pe pictograma imprimantei.
3. n meniu, selectai Printing Preferences sau Properties.
4. Selectai opiunile n seciunile driver-ului, apoi apsai butonul OK pentru a salva seleciile.
Not: Pentru mai multe informaii despre opiunile driverelor Windows, apsai butonul Help n
seciunea driver-ului imprimantei pentru a vizualiza programul de asisten online.
42
Selectarea opiunilor pentru o comand individual (Windows)

Dac dorii s folosii opiuni speciale de imprimare pentru o anumit comand, schimbai setrile
driver-ului nainte de a trimite comanda la imprimant. De exemplu, dac dorii s folosii modul
High-Res/Photo de calitate a imprimrii - pentru un element grafic special, selectai aceast setare
n driver nainte de a imprima comanda.
1. Cu documentul sau elementul grafic dorit deschis n aplicaia dumneavoastr, accesai
caseta de dialog Print.
2. Selectai imprimanta Phaser 8560 i apsai butonul Properties pentru a deschide driverul.
3. Selectai opiunile din seciunile driver-ului. Consultai urmtorul tabel pentru opiunile
specifice de imprimare.
Not: n Windows 2000, Windows XP i Windows Server 2003, putei salva opiunile curente de
imprimare cu un nume diferit pentru a le aplica ulterior altor comenzi de imprimare. Selectai
Saved Settings n josul seciunii. Apsai butonul Help pentru mai multe informaii.
4. Apsai butonul OK pentru a salva opiunile selectate.
5. Imprimai comanda.
Consultai tabelul urmtor pentru opiunile specifice de imprimare:
Opiuni de imprimare pentru sistemele de operare Windows
Sistem de operare
Windows Vista,
Windows 2000,
Windows XP sau
Windows Server 2003
Seciune
Seciunea Paper/Output
Opiuni de imprimare
Tipul comenzii
Dimensiunea documentului, tipul hrtiei i tava
selectat
Imprimare fa-verso
Calitatea imprimrii
Destinaia de ieire
Setri salvate
Seciunea Color Options
Corecii de culoare
Conversie alb-negru
Ajustri de culoare
Setri salvate
Seciunea Layout/Watermark
Pagini pe coal
Macheta brourii
Orientare
Imprimare fa-verso
Filigran
Seciunea Advanced
Hrtie/Ieire: copii, colaionare

Opiuni imagini: micorare/mrire,
calitii imaginii
Macheta brourii
mbuntirea
Not: Dac driver-ul nu afieaz opiunile enumerate n tabelul de mai sus, vizitai
www.xerox.com/drivers pentru descrcarea celui mai recent driver.
43
Selectarea opiunilor
(Macintosh)
pentru
comand
individual
Pentru a selecta setrile de imprimare pentru o comand special, schimbai setrile driver-ului
nainte de a trimite comanda la imprimant.
1. Cnd se deschide documentul n aplicaia dumneavoastr, apsai File, apoi Print.
2. Selectai opiunile de imprimare dorite din meniurile i listele afiate.
Not: n Macintosh OS X, apsai Save Preset pe ecranul meniului Print pentru a salva setrile
curente ale imprimantei. Putei crea instane multiple, pe care s le salvai separat cu propriul
nume i propriile setri. Pentru a imprima comenzi cu setri specifice, apsai instana
corespunztoare, salvat n lista Presets.
1. Apsai Print pentru a imprima comanda.
Consultai tabelul urmtor pentru opiunile specifice de imprimare:
Setrile driver-ului Macintosh PostScript
Sistem de operare
Mac OS X, versiunea
10.4
Mac OS X, versiunile
10.2 i 10.3
Seciunea driver-ului
Copii & Pagini
Opiuni de imprimare
Copii
Pagini
Macheta
Pagini pe coal
Orientarea machetei
Margini
Imprimare fa-verso
Manevrarea hrtiei
Inversarea ordinii paginilor

Imprimare (toate, impare, pare)
ColorSync
Color matching
Cover Page
Coperi
Alimentarea hrtiei
Sursa de hrtie
Tipuri de comenzi
Imprimri securizate, imprimri personale, imprimri

personale salvate, imprimri verificate, imprimri
salvate, imprimare cu
Calitatea imaginii
Calitatea imprimrii
Corecii culoare sau conversii culoare
mbuntirea aspectului imaginii
Caracteristicile
imprimantei
Tipuri de hrtie
Pagini de separare
Copii & Pagini
Copii
Pagini
Macheta
Pagini pe coal
Orientarea machetei
Margini
Imprimare fa-verso
Manevrarea hrtiei
Inversarea ordinii paginilor

Imprimare (toate, impare, pare)
Color matching
Coperi
Sursa de hrtie
ColorSync
Cover Page
Alimentarea hrtiei
44
Tipuri de comenzi
Imprimri securizate, imprimri personale, imprimri

verificate i imprimri salvate
Calitatea imaginii
Calitatea imprimrii
Corecii culoare RGB, nuane neutre de gri
Aspectul neted al imaginii
Tipuri de hrtie
Pagini de separare
Caracteristicile
imprimantei
45
Imprimare fa-verso
Imprimare fa-verso manual

Consultai i:

Imprimarea fa-verso automat este disponibil din toate tvile pentru configuraiile Phaser
8560DN, Phaser 8560DT sau Phaser 8560DX. nainte de a imprima un document fa-verso,
verificai dac tava suport dimensiunea i tipul de hrtiei.
Pentru o list de dimensiuni suportate de hrtie, consultai Hrtie i media suportate.
Pentru o list de greuti i tipuri de hrtie, imprimai pagina Paper Tips de la panoul de
comand:
a. Selectai Information, apoi apsai butonul OK.
b. Selectai Information Pages, apoi apsai butonul OK.
c. Selectai Paper Tips Page, apoi apsai butonul OK.
Urmtoarele media speciale nu trebuie s fie imprimate fa-verso:
Folii transparente
Plicuri
Etichete
Consultai i:
Opiuni de legare a marginilor

Dac folosii driver-ul imprimantei pentru a selecta imprimarea fa-verso, trebuie s selectai i
marginea de legare, cea care determin modul de ntoarcere al paginii. Rezultatul depinde de
orientarea (portrait sau landscape) imaginilor pe pagin, aa cum sunt ilustrate mai jos.
Portrait
Legat la marginea lateral

Se ntoarce pe marginea
lung
Legat la marginea
superioar
Se ntoarce la marginea
scurt
Landscape
Legat la marginea lateral

Se ntoarce la marginea
scurt
Legat la marginea
superioar
Se ntoarce pe marginea
lung
46
Selectarea imprimrii fa-verso

Pentru a selecta imprimarea fa-verso automat:
1. Introducei hrtie n tav.
Tava 1: Introducei prima parte cu faa n sus i marginea inferioar a paginii nspre
imprimant.
Tvile 2, 3 sau 4: Introducei prima parte cu faa n jos cu marginea superioar a
paginii nspre partea din spate a tvii.
2. Selectai imprimarea fa-verso n driver-ul imprimantei.
Pentru a selecta imprimarea fa-verso automat:
Sistem de operare
Windows Vista, Windows 2000, Windows
XP sau Windows Server 2003
Mac OS X, versiunea 10.2 sau versiuni
ulterioare
Pai
1.
2.
1.
2.
3.
Selectai seciunea Paper/Output.

Selectai 2-Sided Print n 2-Sided Printing.
n caseta de dialog Print, selectai Layout.
Selectai Print on Both Sides.
Apsai pictograma Binding corespunztoare marginii de
legat.
Not: Dac driver-ul nu afieaz opiunile enumerate n tabelul de mai sus, vizitai
www.xerox.com/drivers pentru descrcarea celui mai recent driver.
Consultai i:
47

Putei imprima manual pe ambele pri ale hrtiei atunci cnd vei folosi tipuri de hrtie prea mic
sau prea grea pentru imprimarea fa-verso automat. Configuraia Phaser 8560N nu suport
imprimarea fa-verso automat, ci doar imprimarea fa-verso manual.
De asemenea, putei imprima manual hrtie pre-imprimat pe o parte. Consultai Imprimarea celei
de-a doua pri pentru instruciuni despre ncrcarea hrtiei pre-imprimate i selectarea opiunii
2nd Side pe panoul de comand.
Not: nainte de a imprima cea de-a doua parte a hrtiei, selectai 2nd Side ca tip de hrtie pe
panoul de comand i n driver-ul imprimantei. Selectnd 2nd Side se asigur buna calitate a
imprimrii fa-verso manuale.
Consultai i:
Imprimarea primei fee

1. ncrcai hrtie n tav.
Tava 1: Introducei prima parte cu faa n jos i marginea superioar a paginii nspre
imprimant.
Tvile 2, 3 sau 4: Introducei prima parte cu faa n sus i marginea superioar a
paginii nspre partea din fa a tvii.
2. Selectai opiunile corespunztoare pentru tipul i dimensiunea hrtiei din driver-ul
imprimantei i panoul de comand, apoi imprimai prima fa.
Imprimarea feei a doua

1. Scoatei hrtia din tava de ieire i rencrcai-o n tava de hrtie:
Tava 1: Introducei partea a doua cu faa n jos i marginea superioar a paginii
nspre imprimant.
Tvile 2, 3 sau 4: Introducei partea a doua cu faa n sus i marginea superioar a
paginii nspre partea din fa a tvii.
2. Selectai 2nd Side pe panoul de comand:
a.
b.
c.
Tava 1
Selectai Change setup, apoi apsai butonul OK.
Selectai dimensiunea de hrtie corect, apoi
apsai butonul OK.
Selectai 2nd Side, apoi apsai butonul OK.
a.
b.
c.
Tvile 2, 3 sau 4
Selectai Paper Tray Setup, apoi apsai butonul
OK.
Selectai Tray 2 Paper Type, Tray 3 Paper
Type sau Tray 4 Paper Type (n funcie de tava
folosit), apoi apsai butonul OK.
Selectai 2nd Side, apoi apsai butonul OK.
3. n driver-ul imprimantei, selectai 2nd Side ca tip de hrtie sau tava corespunztoare ca
surs de hrtie.
48


Foliile transparente pot fi imprimate din orice tav. Acestea trebuie s fie imprimate numai pe o
singur parte. Folosii doar foliile transparente Xerox recomandate.
vizitai
Atenie: Deteriorrile cauzate de utilizarea hrtiei, foliilor transparente i a altor media speciale
nesuportate de imprimanta dumneavoastr nu sunt acoperite de asigurarea Xerox, contractul de
service sau Garania de satisfacie total. Garania de satisfacie total este disponibil n Statele
Unite i Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone; contactai reprezentatul local pentru
informaii.
Consultai i:
Cerine
Scoatei toat hrtia din tav nainte de a ncrca foliile transparente.

inei foliile transparente de margini cu ambele mni. Amprentele sau grsimea pot afecta
calitatea imprimrii.
Nu ncrcai mai mult de 50 de folii transparente n tava 1. Nu ncrcai mai mult de 400 de
folii transparente n tvile 2 4. Suprancrcarea tvii poate cauza blocarea imprimantei.
Nu folosii folii transparente cu dungi laterale.
Dup ncrcarea foliilor transparete, schimbai tipul hrtiei pe panoul de comand (Printer
Setup/ Paper Handling Setup).
49
Imprimarea foliilor transparente din tava 1

Pentru a imprima folii transparente:
1. Tragei mnerul pentru a deschide tava 1.
3. Introducei foliile transparente n tav i ajustai ghidajele.
50
4. Pe panoul de comand, apsai butonul OK dac dimensiunea corect de hrtie i

Transparency sunt afiate ca setare curent sau selectai dimensiunea i tipul foliilor
transparente:
b. Selectai dimensiunea corespunztoare, apoi apsai butonul OK.
c. Selectai Transparency, apoi apsai butonul OK.
5. n driver-ul imprimantei, selectai Transparency ca tip de hrtie sau Tray 1 ca surs de
hrtie.
51
Imprimarea foliilor transparente din tvile 2, 3 sau 4

Pentru a imprima folii transparente:
2. Introducei foliile transparente n tav.
Not: Nu ncrcai folii transparente peste limita de umplere din interiorul tvii.
52
3. Ajustrai ghidajele la dimensiunea foliilor transparente (dac este necesar).


53
Not: Cnd ghidajele sunt ajustate corect, ntre foliile transparente i ghidaje rmne un mic
spaiu.
4. Introducei tava n fant i mpingei-o n imprimant.
butonul OK.
6. n driver-ul imprimantei, selectai Transparency ca tip de hrtie sau tava corespunztoare
ca surs de hrtie.
54
Plicurile pot fi imprimate din orice tav n funcie de tipul plicului folosit.
Consultai i:
Cerine
Folosii numai plicuri de hrtie, specificate n tabelul cu tipuri de hrtie suportate.

Imprimarea reuit a plicurilor depinde n mare msur de calitatea i structura plicurilor.
Se recomand s meninei valori constante de temperatur i umiditate relativ.
Depozitai plicurile nefolosite n ambalajul original pentru a evita efectele umezelii i
ariditii asupra calitii imprimrii, precum i ncreinerea hrtiei.
Evitai plicurile cptuite; achiziionai plicuri care se pot meine drepte pe o suprafa.
ndeprtai bulele de aer din plicuri nainte de a le ncrca n tav, aeznd o carte grea
peste ele.
Folosii plicuri cu mbinri pe diagonal. Evitai plicurile cu mbinri laterale.
Atenie: Nu folosii plicuri cu fereastre sau agrafe de metal; acestea pot deteriora imprimanta.
Deteriorrile cauzate de utilizarea plicurilor nesuportate nu sunt acoperite de asigurarea Xerox,
acordul de service sau Garania de satisfacie total. Garania de satisfacie total este disponibil
n Statele Unite i Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone; contactai reprezentatul
local pentru mai multe informaii.
55
Imprimarea plicurilor din tvile 1

Pentru a imprima plicuri:
3. Introducei maximum 10 plicuri n tav i ajustrai ghidajele la dimensiunea plicurilor:

Plicuri cu capac lateral: Introducei plicurile cu capacul n sus, n partea stng a
tvii.
56
Plicuri: ndoii capacele nainte de a le aeza n tav. Introducei plicurile cu

capacul n sus, orientat nspre imprimant.
4. Pe panoul de comand, apsai butonul OK dac tipul i dimensiunea corecte de plic sunt
afiate ca setare curent sau selectai Change setup, apoi apsai butonul OK.
Dac dimensiunea plicului este afiat n list, selectai-o, apoi apsai butonul OK.
Trecei la pasul 7.
Dac dimensiunea plicului nu este afiat n list, selectai New Custom Size, apoi
apsai butonul OK.
5. Selectai una dintre urmtoarele opiuni Short Edge:
Apsai butonul OK dac dimensiunea corect a marginii scurte este afiat ca
setare curent.
Selectai Change, apoi apsai butonul OK pentru a introduce o nou dimensiune
pentru marginea scurt. Apsai butoanele Up Arrow i Down Arrow pentru a
specifica dimensiunea marginii scurte a plicului, apoi apsai butonul OK.
6. Selectai una dintre urmtoarele opiuni Long Edge:
Apsai butonul OK dac dimensiunea corect a marginii lungi este afiat ca
setare curent.
pentru marginea lung. Apsai butoanele Up Arrow i Down Arrow pentru a
specifica dimensiunea marginii lungi a plicului, apoi apsai butonul OK.
7. Selectai Envelope, apoi apsai butonul OK.
8. n driver-ul imprimantei, selectai Envelope ca tip de hrtie sau Tray 1 ca surs de hrtie.
57
Imprimarea plicurilor din tvile 2, 3 sau 4

Pentru a imprima plicuri:
2. Introducei maximum 40 de plicuri n tav, cu capacul n jos, n partea stng a tvii.
58
3. Ajustrai ghidajele la dimensiunea plicurilor.


imprimat n captul tvii. Poziionat corect, ghidajul se fixeaz..
Not: Cnd ghidajele sunt ajustate corect, ntre plicuri i ghidaje va rmne un mic spaiu.
59
b. Selectai Tray 2 Paper Type, Tray 3 Paper Type sau Tray 4 Paper Type, apoi
apsai butonul OK.
c. Selectai Envelope apoi apsai butonul OK.
6. n driver-ul imprimantei, selectai Envelope ca tip de hrtie sau tava corespunztoare ca
surs de hrtie.
60
Etichetele pot fi imprimate din orice tav.
vizitai
Consultai i:
Cerine
Nu folosii etichete din vinil.

Imprimai numai pe o parte a colii de etichete.
Nu folosii coli de pe care lipsesc etichete; imprimanta se poate defecta.
Depozitai etichetele nefolosite n ambalajul original. Lsai colile de etichete n ambalajul
original pn n momentul utilizrii. Punei colile de etichete nefolosite n ambalajul original
i sigilai-l.
Nu depozitai etichetele n ncperi cu valori fluctuante de temperatur i umiditate.
Depozitarea acestora n condiii extreme poate cauza probleme de calitate sau blocarea n
imprimant.
Rotii topul regulat. Depozitarea ndelungat n condiii extreme poate cauza ondularea
etichetelor i blocarea imprimantei.
61
Imprimarea etichetelor din tava 1

Pentru a imprima etichete:
62
3. Introducei maximum 50 de coli de etichete n tav cu partea de imprimat n sus i

marginea superioar a paginii orientat nspre imprimant.
4. Ajustrai ghidajele la dimensiunea etichetelor ncrcate n tav.
5. Pe panoul de comand, apsai butonul OK dac dimensiunea corect de hrtie i Labels

sunt afiate ca setare curent sau selectai tipul i dimensiunea etichetelor:
b. Selectai dimensiunea corespunztoare de hrtie , apoi apsai butonul OK.
c. Selectai Labels, apoi apsai butonul OK.
6. n driver-ul imprimantei, selectai Labels ca tip de hrtie sau Tray 1 ca surs de hrtie.
63
Imprimarea etichetelor din tvile 2, 3 sau 4

Pentru a imprima etichete:
2. Introducei maximum 400 de coli de etichete n tav cu partea de imprimat n sus i

marginea superioar a colii nspre partea din fa a tvii.
3. Ajustrai ghidajele la dimensiunea etichetelor (dac este necesar).

64

imprimat n captul tvii. Poziionat corect, ghidajul se fixeaz..
Not: Cnd ghidajele sunt ajustate corect, ntre ghidaje i etichete va rmne un mic spaiu.
65
b. Selectai Tray 2 Paper Type, Tray 3 Paper Type sau Tray 4 Paper Type, apoi
apsai butonul OK.
c. Selectai Labels, apoi apsai butonul OK.
6. n driver-ul imprimantei, selectai Labels ca tip de hrtie sau tava corespunztoare ca surs
de hrtie.
66

Hrtia lucioas paote fi imprimat din orice tav, simplu sau fa-verso.
vizitai www.xerox.com/office/8560Psupplies.
Cerine
Nu deschidei ambalajele sigilate de hrtie lucioas nainte de a ncrca hrtia n

imprimant.
Pstrai hrtia lucioas n ambalajul original; de asemenea, pstrai pachetele n cutia de
transport pn la utilizare.
Scoatei toate celelalte tipuri de hrtie din tav nainde de a ncrca hrtia lucioas.
ncrcai numai cantitatea de hrtie lucioas necesar. Nu lsai hrtia lucioas n tav
dup ce ai terminat de imprimat. Introducei hrtia lucioas nefolosit n ambalajul original
i sigilai-l.
Rotii hrtia des. Perioadele lungi de depozitare n condiii extreme pot cauza ondularea
hrtiei lucioase i blocarea imprimantei.
67
Imprimarea hrtiei lucioase din tava 1

Pentru a imprima hrtie lucioas:
3. Introducei maximum 50 coli de hrtie lucioas n tav.. Ajustrai ghidajele la dimensiunea

hrtiei.
68
4. Pe panoul de comand, apsai butonul OK dac tipul i dimensiunea corecte de hrtie

sunt afiate ca setare curent sau selectai tipul i dimensiunea corescpunztoare de
hrtie:
b. Selectai dimensiunea corespunztoare de hrtie , apoi apsai butonul OK.
c. Selectai una dintre urmtoarele opiuni din lista afiat, apoi apsai butonul OK:
Custom Type 1
Un tip de hrtie personalizat folosit la imprimarea hrtiei lucioase
5. n driver-ul imprimantei, selectai tipul corespunztor de hrtie sau Tray 1 ca surs de
hrtie.
Consultai i:
69
Imprimarea hrtiei lucioase din tavile 2, 3 sau 4

Pentru a imprima hrtie lucioas:
2. Introducei maximum 400 de coli de hrtie lucioas n tav.
3. Ajustrai ghidajele la dimensiunea hrtiei lucioase (dac este necesar).

70

Not: Dac ghidajele sunt reglate corect, ntre hrtie i ghidajele rmne un mic spaiu.
71
butonul OK.
c. Selectai una dintre urmtoarele opiuni din lista afiat, apoi apsai butonul OK:
Custom Type 1
Un tip de hrtie personalizat folosit la imprimarea hrtiei lucioase.
6. n driver-ul imprimantei, selectai tipul corespunztor de hrtie sau tava aleas ca surs de
hrtie.
Consultai i:
72

Pe lng diversitatea de dimensiuni standard de hrtie pe care le putei folosi pentru imprimare,
putei imprima i hrtie personalizat ale crei dimensiuni se ncadreaz n intervalele de mai jos.
Not: Imprimai hrtie cu dimensiuni personalizate numai din tava 1.
Marginea scurt
Marginea lung
Greutate
Dimensiune
Interval
Imprimare pe o singur fa
76216 mm (3.08.5 in.)
127356 mm (5.014.0 in.)
60220 g/m2
(1640 lb. Bond) (2280 lb. Cover)
Imprimare fa-verso
140216 mm (5.58.5 in.)
210356 mm (8.314.0 in.)
60120 g/m2
(1632 lb. Bond) (2245 lb. Cover)
Margini: 5 mm n toate prile
Consultai i:
73
Imprimarea hrtiei cu dimensiuni personalizate din tava 1

Pentru a imprima hrtie cu dimensiuni personalizate:
3. Introducei hrtia cu dimensiuni personalizate n tav:

Imprimare pe o singur fa: Introducei partea de imprimat cu faa n jos i partea
superioar orientat nspre imprimant.
74
Imprimare fa-verso: Introducie prima parte cu faa n sus i marginea inferioar

a paginii orientat nspre imprimant.
4. Ajustrai ghidajele n funcie de hrtia ncrcat n tav.

5. Pe panoul de comand, apsai butonul OK dac tipul i dimensiunea corecte de hrtie
sunt afiate ca setare curent sau selectai Change setup, apoi apsai butonul OK.
Dac dimensiunea personalizat a hrtiei este afiat n list, selectai-o, apoi
apsai butonul OK. Trecei la pasul 8.
Dac dimensiunea personalizat a hrtiei nu este afiat n list, selectai New
Custom Size, apoi apsai butonul OK.
6. Selectai una dintre urmtoarele opiuni Short Edge:
Apsai butonul OK dac dimensiunea corect a marginii scurte este afiat ca
setare curent.
pentru marginea scurt. Apsai butoanele Up Arrow i Down Arrow pentru a
specifica dimensiunea marginii scurte, apoi apsai butonul OK.
7. Selectai una dintre urmtoarele opiuni Long Edge:
Apsai butonul OK dac dimensiunea corect a marginii lungi este afiat ca
setare curent.
75
Selectai Change, apoi apsai butonul OK pentru a introduce noua dimensiune a

marginii lungi. Apsai butoanele Up Arrow i Down Arrow pentru a specifica
dimensiunea marginii lungi, apoi apsai butonul OK.
8. Selectai tipul corespunztor de hrtie, apoi apsai butonul OK.
9. n driver-ul imprimantei, selectai Tray 1 ca surs de hrtie.
Not: Cnd definii o nou dimensiune personalizat, aceasta va fi salvat n imprimant pentru a
putea fi refolosit. n imprimant pot fi salvate maximum cinci dimensiuni personalizate. Dac dorii
s definii nc o dimensiune personalizat dup ce ai salvat cinci dimensiuni personalizate, noua
dimensiune personalizat va nlocui ultima dimensiune folosit.
76

Cu CentreWare IS putei crea propriul tip de hrtie personalizat cu setri specifice, pe care le
putei folosi pentru comenzi obinuite de imprimare, cum ar fi rapoartele lunare. Accesai aceste
tipuri personalizate n driver-ul imprimantei, panoul de comand i CentreWare IS.
Pentru a crea tipuri personalizate de hrtie:
1. Pornii browserul web.
3. Apsai Properties.
4. Selectai directorul General n panoul de navigaie din stanga.
5. Selectai Custom Paper Types.
6. Introducei sau modificai setrile, apoi apsai Save Changes n partea de jos a paginii.
Not: Pentru mai multe informaii despre crearea tipurilor personalizate de hrtie, apsai butonul
Help din seciunea Properties pentru a vizualiza asistena online.
77
Print Quality
Capitolul include:
Controlul calitii materialelor imprimate
Rezolvarea problemelor de calitate a imprimrii
78
Controlul calitii materialelor imprimate

Selectarea unui mod de calitate a imprimrii
Ajustarea culorilor
Modul de calitate a imprimrii i corecia culorilor controleaz direct calitatea documentelor
imprimate. Modul de calitate a imprimrii i tipul de hrtie controleaz direct viteza de imprimare.
Putei schimba aceste setri n driver-ul imprimantei sau de la panoul de comand.
Not: Setrile driver-ului se suprapun setrilor panoului de comand.
Consultai i:
Selectarea unui mod de calitate a imprimrii

Modurile de calitate a imprimrii disponibile cu imprimanta Phaser 8560 includ:
Modul de calitate
a imprimrii
Fast Color
Tipul comenzii de imprimare

Cel mai rapid mod color, util pentru multe imagini i pre-vizualizarea activitii
dumneavoastr. Produce repede documente de evaluare; util pentru comenzile urgente.
Nu este recomandat pentru documente cu text mic, detalii fine sau zone mari, uniforme
de acoperire.
Standard
Modul general pentru imprimarea color. Produce materiale clare la viteze mari.
Recomandat pentru materiale color saturate i intense.
Enhanced
Cel mai bun mod pentru prezentrile comerciale. Produce elemente grafice detaliate i
culori impresionante. n acest mod, materialele sunt procesate i imprimate mai greu
dect n modurile Standard sau Fast Color.
High-Resolution/Photo
Cel mai bun mod pentru materiale color de calitate superioar. Ofer detalii perfecte i
aspect intens fotografiilor. Produce materiale color de calitate inegalabil, cu o rezoluie
ridicat pentru elementele grafice i culori impresionante. n acest mod, materialele sunt
procesate i imprimate mai greu dect n celelalte.
Pentru a alege modul de calitate a imprimrii ntr-un driver suportat:

Sistem de operare
Windows Vista, Windows 2000, Windows XP sau
Windows Server 2003
1.
2.
Mac OS X, versiunea 10.2 i versiunile ulterioare
1.
2.
Pai
Selectai seciunea Paper/Output.
Selectai un mod de calitate a imprimrii.
n caseta de dialog Print, selectai Image Quality
din list.
Selectai un mod de calitate a imprimrii din lista
Print Quality.
Not: Dac driver-ul nu afieaz opiunile enumerate n tabelul de sus, vizitai

www.xerox.com/drivers pentru a descrca cel mai recent driver.
79
Corecia de culoare
Opiunea ofer simulri ale diverselor dispozitive color. Automatic este corecia implicit pentru
procesarea general a imaginii. Consultai tabelul urmtor pentru opiunile disponibile.
Corecia de culoare
Automatic
Office Color
Press Match
Descriere
Aplic cea mai bun corecie de culoare fiecrui element grafic: text,
lucrare artistic i fotografii.
Aproximeaz culorile pe afiajul computerului.
Produce culori mai saturate i mai luminoase dect sRGB Display.
Aproximeaz culorile pe un monitor LCD.
Coordoneaz specificaiile pentru Web Offset Publications.
Coordoneaz specificaiile referitoare la hrtia lucioas FOGRA.
Aproximeaz U.S. commercial press target.
Coordoneaz specificaiile pentru Newsprint Advertising Production.
Coordoneaz specificaiile Japan Color 2001.
Coordoneaz specificaiile FOGRA 27L.
Coordoneaz specificaiile FOGRA 29L.
Nu aplic corecie de culoare. Se folosete cu alte unelte de
management al culorilor, precum profiluri ICC (International Color
Consortium), ColorSync sau Harta culorilor PANTONE pentru
imprimanta dumneavoastr.
Transform toate culorile n umbre de gri.
Folosete corecia de culoare setat n imprimant. Corecia de culoare
poate fi setat pe panoul de comand sau cu programul software
CentreWare (dac este disponibil).
sRGB Display
sRGB Vivid
LCD Display
SWOP Press
Euroscale
Commercial
SNAP Press
Japan Color
ISO Coated
ISO Uncoated
None
Black and White

User Printer
Control Panel Setting
Consultai i:
Pentru a selecta corecia de culoare ntr-un driver suportat:
Sistem de operare
Windows Vista, Windows 2000,
Windows XP sau Windows Server
2003
1. Selectai seciunea Color Options.

2. Selectai corecia de culoare dorit. Anumite corecii de culoare sunt
Mac OS X, versiunea
versiunile ulterioare
1.
2.
10.2
Pai
grupate n Office Color Press Match.
n caseta de dialog Print, selectai Image Quality din list.

Selectai corecia de culoare dorit din lista Color Correction.
Not: Dac driver-ul nu afieaz opiunile enumerate

www.xerox.com/drivers pentru a descrca cel mai recent driver.
tabelul
de
sus,
vizitai
80
Rezolvarea problemelor de calitate a imprimrii

Pete
Dungi deschise, din loc n loc
Dungi deschise predominante
Imaginile de pe foliile transparente sunt prea deschise sau prea ntunecate
81
Pete
Cauza posibil
Pe pagin apar pete.
Soluia
Pentru a preveni apariia petelor pe pagin:
1. Verificai dac folosii tipul corect de hrtie i dac hrtia este
ncrcat n mod corespunztor n tav. Pentru informaii despre
greutile i tipurile de hrtie suportate, imprimai pagina Paper Tips:
a. Pe panoul de comand, selectai Information, apoi
apsai butonul OK.
2. Dac problema persist, introducei pagini de curare n imprimant:
a. Pe panoul de comand, selectai Troubleshooting, apoi
apsai butonul OK.
b. Selectai Print Quality Problems, apoi apsai butonul
OK.
c. Selectai Remove Print Smears, apoi apsai butonul
OK. Imprimanta cur cerneala de pe cilindri rulnd mai
multe coli de hrtie prin imprimant. Repetai pasul 2 de trei
ori dac petele continu s apar pe hrtie.
3. Dac problema persist:
a. Deschidei ua din partea dreapt a imprimantei i scoatei
kitul de ntreinere.
b. Curai lama tergtorului de plastic cu o bucat de pnz
nesintetic.
c. nlocuii kitul de ntreinere i nchidei ua.
Not: Petele pot aprea dac imprimai pe partea a doua a hrtiei pre-imprimate, fr s fi selectat n prealabil 2nd Side
ca tip de hrtie. Selectai opiunea 2nd Side pe panoul de comand i n driver-ul imprimantei.
Consultai i:
Curarea lamei din kitul de ntreinere
82
Dungi deschise, din loc n loc
Cauza posibil
Dungi terse apar din loc n loc pe
pagina de prob, atunci cnd una sau
mai multe bare colorate lipsesc.
Soluia
Pentru a preveni apariia aleatorie a dungilor terse pe pagin:
1. Pe panoul de comand, selectai Troubleshooting, apoi apsai
butonul OK.
2. Selectai Print Quality Problems, apoi apsai butonul OK.
3. Selectai Eliminate Light Stripes, apoi apsai butonul OK.
4. Realizai procedurile Basic, Advanced i Jet Substitution, dup cum
indic etapele de mai jos.
Basic
1.
2.
Selectai Basic, apoi apsai butonul OK.

La finalul procedurii Basic, repetai procedura pentru a elimina
definitiv dungile rmase. Dac problema persist, selectai opiunea
Advanced.
Advanced
1. Selectai Advanced, apoi apsai butonul OK.
2. Urmai instruciunile pentru a selecta culoarea lips i numrul
corespunztor. Consultai pagina Light Stripes Test pentru a afla
culoarea i numrul corespunztor. Dac problema persist,
selectai Jet Substitution Mode.
Jet Substitution Mode
1. Selectai Jet Substitution Mode, apoi apsai butonul OK.
2. Urmai instruciunile de pe panoul de comand pentru a selecta
culoarea i numrul corespunztor indicat n pagina Light Stripes
Test.
Not: Cnd modul Jet Substitution Mode este activat, lng numrul fiecrui
jet nlocuit apare un punct. Jeturile nlocuite pot afia n continuare culori
lips, deoarece pagina Light Stripes Test ignor modul Jet Substitution.
nlocuirea jeturilor funcioneaz numai n timpul imprimrii normale.
Consultai i:
83
Dungi deschise predominante
Cauza posibil
Dungi terse predominante apar pe
pagina de prob atunci cnd toate cele
patru bare colorate lipsesc.
Soluia
Pentru a preveni apariia dungilor terse predominante pe pagin:
1. Deschidei capacul de ieire:
a. Scoatei resturile din zona de ieire a hrtiei.
b. Ridicai ghidajul inferior i tergei dispozitivul de
direcionare a colilor cu o bucat de pnz nesintetic.
2. nchidei capacul de ieire.
3. Deschidei ua din partea drept a imprimantei:
a. Scoatei kitul de ntreinere.
b. Curai lama tergtorului de plastic cu o bucat de pnz
nesintetic.
c. nlocuii kitul de ntreinere.
d. nchidei ua.
4. Dac problema persist, parcurgei etapele specifice Random Light
Stripes.
84
Imaginile de pe foliile transparente sunt prea deschise sau

prea ntunecate
Cauza posibil
Textul sau elementele grafice
imprimate pe folii transparente sunt
prea deschise sau prea nchise.
1.
2.
Soluia
Verificai dac ai selectat Transparency n aplicaia software sau n
driver-ul imprimantei.
Pe panoul de comand, verificai dac tava n care sunt ncrcate
foliile transparente a fost setat s imprime folii transparente:
b. Selectai una dintre urmtoarele opiuni, apoi apsai
butonul OK:
Tray 1 Paper (cnd imprimai din tava 1,
selectai i dimensiunea corespunztoare de
hrtie, Letter apoi A4, apoi apsai butonul OK.)
Tray 2 Paper Type, Tray 3 Paper Type sau
Tray 4 Paper Type

3.

Imprimai pagina Paper Tips pentru mai multe informaii despre foliile
transparente:
a. Pe panoul de comand, selectai Information, apoi
apsai butonul OK.
Not: Folosii numai foliile transparente Xerox recomandate.
Consultai i:
Culorile sunt greite

Cauza posibil
Culoarea produs de sistem este
greit sau difer de culoarea
corespunztoare.
Soluia
Consultai programul de suport online pentru informaii despre
asorgarea culorilor la www.xerox.com/office/8560Psupport.
Consultai Ghidul de caracteristici avansate la
www.xerox.com/office/8560Psupport.
85
Culorile PANTONE nu corespund

Cauza posibil
Culorile imprimate pe document nu
corespund hrii de culori PANTONE a
imprimantei Phaser 8560.
Soluia
Pentru a coordona culorile din document cu harta culorilor:
Dac aplicaia software permite selectarea unui fiier PPD pentru
imprimarea unui document, asigurai-v c ai selectat fiierul corect.
Culorile PANTONE din imprimant sunt calibrate pentru halftone-ul
implicit al imprimantei; modificarea halftone-ului implicit al imprimantei va
schimba reproducerea culorilor imprimantei. Pentru mai multe informaii
despre setrile software pentru aplicaiile dumneavoastr, consultai
manualul de utilizare al aplicaiei.
Se recomand oprirea altor programe software de management al
culorilor, precum ColorSync sau ICM color matching. Utilizarea altor
programe software de management al culorilor poate avea un efect
negativ asupra materialelor color imprimate. Dac vei utiliza un program
software Color Management, setai corecia de culoare a imprimantei pe
None i nu folosii hrile specifice ale imprimantei.
Pentru a folosi culorile spot PANTONE, selectai Properties n driver-ul
imprimantei, apsai seciunea Color Options, selectai corecia de
culoare Automatic, apsai butonul Advanced i selectai seciunea
Spot Colors. Spre exemplu, documente imprimate cu corecia de
culoare None dac harta de culori PANTONE a fost imprimat cu None
(setarea recomandat). De asemenea, verificai dac valorile CMYK ale
culorilor corespund valorilor CMYK din hart.
Hrile PANTONE imprimate pot deveni neclare de-a lungul timpului sau
dac sunt expuse la lumina soarelui. Comparai hrile de culori
imprimate cu un document de verificare a culorilor oferit de PANTONE,
Inc. Va fi nevoie s imprimai din nou harta, mai ales daca a fost expus
timp ndelungat la lumin. Depozitarea hrilor n locuri ntunecate
contribuie la pstrarea intact a culorilor.
Imprimai o pagin de prob de la panoul de comand pentru a verifica
culorile. Dac n imprimant exist media ce nu respect specificaiile
sau alte consumabile pe cale s expire, imprimanta nu va putea imprima
culorile PANTONE doar prin ajustri de culoare.
Consultai i:
86
ntreinere
Capitolul include:
ntreinere i curare
Comandarea consumabilelor
Mutarea i reambalarea imprimantei
Consultai i:
Tutoriale video despre ntreinere la www.xerox.com/office/8560Psupport
Tutoriale video despre nlocuirea consumabilelor la www.xerox.com/office/8560Psupport
87
ntreinere i curare
ntreinere de rutin
Curarea lamei de direcionare a hrtiei
Curarea carcasei imprimantei
Consultai i:
Specificaii de siguran
ntreinere de rutin
Pentru a produce materiale de calitate, sistemul necesit ntreinere. Adugai cerneal, golii tava
de reziduuri i nlocuii kitul de ntreinere de fiecare dat cnd este necesar pentru ca imprimanta
s funcioneze n condiii optime.
Adugarea cernelii
Putei aduga cerneal de fiecare dat cnd nu folosii imprimanta sau cnd panoul de comand
afieaz mesajul Ink low sau Ink out.
Pstrai cerneala n ambalaj pn n momentul utilizrii.
Nu forai introducerea batoanelor de cerneal. Identificai cerneala dup culoare i form.
Pentru a evita blocajele, nu introducei batoane de cerneal rupte n containerele de
cerneal.
88
Pentru a ncrca cerneala:

1. Scoatei hrtia din tava de ieire.
2. Deschidei capacul frontal.
3. Localizai containerul de cerneal ce necesit umplere. Eticheta aplicat deasupra fiecrui

container indic forma i culoarea batonului de cerneal pentru containerul respectiv.
4. Scoatei batonul de cerneal din ambalaj. Aezai batonul de cerneal n deschiderea
containerului de cerneal corespunztor. Nu forai batonul de cerneal n container.
Fiecare baton de cerneal are o form unic ce se potrivete unui singur container.
89
5. nchidei capacul frontal. Mesajul Warming Up este afiat pe panoul de comand pn cnd
imprimanta este pregtit s funcioneze.
Not: Pentru a reduce consumul de cerneal i a optimiza performanta, nu oprii imprimanta.
Pentru a comanda cerneal, contactai furnizorul local sau vizitai
Atenie: Utilizarea unui tip de cerneal diferit de cerneala solid original Xerox poate afecta
calitatea imprimrii i fiabilitatea imprimantei. Cerneala Xerox este singura cerneal conceput i
produs sub strict supraveghere special pentru aceast imprimant.
90
Golirea tvii de reziduuri

Golii tava de reziduuri atunci cnd pe panoul de comand este afiat un mesaj referitor la faptul c
tava de reziduuri este plin.
Avertisment: Componentele interioare ale imprimantei sunt ncinse. Nu atingei suprafeele
ncinse!
Pentru a goli tava de reziduuri:
1. Deschidei ua lateral.
2. Scoatei tava de reziduuri (etichetat B) din imprimant.

Avertisment: Tava de reziduuri este ncins; manevrai-o cu atenie.
Not: Este posibil ca tava de reziduuri s fie blocat, dac imprimanta se afl n ciclul de nclzire
sau dac cerneala se rcete n urma operaiunii de depanare Eliminarea dungilor terse. Dac
tava este blocat, nchidei ua i ateptai 15 minute nainte de a repeta paii 1 i 2.
3. Golii tava de reziduuri ntr-un tomberon. Cerneala nu este toxic i poate fi aruncat alturi
de reziduurile de birou obinuite.
91
Not: Tava de reziduuri trebuie s rmn n afara imprimantei mai mult de 5 secunde, altfel
meajul Waste Tray Full va aprea n continuare pe panoul de comand.
4. Introducei tava de reziduuri n imprimant i mpingei-o n fanta corespunztoare.
5. nchidei ua lateral.
Atenie: Nu ncercai s refolosii cerneala rezidual; imprimanta se poate deteriora. Deterioarea

nu este acoperit de garania imprimantei.
92
nlocuirea kitului de ntreinere

Kitul de ntreinere conine o rol de ntreinere care menine suprafaa cilindrului curat i
lubrifiat.
Not: Comandai un nou kit de ntreinere n momentul n care panoul de comand afieaz un
mesaj conform cruia kitul de ntreinere se apropie de termenul de expirare. nlocuii kitul de
ntreinere atunci cnd panoul de comand afieaz un mesaj referitor la nlocuirea acestuia.
Pentru a comanda un kit de ntreinere de schimb, contactai furnizorul local sau vizitai
Pentru a nlocui kitul de ntreinere:
Avertisment: Componentele interne ale imprimantei sunt ncinse. Nu atingei suprafeele ncinse!
2. Scoatei kitul de ntreinere (etichetat A) din fanta corespunztoare.
93
3. Introducei kitul de ntreinere de schimb n fanta corespunztoare. Urmai instruciunile

ilustrate din kitul de ntreinere pentru informaii complete despre aruncare i instalare.
4. nchidei ua lateral.
94

Pentru a cura lama de direcionare a hrtiei:
1. Deschidei capacul de ieire.
2. Ridicai ghidajul inferior spre partea frontal a imprimantei.
3. tergei lama de plastic de pe ghidajul inferior cu o bucat de pnz mbibat n alcool

(90% alcool izopropil).
95
4. Cobori ghidajul n poziia original.
96

Kitul de ntreinere conine o lam de tergtor care ndeprteaz excesul de cerneal. Pentru a
cura lama tergtorului din kitul de ntreinere:
2. Scoatei kitul de ntreinere (etichetat A) din fanta corespunztoare.
3. Folosii o bucat de pnz uscat pentru a terge vrful i marginile superioare ale lamei
flexibile din plastic, poziionat lng rol.
97
4. Introducei kitul de ntreinere n fanta corespunztoare.
5. nchidei ua.
98
Curarea carcasei imprimantei

Pentru a ndeprta petele, curai exteriorul imprimantei cu o bucat de pnz moale, mbibat n
detergent neutru. Nu pulverizai detergentul direct pe imprimant.
Avertisment: Pentru a preveni ocurile electrice, oprii imprimanta i scoatei cablul de alimentare
din priz nainte de o cura.
99
Comandarea consumabilelor
Consumabile
Elemente de ntreinere rutinier
Cnd se comand consumabile
Reciclarea consumabilelor
Anumite consumabile i elemente de ntreinere rutinier trebuie s fie comandate ocazional. Pe
ambalajul fiecrui element sunt menionate instruciunile de instalare.
Consumabile
Singurul produs consumabil pentru imprimanta Phaser 8560 este cerneala solid.
Atenie: Utilizarea unui tip de cerneal diferit de Cerneala solid original Xerox poate afecta
calitatea imprimrii i fiabilitatea imprimantei. Aceasta este singura cerneal conceput i produs
sub stricta supraveghere a companiei Xerox pentru a fi utilizat cu Phaser 8560. Pentru a
economisi cerneal, nu oprii imprimanta. Pentru mai multe informaii despre reducerea
consumului de cerneal, vizitai www.xerox.com/office/8560Psupport.
Consultai i:
Adugarea cernelii
Elemente de ntreinere
Elementele de ntreinere sunt piese cu via limitat, ce necesit nlocuire periodic. Piesele de
schimb pot fi piese sau kituri. Elementele de ntreinere sunt special concepute pentru a fi nlocuite
de client.
Kitul de ntreinere este singurul element de ntreinere pentru imprimanta Phaser 8560. pentru a
comanda un kit de ntreinere de schimb, contactai furnizorul local sau vizitai
Not: Pentru imprimanta Phaser 8560 sunt disponibile i kituri de ntreinere cu capacitate extins.
Pentru a vizualiza informaii despre durata de via rmas a kitului de ntreinere:
2. Selectai Supplies Info, apoi apsai butonul OK.
3. Selectai Maintenance Kit Life, apoi apsai butonul OK.
Consultai i:
nlocuirea kitului de ntreinere
100
Cnd se comand consumabile

Panoul de comand afieaz un mesaj de avertizare cnd un produs consumabil se apropie de
termenul de nlocuire. Verificai dac avei consumabile de schimb la ndemn. Este important s
comandai aceste consumabile n momentul apariiei mesajului pentru a evita ntreruperea
imprimrii. Panoul de comand afieaz un mesaj de eroare atunci cnd produsul consumabil
trebuie s fie nlocuit.
Pentru a comanda consumabile, contactai furnizorul local sau vizitai site-ul Xerox, seciunea
Consumabile la
Atenie: Nu este recomandat utilizarea altor consumabile, dect cele marca Xerox. Asigurarea
Xerox, acordurile de service i Garania de satisfacie total nu acoper deteriorarea, defectarea
sau reducerea performanei cauzate de utilizarea altor consumabile dect cele Xerox sau de
utilizarea de consumabile Xerox nespecificate pentru aceast imprimant. Garania de satisfacie
total este disponibil n Statele Unite i n Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone;
contactai reprezentantul local pentru detalii.
Reciclarea consumabilelor
Pentru informaii despre
www.xerox.com/gwa.
programele
Xerox
de
reciclare
consumabilelor,
vizitai
101
Mutarea i reambalarea imprimantei

Msuri preventive pentru mutarea imprimantei
Mutarea imprimantei n cadrul aceluiai birou
Pregtirea imprimantei pentru transport
Atenie: Piesele imprimantei sunt ncinse. Pentru a evita accidentarea sau deteriorarea
imprimantei, ateptai pn cnd cerneala se solidific. Executai procedura Shut Down for Moving
Printer pe panoul de comand pentru a rci imprimanta repede.
Msuri preventive pentru mutarea imprimantei

Pentru msuri preventive i instruciuni referitoare la mutarea n siguran a imprimantei
dumneavoastr, consultai Specificaii de siguran din acest manual de utilizare.
Mutarea imprimantei n cadrul aceluiai birou

Pentru a muta imprimanta n cadrul aceluiai birou:
1. nchidei capacele i uile imprimantei.
2. Oprii imprimanta folosind ntreruptorul de sub capacul interfeei din partea dreapt.
3. La 10 secunde dup oprirea imprimantei, selectai Shut Down for Moving Printer pe panoul
de comand.
Not: Dac pe panoul de comand apare mesajul Power Down Error-Head not Parked, imprimanta
nu poate fi mutat. De asemenea, imprimanta poate fi deteriorat n timpul transportului, n cazul
n care capul de imprimare nu este blocat.
4. Verificai dac steagul din tava de ieire este ridicat. Dac da, capul de imprimare este
blocat.
102
5. Ateptai sfritul ciclului de rcire i solidificarea imprimantei. Ventilatorul se oprete cnd

imprimanta este suficient de rece pentru a fi mutat.
Atenie: Dac oprii imprimanta dar nu selectai Shut Down for Moving Printer pe panoul de
comand, ventilatorul nu va funciona i va trebui s ateptai mai mult timp pentru ca cerneala s
se solidifice. Ateptai cel puin 30 de minute pentru a imprimanta s se rceasc nainte de a o
muta sau ambala.
6. Deconectai imprimanta dup finalizarea ciclului de rcire.
7. Folosii mnerele laterale pentru a ridica imprimanta. Mutai imprimanta i dispozitivul de
alimentare cu capacitate de 525 coli separat.
103
Pregtirea imprimantei pentru transport

nainte de a transporta imprimanta:
1. Scoatei kitul de ntreinere i tava de reziduuri. consultai Scoaterea kitului de mentenan
i a tvii de reziduuri.
2. Oprii imprimanta. Consultai Oprirea imprimantei.
3. Ambalai imprimanta. Consultai Ambalarea imprimantei.
mpachetai imprimanta n ambalajul i cutiile originale sau ntr-un kit de reambalare Xerox.
Kitul de reambalare conine instruciuni suplimentare pentru reambalarea imprimantei. Dac nu
mai avei tot ambalajul original sau nu putei reambala imprimanta, contactai un inginer de service
Xerox.
Atenie: Deteriorarea imprimantei cauzat de mutarea necorespunztoare sau reambalarea
incorect a acesteia pentru transport, nu este acoperit e garanie, acordul de service sau
Garania de Satisfacie Total. Garania de Satisfacie Total este disponibil n Statele Unite i
Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone; contactai reprezentatul local pentru
informaii.
104
Scoaterea kitului de ntreinere i a tvii de reziduuri

nainte de a opri imprimanta, scoatei kitul de ntreinere i tava de reziduuri:
1. Deschidei ua din partea dreapt a imprimantei.
2. Scoatei kitul de ntreinere (etichetat A) i depozitai-l ntr-o pung de plastic.
3. Scoatei tava de reziduuri (etichetat B) din fanta corespunztoare.
105
Avertisment: Tava de reziduuri este ncins; manevrai-o cu atenie.

4. Aruncai reziduurile, apoi depozitai tava ntr-o pung de plastic.
Atenie: Imprimanta se poate deteriora, dac este transportat cu kitul de ntreinere i tava de
reziduuri instalate.
5. nchidei capacele i ua imprimantei.
106
Oprirea imprimantei
Pentru a opri imprimanta:
1. Apsai ntreruptorul localizat sub capacul interfeei din partea dreapt a imprimantei.
2. La 10 secunde dup oprirea imprimantei, selectai Shut Down for Moving Printer pe panoul
de comand.
Atenie: Dac pe panoul de comand apare mesajul Power Down Error-Head not Parked,
imprimanta nu poate fi mutat. De asemenea, imprimanta se poate deteriora n timpul
transportului, n cazul n care capul de imprimare nu este blocat.
3. Verificai dac steagul din tava de ieire este ridicat. Dac da, capul imprimantei este
blocat.
4. Ateptai ca imprimanta s se rceasc i cerneala s se solidifice. Cnd este suficient de

rece pentru a fi mutat, imprimanta se oprete.
5. Deconectai imprimanta dup terminarea ciclului de rcire.
107
Ambalarea imprimantei
mpachetai imprimanta n ambalajul i cutiile originale sau ntr-un kit de reambalare Xerox. Dac
nu mai avei tot ambalajul original sau nu putei reambala imprimanta, contactai un inginer de
service Xerox.
incorect a acesteia pentru transport, nu este acoperit e garanie, acordul de service sau
Garania de Satisfacie Total. Garania de Satisfacie Total este disponibil n Statele Unite i
Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone; contactai reprezentatul local pentru
informaii.
108
Depanare
Capitolul include:
ndeprtarea blocajelor de hrtie
Asisten
Consultai i:
Tutoriale video despre depanare la www.xerox.com/office/8560Psupport
109
ndeprtarea blocajelor de hrtie

Blocaj la ieire
Blocaj la capacul frontal
Blocaj n tvi
Consultai i:
Blocaj la ieire
Pentru a ndeprta un blocaj produs la ieire:
1. Deschidei capacul de ieire.
2. Tragei cu atenie hrtia blocat din imprimant. Asigurai-v c toate bucile de hrtie au
fost scoase.
3. Dac nu ai gsit hrtie n etapa 2, ridicai ghidajele.
110
4. Scoatei hrtia blocat.
6. Dac nu ai gsit hrtie n etapele anterioare, procedai astfel:

a. Ridicai dispozitivul de blocare din faa imprimantei pentru a deschide capacul
frontal.
111
b. Tragei cu atenie hrtia blocat din imprimant. Asigurai-v c toate bucile de

hrtie au fost scoase.
c. nchidei capacul frontal.
112

a. Scoatei toate tvile din imprimant.
b. Scoatei hrtia blocat din fanta tvii. Asigurai-v c toate bucile de hrtie au fost
scoase.
c. Introducei toate tvile napoi n imprimant.
113
Blocaj la capacul frontal

Pentru a ndeprta un blocaj la capacul frontal:
1. Ridicai dispozitivul de blocare din faa imprimantei i deschidei capacul frontal.
2. Tragei cu atenie hrtia blocat din imprimant. Asigurai-v c toate bucile de hrtie au
fost scoase.
3. nchidei capacul frontal.
114

a. Deschidei capacul de ieire.

115
c. Ridicai ghidajele.
d. Scoatei hrtia blocat.
e. nchidei capacul de ieire.

a. Scoatei toate tvile din imprimant.
116
b. Scoatei hrtia blocat din fanta tvii. Asigurai-v c toate bucile de hrtie au fost
scoase.
c. Introducei toate tvile napoi n imprimant.
117
Not: Folosii numai dimensiunea, greutatea i tipul de hrtie recomandate pentru aceast tav.
Imprimai hrtia cu dimensiuni personalizate numai din tava 1.
118
Blocaj n tvi
Pentru a ndeprta un blocaj din tava specificat pe panoul de comand:
1. Scoatei tava specificat pe panoul de comand din imprimant.
2. Scoatei coala de deasupra din tav.
3. Verificai dac hrtia este ncrcat corect n tav. Ajustai ghidajele de lungime i lime:
a. Ghidajul lungimii: Apsai marginile, apoi mutai ghidajul pn cnd sgeata indic
119
b. Ghidajul limii: Mutai ghidajul limii pn cnd sgeile indic dimensiunea

Not: Cnd ghidajele sunt ajustate corect, ntre hrtie i ghidaje va rmne un mic spaiu.
4. Scoatei hrtia blocat din fanta tvii. Asigurai-v c toate bucile de hrtie au fost
scoase.
120
5. Introducei tava n fant i mpingei-o complet n imprimant.

a. Ridicai dispozitivul de blocare din faa imprimantei pentru a deschide capacul
frontal.

121
c. nchidei capacul frontal.
Not: Folosii numai dimensiunea, greutatea i tipul de hrtie recomandate pentru aceast tav.
Imprimai hrtia cu dimensiuni personalizate numai din tava 1.
122
Asisten
Mesajele afiate pe panoul de comand
Alerte PrintingScout
Suport tehnic PhaserSMART
Link-uri web
Xerox ofer mai multe unelte de diagnosticare automat pentru meninerea calitii imprimrii.
Consultai i:
Mesajele afiate pe panoul de comand

Panoul de comand asigur informaii i asisten de depanare. n caz de eroare sau atenionare,
panoul de comand afieaz un mesaj referitor la problema din cauz. n multe situaii, panoul de
comand afieaz i un grafic animat care localizeaz problema, spre exemplu locaia unui blocaj
de hrtie.
Apsai butonul Help pe panoul de comand pentru a vizualiza informaii suplimentare despre
mesajul sau meniul afiat. Butonul Help este etichetat cu simbolul ?.
123
Alerte PrintingScout
PrintingScout este o unealt instalat odat cu driver-ul imprimantei. Aceasta verific automat
starea imprimantei de fiecare dat cnd trimitei o comand de imprimare. Dac imprimanta nu
executa comanda, PrintingScout afieaz automat un mesaj de avertizare pe ecranul computerului
pentru a v informa c imprimanta trebuie s fie verificat. Apsai mesajul de avertizare i
vizualizai instruciunile necesare rezolvrii problemei respective.
Suport tehnic PhaserSMART

PhaserSMART este un sistem de suport online, automat care folosete browser-ul web implicit
pentru a trimite informaii de diagnosticare de la imprimanta dumneavoastr la web site-ul Xerox
pentru analiz. PhaserSMART verific informaiile, identific problema i propune o soluie. Dac
aceasta din urm nu rezolv problema, PhaserSMART v asist la naintarea unei cereri de
service ctre Xerox Customer Support.
Pentru a accesa PhaserSMART:
1. Deschidei browser i vizitai www.phaserSMART.com.
2. Introducei adresa IP a imprimantei n fereastra browser.
3. Urmai instruciunile de pe ecran.

Programul de suport online este o baz de cunotine care asigur instruciuni i asisten de
depanare pentru a v ajuta s rezolvai problemele imprimantei dumneavoastr. Putei gsi soluii
pentru calitatea imprimrii, blocaje media, instalarea programelor software i multe altele.
Pentru a accesa programul de suport online, vizitai www.xerox.com/office/8560Psupport.
124
Link-uri web
Xerox v pune la dispoziie mai multe web site-uri care ofer asisten suplimentar pentru
imprimanta Phaser 8560. Un set de link-uri Xerox este instalat n directorul Favorites al browserului web odat cu instalarea driverelor de imprimant n computer. Seciunea Troubleshooting din
driver-ul Windows include, de asemenea, link-uri utile. Folosii aceste web site-uri pentru mai multe
informaii.
Surs
Link
Suportul tehnic PhaserSMART identific automat problemele imprimantei

conectat la reea i propune soluii:
www.phasersmart.com
Informaiile despre suportul tehnic pentru imprimanta dumneavoastr includ

suport tehnic online, lista de media recomandate, programul de asisten
online, drivere, documentaie, tutoriale video i multe altele:
Consumabile pentru imprimanta dumneavoastr:
www.xerox.com/office/8560Psupplies
O surs de instrumente i informaii, precum tutoriale interactive, abloane de

imprimare, sfaturi utile i caracteristici personalizate pentru nevoile
dumneavoastr individuale:
www.colorconnection.xerox.com
Centru local de suport i vnzri:
www.xerox.com/office/contacts
nregistrarea imprimantei:
www.xerox.com/office/register
Fie tehnice pentru materiale i inflormaii despre manevrarea corect i

depozitarea materialelor periculoase:
www.xerox.com/msds
(SUA i Canada)
www.xerox.com/environment_europe
(Uniunea European)
Informaii despre reciclarea consumabilelor:
www.xerox.com/gwa
125
Imprimanta dumneavoastr i consumabilele recomandate au fost concepute i testate n
conformitate cu norme stricte de siguran. Respectarea urmtoarelor informaii asigur operarea
continu i sigur a imprimantei.
Sigurana electric
Folosii cablul de alimentare livrat odat cu imprimanta.

Conectai cablul de alimentare direct la o priz electric mpmntat n mod
corespunztor. Asigurai-v c fiecare capt al cablului este conectat n siguran. n cazul
n care nu tii dac o priz este mpmntat sau nu, chemai un electrician pentru
verificarea prizei.
Nu folosii un adaptor cu ac de mpmntare pentru conectarea imprimantei la o priz
electric, neprevzut cu terminal mpmntat de conectare.
Nu folosii un cablu prelungitor.
Verificai dac imprimanta este conectat la o priz capabil s asigure voltajul i
alimentarea corecte. Dac este necesar, revedei specificaiile electrice ale imprimantei
mpreun cu un electrician.
Avertisment: Prevenii ocurile electrice, asigurndu-v c imprimanta este mpmntat n mod

corespunztor. Produsele electrice pot fi periculoase dac nu sunt folosite corect.
Nu aezai imprimanta ntr-un loc n care se poate clca pe cablul de alimentare.

Nu aezai obiecte pe cablul de alimentare.
blocai deschiderile ventilaiei. Aceste deschideri previn supranclzirea imprimantei.
Nu scpai agrafe sau capse n imprimant.
Avertisment: Nu introducei obiecte n anurile sau deschiderile imprimantei. Contactul cu un

punct de voltaj sau scurtcircuitarea unei priese poate provoca apariia unui incendiu sau oc
electric.
Dac observai zgomote sau mirosuri neobinuite:
Oprii imediat imprimanta.

Scoatei cablul de alimentare din priza electric.
Chemai un inginer de service pentru rezolvarea problemei.
Cablul de alimentare este ataat n spatele imprimantei sub forma unui dispozitiv de conectare.
Dac trebuie s deconectai imprimanta de la toate sursele de alimentare, scoatei cablul de
alimentare din priza electric.
Avertisment: Nu scoatei capacele sau aprtoarele fixate n uruburi, dect n cazul n care
instalai un echipament opional i ai fost instruit special n acest sens. n timpul instalrii,
alimentarea trebuie s fie oprit. Deconectai cablul de alimentare nainte de a scoate capacele i
aprtoarele pentru instalarea echipamentului opional. Cu excepia opiunilor ce pot fi instalate de
utilizatori, n spatele acestor capace nu exist componente pe care le-ai putea ntreine sau
repara.
Not: inei imprimanta pornit pentru performan optim.
126
Urmtoarele situaii implic riscuri pentru sigurana dumneavoastr:

Cablul de alimentare este deteriorat sau uzat.
n imprimant a fost vrsat lichid.
Imprimanta a intrat n contact cu apa.
Dac apare una din situaiile de mai sus:
Oprii imediat imprimanta.

Scoatei cablul de alimentare din priza electric.
Chemai un inginer de service pentru rezolvarea problemei.
Sigurana ntreinerii
Nu executai lucrri de ntreinere nespecificate n documentaia livrat odat cu imprimanta

dumneavoastr.
Nu folosii detergeni pe baz de aerosol. Utilizarea consumabilelor neautorizate poate
reduce performana i crea situaii periculoase.
Nu ardei consumabilele sau produsele de ntreinere rutinier. Pentru mai multe informaii
despre programele Xerox de reciclare a consumabilelor vizitai www.xerox.com/gwa.
Sigurana operaional
Imprimanta dumneavoastr i consumabilele au fost concepute i testate n conformitate norme
stricte de siguran. Acestea includ verificarea ageniei de siguran, aprobarea i conformitatea cu
normele de mediu. Respectarea urmtoarelor cerine de siguran asigur operarea continu i
sigur a imprimantei.
Amplasarea imprimantei
Aezai imprimanta ntr-o zon curat, cu valori de temperatur cuprinse ntre of 50 F - 90

F (10 C - 32 C) i o umiditate relativ cuprins ntre 10% - 80%.
Aezai imprimanta ntr-o zon n care exist suficient spaiu pentru ventilaie, operare i
lucrri service.
Nu aezai imprimanta pe o suprafa mochetat. Fibrele desprinse din mochet pot fi
aspirate n imprimant, cauznd astfel probleme de calitate a imprimrii.
Nu aezai imprimanta n apropierea unei surse de cldur.
Nu aezai imprimanta n lumina direct a soarelui pentru a evita expunerea componentelor
fotosensibile.
Nu aezai imprimanta pe direcia curentului de aer rece produs de aparatul de aer
condiionat.
Nu aezai imprimanta pe un corp mobil. Micarea acestuia poate cauza erori de imprimare.
Spaiul liber din jurul imprimantei
Spaiul minim recomandat este:

20.00 cm (7.5 in.) deasupra imprimantei
10.16 cm (4.0 in.) n spatele imprimantei
10.16 cm (4.0 in.) n stnga imprimantei
40.00 cm (15.5 in.) n dreapta imprimantei pentru accesarea kitului de ntreinere i a tvii
de reziduuri.
Cerine operaionale
127
Nu blocai sau acoperii fantele sau deschiderile imprimantei. Imprimanta se poate

supranclzi n lipsa unei ventilaii adecvate.
folosii imprimanta la altitudini de maximum 2,438 m (8,000 ft.).
Aezai imprimanta pe o suprafa neted i solid, suficient de rezistent pentru a susine
greutatea acesteia. Greutatea de baz a imprimantei, fr ambalaj, este de aproximativ 28
kg (60 lb.). nclinarea maxim a imprimantei nu trebuie s depeasc 2 grade, iar cele 4
picioare de susinere ale imprimantei trebuie sa fie n contact cu suprafaa pe care este
aezat.
Cerine privind sigurana imprimrii
Evitai contactul minilor, prului, cravatelor, etc. cu ieirea sau cu rolele de alimentare.
Nu scoatei tava selectat n driver-ul imprimantei sau panoul de comand ca surs de
hrtie.
Nu deschidei uile echipamentului n timpul imprimrii.
Nu mutai echipamentul n timpul imprimrii.
Consumabilele imprimantei
Folosii consumabile special concepute pentru imprimanta dumneavoastr. Utilizarea de

materiale nespecifice poate cauza reducerea performanei i apariia situaiilor periculoase.
Respectai toate avertismentele i instruciunile marcate sau livrate odat cu imprimanta,
opiunile i consumabilele.
Atenie: Nu este recomandat utilizarea altor consumabile dect cele marca Xerox. Asigurarea
Xerox, acordurile de service i Garania de satisfacie total nu acoper deteriorarea, defectarea
sau reducerea performanei cauzate de utilizarea altor consumabile dect cele Xerox sau de
utilizarea de consumabile Xerox nespecificate pentru aceast imprimant. Garania de satisfacie
total este disponibil n Statele Unite i n Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone;
contactai reprezentantul local pentru detalii.
128
Mutarea imprimantei
Respectai aceste instruciuni pentru a evita posibilele accidente sau deteriorarea imprimantei:
Nu nclinai imprimanta. n caz contrar, cerneala se poate vrsa n interior.
Pentru rezultate optime, activai modul Shut Down pe panoul de comand.
Lsai imprimanta s se rceasc nainte da a o muta, evitnd asfel vrsare cernelii i
deterioarea imprimantei.
Avertisment: Piesele imprimantei sunt nchise. Pentru a evita accidentarea sau deterioarea
imprimantei, ateptai 30 de minute nainte de a muta sau mpacheta imprimanta. Procednd
astfel, cerneala se poate solidifica.
Oprii imprimanta apsnd ntreruptorul localizat sub capacul interfeei din dreapta
imprimantei. Scoatei toate cablurile. Nu oprii imprimanta deconectnd cablul de alimentare
sau folosind un prelungitor cu ntreruptor.
Nu mutai imprimanta dac pe panoul de comand este afiat mesajul Power Down ErrorHead not Parked. Imprimanta nc nu poate fi mutat. De asemenea, imprimanta poate fi
deteriorat n timpul transportului n cazul n care capul de imprimare nu a fost blocat.
Asigurai-v c ai blocat capul de imprimare. Dac steagul din tava de ieire este ridicat,
capul de imprimare este blocat.
Mutai imprimanta i tava inferioar separat.
129
Imprimanta trebuie s fie ridicat ntotdeauna de dou persoane.
Nu aezai mncare sau buturi pe imprimant.

greit a imprimantei pentru transport, nu este acoperit de asigurare, acordul de service sau
Garania de satisfacie total. Garania de satisfacie total este disponibil n Statele Unite i n
Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone; contactai reprezentantul local pentru
detalii.
130
Simboluri de siguran aplicate pe produs

Atenie (atenie la un anumit element). Consultai manualul (manualele) pentru mai multe
informaii.
Atenie, pentru evitarea accidentrii.
Suprafa fierbinte pe sau n imprimant. Atenie, pentru evitarea accidentrii.
Nu atingei.
131

Manual Utilizare Phaser 8560

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Utilizare Phaser 8560

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de utilizare

Vederea din fa dreapta

Dispozitiv opional de alimentare de 525 coli (tava 4)

Vederea din lateral dreapta

Vedere din spate

1. Unitate hard opional

Vitez maxim de imprimare (pagini pe minut) n modurile PostScript de calitate a

Dispoztitiv de alimentare de 525 coli (tava 3)

Caracteristicile panoului de comand

Macheta panoului de comand

Verde: Imprimanta este gata de imprimare.

Afiajul grafic indic mesajele de statut i meniurile.

Pagini de prob color

Xerox Support Centre

Informaii despre reea

Prezentarea configuraiei i setrii reelei

Alegerea unei metode de conectare

Conectare prin Ethernet (Recomandat)

Conectare prin USB

Configurarea adresei de reea

Setarea automat a adresei IP a imprimantei

Metode dinamice de setare a adresei IP a imprimantei

Setarea manual a adresei IP a imprimantei

Instalarea driverelor imprimantei

Xerox Walk-Up Printing Driver

Driver-ul Printer Command Language poate fi folosit pentru

Acest driver permite imprimarea de la un sistem de operare

* Vizitai www.xerox.com/drivers pentru cele mai recente drivere de imprimant.

Windows 2000 sau versiunile ulterioare

Prezentarea etapelor de baz

Hrtie i media suportate

Cerine privind utilizarea hrtiei

Cerine privind depozitarea hrtiei

Greuti i dimensiuni de hrtie suportate

Greuti i dimensiuni de hrtie suportate de tava 1

3.87 x 7.5 in.

Greuti i dimensiuni de hrtie suportate de tvile 2, 3 sau 4

Tvile 2, 3 sau 4 hrtie

4.12 x 9.5 in.

ncrcarea hrtiei n tava 1

2. Deschidei extensia tvii.

3. Introducei hrtie, folii transparente, plicuri sau media speciale n tav.

ncrcarea hrtiei n tvile 2, 3 sau 4

Pentru a ncrca hrtie, plicuri sau alte media n tvile 2, 3 sau 4:

2. ntroducei hrtie, folii transparente, plicuri sau media speciale n tav.

Imprimare fa-verso: Introducei prima parte cu faa n jos i partea superioar a

Plicuri cu capac lateral: Introducei plicurile cu capacul n jos, n partea stng a

Hrtie perforat: Introducei partea de imprimat cu faa n sus i partea perforat n

Ghidajul limii: Mutai ghidajul limii pn cnd sgeile indic dimensiunea

Selectarea opiunilor de imprimare

Selectarea preferinelor de imprimare (Windows)

Selectarea opiunilor pentru o comand individual (Windows)

Seciunea Color Options

Hrtie/Ieire: copii, colaionare

Inversarea ordinii paginilor

Imprimri securizate, imprimri personale, imprimri

Copii & Pagini

Inversarea ordinii paginilor

Imprimri securizate, imprimri personale, imprimri

Imprimare fa-verso automat

Imprimare fa-verso manual

Imprimare fa-verso automat

Pentru o list de dimensiuni suportate de hrtie, consultai Hrtie i media suportate.