PECETEA DE

PATE

EASTER.SEAL_ PHOENIX.AZ V-2 N-6 SATURDAY_ 65-0410

1-1.
Desigur acesta-i un mare privilegiu s fiu aici n aceast diminea n aceast zi de natere a Adunrii a
Evangheliei Depline a Oamenilor de Afaceri de aici din Phoenix i s tiu c Domnul mi-a acordat o prticic din aceasta,
s fiu o parte a acestei nchinri. A dori s salut pe fratele Carl Williams i pe soia lui, pe fratele Stromei i pe restul de
aici de pe platform: pe fratele Shores, pe fratele Outlaw, pe slujitori i pe voi toi oameni minunai.
tii, i eu mi-am avut ziua de natere sptmna trecut, i sunt puin mai btrn dect adunarea. Cred c el a
spus c cu cinci ani mai btrn dect adunarea. Cineva mi-a spus ziua trecut, "Cu ct eti mai n vrst, frate
Branham?" Am zis, "Cu douzeci i cinci." i am zis, "Am trecut de primii douzeci i cinci. i eu nu L-am slujit prea
bine n ei." Am zis, "Eu cred c El a fcut-o." A-L avea pe El s o fac aceasta ar fi diferit. Dar este bine s fiu aici.
1-4.
i acum, nu vrem s v lum prea mult timp, cci noi... Sunt-ntotdeauna mie fric dup ce am auzit cteva din
aceste mrturisiri minunate i lucruri care s-au ntmplat, c eu-i cntecele, c eu fac ceva care ar afecta aceea; i am
dorit s adaug aceasta, dac ar fi ceva acolo ce eu a putea s adaug.
Aceste surori i acel Frate care a cntat cntecul din aceast diminea (fratele de culoare), eu am apreciat aceea.
"Ochii Lui Sunt Pe Vrabie." i surorile acestea cntau acest cntec, acela a fost unul care m-a ajutat de cnd am fost de
prima dat aici. Eu am aceea nregistrat, i eu tocmai am ascultat-o, A vrea s vorbesc cu El. i am rugat pe fratele
Dawson Riley de acolo, prietenul meu, dac ar-are cteva din ele, s vad dac ar putea strnge pe aceste doamne, dac
mai sunt nc pe acest pmnt, s l cnte din nou n aceast diminea. i sper c Terry l are. i cred c aa este. A dori
s l extrag de acolo poate s l nregistrez sau ceva, pentru c ntr-adevr mi place acel cntec. i aceea-i a mea-dorina
mea este s vorbesc cu El. Cred c noi toi vrem aceasta. De aceea suntem aici n aceast diminea.
1-6. Acum, adunrile viitoare din sptmna care vine... Este corect s o menionez? Eu-eu voi fi acas sptmna
aceasta care vine la Tabernacol pentru Serviciul de Pati de Duminic, de Smbt seara, Duminic, i Duminic seara. i
apoi m ntorc n California. Voi toi oamenii din jurul Californiei, a fi desigur bucuros s v am n adunarea de acolo. i
cred c Billy a trimis reclamele (anunurile) greite. El a spus c se va inea la Hotelul Biltmore, este o--nu l-am putut
obine; i se ine la Eastmon? ... La Ambasad, la Hotelul Ambasadei. Astfel c oricare din oamenii Evangheliei Depline
de acolo v vor face cunoscut dac mergei pe acolo.
i apoi ne vom ntoarce de acolo, i voi merge n Africa de Sud. i chiar de azi ntr-o lun noi am merge cu
vaporul spre Africa de Sud, ateptnd un timp minunat n Domnul, n jur de trei naiuni jos acolo. Astfel noi-noi desigur
v cerem rugciunile voastre. Probabil c eu nu voi fi n stare s v mai vd dac Domnul nu se ngrijete de noi pn m
voi ntoarce. Sper s am un raport grozav pentru voi cnd ne vom ntoarce.
2-2
Ultima dat cnd am fost acolo, cred c Domnul mi-a dat adunarea cea mai mrea care am avut-o vreodat. i
odat, la o chemare la altar... Acum att ct tiu, aceasta merge dincolo de aceti btinai acoperii cu o prtur, care chiar
acolo treizeci de mii au acceptat pe Christos deodat. i noi poate credem c ei au neles vindecarea trupeasc, cci chiar
acolo au fost vindecai n jur de douzeci i cinci de mii de odat. i ziua urmtoare primarul din-din Durban (care este
Sidney Smith) a spus, "Mergi la fereastr i privete-i cum vin n jos pe strad." i acolo veneau furgonete dup
furgonete ncrcate doar pline cu grmezi de crje vechi i lucruri, pur i simplu ngrmdite peste olalt. i ele veneau n
urma btinailor (care au fost odat la rzboi) cobornd pe strzile oraului cntnd "Crede Numai" n limba lor de
batin. V spun; inima mea tremura ca... Cnd vezi ceva de felul acela, frate Shores, atunci simi c lucrarea ta nu este n
zadar. Vezi, ncearc i tu.
2-3
i eu sper c Dumnezeu o repet din nou, nu fiindc, pentru c mergem noi acolo, ci pentru c noi ateptm
venirea Domnului. El este... Aa cum spune cntecul, noi cutm afar oia pierdut care este, care... El-El nu va veni
pn ce acea oi nu este (adus) nuntru. Fiecare trebuie s fie nuntru. El nu va nchide ua pn cnd ultima nu intr.
Deci frai slujitori, sunt desigur cu voi n aceast diminea, eu ncerc s urmresc acea ultim oaie pierdut. Ea ar
putea fi n Phoenix n aceast diminea. Eu nu tiu. Dar cnd ultimul intr, atunci Pstorul va nchide ua. [Cineva
vorbete fratelui Branham i adunrii-Ed.] Aceea-i perfect n ordine...?...
2-5 Eu nu. Eu sunt unul din acela care aproape trebuie s scriu tot ce spun. Eu sunt-de cnd am mbtrnit aflu ct de
greu este s-i aminteti, mi scriu Scripturile i aa mai departe. Obinuiam s fiu c mi aliniam cam cincizeci de
Scripturi n minte i niciodat nu treceam mcar prin ele, dar am strbtut mile grele n spatele acelor zile.
Astfel c noi ateptm venirea Domnului. Domnul s v binecuvnteze pe toi. i ctre voi, cei de aici de sus i
voi credei... Voi care edei aici jos i ascultai la aceti oameni care mrturisesc, i v gndii, "Pi, cnd voi ajunge sus
1

am s spun ceva aproape ca aceea." i acolo exist attea de spus, v-ar trebui toat ziua s o spunei. Dar eu desigur v
apreciez pe toi. Fie ca aceast adunare s continue s creasc. Fie ca fiecare biseric din Phoenix s creasc continuu
pn cnd vine Jesus este rugciunea mea sincer.
Acum, cred, ca s ne odihnim puin, haidei s ne ridicm n timp ce ne rugm, vrei voi?
3-1
Dumnezeule Atotputernic, Tatl Domnului nostru Jesus Christos, pe Care L-ai nviat din mori i L-ai dat pentru
noi ca Jertfa, Domnul i Salvatorul, i suntem att de recunosctori pentru acest privilegiu pe care-l avem n aceast
diminea s stm n Prezena Ta, cu poporul Tu care a fost rscumprat, i s ateptm a doua Lui venire glorioas ca s
ne primeasc la Sine.
Dac ar fi vreun pcat printre noi, cur-l cu isopul Tu. i ne rugm, Tat ceresc, ca Tu s vindeci fiecare
persoan bolnav care este n mijlocul nostru. i dac ar fi acolo din ntmplare printre noi acei care nu Te cunosc n acest
botez mre al Duhului Sfnt pentru care noi luptm cu toat convingerea, i l vedem ca o necesitate conform Scripturilor
pentru ziua din urm, noi ne rugm Dumnezeule, ca El s cad peste noi toi astzi i s ne boteze proaspt n Trup i s-i
aduc i pe aceia care sunt afar de El, deasemenea,Tat.
Binecuvnteaz-ne aa cum citim din Cuvntul Tu i ne vom strdui s vorbim ceea ce este adevrul din
Cuvntul Tu. nchide gura noastr la ceea ce nu este adevrat i deschide inimile i gurile noastre la ceea ce este
adevrat. i noi ne predm pe noi nine ie ca s foloseti gura noastr s vorbeasc, i urechile noastre s asculte, i
inimile noastre s primeasc. Cci o cerem n Numele lui Jesus, Care a rnduit s fie aceasta aa. Amin.
3-4
Mi-ar place s citesc din Cuvntul sfnt, din trei locuri din Biblie. i dac vrei s le semnai, i vrei s trecei
prin a le citi pentru mai multe informaii, a fi foarte fericit dac le-ai nota jos. Locurile din care voi citi este din Matei
28:1-10 i apoi Apocalipsa 1:17-18 i Romani 8:11. Le voi repeta din nou. Acum, Matei 28:1-10, Apocalipsa 1:17-18, i
Romani 8:11.
Acum, noi ne apropiem de Pati. i aa cum v-ai pregtit locurile i le-ai notat jos, eu cred c sptmna care
vine va fi cea mai mrea sptmn istoric dintre toate sptmnile anului. Cred c n aceast sptmn srbtorim
lucrul i evenimentul cel mai mre care a luat loc pe pmnt. Eu nu cred c ar mai fi unul s-l ntreac. Voi spunei, "Pi,
rstignirea a fost mrea." Dar muli oameni au murit. Muli au fost rstignii, chiar i n zilele Domnului nostru. Dar
acolo a fost numai Unul din aceia, Care a nviat din mori. Aceasta a pecetuit-o.
4-1
Acum, eu sunt-eu a dori s citesc. i acesta-i un fel de mesaj pentru dinainte de Pati, cu voia Domnului, de vreo
patruzeci de minute. Acum, s citim din Evanghelia sf. Matei, ncepnd cu capitolul al 28-lea.
La sfritul sabatului, aa cum a nceput s se ncline nspre ziua nti a sptmnii, Maria Magdalena i
cealalt Marie au venit s vad mormntul.
i iat c s-a fcut un mare cutremur: cci ngerul Domnului a cobort din cer i a venit i a rostogolit piatra de
la u, i a ezut pe ea. nfiarea Lui era ca fulgerul i haina lui alb ca zpada:
i pentru c s-au temut de el, tremurtorii, strjerii,... (Scuzai-m.)... au tremurat, i au rmas ca nite mori.
i ngerul le-a rspuns i le-a spus femeilor, Nu v temei: cci tiu c-L cutai pe Jesus, care a fost rstignit.
Nu este aici: cci a nviat, i a zis, Venii i vedei locul unde a ezut Domnul.
i ducei-v repede de spune-i ucenicilor c El a nviat din mori; i iat c, El va merge naintea voastr n
Galilea; acolo l vei vedea: iat c v-am spus.
i ele s-au ndeprtat repede de mormnt cu fric i mare bucurie; i au alergat de au adus ucenicilor cuvntul.
i aa cum s-au dus s spun ucenicilor Lui, iat c Jesus le-a ntmpinat, spunndu-le, Bucurai-v. i ele s-au
apropiat s-I cuprind picioarele, i I s-au nchinat.
Atunci Jesus le-a spus, Nu v temei: mergei de spunei frailor Mei s mearg n Galilea, cci acolo M vor
vedea.

4.2

i din Apocalipsa capitolul 1 cu versetul 17 i 18.

i cnd L-am vzut, am czut la picioarele Lui ca mort. i El i-a pus mna dreapt peste mine, spunndu-mi, Nu
te teme; Eu sunt Cel dinti i Cel de pe urm.
Eu sunt viu, i am fost mort, i iat c sunt viu n vecii vecilor (Amin); i in cheile morii i a Locuinei morilor.
i din cartea Romani, capitolul 8 ncepnd cu versetul 11.
i dac Duhul Celui ce a nviat pe Jesus din mori locuiete n voi, Cel ce a nviat pe Christos din mori va nvia i
trupurile voastre muritoare prin Duhul Lui care locuiete n voi.
Acum, m ncred c Domnul Jesus i va aduga binecuvntrile la citirea acestor cuvinte.
5-4
Vznd c Patele care le am marcate n propria mea inim ca adunarea cea mai mrea sau evenimentul cel mai
mre al anului...
(A vrea s m scuzai pentru un moment. Nu a fost acela un fel de urlet, sau ca un zbiert? Este asta corect? Putei auzi
aa mai bine? Voi nu putei auzi. Este mai bine? i mai bine aa. Eu eram... n-am vrut s m apropiu prea tare. (de
microfon))
2

Acum, motivul c am spus aceasta este pentru c de Pati El a dovedit ceea ce a spus Biblia. Toate Scripturile
care au fost scrise despre El c o va face, El le-a pecetluit n calitatea Sa de Mesia cnd a nviat din mori: Pecetea
Patelui.
Avem attea din acestea pentru astzi. Noi vorbim despre acea cumprare de Pecei de Pati. Astfel, a dori s
vorbesc n aceast diminea despre: "Pecetea Patelui."
5-4
Aceasta este o pecete diferit de cea pe care o putem cumpra cu banii notri, ca o pecete (timbru) care se pune pe
scrisori, cci eu cred c Asociaia Tuberculoas, sau oricum o numesc ei. Eu-eu cred c pecetea aceasta este o pecete puin
diferit. i fiindc Patele este ziua cea mai mrea a anului pentru noi Cretinii care ne pretindem de a fi copii ai lui
Dumnezeu, eu a dori s ncerc s intru (n aceasta) i s vd cum ar trebui s fim n prtie cu acest lucru mre pentru
care Christos a murit pentru noi.
5-5
Un... Cuvntul Lui Dumnezeu a vorbit cu multe, multe sute de ani nainte de venirea Lui, de rstignirea Lui, i de
moartea Lui, i de suferina Lui, i de asemenea, de nvierea Lui. Noi vom parcurge aceste servicii sptmna viitoare aa
cum ascultm la a noastr-la programele noastre radio, i n bisericile noastre pe pastorii notri i aa mai departe, n
sptmna aceasta care vine. Dar dintre toate zilele i dintre toate lucrurile pe care Jesus le-a fcut... i noi desigur
apreciem toate dovedirile Sale din Cuvntului lui Dumnezeu, i ceea ce El a fcut ca s-L mplineasc,-despre vindecarea
bolnavilor, nvierea morilor, scoaterea dracilor, predicarea Evangheliei sracilor i mplinirea fiecrui Cuvnt pe care
Dumnezeu l-a spus c va fi fcut cnd vine El; i apoi de asemeni suferind pentru pcatele noastre n locul nostru s fie
mpcarea pentru pcatele noastre la cruce, unde nimeni altcineva nu ar fi putut s-o fac dect El...
6-1
Dar deasupra la toate acelea, eu cred c Patele a pecetluit ntregul lucru, cci acolo au fost profei pe pmnt care
au profeit naintea Lui. Au fost profei pe pmnt care au vindecat bolnavii, chiar au nviat morii i au fcut aceleai
semne pe care Jesus le-a fcut, dar Patele a dovedit-o.
Aceea a pecetluit Cuvntul lui Dumnezeu pentru totdeauna pentru credinciosul adevrat. Toat bezna i ndoiala a
fost mprtiat n acea diminea binecuvntat. Omul a fost nchis, aa cum a fost ntr-o cas a nchisorii, chiar i fa de
oamenii religioi nainte de aceast zi, pentru c ei au fost-au vzut marile micri religioase, i micarea Duhului Sfnt,
i aa mai departe; dar cnd un om a murit, prea c aceasta a stabilit-o. i cnd Acest Unul a venit, i a zis, "Eu am
putere s-mi dau Viaa; am putere s o iau din nou," i apoi a mers i a dovedit ceea ce El a spus , pentru mine, aceeaaceea-i pecetea acesteia cnd ceva este spus, i apoi se ntoarce i o dovedete.
6-3
Dac un om a zis... Ca i Columbus care a crezut c pmntul era rotund, i el a privit corbiile (aa cum se
spune), cum veneau i el le putea vedea felul catargului nainte ca el s poat vedea corabia. i aceasta i-a dovedit lui c
pmntul era rotund. Oamenii nu au crezut n vremea aceea, dar el a fost un om al viziunilor. El a prezentat ca s
dovedeasc exact ceea ce el a avut-o ca o viziune aceea era adevrul. i Dumnezeu a avut scopul s dovedeasc Cuvntul
Lui ca fiind Adevrul. Astfel c El... Acolo a fost doar numai un Om care putea face asta, i acela era Jesus; i El a venit i
a dovedit aceea a fi adevrul.
Aceasta a pecetluit-o. i aceea a sfrmat toate peceile ntunerecului i a mprtiat toate superstiiile celorlalte
religii, i aa mai departe unde brbai mrei au fost nviai i au spus lucruri mari i minunate. Dar fiecare din ei sunt n
mormnt. Dar religia noastr Cretin este singura care are un mormnt gol. i pentru mine aceea dovedete c El este
Dumnezeul celor mori i Dumnezeul celor vii, cci El poate s nvie morii napoi la via din nou. i eu... Aceast
putere de nviere, Duhul Lui de nviere, a dovedit de-a lungul anilor c El este Singurul care nvie morii napoi la via
din nou.
6-5
i cnd El a dovedit prin promisiunea Lui, aceast putere biruitoare mrea pe care a avut-o de Pati, El a putut
s dovedeasc c El a cucerit moartea, iadul i mormntul. "Eu sunt Cel ce am fost mort i sunt viu din nou i triesc
pentru totdeauna, i am cheile morii, iadului i a mormntului." Ce declaraie fcut pentru fiecare. i nu numai c a
fcut-o, dar El a dovedit-o deja, c El-El are ceea ce a pretins c are.
i eu cred, "Dumnezeu are s grbeasc ziua aceea cnd noi, ca i Cretini care credem Biblia aceasta, putem
dovedi despre ceea ce vorbim." nelegei? Aceea-i ce o face, aa cum au spus-o cu un timp n urm, sarea pmntului,
despre care a vorbit sora. Aa este. Lumea caut aceast sare. i cnd noi putem dovedi prin vieile noastre i prin Biblie
un... c vieile noastre pretind acest Cuvnt a fi viu astzi, aceea-aceea este ziua care o cutm...?...
7-1
Cuvntul-acest Duh, care este acolo n Romani 8 unde spune-n versetul 11 este unde a spus, " Dac acest Duh
care a nviat pe Jesus Christos ar fi n voi, ar nvia de asemeni i trupurile voastre muritoare." A dovedit-o nu numai
pentru El, ci i pentru noi c El era Iehovah Rscumprtorul, i El a avut putere peste moarte, iad i mormnt, dar El de
asemeni ne-a dat accesul la acelai Duh, c noi nine putem avea asigurarea c i noi vom fi nviai prin acel Duh. Cci
Duhul care a nviat pe Jesus din mori locuiete n trupul vostru; El de asemeni va nvia i trupurile voastre muritoare.
Acum, cuvntul "nviat" nseamn "a tri dup moarte." Dup ce eti mort, apoi s fi nviat.
7-2 Lumea a fost ncuiat n ndoial de muli ani pn atunci, aceasta a fost dovedit: nu s-a discutat numai, ci a fost
dovedit. Eu cred c tot ce are valoare...

Aa cum a spus Jesus, "Ducei-v, nvai toate naiunile i dovedii-le prin demonstrarea puterii lui Dumnezeu.
Aceste semne vor urma pe cei ce cred." Celor care le-a fost promis i spun c cred, El le-a dat o nelegere clar despre
aceasta, c aceste semne vor urma pe cei ce cred. Aceasta se va dovedi prin dovada mrturiei lor.
Acum, noi putem s spunem c credem, dar pn nu suntem--nu avem semnul promisiunii despre care a spus El
c va fi n noi, atunci noi doar mrturisim a fi credincioi i nu deinem posesiunea credinciosului.
7-4 Cci amintii-v... Cu cteva zile n urm ascultam la un-un program de radio, la K.AIR, jos n Tucson, i acest
slujitor nu a fost de partea noastr, zicea c religia penticostal nu era nimic dect o prefctorie; acolo erau- s nu
ascultai de ea, ea era instabil. i a zis, "Oricine care vorbete n limbi i lucruri ca acelea i pretinde a fii-vindec
bolnavii i aa mai departe prin rugciune, aceasta era-s te ndeprtezi de aceasta i s te rogi pentru aceti oameni
srmani slbii, pentru c erau ntr-o concepie greit, c acolo era ceva greit cu ei." Oh, cum a fi vrut s vorbesc
acelui frate doar puin.
i a zis c-c aceea a fost dat numai apostolilor n ziua Cincizecimii, i aceea era tot. Eu am gsit c Pavel cu
treizeci de ani mai trziu a ordinat aceste daruri n Biseric n I Corinteni 15; cci el a aezat n biseric darurile vorbirii
n limbi, a minunilor, i a tuturor acelor daruri care au fost stabilite n biseric.

8.1

Jesus a spus aa, "Mergei n toat lumea i predicai Evanghelia la orice fptur."
Pn unde? -n toat lumea.
"La cine?" -La orice fptur. Ei nc nu au primit-o.
"i aceste semne vor urma pe cei ce cred."
"La ci de muli?" - La toat lumea.
"La cine?" - Orice fptur. "Aceste semne vor nsoi pe aceia n toat lumea i la orice fptur. Semnele acestea
i vor urma. n Numele Meu vor scoate draci, vor vorbi n limbi noi. Dac vor lua lucruri de moarte sau erpi, sau vor
bea lucruri mortale, nu-i va vtma. i vor pune minile peste bolnavi i ei se vor nsntoa." Aceea a fost ultima Lui
nsrcinare ctre Biseric: Marcu cap. 16.
8-3
Pavel a ordinat darurile acestea n Biseric treizeci de ani mai trziu, a zis n Galateni 1:8: " Dac un nger din cer
v predic o alt Evanghelie de cea care ai primit-o deja (Vedei), v-a fost predicat deja, s fie blestemat."
Eu cred c Cincizecimea a nceput fr s aibe un sfrit. Eu cred c ea trebuie dat la orice fptur, n toate
timpurile i n toate locurile. Acea Cincizecime va inea pentru totdeauna. Binecuvntrile de la Cincizecime ar trebui s
fie peste toi oamenii.
8-5
i acum, ce este binecuvntarea de la Cincizecime? Este o confirmare a nvierii. Nu-i de mirare c nsi
Evanghelia nseamn "vestea bun." Vestea bun a ce? C El a nviat din mori. "i fiindc Eu triesc, i voi vei tri."
Voi care ai fost mori n pcat i frdelege, Dumnezeu ne-a nviat mpreun prin acel Duh care a nviat pe Jesus din
mori. i acum noi edem n locurile cereti cu El, comunicnd cu El, vorbind cu El. Ce bucurie este s spui oamenilor
aceast istorioar ca s cread a fi adevrul.
8-6
M ntreb astzi doar ce se ntmpl. Noi i-am adus pe oameni la Dumnezeu, sau i-am adus (doar) la biseric?
Noi trebuie s-i aducem la Christos, unde este puterea de nviere. Este bine s mergi la biseric, sigur. Dac aceea-i doar
pn unde noi mergem, nu este de ajuns. Cnd venii la biseric, aceea-i bine; dar s mergem la Christos de la biseric;
fiindc trebuie s primim aceast putere de nviere dac ne ateptm ca s fim vreodat n acea nviere general, cci
Acela este singurul lucru care ne va aduce vreodat din moarte. "Cci dac acest Duh care a nviat pe Jesus din mori
locuiete n voi, El v va nvia i va face i va aduce la via trupurile voastre muritoare." Ce promisiune avem.
9-1
Acum, observai, chiar i esena nvierii este pentru a spune i a arta, i dovedi c Jesus a nviat din mori. El nu
este mort; El este viu. El triete aici. El este n noi. "Eu voi fi cu voi, chiar n voi. nc puin i lumea nu M va mai
vedea. Totui voi M vei mai vedea, cci voi fi cu voi, chiar n voi, pn la sfritul lumii."
Acum, ca i Cretini, noi cu toii pretindem c El este viu, sau c noi am fost nviai din via-din moarte la via
prin Duhul Su. i dac noi nu am fost nviai, atunci noi nu am fost fcui vii.
9-3
Acum, vom ncepe s intrm n acest subiect, cu voia Domnului, i ntr-un fel s nvm pentru cteva minute:
Cum suntem noi nviai i s putem fii siguri c acesta-i adevrul?
Acum, aceasta este propria noastr via. Aceasta este viaa mea. Aceasta-i unde acea...
Dac nu este adevrat, ceea ce voi spune eu, atunci eu sunt unul din cei mai proti oameni din lume. Mi-am dat
viaa pentru ceva care nu exist, i la fel i voi. Dar dac este adevrat, atunci eu datorez tot ce am. Eu datorez tot ce a
putea fi pentru cauza pentru care stm. i cred c ar trebui s nu ne pierdem entuziasmul.
i aa cum vedem c se apropie Patile, aceasta doar mi face ceva jos n mine, aa cum eu-eu tiu c aceasta este
ziua n care lucrul a fost stabilit (pecetuit) pentru totdeauna n privirea lui Dumnezeu.
9-6
Acum, noi observm c Cel ce locuiete n noi este acelai Duh care L-a nviat din mormnt. Acum, cum poate
Duhul, care L-a nviat pe Dumnezeu, Jesus, din mori s locuiasc n noi? Acum-acum este Duhul cel care nvie. Nu este
Cuvntul acela care nvie; este Duhul cel care nvie Cuvntul, sau d via Cuvntului, i d aripi s zboare, i d acces.
Duhul este cel care face aceasta.
4

Acum, grul nsui este doar un gru, dar cnd intr puterea de nsufleire n el-n gru, atunci i d via. i noi
care am fost mori odat, fcui n chipul lui Dumnezeu, i totui mori n pcat i frdelegi, acolo este ceva cale prin
care Dumnezeu trebuie s aduc puterea de nsufleire n trupul vostru muritor.
9-8
Eu vorbesc despre trupul vostru. Acum, Jesus era Cuvntul. Voi credei asta, nu-i aa? "La nceput.."Sf. Ioan 1,
"La nceput a fost Cuvntul, Cuvntul a fost cu Dumnezeu, i Cuvntul era Dumnezeu. i Cuvntul s-a fcut trup i a
locuit printre noi."
Acum, ca i Mesia cel promis, El a nsufleit fiecare Cuvnt care a fost profeit c El va face: a vindecat bolnavii,
i cum El se va nate prin fecioar, toate acelea, le-a mplinit--este adevrat. El a fost Cuvntul manifestat aici pe pmnt,
dar El nu putea face aceasta numai ca un om. Aceasta a luat Duhul lui Dumnezeu care locuia n El s nsufleeasc aceste
promisiuni cu privire la El.
10-2 Eu sper c o vom prinde foarte clar acum. Jesus, El nsui fiind un Om, trupul; dar (Acela) era Duhul din El:
Duhul. "Nu Eu sunt Cel ce face lucrrile; este Tatl Meu care locuiete n Mine. El este Acela care face lucrarea."
Vedei? i Jesus nsui era Cuvntul, fiindc El era... nainte Dumnezeu... Acesta-i un cuvnt ru s-l folosesc, i eu sper
c voi l vei lua corect naintea unei mulimi, dar El a fost predestinat prin cunotina mai dinainte a lui Dumnezeu, cum
urma s fie planul lui Dumnezeu, c El va trimite un Rscumprtor, i acest Rscumprtor poate fi numai propriul Lui
Fiu.
Astfel atunci, aceea a fost promisiunea lui Dumnezeu tot timpul, din grdina Edenului, c Jesus va fi aici.
Aici era El, ca un Om nscut printr-o fecioar. Dar a trebuit Duhul lui Dumnezeu s nsufleeasc acel Cuvnt
pentru El, i El a fost Cuvntul nsufleit, Cuvntul viu (nviat) pentru ceasul acela.
10-4 A venit timpul cnd voi trebuia s avei un Rscumprtor. Legea a euat. Celelalte lucruri au euat. Acum,
aceasta luase un Rscumprtor, i El era Rscumprtorul promis. El a fost nsufleit prin Cuvntul lui Dumnezeu.
i acum, dac acelai Duh care era peste El pentru a fi Rscumprtorul n epoca aceea, pe care l-am acceptat.
Acum, promisiunea despre ceea ce va avea loc n aceste zile din urm, dac voi devenii o partea a acelui Cuvnt, voi
suntei rscumprai cu El; fiindc acelai Duh care a locuit n Christos locuiete n voi, nsufleind (nviind) vieile
voastre pentru epoca aceasta. i aceea, de asemena (va face) n timpul de sfrit, va nsuflei trupurile voastre muritoare,
nviindu-le, aducndu-le din nou sus. Acea ndeprteaz ntristarea cnd ne uitm la ea n aceea, i acela este adevrul.
Vedei?
10-6 n Romani, aici, Pavel ne-a dovedit-o. nelegei? "Dac Duhul celui ce a nviat pe Jesus din mori locuiete n
voi, El va nvia trupurile voastre muritoare." Acesta este acelai Duh care L-a nviat pe El care va nvia credinciosul
adevrat la Via Etern. Duhul care L-a nviat pe Jesus din mori locuiete n credincios, nvie credinciosul la Via
Etern.
10-7 Exist numai o via, o Via Etern, un Duh Etern, i acela-i Dumnezeu. Numai Dumnezeu singur este Etern. i
atunci noi, fiind copiii Lui, suntem o parte din El; care este, atributele gndirii Lui. i gndurile sunt exprimate, i devin
un cuvnt. Apoi fiecare individual de acolo care posedeaz aceast Via Etern a fost nainte de ntemeierea lumii n
gndirea lui Dumnezeu. Aceea-i singura cale de a fi, pentru c voi suntei un atribut. Aceea-i o expresie a gndului care a
devenit un cuvnt, i un cuvnt a luat via, i el este etern. Acela-i motivul c noi avem Via Etern.
n acelai principiu n care Fiul lui Dumnezeu, Rscumprtorul... Noi am devenit fii i fiice a lui Dumnezeu prin
acelai Duh, prin aceeai cunotin mai dinainte a lui Dumnezeu.
Privii la milioanele de pe pmnt care nu l-au primit cnd Jesus a fost aici. Dar ct de mulumitori ar trebui s
fim noi n aceast diminea s tim c avem dovada exact i c Biblia dovedete c noi suntem inclui n acea diminea
mrea a nvierii viitoare, n acel Pati mre. Noi avem arvuna acesteia chiar acum n trupurile noastre muritoare.
11-3
Desigur, cnd Duhul Sfnt vine s-i pretind pe ai Lui, cei predestinai sunt primii care vor fi nviai. Acum,
aceea este o declaraie mare; i a dori ca fraii mei slujitori s ncerce s neleag aceasta. Vedei?
Dumnezeu, la nceput, Marele Duh... El nici mcar nu era Dumnezeu atunci. El era Cel Etern. " Dumnezeu" este
un obiect de nchinare. El nu a avut pe nimeni care s I se nchine. Acolo nu era-nu erau ngeri, nimic, doar Dumnezeu
singur. El singur era etern. Dar pentru ca s fie Dumnezeu, trebuia s fie ceva ce s I se nchine. Deci El a creat ngeri i
fiine, i Heruvimi, i aa mai departe pentru ca s I se nchine. i planul Su mre a nceput s se descopere.
11-4
i amintii-v, voi, n felul cum suntei n aceast diminea, dac nu ai fost n gndirea Lui atunci, voi nu
suntei nici acum. Cci voi... Acolo este o parte n voi care este etern; i numai eternitatea aparine lui Dumnezeu.
i Dumnezeu se gndea la voi care edei chiar aici n aceast diminea n gndirea Lui. n gndirea Lui eu am
stat n acest amvon n aceast diminea, fiindc El este infinit i cunoate toate lucrurile. De aceea, El putea spune
sfritul de la nceput, fiindc El este Etern. i voi, fiind un fiu sau o fiic a lui Dumnezeu, atunci ai fost n gndirea Lui
la nceput.
11-6
i apoi cnd vine Duhul Sfnt... i voi suntei pe pmnt, umblnd n jur aici ca un pctos; (dar) jos n viaa
voastr este ceva. Voi nu tii ce se ntmpl, dar suntei nfometai.
Am auzit pe fraii penticostali, pe baptiti, vorbind n spate acolo, c El era un baptist cu libertate de voin,
predicnd unde putea-fratele meu. C--voi
5

Acolo exist ceva n voi, ceva ce nu voi l-ai pus acolo. Este ceva c voi nu dorii s fii nuntru acolo. Este ceva
care este contrar propriei voastre naturi. Este cunotina mai dinainte a lui Dumnezeu ce acioneaz.
12-1
Cuvntul lui Dumnezeu, ca (fiind) Jesus, a fost nscut Fiul lui Dumnezeu, s fie Emanuel, plintatea lui
Dumnezeu exprimat ntr-un Om... i El s-a aflat ntr-o supunere perfect jos la rul Iordan, fiind botezat de acel profet.
i de ndat ce El I s-a supus i a pit afar din ap, cerurile s-au deschis naintea lui Ioan, i a vzut Duhul Sfnt
cobornd din cer, spunnd, "Acesta este Fiul Meu preaiubit." Vedei, supunere perfect, Duhul L-a aflat n supunere.
Oh, omule sau femeie ncpnat, cnd ezi aici n aceast diminea i este ceva acolo care i spune c aceasta
este corect, acela este Duhul Sfnt cutndu-v s v aduc la o cunotin a adevrului a acestui ceas n care trim: nu
ceva ceas care a trecut, ci a ceasului de acum.
12-3
Acolo au fost mii care s-au supus n ceasurile ce au trecut, dar acolo era un ceas la timpul prezent. Acela era
ceasul cnd Jesus trebuia s apar, i acolo sttea Cuvntul. Acolo au stat oameni, i aici era o manifestare a lui
Dumnezeu lund loc ca o adeverire c aceea era adevrul. i dei oamenii Penticostali astzi, lsai-m s spun aceasta:
Noi stm n aceste zile din urm unde Dumnezeu a promis c El va turna Duhul Lui peste orice fptur i fii i fiicele Lui
vor profeii. Cci El a zis, "Aceste semne vor urma pe cei ce cred." Aceasta este ora. Acesta-i ceea ce face acea creaiune
n voi.
12-4
Aa cum am spus aici nu demult (aceasta a sunat ca puin sacrilegiu dar sper c nu i pentru voi), despre
fermierul care a pus un vultur-sau a pus gina i a avut un ou de vultur. Muli din voi i amintesc povestirea despre
vulturul btrn dnd natere la acest... sau gina dnd natere aici la acest pui... Sau oul de vultur sub aripile ei de gin.
Vedei, este atmosfera. Biserica Presbiterian, biserica Metodist,biserica Baptist, fiecare din ele pot da natere acestor
vulturi. Sigur, este atmosfera care face aceasta.
Aa cum obinuia s o spun Dr.Bosworth, voi putei lua un ou de gin i s-l punei acolo sub un celu i s-l
legai, un celu ar cloci un pui. De ce? Este atmosfera. i cnd orice biseric sau grup care se unesc i se roag pn i
arunc crezurile i lucrurile lor, i s priveasc drept n faa lui Dumnezeu, aceasta va da natere la vulturi doar aa de
sigur cum stau eu aici.
12-5 Aceea este ce eu cred c a fcut acest Grup al Oamenilor de Afaceri, ncercnd s rup atmosfera. Noi am ajuns
precum clanurile. Unul aparine acestuia i aceluia. Haidei s rupem atmosfera i s aducem atmosfera ntr-o nchinare
cereasc. S avem atmosfera corect.
Vulturi se nasc din orice biseric de pretutindeni. i acest vultura a umblat cu gina mult timp, dar cloncnitul
era puin ciudat. El nu a neles ce face gina cnd scurm n-n grmada de noroi din curi. i aceea nu era mncare
pentru el. i ea mnca gndaci i aa mai departe pe care vulturul nu le mnca; astfel c aceea prea ciudat pentru el. i
el era o ruc urt. El era un-nu s o spun ca un sacrilegiu; poate c el era un Baptist cu voin liber, i-sau ceva n
acea ordine, sau presbiterian.
13-1
Dar tii, ntr-o zi mama lui a tiut c ea a ezut pe un ou. Acolo trebuia s fie un copil pe undeva. Astfel c ea ia aruncat aripile ei mari n aer i a cutat, i a cutat, strignd ct de tare putea. i ntr-o zi a trecut peste o curte. i cnd
acel vultura a auzit acel strigt familiar; El niciodat nu l-a mai auzit, dar el i-a dat seama c se potrivete cu el ntocmai
ca o mnu pe o mn, i el a tiut c aceea era mama lui. Ea tia c el era fiul ei. Ea l cuta.
Tot astfel Dumnezeu, n fiecare epoc, i-a ordinat Biserica Lui pentru acea epoc: un Mesaj pentru acea epoc.
i ei puteau avea legi i orice altceva ce ei vroiau, dar cnd ceasul acela venea, Duhul Sfnt al lui Dumnezeu, care la
nceput este gnd i vorbit pentru acea epoc, Duhul acela caut acel ou. i cnd el aude Mesajul acela, nu exist nici o
biseric denominaional care-l va inea. El se va ridica n nlime. Trebuie s o fac.
El este o pasre diferit. Este o fptur diferit. El este un vultur, i el va auzi strigtul. "Oile Mele aud Glasul
Meu." Aa cum a spus cineva (fratele Williams), "hrana oilor." "Oile Mele aud Glasul Meu, ele nu vor urma un strin."
Nu conteaz ct de loial a fost biserica i ct de multe nume mari ea are, cnd, "Oile Mele aud Glasul Meu (care
este Cuvntul), ei nu vor urma un strin," Ei vor merge drept la acel Cuvnt, i ei o pot face. Este asemntor unui
magnet.
13-5
Odat am vizitat acele oelrii sus n Indiana, i fluierul a fluierat. i fiecare i puneau aprtorile i ncepeau s
ias de-de la mainile lor de strung, n mijlocul podelei, cu lamele pe care le-au fcut toat ziua. i eu m duceam cu omul
care m luase acolo. i el a spus, "Privete la aceasta." i astfel fiecare om i aeza hainele lui-lui de lucru pe-pe mas i
se ndeprtau. Departe n spate, el atingea un butona, i venea un magnet mare. i el trgea fiecare bucat din acel fier
care a fost rzuit din acele buci. Acum, apoi se ducea i o dezamorsa. El le arunca ntr-un cubilou i erau topite pentru a
face alte buci, tot la fel, osii sau orice fceau ei. i am stat acolo i am privit pn eu-eu am uitat de mine.
i am zis, "M ntrebam ceva."
El a zis, "Ce este, domnule?" i am spus, "Am observat c unele din acelea nu mergeau sus."
El a spus, "Este aluminiu i magnetul nu magnetizeaz aluminiu."
Am zis, "neleg." i el a spus... Apoi am spus, "Pi, ai observat c acolo este o bucat de fier...?..." "Dar vedei
domnule, el a fost clit."
Am spus, "neleg." i eu... Cnd m-a luat afar, am zis, "Acum, ce se ntmpl acolo afar?"
A zis, "Se duce drept napoi n laminor, se toarn ntr-un cubilou, i vine drept napoi i se face o alt roat."
6

Am spus, "Laud Domnului."

14-2
Aa este. Vedei? Exist un magnet mre care st n cer pe care Dumnezeu l va atinge cu degetul Su. Nimeni
nu tie timpul cnd vine El, nici chiar ngerii din ceruri nu tiu. Numai Dumnezeu singur tie. Dar acolo au fost cteva
persoane pregtite care snt ieite din Biblie (oameni ai bibliei): Cretinii Biblici, credincioi pentru aceast or. Unii din
ei au fost odat o osie. Aceasta putea fi o alt parte. Urma s fac mreul regim al lui Dumnezeu, dar va fi modelat n
mreaa oal a cubiloului mre al lui Dumnezeu i turnat din nou n imaginea lui Dumnezeu. Numai acei care sunt
magnetizai de el vor fi luai sus. Oh, ct... Ce privilegiu este acesta s tim c exist ceva n nviere care ne aparine
14-3
Acum, observai, a recunote chemarea Cuvntului lui Dumnezeu, care este o parte a. i aceasta-i de la vultur
la vultur. Acum, dac mama aceea ar fi strigat ca un-un orecar, el niciodat nu ar fi tiut-o. El ar fi rmas tot la fel n
curte. Dar acela era strigtul unui vultur. Era acolo ceva nluntrul acelui ins micu c el a tiut c era un vultur; i acela-i
acelai lucru cu fiecare credincios adevrat.
Cnd vine predicarea Cuvntului lui Dumnezeu i este adeverit i dovedit c este Cuvntul lui Dumnezeu pentru
ceasul acesta, atunci acolo exist ceva cu credinciosul; nu-mi pas ct de loial a fost tatl lui la o biseric, sau ct de loial
a fost mama lui, sau bunicii, i dac biserica aceea nva contrar fa de acest Mesaj al botezului Duhului Sfnt al aceste
ore; acolo este ceva n el care strig. El va prsi curtea. El trebuie s-o fac. Puiul ar fi putut fi mulumitor odat, dar
aceasta este ora vulturului. nelegei? Este-este diferit.
Este ceva pe care el trebuie s-l lase, coteul cel vechi, i s zboare n albastrul cerului.
Apoi acest trup pmntesc este nviat i adus prin Duhul de nviere la supunerea Cuvntului lui Dumnezeu.
15-2 Acum, cnd acest Duh Sfnt, reprezentat prin vulturul zburnd deasupra pmntului, i gsete credinciosul...
"Nici un om nu poate veni la Mine. Nici un om nu poate veni la Mine aa cum vrea el. Toi pe care Tatl M-i i-a dat vor
veni la Mine, dar nimeni nu poate veni prin el nsui." Aceasta nu este gndirea voastr proprie, sau atragerile voastre
proprii. Este atragerea lui Dumnezeu. Vedei? nelegei? "Toi pe care Tatl Mi-i i-a dat vor veni la Mine."
Acum, Duhul Sfnt este aici pe pmnt, cutnd acei individuali pe care Dumnezeu i-a predestinat la Via n
aceast epoc. i de ndat ce l gsete, i face ntocmai cum a fcut n Jesus Christos, super mreul Fiu al lui
Dumnezeu, El care ne-a rscumprat pe noi toi. El vine jos i i ia locul Lui de locuit n fiina uman.
15-4
Acum, observai. Aduce puterea de nviere... Acum, acea putere de nviere care a venit peste Jesus L-a nsufleit
s manifeste fiecare promisiune a Cuvntului lui Dumnezeu a acelei zile. Tot aa face Duhul Sfnt care vine peste noi n
aceast zi. Dac nu este un duh sfnt batjocoritor, dac diavolul nu batjocorete Duhul Sfnt, i este adevratul Duhul
Sfnt real, el va manifesta promisiunea acestei ore.
Cnd a czut peste Luther, El a manifestat promisiunea acelei ore. Cnd a czut peste Wesley, El a manifestat
promisiunea acelei ore. Cnd El cade n aceast zi, El manifest promisiunea acestei ore. Cnd a czut peste Moise, El a
manifestat promisiunea acelei ore. A czut peste Noe, El a manifestat promisiunea acelei ore. Cnd El a czut peste Jesus,
El manifestase promisiunea acelei ore. nelegei? Acesta este Duhul Sfnt cel care vine jos s nvie, s-i fac vii pe acei
oameni care sunt predestinai de Dumnezeu s fie n rpire. Oh, asta este, dac este un vultur adevrat, el va nelege
messajul orei: dac el este un vultur adevrat.
15-6 Acum, vulturaul care probabil era n curte, el mnca, ei bine, dar el -el a tiut c nu era chiar corect. i apoi
atunci cnd a auzit adevrul, atunci el a primit acest adevr.
Acum, n Ioan 14-Ioan 5:24 mai degrab, Jesus a spus, vorbind astfel, "Cel ce aude Cuvintele Mele i crede n
Cel ce M-a trimis, are Via Etern i nu vine la judecat, ci a trecut de la moarte la Via." Doar gndii-v, ct de
simplu este aceea. "Cel ce crede..." Acum, cuvntul corect n a spune aceea, este, "Cel ce nelege..."
15-8 Acum, mergei afar pe strad i spunei unei prostituate, "Tu crezi?"
"Desigur."
"Tu crezi c El este Fiul lui Dumnezeu?"
"Cu siguran."
"Ai fost botezat?"
"Sigur."
Mergei la un beivan i spunei, "Ai auzit asta, ai auzit pe predicator predicnd?"
"Da."
"Crezi asta?"
"Sigur."
16-1 Vedei, dar cel ce nelege, cel ce i cunoate locul lui n ceasul acesta... "Cel ce aude Cuvntul Meu i crede n
Cel ce M-a trimis are (timpul prezent) Via Etern, nu va veni la judecat, ci el a trecut deja de la moarte la Via."
Apoi cnd aceast Via Etern nou locuiete n voi, ea este potenialul sau arvuna fiinei voastre nviate din
murire n nemurire. O voi mai spune odat. Cnd acest Duh Sfnt te-a gsit, individul, i a venit peste tine, aceasta este
potenialul motenirii tale eterne c Dumnezeu s-a gndit la tine i a fcut-o pentru tine nainte de ntemeierea lumii.
Acela este potenialul vostru.
7

Este ca i cum voi mi-ai cere un lemn de stejar i eu v dau o grind. Acum, viaa din-din copacul de stejar, este
n ghind. Acum, voi doar trebuie s ateptai pn cnd el crete.
16-3
Aa facem i noi. Cnd primii Duhul Sfnt al lui Dumnezeu, este potenialul lui Dumnezeu ateptndu-v pe voi
care v-ai recunoscut deja, i voi suntei pecetluii prin Duhul de promisiune al lui Dumnezeu n Trupul lui Christos. Cnd
Dumnezeu a privit jos la Calvar i L-a vzut pe Jesus murind, El nu numai... El a murit pentru Mireasa Lui, Trupul, care
este Biserica-Cuvnt, Biserica care crede Cuvntul lui Dumnezeu pentru epoc, chiar dac este picioare, trup, cap, sau
orice ar fi. Ai neles?
Christos este acela care a sngerat i a murit, i Dumnezeu, privind la El, a vzut nvierea Lui, i Biserica nviat
cu El la Pate.
Acum, eu vreau ca voi s luai toate acestea mpreun, pentru c eu am ceva aici, ceva ce eu vreau puin s spun,
cu voia Domnului.
16-6 Acum, observai, este motenirea sau potenialul, puterea de nviere a nvierii voastre cnd primii Duhul Sfnt,
atunci locuiete n voi, potenialul acestuia. Observai, voi-voi suntei pe drumul vostru crescnd ctre plintatea nvierii.
Nici un copac nu se ridic peste noapte. El trebuie s creasc. Aa cum noi cretem n harul i cunotina lui
Dumnezeu... Voi suntei botezai cu Duhul Sfnt. Acum, ca i Biserica de la Cincizecime care a fost botezat cu Duhul
Sfnt, ea ncepea s creasc. Crengile care au murit, doar le-au retezat; dar copacul nc cretea. El nc crete, pentru c
trebuie s vin la nviere.
Voi suntei cluzii de Duhul s nsufleeasc Cuvntul ctre voi care suntei credincioi. Cuvntul continu s
nsufleeasc aa cum venii la prima creang, a doua creang, a treia creang, i tot n sus. El doar continu s
nsufleeasc. Duhul Sfnt continu s se nsufleeasc ctre voi. Observai acea Cincizecime, trupurile lor au fost
nsufleite prin viaa nou care au primit-o. Asta m face s m simt religios. Gndii-v.
17-3
Acum, aici era un om, un pescar, un vame; micua femeie smerit a-doar o gospodin de rnd, fetiele fecioare.
Ei au fost credincioi. Ei au crezut c acesta era adevrul. Ei au crezut aceea, cnd Jesus a murit ei au rezut n El, i a
nviat din nou din mori. Ei au crezut aceea a fi mrturia absolut a lui Dumnezeu, aceea c El L-a nviat la via.
Acum, ei s-au dus sus n ziua Cincizecimii s primeasc abstractul lor. tii ce este un abstract? Este cnd un act a
fost ters. Ei au mers acolo sus doar s-i primeasc abstractul lor, i ei au fost nsufleii. Sau... Ce nfiortor este. Ei au
cumprat ara: ara a fost cumprat pentru ei. Ei au primit-o.
Este aceasta adevrat sau nu? "Noi L-am vzut nviat, dar ce se ntmpl cu noi acum? Noi suntem martori. Am
stat i am vzut Omul rstignit. Am vzut cum au venit norii peste pmnt i au ntunecat cerurile i pmntul s-a
cutremurat i s-a scuturat i a avut o epuizare nervoas." Apoi cnd ei L-au pus n mormnt, ei L-au strpuns n inim cu
o suli; i au luat trupul Lui jos i l-au aezat ntr-un mormnt al lui Iosif din Arimateea. i apoi ei au aflat c El a nviat
n a treia zi din nou. i aa cum au spus ucenicii, "Noi suntem martori la aceasta. Noi L-am vzut nviat. Noi tim c El
este viu."
17-6 Acum, ce a fcut aceasta? Aceea a scos toat frica afar. Nu-i de mirare c Jesus a zis, "Nu te teme. Eu sunt Cel
ce am fost mort i triesc pentru totdeauna." Vedei? Aceasta a scos toat frica cnd ei au fcut aceasta. Acum, iar cnd au
urcat sus la Cincizecime, ei au primit acolo puterea nvierii, puterea care i-au fcut vii.
Acum, acolo-i unde cred eu c voi frai Presbiterieni i Metoditi c voi ai primit potenial pe credina n Domnul
Jesus Christos, dar abstractul nu a venit. Aceea este curirea actului.
18-2 Dumnezeu i-a dat lui Abraham o promisiune. Abraham L-a crezut pe Dumnezeu, i aceasta i-a fost socotit ca
neprihnire. Dar El a pecetluit legmntul prin pecetea tierii mprejur. i Dumnezeu v-a dat chiar i vou o promisiune
ca voi s o primii, i voi urmeaz s fii nviai; acest trup urmeaz s fie glorificat cu El la timpul sfritului. Dar vedei
voi, voi trebuie s avei o curire a acelui act. i curirea este cnd tot ce este mpotriva lui este atins, i voi trebuie s-i
aducei abstractul. Voi avei pecetea. Este a voastr. Totul de acolo v aparine. Amin.
i cnd noi credem n Jesus Christos ca Salvatorul nostru i ne pocim i suntem botezai, i venim sus s credem
n El, Dumnezeu recunoate pocina noastr i credina noastr ctre El i trimite jos abstractul. i abstractul este
asigurarea. Este garania c totul ce a fost cndva inut mpotriva voastr, voi v-ai pocit cu adevrat de aceea. Aleluia! i
proprietatea este adus, i voi inei abstractul ca asigurarea.
18-4 Lsai pe cineva s ncerce s v scoat din ar i s spun c el aparine, i voi s fii cu abstractul n mn.
Lsai-l s o fac. Acolo nu este o lege n ar s o poat face. Fiindc voi inei abstractul, i nu exist nici un drac, nici o
biseric, sau nici o teologie care s poat pi peste graniele dovezii lui Dumnezeu i a abstractului c botezul Duhului
Sfnt ne-a recunoscut pe noi n Jesus Christos.
Noi vom nvia tot att de sigur cum El a nviat, fiindc noi potenial am nviat deja n El. Amin
ntregul lucru... Ce face aceasta trupurilor noastre muritoare? Aceasta ne ntoarce opiniile, ne schimb concepiile.
Ne pune afeciunile pe lucrurile de sus, i fumatul, butura, jucatul de cri, lucrurile care obinuiam s le facem sunt
moarte. Acestea rmn jos, i voi suntei nviai, i aceast putere de nviere v-a adus deja trupurile ntr-o condiie de
rpire.
18-7 Observai, poporul de la Cincizecime de sus de acolo, cnd ei au fost nsufleii de Duhul Sfnt... Ascultai-m.
Cnd acest grup de la Cincizecime i-a primit actul lor abstract de la Dumnezeu... Sigur, aceasta a glorificat sufletele lor.
8

Ei au strigat; au vzut limbi de foc separate peste fiecare din ei. i aceasta a nsufleit att de mult trupurile lor nct ei
nici mcar nu puteau s vorbeasc ntr-o limb pmnteasc. A nsufleit trupul lor ntr-o limb cereasc, locul nspre care
se ndreptau.
Puterea de nviere a lui Dumnezeu a scuturat trupurile lor muritoare att de mult nct ntreaga lor limb
muritoare a fost schimbat, transformat ntr-o limb nemuritoare. Ce putere de nviere. Ce... ceva aparinea... Dac
Duhul care a nviat pe Jesus din mori locuiete n trupurile voastre muritoare, va nvia de asemeni trupurile voastre
muritoare.
Noi suntem nsufleii atunci prin puterea Dumnezeului celui viu. Limbile i-au nsufleit ntr-o limb nou
cereasc, ca s le vorbeasc, o ridicare, o nlare la o atmosfer diferit dect cea n care au trit cndva. Aceasta a
nsufleit limbile lor de asemeni cu viaa cea nou de nsufleire la aceia la care a venit. Ei au vorbit n limbi noi. Oh, da.
19-3 Acum, observai aceasta. Aceasta de asemeni a fost desemnat s le dea (dup acest abstract); a fost desemnat s le
dea fiecare promisiune care a fost pe acele pmnturi. Fiecare promisiune a acelui pmnt al Cuvntului lui Dumnezeu,
care a fost promis n Biblie, acea putere a nvierii le-a fost dat s nsufleeasc acea promisiune ctre ei. De aceea, ei iau pus minile peste bolnavi i au fost vindecai. Au vorbit n limbi noi. Au fcut semne i minuni mari, pentru c au fost
n promisiunea lui Dumnezeu. i cnd Jesus a murit ca s le rscumpere aceea napoi, pmnturile care aparineau fiilor
lui Dumnezeu, El a demonstrat ce era Dumnezeu. Cum ndrznim noi s socializm aceea i s o punem ntr-o
organizaie. Nu avem nici un fel de drepturi s o facem.
19-4
Acesta este Duhul Sfnt cel care vneaz astzi inimi sincere care vor crede acel mesaj . Tot ce a fost promis n
Biblie este pentru acel credincios; i cnd o acceptai n plintate, atunci Dumnezeu tie c o vei face; El v d abstractul
aceleia. i apoi, fiecare promisiune care este fcut este n posesia voastr, i Duhul Sfnt este acolo s nsufleeasc
aceea pentru voi. Oh, Doamne. Ce-ce fel de oameni ar trebui s fim? Ct de minunat este s vedem c Dumnezeu este
marele Duh Sfnt care este aici s fac acea putere. Gndii-v la aceasta.
Cnd Duhul Sfnt nsui (este) aici s mrturiseasc despre acest ceas. Jesus a spus aa. El este acelai ieri, astzi,
i n veci. Cum ndrznete vreun om s tearg aceea afar de acolo. "Lucrrile pe care le fac Eu le vei face i voi de
asemeni. (Ioan 14:12) Aceste semne vor urma pe cei ce cred." Asta este asigurarea.
19-6 Cnd noi vedem un grup strngndu-se i aceste semne manifestndu-se, aceea este asigurarea c abstractul este
acolo s adevereasc c aceea este proprietatea lui Dumnezeu. Amin.
Tot aa suntem noi (de) Pati de asemeni. Amin. Noi suntem acum n Patile nostru acum. Noi am fost nviai deja
(Aleluia!) din lucrurile lumii la lucrurile promisiunii lui Dumnezeu. Nu vom, ci suntem. Este potenialul. Este
promisiunea lui Dumnezeu c El a revrsat Duhul Lui n zilele din urm, i aceea-i ceea ce ei ar trebui s fac.
20-1 Observai, i pun minile peste bolnavi. Tot ce a fost n promisiunea lui Dumnezeu... "Voi turna Duhul Meu n
zilele din urm peste toat fptura. Btrnii votri vor visa vise. Tinerii vor vedea vedenii," i toate aceste promisiuni
diferite pe care le-a dat El. Toate stau chiar acolo n promisiunea lui Dumnezeu.
Jesus ni le-a rscumprat i cnd noi devenim... Sau noi-dac suntem ordinai pentru acel pmnt, dac suntem
ordinai s fim pe acel pmnt (ca i vulturul care umbla n cuibul puilor), dac suntei ordinai pentru acel pmnt, Duhul
Sfnt este aici s v caute; i cnd v gsete, voi recunoatei chemarea Lui. Voi cunoatei ora n care trii. Voi tii c
lucrurile acestea trebuie s se ntmple, voi suntei repede rpii s le ntmpinai, i acum edei n locurile cereti n
Christos Jesus. Oh, ce promisiune. Ce Tat ceresc avem Care vrea s ne dea nou aceste lucruri.
20-3 Duhul nsufleete prtia lor cu Dumnezeu, aa nct ei s poat chema morii napoi la via n ziua aceea. Ei se
aeaz peste trupurile celor mori i ei vin la via.
Ascultai ateni. Ei au fcut acelai lucru pe care Jesus l-a fcut, fiindc acelai Duh care era peste El era peste ei.
Dac un Duh face pe un om s acioneze astfel, el face pe cellalt s acioneze tot aa. Dac unul... Cum poate s vin
acesta i s spun c el are Duhul lui Dumnezeu i s nege lucrrile lui Dumnezeu? Nu o poate face.
20-5 Observai, Viaa lui Dumnezeu, care n Greac se cheam Zoe, se mica prin ei i n ei, nsufleea gndurile lor
ctre Cuvntul Lui. Acum, lsai-m s o spun foarte clar. Duhul lui Dumnezeu care se mic printre oameni, nsufleete
mintea persoanei ctre promisiunea lui Dumnezeu. nelegei, El o face.
Privii la... ncerc s v art c voi... i v las s v dai seama c eu vorbesc acum bisericii, care a fost de asemeni
nsufleit la Via n El. Totui ei au fost numai atribute la nceput, dar dac Dumnezeu a spus n aceast zi (napoi la
nceput), "John Doe va fi slujitorul Meu," cu milioane de ani n urm... Acum, John Doe a fost nscut n pcat, format n
nelegiuire, venind n lume spunnd minciuni, fiindc este un muritor; dar poate c el are cteva sentimente religioase. El
merge s aparin la biseric. Poate se unete cu o biseric penticostal; nu tiu. Ar putea s adere la oricare. Dar s ajung
numai sub atmosfera lui Dumnezeu odat. Vedei? John Doe este legat s recunoasc Cine este Tatl lui. ntocmai cum
vulturul a recunoscut cine era mama lui.
Trebuie s-i dea seama. nelegei? Numai c John Doe este atributul lui Dumnezeu care a devenit un Cuvnt
vorbit, i apoi Duhul Sfnt caut acel Cuvnt. Iat-l. El l cheam, i d Via Etern i l aduce n Prezena lui Dumnezeu,
a Cuvntului lui Dumnezeu.
21-2 Privii, Dumnezeu a fcut la fel cnd L-a vzut pe Jesus. A fost o-a fost o lucrare terminat cu Jesus cnd a zis,
"S-a sfrit." Tot planul s-a sfrit. i cnd vine Duhul Sfnt peste voi, i voi suntei ntr-adevr unul din atributele lui
9

Dumnezeu despre care a vorbit El... Acum, dac nu suntei, v vei mira i v vei agita, i vei fugi aici i acolo, i orice
altceva, i niciodat nu vei veni la cunotina Adevrului.
Dar dac suntei unul din aceia, lucrurile vechi trec repede chiar atunci (nelegei?), i voi devenii noi, i planul
salvrii s-a sfrit (este complect). Voi suntei gata s v supunei la fiecare Cuvnt pe care Dumnezeu vi l-a vorbit
(nelegei?) s-l facei. Voi sntei supui (subordonai) Cuvntului Su.
Contractul, exact, abstractul la contract, titlul actului v aparine. Datoriile sunt toate pltite. Totul este atins,
ntocmai cum a fost n ziua Cincizecimii.
21-5 Acum, s observm nsufleirea-acest Duh de nviere peste ali oameni. Acum, v-am spus c nu o s vorbesc prea
mult, i mai am doar douzeci de minute ca s mi in cuvntul dac o s fac asta. Observai, s in timpul acela am spusm-am referit la ceas.
21-6 Observai acum. Aceast putere a nvierii care vine numai... Acum, exist o mulime de batjocur din ea. Sunt o
mulime de oameni care ntr-adevr cred c ei o au cnd nu o au. O mulime de oameni o fac fiindc ei au cteva impresii
false despre ceea ce vd c fac ceilali Cretinii.
Satan poate personifica orice din aceea. Noi tim asta. i ca misionari, voi le putei vedea personificate: strigarea,
dansul, vorbirea n limbi, toate aceste lucruri, voi le putei vedea personificate oriunde, absolut, printre pgni, chiar
oamenii care neag c exist acolo un astfel de lucru ca Jesus Christos fiind Fiul lui Dumnezeu. Vedei? i ei nii fac
toate aceste lucruri.
Dar adevratul Duh real de nviere care vine la credincios l nsufleete spre Cuvntul lui Dumnezeu. Aceea-i
napoi la hrana vulturilor din nou, drept napoi unde triete el. "Omul nu va tri numai cu pine, ci prin fiecare Cuvnt
care iese din gura lui Dumnezeu."
22-1 S observm acum acest Duh de nsufleire aa cum a cobort peste ali oameni, aa cum a fcut n-n ziua
Cincizecimii. S observm Cincizecimea, aa cum au acionat ei, i s vedem dac au fost nsufleii de aceast putere de
nsufleire despre care vorbim.
n ziua Cincizecimii, ei erau toi ateptnd sus acolo. Le era fric nuntrul lor. Iudeii sunt... Ce urmau ei s fac,
astfel c ei au fost speriai. i ce s-a ntmplat? Cnd aceast putere de nsufleire a czut din cer, peste ei s-a aezat un
curaj. Acolo a fost ceva, o nelegere (pricepere), unde ei nu au fost prea siguri de ea cteva ore nainte.
Ei au tiut c El a-El a murit; au tiut c a nviat; au vorbit cu El pe drum; dar era acel lucru pentru ei, sau a fost
numai pentru ei, sau numai pentru Jesus? Dar aici n ziua Cincizecimii, Duhul Sfnt, Abstractul, a czut peste credincioi
care i-a fcut parte a nvierii Lui, l-a fcut parte a prtiei Lui. Duhul Sfnt a venit i le-a confirmat c ei vor fi nviai,
fiindc ei au fost nviai potenial atunci din fricoi n oameni curajoi. Au fost- lor le-a fost fric tocmai de Cuvntul la
care s-au gndit. S nu lsai s treac aceasta peste voi. Lor le-a fost fric.
22-4 Ei au tiut c El era acel Cuvnt. Chiar i Iudeii au admis aceasta. Nicodim a spus, "Rabi, noi tim c tu eti un
nvtor care vine de la Dumnezeu. Nici un om nu poate face lucrurile care le faci tu dac Dumnezeu nu este cu El.
Acum, noi tim asta. Noi o recunoatem."
Astfel ucenicii... Petru chiar s-a jurat n Prezena Lui. Toi din ei s-au lepdat de El la rstignire, i aici sunt ei
acum n camera de sus n Prezena lui Dumnezeu.
Apoi cu totul dintr-o dat, aici vine acest Duh Sfnt cobornd din cer, i El i-a nsufleit. i nsufleirea a luat loc;
lor nu le-a mai fost fric s mrturiseasc despre mesajul n care au crezut i care l-au cunoscut a fi adevrul. Altfel, lor
le-ar fi fost fric.
22-7 Ci Presbiterieni, ci Metoditi, ci Baptiti sunt n lume astzi, ci Penticostali sunt care cunosc adevrul i le
este fric s stea pentru el? Snt ndemnat s m ntreb ce este aceea ce a czut peste voi? Sntei voi o parte a nvierii
Sale? Ai ndrzni voi s strigai dup ceva teorie a vreunui om sau ceva idee, sau ai primit voi ndrzneala sau curajul
original i brbia adevrat care trebuie pentru a sta afar drept i s numii binele bine i rul ru?
Suntei voi o parte a nvierii Lui? Suntei un nchintor la o grmad de crezuri? Suntei voi o persoan care
merge la biseric? V avei numele vostru acolo i s fii mori n pcat i frdelege? Cel care nu crede Cuvntul deplin
al lui Dumnezeu este un pctos.
23-1 Acei Farisei au crezut n multe lucruri de a fi adevrul; ei au zis, "Noi suntem copii lui Dumnezeu." i ei au fost
pn cnd a fost predicat acel Cuvnt, i cnd Cuvntul acela a fost predicat i adeverit, ei au devenit pctoi prin
respingerea lucrului pe care ei l-au cunoscut a fi adevrat i au mrturisit aa, "Noi tim c tu eti un nvtor care vine
de la Dumnezeu. Cci nici un om nu poate face lucrurile care le faci tu fr ca Dumnezeu s fie cu El."
Eu m ntreb astzi. Unde suntem noi? Eu v ntreb: Unde ne gsete aceast nviere pe noi? Ai ndrzni s pii
afar? Ai ndrzni s luai pe Dumnezeu pe Cuvntul Lui? Dac suntei ordinai la Via, voi cu siguran o vei face.
Dac suntei un vultur, voi nu v putei abine s nu o facei. Acolo este ceva n voi.
23-3 Sau doar vrei s slujii unui crez pe undeva i s zicei, "Eu merg la biseric. Eu sunt tot att de bun precum eti
tu." Vedei, dac tu nu deii drepturile de natere, tu niciodat nu o vei vedea, tu nu o poi vedea sau nelege. Dar dac
deii posesia acelui drept de natere, tu nu te poi abine de la ea s o nelegi, fiindc este o parte din tine, i tu eti o parte
din el.
10

Cum a putea nega pe mama care m-a nscut? Cum a putea nega pe tatl care propriul lui snge este n mine?
Cum a putea nega pe Charles Branham ca fiind tatl meu? Nu o pot face. Eu vreau s stau pentru reproul lui sau orice
altceva, fiindc sunt fiul lui. Aleluia. Atunci n a fi un fiu al lui Dumnezeu (i El era Cuvntul lui Dumnezeu.), cum a
putea nega Biblia aceea a fi Adevrul, c Jesus nu este acelai ieri, azi, i n veci? i vznd ceasul n care trim, noi avem
nevoie de un Pate n biseric: nvierea. Noi avem nevoie de o nviere la puterea de credin: unde brbai i femei stau
pentru ceea ce este Cuvntul adeverit al lui Dumnezeu.
23-5 Spunei, "Ei bine, noi avem Gupul de Tineret pentru Christos Asta-i bine. "Biserica noastr are o adunare. Noi
vrem att de muli membrii." Nimic mpotriv la aceea. Asta-i bine, dar aceea este numai o atmosfer. Aceea ar putea fi
pene de gin btrn, dar dac vei intra n atmosfera corect acolo, tu vei iei un vultur dac eti un ou de vultur. i dac
ai fost predestinat de Dumnezeu s o vezi, tu nu te poi abine de la a o vedea. Tu vei veni nainte ntr-o rpire.
Acela-i felul cum Baptistul a fost nscut. Acela-i felul cum a fost nscut Metodistul ntr-o nviere a acelei zile, dar
ei au s-au ntors deviat la gin n locul unui vultur.
24-1 Am spus nu cu mult n urm, aa cum coboram din Tucson, cum eu am observat un lucru foarte ciudat. Eu am
vzut un oim eznd pe un fir acolo. Acel oim i-a pierdut de mult identificarea lui. Obinuia s fie o pasre apropriat
vulturului. El nu poate urma vulturul; nu, nicidecum, nimic nu poate urma vulturul; dar el era un oim. Christos este
Vulturul i biserica ar trebui s fie un oim cel puin. Ei pot zbura mai nalt ca oricare din restul psrilor. Dar oimul
acela a devenit uuratic. El i-a pierdut identificarea lui. El ade pe firele de telefon i ateapt dup ceva iepure mort. El
opie ca un corb (cioar) n loc s zboare ca un oim.
24-2 Nu, fratele i sora mea, voi oameni Penticostali, care suntei proprii mei oameni dragi, biserica i pierde
identificarea ei. Ea vine jos i depinde de ceva crez mort formal n loc s zboare n ora (timpul) cereasc dup mana
proaspt
Un oim obinuia s-i vneze propria lui man, dar astzi el ia ceva peste ce trec (calc) mainile i ce mnnc
corbii. El opie ca unul din ei. El se aseamn cu unul din ei.
Noi aa ne-am mpodobit n lumea noastr modern, femeile noastre i taie prul i poart pantaloni scuri,
brbaii notri fr suficient coloan vertebral s stea n amvon i s spun adevrul; noi am ajuns att de uuratici (att
de moi) referitor la Cuvnt.
Oh, Dumnezeule, trimite Duhul Sfnt i caut acei vulturi peste tot, care sunt gata s stea acum, nu conteaz ce se
ntmpl; acela se va avnta n necunoscut, nu s ad pe firele telefonice i s priveasc dup ceva literatur de coal
Duminical s vin nuntru. Lsai-m s am Cuvntul i l El o preioas i puternic demonstraie a Duhului Sfnt.
Noi avem nevoie de un Pate, o nviere care este posibil.
24-5
Prietene al meu, dac eti satisfcut de o astfel de comportare a lumii, acolo exist ceva greit. Sora mea, fratele
meu, am s v spun aceasta cu o team sfnt, tiind c poate nu voi mai tri vreodat s mai vd un Pate din nou, dar
exist un singur lucru sigur: Cnd un original, predestinat, fiu al lui Dumnezeu prin Cuvntul lui Dumnezeu, aude acel
Glas al lui Dumnezeu, el se va ridica i va merge s-L ntmpine. Acela este potenialul prin care el urmeaz s
ntlneasc Cuvntul viu real. Aa cum El era... Mireasa va ntlni Mirele. Ea este o parte a trupului Lui.
24-6 Observai, att ct noi am avut... Noi ne-am pierdut identificarea. Venim miercuri seara; unii din noi. Alii stau
acasa s urmreasc serialul, "Noi Iubim Pe Susie." Televizoare, tot felul de lucruri lumeti, tot felul de distracii s v in
departe de biseric... Noi am pierdut-o de mult.
Seminariile i coliile noastre au scos o grmad de Rickies cu o grmad mult de teologie i distracii i orice n
biseric pentru ca s ia locul adunrilor de rugciune.
Ne-am luat haine i am ncercat s mplinim ce modernitii ncearc s fac, i i-am adus nuntru. Voi niciodat
nu-i vei ctiga prin aceea. Ei au mai mult din aceea dect avei voi. Voi nu avei nici o treab pe terenurile voastre -pe
terenurile lor. Lsai-i s vin pe terenurile voastre unde strlucete botezul adevrat (corect), unde puterea real a
nvierii...
25-3 Nu ncercai s construii o biseric ca a lor. Nu ncercai s avei un astfel de pstor. S nu ncercai s facei asta,
aceea sau cealalt, sau s cooperai cu lumea. Ei strlucesc cu Hollywood; (dar) Evanghelia real strlucete cu Putere.
Vulturii aud aceea. Ei nu se uit dup vreo sclipire; ei se uit dup o lucire. Lucind cu smerenie, lucind cu dragoste, lucind
cu putere: aceea este ceea ce vulturii reali vneaz. Voi nu putei scurma ntr-o curte i s l mulumii. El niciodat nu va
fi n stare s o fac. Voi niciodat s nu i-o spunei lui, fiindc nu o va crede. Lsai ca acel Glas din cer s strige, "Eu sunt
Cel ce am fost mort i triesc n veci." Ceva se ntmpl. "Eu sunt acelai ieri, azi, i n veci. i se va mplini c n zilele
din urm, Eu voi turna din Mine nsumi peste toat fptura Lui." Glorie lui Dumnezeu. "Eu voi nsuflei limba voastr
muritoare; voi nsuflei limbile voastre muritoare; Eu v voi da dovada c v voi aduce n nviere cu Mine." Vulturii cu
inima nfometat se ntind dup aceea doar att de tare ct pot ei. Aceea este Perla preului mre pentru care ei vnd orice
altceva i merg s-o cumpere. Amin. Dumnezeu s ne ajute, prieteni. Bisericile noastre i pierd identificarea lor. S ne
grbim acum, s mergem la ceva...
25-4 Privii la aciunea acelor ucenici: fricoi? Ei au tiut c Jesus era Adevrul, dar vedei voi, era mpotriva ideii
populare, a religiei populare a orei. Cea mai strict religie, Fariseii, Saducheii, i aa mai departe (cultele, clanurile i
11

denominaiunile lor), ei au fost mpotriva acelei erezii, dar Jesus a fost Cuvntul identificat, i Jesus este Duhul Sfnt n
Duh. "nc puin i lumea nu M va mai vedea, voi M vei vedea," nu trupul, Viaa care era n El: Dumnezeu este peste
Biseric s cheme fii, aa cum a fcut El atunci, (asculttor) supus; "Eu ntotdeauna fac ceea ce este plcut Tatlui Meu.
Care din voi M poate acuza de pcat." Cu alte cuvinte, pcatul este necredin. "Ce a spus Cuvntul despre Mine i Eu
nu am fcut? (Acolo este.) Artai-Mi ce a spus Cuvntul c voi face i nu am fcut? Care din voi M poate acuza? Care
din voi i poate pune degetele pe Mine i s spun c Eu nu mplinesc Cuvntul Tatlui Meu?"
Oh, cnd Biserica penticostal ajunge la locul acela, "Cine M poate acuza de necredin."
26-1 Oh, cretinilor, nu fii identificai ca un oim ci ca un vultur. oimul acela este un uuratic; el coboar jos. Voi
niciodat nu vedei pe un vultur fcnd aa; niciodat nu o va face. El i urmrete mncarea lui proprie din cer. El se
duce dup o man proaspt, i nu dup ceva care a murit.
n Evreii, cnd ei au parcurs pustia, ei au mncat, au ncercat s mnnce mann moart, i ea devenea sttut.
Ea-ea avea mormoloci n ea. Voi nelegei ce vreau s spun. Ea era contaminat, putred, larve erau n ea.
De ce a mnca eu o hran care a fost moart de ani? Ar putea s aibe forme i figuri, dar ea nu este proaspt.
Noi trebuie s avem n fiecare generaie hran nou. Tot aa i vulturi, caut acea hran n fiecare generaie, aa cum
suntem n cltoria noastr.
26-4 Observai. Acum, s lum pe civa oameni din nou. S lum pe unii din profeii Vechiului Testament, i s
vedem ce au fcut. S privim nti la tefan, cum tefan n mijlocul acelui consiliu Sanhendrin... Cnd consiliul acela l-a
adus acolo, acea adunare mrea de credincioi de acolo, sau presupui a fi credincioi, l-au adus i au ncercat s-l
condamne, "De ce," a zis el, "oameni tari la cerbice, netiai mprejur n inim i urechi, voi ntotdeauna v mpotrivii
Duhului Sfnt. (Aceea-i aceea Via Etern.) Aa cum au fcut prinii votri n urm cu profeii, tot aa facei voi acum."
i ei au scrnit din dini mpotriva lui. Ei nu au vrut s asculte aceea. El era mpotriva crezului lor; era mpotriva
denominaiunii lor; i ei l-au ucis cu pietre. i el i-a ridicat minile n sus, a privit spre cer i a zis, "Vd cerurile deschise
i pe Jesus stnd la mna dreapt." De ce? El a avut nvierea, puterea de nsufleire era n el care l-a luat i l-a pus la
pieptul lui Jesus.
26-6 Observai acum repede. Privii la Filip, jos acolo ntr-o trezire mrea-avnd o trezire acolo unde nu ndrznea
nici un om s... Pi, chiar dac ar fi cooperat el cu bisericile i de toate acolo jos i s aibe o trezire grozav, puterea de
nsufleire a lui Dumnezeu i-a vorbit i i-a spus, "tefan..." Poate a spus aceasta, "Tu ai o trezire mare, dar Eu am un om
cruia vreau s-i vorbeti." i tefan s-a supus, nu conta ce era, ct de mult criticau, "Oh, tefan, tu nu ne poi prsi."
"Dar eu pot. Dumnezeu a spus aa." i el s-a dus n deert, i a gsit acolo afar pe acest eunuc. i ce s-a
ntmplat? El a zis, "Dac crezi din toat inima c Jesus este Fiul lui Dumnezeu, eu te voi boteza." Cnd l-a botezat,
privii, el a fost nsufleit de aceast putere de nsufleire s prseasc o trezire a mii de oameni s mearg acolo afar n
deert la un om.
Oh, aceea-i mpotriv la toate raionrile. nelegei? Pi acolo sunt zece mii care te ateapt, aici, iar acolo-i unul
care te ateapt acolo. Vedei, i puterea de nsufleire l-a trimis la locul pregtit de Dumnezeu. Aleluia.
27-2 Brbai i femei, aceasta v-ar face s stai pe picioarele voastre. V-ar face s facei lucrurile pe care Dumnezeu
vrea s le facei. Mie nu-mi pas ce spune oricine altcineva despre asta. Vecinii spun, "Oh, persoana aceea i-a pierdut
mintea, s-a rugat toat noaptea; au citit Biblia." Nu-mi pas ce spun; aceasta-i ceea ce Dumnezeu v-a chemat s facei.
Aa este. Pi, spun ei, "Noi nu putem avea aceste treziri Penticostale de mod veche, ca..." Oh, da noi putem de
asemenea. Voi o putei avea n voi, i voi suntei majoritatea n Dumnezeu, nu conteaz ce cred restul dintre ei.
27-3 Observai dup, n supunere... Ascultai ateni acum. Dup ce s-a supus lui Dumnezeu i Cuvntului Lui, cnd a
mplinit misiunea lui, acea putere de nsufleire care a primit-o el la Cincizecime l-a apucat, i-a nsufleit trupul. Mile i
mile deprtare, el a fost luat n Duhul, i s-a gsit acolo ntr-o alt ar altundeva: puterea de nsufleire a lui Dumnezeu.
i dac noi am fi Penticostali (de Cincizecime), aceeai putere care a nviat pe Jesus din mori, dac ea ar locui n
trupurile voastre muritoare... Vedei?
27-4 n ordine, observai, s lum un alt om cu aceast putere de nsufleire. A fost un om acolo cu mult n urm cu
numele de Enoh. Cnd vine un lucru nou, cnd vine ceva i spune, "Ei bine, noi trebuie s mergem napoi la coala veche
sau aceasta, aceea, sau cealalt," Enoh a umblat cu Dumnezeu. Orice a spus Dumnezeu, Enoh nu a omis nici un cuvnt.
El a umblat cu Dumnezeu.
Ce era el? El era un fiu al lui Dumnezeu. El era un vultur care a fost chemat n ziua aceea, i cnd a venit timpul,
el era aa de plin de acea putere de nsufleire... Amintii-v, el a umblat cinci sute de ani sau mai muli naintea lui
Dumnezeu, i nici o dat nu a omis Cuvntul Lui. El nici o dat nu s-a purtat urt cu el nsui. Nici o dat nu a fcut-o, ci
a inut mrturia. Totul ce i-a spus Dumnezeu s fac, el s-a dus i a fcut-o. Nici un comentariu privitor la aceasta, el pur
i simplu s-a dus i a fcut-o. Nu conta ce altcineva se gndea, el s-a dus i a fcut-o. De ce? El a fost plin de acea putere
de nsufleire (nviere).
i cnd a venit timpul pentru ca btrnul s moar, Dumnezeu doar a trimis jos o scar i el a pit sus. El l-a
nsufleit i a luat trupul lui muritor sus ntr-o rpire. Amin. Aceea-i acea putere de nviere.

12

28-1 Privii la Ilie. Dup ce i-a sfrit lucrarea lui pe pmnt, el era att de plin de acea putere de nsufleire, el a
condamnat acele tunsori de pr tip Jackie Kennedy din ziua lui. El i-a spus acelei Izabele btrne ce gndea el despre ea.
El le-a spus predicatorilor i preoilor ce era greit i corect. i ei nu l-au crezut, dar el a condamnat acele femei cu feele
vopsite i lucrurile acelea att de ru, i el era att de plin de puterea aceea de nsufleire, nct nimic nu-l putea rni.
Dumnezeu l-a hrnit din ceruri, l-a luat i l-a pus de o parte. i el era att de plin de puterea de nsufleire cnd a
venit timpul s moar, rul Iordan s-a deschis, i el doar a pit... O caleac a fost trimis jos i l-a luat sus acas. Att de
plin de puterea aceea de nsufleire c el a devenit un adevrat fiu adevrat, original al lui Dumnezeu.
28-3
Observai, el a avut un succesor, i numele lui era Elisei. i Elisei a avut o porie dubl din aceast putere de
nsufleire. nelegei? El a avut o porie dubl din el. Acum, el a predicat cam optzeci de ani, sau el era n vrst de
optzeci de ani. El s-a mbolnvit i a murit. Acum, el nu s-a dus acas cum Ilie a fcut.
Vedei, amndoi sunt reprezentai acolo n biseric. Unii sfini merg, i unii se odihnesc; dar observai, cnd Ilie a
fost luat n rpire, atunci Elisei a mers s doarm n Dumnezeu, plin de puterea de nsufleire.
28-5 Privii la profeia lui chiar nainte s moar. Vedei? Acum, eu am s v art. Mie nu-mi pas dac voi suntei
mori sau unde suntei voi, acea putere de nsufleire (nviere) niciodat nu v prsete. Ani i ani dup moartea lui,
carnea lui putrezit de mult; viermii pielii l-au mncat. Dar ei au ngropat un om ntr-o zi, l-au aruncat peste acele oase, i
acolo a fost att de mult putere de nsufleire, nct omul a venit din nou la via. Aleluia. L-a nviat din mori, fiindc
acea putere de nsufleire care era peste acel sfnt al lui Dumnezeu niciodat nu l-a prsit, ci a rmas chiar n acele oase.
28-6 Oh, amintii-v, noi sntem carne din carena Lui, os din oasele Lui, dac noi sntem Mireasa Lui. Moartea nu va
deranja acea putere de nviere, de fel. Cu toate c viermii pielii vor distruge acest trup, totui n trupul meu eu voi vedea
pe Dumnezeu Glorie lui Dumnezeu. Ce un eu nu mai tiu ce s spun
Ce o ndejde pentru un om btrn ca mine, tiind c eu mi voi vedea sfritul chiar aici afar, curnd, ca un om
avnd cincizeci i ase de ani.
De cnd eram un mic bieel, eu am stat aici ncercnd s proclam aceasta, dar eu am tiut c n mine. Nimic
bun ce eu am, nimic ce eu am fcut, dar n mine este acea putere de nviere.
Ea m nvie (nsufleete) ntr-o zi de la lucrurile lumii, aa ca un om tnr, ctre Viaa Venic. Toate lucrurile
care s-au ntmplat. Eu am vzut vedenii, am prezis lucruri; El niciodat nu a lsat ca s fie ceva greit nc. Eu am
vorbit n alte limbi. Eu am profeit. Eu am fcut aceste lucruri prin Duhul lui Dumnezeu care locuia n mine. Aceea este
puterea de nviere-(de nsufleire).
29-3 Eu tiu c ntr-o zi... Rscumprtorul meu triete acum, i ntr-o zi cnd vine El, aceste oase vor nvia din nou
s mearg s-L ntlneasc n aer. Voi ai putea s m ngropai n mare, s m ardei, orce vrei s facei, acea putere de
nviere este etern.
Pfiu. Eu simt un Pate chiar acum. Da, domnule. L-am avut de ani de zile. Este n mine. Este n voi, dac Duhul
care L-a nviat pe Jesus din mori locuiete n trupurile voastre muritoare. El v nsufleete de la lucrurile din lume ctre
Cuvntul lui Dumnezeu. V nvie din aceast via la Via Etern.
Voi care ai fost odat mori n pcat i frdelege ai fost acum nsufleii (nviai) acum s edei n locurile
cereti cu Christos Jesus, osptndu-v cu mana de sus, vznd mna lui Dumnezeu fcut manifest i dovedind
promisiunea acestei zile.
29-6 Aa cum a fost n zilele lui Noe, tot aa va fi la venirea Fiului omului. Ei mncau, beau, se mritau i divorau. i
aa cum a fost n zilele lui Lot, tot aa va fi n ceasurile n care Fiul omului va fi descoperit pe pmnt, de aceast dat nu
ca Fiul lui Dumnezeu, ci, Fiul Omului se ntoarce ca Messaj profetic pentru ziua din urm, cnd acel vultur va zbura, nu
leul, nici boul n epoca jertfirii.
Vedei, de fiecare dat o putere religioas s-a dus s ntmpine provocarea puterii politice a lumii... Cnd leul s-a
ridicat n puterea religioas, el a mers s ntmpine puterea Roman. i apoi cnd s-a ajuns la ceasul jertfirii, boul a mers,
fiindc el este animal de jertf pentru Domnul. Apoi cnd reformele au venit de-a lungul epocilor bisericii, a venit faa
unui om. i acei reformatori de atunci au fost: Luther, Wesley, oh, Calvin i n jos-jos la epoca Penticostal. Dar n
mesajul din urm care s-a dus nainte, acolo a venit un vultur care zbura. Acesta-i timpul vulturului, este perioada trezirii,
cnd Cuvntul lui Dumnezeu se manifest, cnd Cuvntul lui Dumnezeu este dovedit.
Oh, copii, pii n botezul Duhului Sfnt. Venii nuntru i credei-L din toat inima voastr. Dumnezeu v va
umplea.
30-1 Privii acum aici. Noi aflm acum. Amintii-v, noi sntem carne din carnea Lui i os din oasele Lui. Dup cum
Dumnezeu a ridicat oasele i carnea Lui afar din mormnt, ei nu pot ascunde omul care are potenialul. Moartea nu l
poate lua.
Jesus a zis, toi pe care Tatl Mi I-a dat, vor veni la Mine; i Eu i voi nvia n ziua de apoi Oh, Patele, de ce,
noi sntem chiar n Pate. Cnd El a nviat, noi am nviat cu El. El a trimis abstractul napoi; noi l-am luat ca fiind botezul
cu Duhul Sfnt. El este viu n veci i vecilor, acela ieri, azi i n veci. Evrei 13: 8 demonstreaz (dovedete) c El este
acela.

13

30-3 Mesianicii Lui, cei uni, cred aceasta. Ce este Messia? Ce este Messia? Messia este Cel uns. i acum, dac El
era Messia prin aceea de a fi Unsul pentru acea zi, pentru a mplini Cuvntul lui Dumnezeu, pentru a fi Rscumprrtorul
i Cel Uns i Dumnezeu a (ridicat) nviat acel trup, Mireasa Lui este Unsul pentru ziua aceasta, i ea este deja ridicat
(nviat) cu El n nviere, pentru c cei doi snt Una. Amin.
Eu a dori s o pot spune n felul n care eu o vd. Eu a vrea s am educaia cu care s o pot face. Vedei? Eu-eu
c voi o vedei. Eu sper c Dumnezeu, Duhul Sfnt vine jos acolo i pune aceea n inima voastr ca voi s vedei i s
nelegei ce vreau eu sa spun.
30-5 nvierea. Noi sntem acum n inviere. Noi stm cu El n nviere, dar doar acei ce au Via, nu acei ce nu au Via.
Ei nu o vor cunoate. Ei niciodat nu o vor ti. Ei vor merge cu gndul c ei au Duhul Sfnt, fiind salvai, i rpirea va fi
gata fcut i dus. A zis, Ilie a venit deja i ei i-au fcut ceeea ce. i voi nu ai tiut-o Vedei?
30-6 Observai, moartea nu oprete puterea de nviere a lui Dumnezeu. Observai, moartea nu o poate opri. Voi zicei,
Ei bine, mama mea era o femeie umplut cu Duhul. Tatl meu, eu nu am mai vzut vreodat aa plin de putere ca i tatl
meu, dar el a murit, Frate Branham. Desigur, aceea nu a oprit puterea de nviere.
Moise avea acea putere de nsufleire. Credei voi aceasta? Acolo nu a mai fost niciodat un om ca i el pe
pmnt, pn la Jesus. Pentru c el nu numai c vedea vedenii, ci el a vorbit faa n fa cu Dumnezeu. Chiar i o
profetes, Miriam, a comentat cuvntul lui ntr-o zi. El a zis, Nu te temi de Dumnezeu? Ascult de servul Meu, Moise.
Acolo nu este nimeni n lume ca i el n timpul acesta. Acolo nu a fost nimeni ca Moise. Eu vorbesc lui Moise. A spus el
ceva vreodat i nu a fost adevrat. Vedei? Eu vorbesc lui Moise. Nu te temi tu de Dumnezeu? S nu spui un cuvnt
mpotriva lui. i chiar atunci ea a fost lovit cu lepr, i era pe moarte. Ea nu a mai trit mult dup aceea.
31-1 Moise s-a rugat pentru ea, i Moise s-a suit pe munte la o sut i douzeci de ani de slujb - sau optzeci de ani de
slujb, o sut douzeci de ani de via, s-a suit pe munte, i a murit, i a fost ngropat n vale. Dar acea putere de nviere
era peste el. Cam opt sute de ani mai trziu, iat aici st el pe Muntele transfigurrii. Amin. Ce era el? El a fost inclus n
acea nviere. De sigur c el era. El avea acea putere de nviere a lui Dumnezeu. Aici sttea el.
31-2 Privii. Iov, Abraham, Isaac, sfinii n ziua nvierii, acea mrea diminea; i Iov i toi dintre ei au tiut c vor
veni cnd El a zis, Eu tiu c Rscumprtorul meu triete. Cu sute i sute de ani nainte de Christos De fapt cartea
lui Iov a fost scris nainte de Geneza, aa predind ei: ca fiind cea mai veche carte din Biblie.
i n ncercrile lui iaa cum mergem noi prin aceea acum. i chiar soia lui, cea mai aproape de el pe acest
pmnt, a zis, De ce nu blestemi tu pe Dumnezeu i s mori?
El a zis, Tu vorbeti ca o femeie nebun. Domnul a dat, Domnul a luat, Numele Domnului fie binecuvntat, i
atunci cnd Duhul lui Dumnezeu a venit peste el, i el a nceput s profeeasc, el a zis, Eu tiu c Rscumprtorul meu
triete, i n zilele din urm, El va sta pe acest pmnt; cu toate c viermii pielii vor distruge acest trup, totui n trup eu
voi vedea pe Dumnezeu i el a fcut un loc pentru ngropciune pentru el. El a zis, Dac eu cumpr acest pmnt, i el
a cumprat acolo i s-a ngropat.
31-4 Mai trziu a venit un om cu numele de Abraham. (Biserica crescnd, venind sus). Abraham, ei bine acum, el avea
potenialul lui Dumnezeu, de asemenea: Viaa Venic, Etern, pentru c Dumnezeu l-a chemat. Acum, observai, cnd el
a murit, sau cnd Sara a murit, el a cumprat o bucat de teren din pmntul Palestinei lng mormntul lui Iov, i a
ngropat-o pe Sara. Abbraham a murit de asemenea i a fost ngropat cu Sara.
Abraham a nscut pe Isaac, i Isaac cnd el a murit a adormit cu Abraham n aceeai bucat de teren (pmnt).
Acum, cnd Isaac a nscut pe Iacov, Iacov a murit jos n Egipt, dar fiind un profet, acum, cu acest potenial,
aceast putere de nviere, el a zis, S nu m ngropai acolo jos, Iosife. Venii aici, fiul meu profet. Pune-i mna ta peste
acest old pe care Dumnezeu l-a schilodit. Jur Dumnezeului cerurilor c tu nu m vei ngropa pe mine jos aici. Ce era n
acel om? De ce nu era Egiptul doar la fel de bun ca oricare loc? El era un profet. El a tiut unde urmeaz s fie nvierea.
Nu urma s fie n Egipt, ci urma s fie n Palestina. A zis, Pune-i mna ta pe oldul meu schilodit, i jur pe Dumnezeul
pe care l-am slujit (Tu etu fiul meu, profetul) c tu nu vei ngropa oasele mele jos aici. Du-m sus acolo i m ngroap

32.1

Iosif, fiind un profet, de asemenea a pus minile pe oldul su schilodit, a zis, Eu jur pe Dumnezeul lui
Abraham, Isaac i Iacov, c eu nu te voi ngropa pe tine aici. Ei l-au luat i l-au ngropat n acea ar. De ce? De ce?
Cnd Iosif a murit, el a zis, S nu m ngopai jos aici. Nu m ngropai jos aici De ce? Dumnezeu este
Dumnezeu oriiunde, dar El are un plan. Iosif era un profet. El a zis, ntr-o zi (fii ateni la aceste cuvinte) Domnul
Dumnezeu v va vizita i v va scoate de pe aceste pmnturi, i cnd voi vei pleca, voi s luai oasele mele. Acea
putere de nviere era n oasele acelea.
Oh, dac Duhul Aceluia care a nviat pe Christos dintre mori locuiete n voi, El va nvia deasemenea trupurile
voastre muritoare.
Nu punei oasele mele jos acolo. ngropai-le sus acolo. Dar acei ai promisiunii, cnd Jesus vine.
32-3 Eu am aici o Scriptur, aici, Matei 27: 5, cnd Jesus a nviat din mori, Iov a vzut aceea venind, a zis, Eu tiu c
Rcumprtorul meu triete. n zilele din urm El va sta pe acest pmnt. Cu toate c viermii pielii au distrus trupul
acesta, totui n trupul meu eu l voi vedea pe Dumnezeu. Eu l voi vedea pe El
14

Ei au tiut c acela era un profet. Abraham era un profet. Isaac era un profet. Iacov era un profet. Iosif era un
profet. i ei aveau descoperirea lui Dumnezeu potrivit cu Cuvntul Su.
32-5 n acea diminea de Pate, cnd Acela va veni i va rscumpra pe toi acei ce au crezut n El, ei vor nvia de
asemenea, potrivit cu Biblia. Acea putere de nviere vine n mormntul lui Iacov, unde acolo nu mai era nici chiar o
lingur de praf rmas din oasele lui. Dup toi acei sute i sute i sute de ani, oasele lui s-au descompus i au mers napoi
i s-au transformat napoi n gazele pmntului. i doar o mna de cenu zace acolo. Dar totui, cnd acea putere de
nvierepotrivit cu Cuvntul lui Dumnezeu, cu promisiunea, sute i sute i sute de ani, cnd acea putere de nviere va
aduce din mormnt, Iov, Abraham, Isaac, Iacov, toi din ei vor veni afar din mormnt cu El.
Biblia spune aa. Sf. Matei capitolul 27 i versetul 51 zice aceea, muli dintre sfinii care au adormit n rna
pmntului au nviat, i au ieit din morminte cu El cnd El a venit sus n dimineaa de Pati.
De ce? Ei au avut acel potenial. Ei au avut puterea de nviere (vedei?), i au nviat din mori, i au mers cu El n
nviere, bucurndu-se de nviere mpreun cu El, pentru c ei erau plini de acea putere de nviere. Ei au avut Pecetea de
Pate original. Ei bine, vei zice tu, Eu a vrea s fi trit napoi n Vechiul Testament. Ateapt un minut. n
Tesaloniceni al patru-lea capitol, n versetul 16 eu vreau ca voi s citii aceea. Eu vreau ca voi s nu fii n necunotin,
frailor, cu privire la acei ce au adormit, s nu v ntristai, ca i acei ce nu au speran. Pentru c noi credem c Jesus a
murit i a nviat din nou a treia zi (nu ne prefacem c credem - ci noi credem), chiar aa acei ce au adormit n El,
Dumnezeu i va aduce cu El
Sfinii Noului Testament cu acea putere de nviere vor nvia de asemenea la a doua Lui venire, doar exact aa de
sigur cum sfinii Vechiului Testament cu toat acea putere de nviere n oasele lor, i mutri, i puteri, i aa mai departe,
artate de Dumnezeu. Acei profei, la care a venit Cuvntul lui Dumnezeu, ei au nviat cu El n acea diminea de nviere.
i cu promisiunea lui Dumnezeu, c fiecare care este n Christos Jesus va veni de asemenea cu El n nvierea Lui:
puterea de nviere a lui Dumnezeu n oasele lor.
33-5 Nu-i de mirare c noi punem minile peste bolnavi. Nu-i de mirare c noi ne iubim unul pe altul. Noi sntem Frai
i Surori. Noi nu ar trebui s ne urm unul pe altul pentru c noi sntem corectai de Cuvntul lui Dumnezeu. Noi ar
trebui s ne iubim unul pe altul i s avem respect unul pentru cellalt. Voi tii, dac voi nu o facei, aceea nu v va ajuta.
33-6 Acolo este un mic ins stnd chiar aicea sub aceast biseric acum. Cteva zile n urm. Acel om crede. Un
mic om btrn a avut un cancer la urechea lui, i el nu ar fi spus nimic despre aceea. El lucra aicea sus la cas. Eu am fost
la o cltorie de vntoare cu el, sus acolo cu fraii Mosley i cu Fratele Dawson de aici. Noi eram acolo sus la vntoare.
Fiul Fratelui Williams.. i s-a ntmplat ca eu s m uit la urechea lui, i eu am vzut urechea lui umflat. i eu am zis,
Care este problema, Donovan, cu acea ureche?
El a zis, Frate Branham, este acolo de mult timp. Eu nu tiu.
Eu doar am l-am prins pe el de mn acolo. Acolo era un mare cancer la urechea lui. Niciodat nu am zis un
cuvnt, doar l-am inut. Aceea a fost jos de pe fratele meu. ntr-o zi sau dou dup aceea, acolo nu a mai rmas nici mcar
o cicatrice din aceea. Acela a fost respectul su pentru Dumnezeul cerurilor care prin puterea Lui de nviere a omort acel
cancer i a cruat viaa lui Donovan Weerts acolo atunci. Aceea este corect.
34-1 Ce snt aceste lucruri? Privii aici, oameni de aici din Phoenix. Privii la oamenii care cred aceasta. Privii la
oamenii care au aceasta, c ei pun minile peste voi. Privii ce se ntmpl. Este puterea de nsufleire (de nviere).
Aceste semne vor urma pe acei ce cred. Dac ei i pun minile peste bolnavi Acea putere de nviere, de la vultur la
vultur, ceva urmeaz s se ntmple.
Acum de la un vultul la un oim, nu o s mearg. Vulturul se ridic la vultur, din coteul de gini ctre ceruri.
Aceste semne vor urma pe cei ce cred, cnd ei amndoi snt n credin.
34-3 Vedei aceeai putere de nviere a lui Dumnezeu reprezentat n cei doi profei, Ilie i Elisei. Observai, acela
Cuvnt, unul este apucat (luat sus) iar cellalt este prins (oprit jos): apucat i prins. Vedei? El a fost apucat sus; noi vom fi
apucai susluai sus cu ei, ne vom ntlni cu ei n vzduh, vom fi apucai ca s ne ntlnim cu ei n vzduh.
Observai, o pasre trebuie s aibe dou aripi pentru a se echilibra. Este corect? Ilie a fost aripa mutrii: Ilie.
Elisei a fost arip nvierii. Vedei, amndoi reprezentnd sfinii care triesc i sfinii care snd dui.
Amintii-v, nviai pentru a vedea trecnd perdeaua (timpului). Cum aceti oameni au fost nviai (nsufleii)
napoi acolo pentru a privi din trecut peste (prin) perdea i s vad jos n aceste timpuri (n timpul acesta).
34-6 Acei profei Privii la Pavel. El a spus c n zilele din urm, cum aceti oameni vor aciona i se vor numi pe ei
nii Cretini. El era un profet, plin de puterea de nviere, vznd maidinainte aceste lucruri. Noi credem aceea, nu-i aa?
El a primit puterea de nviere.
Privii la puterea de nviere de astzi, spunndu-ne maidinainte lucrurile fr vreo greal. Niciodat nu a dat
gre. Puterea de nviere: nu puterea unui om, ci puterea lui Dumnezeu, puterea, abstractul Patelui, Jesus cel nviat a
trimis napoi abstractul pentru a ne garanta nou c noi sntem deja nviai cu El.
34-8 Observai, voi v amintii acea mic carte, voi, Oameni de Afaceri de aici, Privind dincolo de cortina
timpului Eu ncep s mbtrnesc, tiind c zilele mele se mpuineaz, i eu devin cu adevrat.. Eu cnt acea mic
cntare pe care acele doamne o cntau cu ceva timp n urm. Eu o am cam de vreo 18 sau 20 de ani acum, Eu vreau s
15

vorbesc despre aceea, Doamne. Voi mergei afar acolo i rugai-v, atunci acea putere de nviere vine. Eu m-am odihnit.
i eu am privit sus acolo, i am zis, Privete dincolo
mi amintesc acea diminea cnd fiind apucat dincolo, i soia mea sttea n spate acolo, ntins n acela pat cu
mine n acea diminea. i eu eram treaz i priveam n sus, i ea era adormit. Eu am zis, Dac eu voi face ceva pentru
Domnul, mai bine te-ai grbi s o faci biete, tu eti trecut de cincizeci (de ani). Atunci Duhul Sfnt m-a luat. i eu am
privit peste locul acesta i eu am vzut pe acei sfini, doar att de sigur cum stau eu aici la acest amvon, cu aceast sfnt
Biblie aezat aici, i ca un slujitor al Evangheliei.
35-2 V-am spus eu vreodat altceva n Numele Domnului dect ceea ce s-a ntmplat? Dac eu am fcut-o, eu a vrea
ca voi s-mi spunei aceasta. De fiecare dat, nu a fost aceea perfect la platform? De fiecare dat, nu s-a ntmplat doar
exact cum a spus El? Aceea a fost AA VORBETE DOMNUL.
Eu am stat acolo i am privit peste aceea la cel timp, i am vzut mii i mii de mii venind, tineri i tinere fugind,
aruncndu-i minile n jurul meu i strignd. Eu am privit drept n spate i m-am vzut pe mine nsumi ntins pe pat. Oh,
Doamne, las-m s privesc peste cortina timpului.
Ce este aceasta? Este puterea de nviere care ne apuc pe noi astzi: Acea mrea putere de nviere.
35-4 Puterea de nviere vine n aceste zile din urm. De aceea snt eu chiar acum n Arizona. Snt muli oameni care
stau chiar aici, au stat chiar aici n Phoenix i m-au auzit spunndu-v chiar de la aceast platform, AA VORBETE
DOMNUL. (Ci v amintii?) Acum, merge. Ceva urmeaz s se ntmple
Eu am vzut apte ngeri venind. Nu a publicat revista Life, doar un nor din aceasta plutitnd n aer pe aici la 27
de mile nlime i 30 de mile lime. Nu este Fred Sothman i toi ceilali, Gene Norman i aceia stnd n spate acolo,
stnd chiar acolo cnd acei apte ngeri au aprut chiar aici pe deal? Aceea a suturat dealul mile i mile dea-roata n felul
acesta. Acolo stteau apte ngeri i au aruncat o Sabie ntr-o mn a zis, Du-te acas i deschide cele apte Pecei care
snt date. i aici snt ele, taina adevrat a cstoriei i divorului, i smna arpelui, i toate aceste lucruri despre care
a fost confuzie. Aceasta este AA VORBETE DOMNUL.
Ce este aceasta? Puterea de nviere venind peste biseric, pregtind-o n aceast or de care noi ne apropiem:
puterea de nviere. Oh, Dumnezeule, ajut-ne s o primim. Ajut-ne s o credem
Vedei? Depinde doar de ce atitudine iei tu despre ea, aceea i va face ie sau bine sau nu. Vedei, voi trebuie s
credei aceea. Dac voi nu o credei, aceea nu v va face vou nici un pic de bine.
36-1 Cum a stat btrnul Samuel acolo naintea oamenilor i a zis, V-am spus eu ceva n Numele Domnului i nu s-a
ntmplat exact aa? V-am cerut eu ceva bani pentru ca s triesc?
Nu, dar noi vrem un rege, oricum.
n felul acesta este i biserica astzi. Ei vor ideile lor proprii. Ei nu i vor da nici cea mai mic atenie ie. Ei vor
pi drept dea-roata. Ei bine, aceasta va arta c puterea de nviere nu este aici.
Oh,vei spune tu,Ei bine, eu am vorbit n limbi. Eu am srit, am strigat
Acestea snt toate bune, dar dac acea putere de nviere este acolo, tu o vei recunoate. La fel ca micul vultur,
aceea este mama lui. Acela este Cuvntul, aceea este AA VORBETE DOMNUL. Este ceea ce Dumnezeu a promis.
Aceea este ceea ce s-a spus mai dinainte. Aceea este exact ceea ce s-a ntmplat.
Noi sntem, fr nici o urm de ndoial, potenial n nviere chiar acum, sfinii pregtindu-se s fie luai sus n
vzduh.
36-3 Deci Jesus, att de plin de aceast putere de nviere, a zis, Dac voi putei distruge aceste templu pe care l-ai
construit n 40 de ani, gndii-v, eu l voi ridica n trei zile
De ce? De ce a putut Jesus s spun aceea? Eu vreau s v ntreb pe voi. De ce a putut spune Jesus un lucru ca
acela? El a tiut c El era. Amin. Eu a vrea s fac aceea tare (dreapt). El tia cine era El. El a tiut c fiecare cuvnt pe
care Dumnezeu l-a scris acolo despre El, EL l-ar mplini. El tia c El era Acela despre care a vorbit David.
tii voi c voi sntei aceia despre care vorbete Biblia? V cunoatei voi poziia n Christos? Dac voi sntei n
Christos, voi sntei o fptur nou. tii voi c acest Cuvnt este doar viaa de zi cu zi pentru voi. Desigur. Este al vostru.
Tu eti un vultur, (i) aceasta este mncare a ta.
36-6 El a tiut c prin puterea lui Dumnezeu El va face aceea, pentru c era profeit c El o va face. Acela este motivul
c Lui nu I-a fost team s spun, Distrugei acest templu. Eu l voi ridica n trei zile. Pentru c David a spus, Eu nu
voi lsa sufletul Lui n iad. Nici nu voi lsa ca Sfntul Meu s vad putrezirea. El tia c nici o celul din trupul Lui nu
va putrezi, i putrezirea vine n 72 de ore.
El a zis, Distrugei acest templu. Eu l voi ridica n trei zile. De ce? El era att de plin de acea putere de nviere
care nsufleete fiecare cuvnt. El privea n urm i vedea c fiecare Cuvnt pe care Dumnezeu l-a scris despre El, i care
l-au spus profeii, El l-a mplinit. El tia c aceea va fi mplinit deasemenea.
37-1 Acum, fiecare cuvnt pe care l-a spus Dumnezeu, spune duhul vostru Amin la el, i se mplinete el n viaa
voastr de credincios? V inei voi napoi de ceva i spunei, Ei bine, pi biserica mea nva aceea diferit? Atunci ai
grij, eti un oim.
Observai, vulturii cred. Acolo nu este nici o ntrebare pentru ei, ei o cred.
16

37-2 Observai, acum El a tiut c aceea se va ntmpla pentru c Cuvntul spune c aceea va fi, i fiacare cuvnt scris
despre El trebuia s fie mplinit. El tia c aceea a fost scris prin puterea lui Dumnezeu de sfinii profei care au profeit
c El va face aceea, i profeia niciodat nu d gre. Ea nu poate. Cuvntul lui Dumnezeu nu poate da gre. i este scris
n- prin Duhul c..
i acum, deasemenea Duhul care L-a nviat pe Jesus din mori, dac locuiete n fiina voastr, n trupul vostru, El
va nvia trupurile voastre muritoare. Deci mpucai-l, ardei-l, facei ce vrei cu el; batei-v joc de el, trii-l, ntoarcei-l
invers, facei ce vrei cu el, Dumnezeu l va nvia, pentru c El a spus c o va face.
Fiecare sfnt a lui Dumnezeu are acea promisiune n el, el tie c aceea este adevrat. Deci, nu v temei, frate,
noi sntem deja n Pate (n nviere).
37-4 Privii acum la transfigurare, doar nainte de a ncheia: transfigurarea. Noi toi sntem reprezentai acolo n
transfigurare. Privii (la ceea) ce vedem noi astzi. Observai doar ceea ce vedem noi astzi, puterea de (nsufleire)
nviere a lui Dumnezeu. Noi toi am fost acolo.
Acolo erau sfinii mori, reprezentai prin Moise. Acolo era nvierea i Jesus glorificat. Elisei, Moise, Ilie, i Jesus,
toi stnd pe munte: sfinii mori, sfinii rpii, i Jesus glorificat.
37-6 Oh, doamne. Ce spunei voi. Eu am auzit un tip spunnd ziua trecut, Voi oamenilor, de ce, dac voi avei
acest fel de putere, voi ar trebui s spunei oamenilor ce putei face voi. Departe de un real Cretin s spun un lucru ca
acesta. Vedei? Desigur, noi nu pretindem nici un fel de putere pentru a. dar noi facem un singur lucru.
Cnd ei au privit n jur cu toat acea putere peste ei, ei au vzut doar pe Jesus singur; i unui adevrat credincios
real, nu-i pas dac el acopere (apr) o denominaiune sau nu, nimic despre aceasta. El doar dorete un singur lucru: ca
voi s vedei pe Acel Christos glorificat. Aceea face diferena, o real experien adevrat a Muntelui Transfigurrii, l
glorific doar pe Jesus Christos.
Ei nu l-au glorificat pe Moise, nu l-au glorificat pe Ilie, nu s-au glorificat ei nii, nu au glorificat nimic altceva,
ci ei au vzut pe Christos glorificat; i oricare credincios adevrat, aceea este ceea ce are el n inima lui: s glorifice pe
Jesus Christos. Aceea este ceea ce El ncearc s fac pe oameni s vad. Nu s zic, Ei bine, dac tu vei veni s te
alturi grupului nostru Dac tu vii s faci aceea sau cealalt Oh, nu facei aceea. Nu facei aceea. Vedei Cuvntul
lui Dumnezeu, care este Christos preamrit i mplinind promisiunea acestei tile, n mreaa or a nvierii Observai, i
aceea le d lor bucurie s cunoasc ceea ce noi sntem cu El, carne din carnea Lui i os din oasele Lui. Ce bucurie.
38-1 Acela este singurul lucru ce l intereseaz pe un credincios. Pe ei nu i intereseaz o denominaiune. Pe ei nu i
intereseaz o organizaie. Pe ei nu i intereseaz ceea ce cred celelalte femei. Pe ei nu i intereseaz; cu siguran c nu.
Ei nu vor face aceste lucruri care-care celelalte femei le fac. Ei Aceti oameni nu vor face acele lucruri. Ei nu
se vor aga n jurul a ceva organizaie care s i ocroteasc de a fi dai afar (pui deoparte afar) i s le fie team c ei
nu vor avea un bon de mas. Lor nu le pas de astfel de lucruri; aceea este un non-sens pentru ei. Acolo este o singur
dorin a inimii, aceea este de a glorifica pe Jesus Christos.
Cluzirea lor trebuie s fie cu Dumnezeu. Trebuie cu siguran, nimic altceva dect gloria lui Jesus Christos. i
ce este Jesus? Cuvntul. Aceea este corect. Acum, observai, i vznd aceeai metod a Lui dovedind nvierea Lui.
38-4 Acum, ce este aceea? Vznd viaa voastr prin Cuvntul Lui promis c El a zpus c El este acelai ieri azi i n
veci, dovedind c El este nc viu. Mie nu-mi pas dac fiecare u n ara aceasta, se nchide pentru mine. Acel timp.
Oh, dup cum am spus, am mplinit cincizeci i patru ziua trecut. Eu a putea fi tiat afar; eu snt la vrsta atacurilor de
inim. Eu snt cu totul n aceast vrst i arice altceva. Ei bine, ce conteaz? Nu a contat pentru mine cnd eu eram un
copil. Nu conteaz nici acum cnd este (vine) ceasul cnd numrul meu este chemat, i cartela mea este scoas din
funcie. Mie nu-mi pas dac ei nici mcar nu-i amintesc c eu am fost pe acest pmnt. Dar acolo este un lucru care eu
vreau ca eica ei toi s tie: acela c Jesus Christos este acelai ieri azi i n veci, i eu n inima mea in (am) abstractul
Lui.
38-5 Eu tiu c ntr-o zi, cu toate c eu a putea fi necat n mare, a putea fi ucis n Africa; eu nu tiu ce ar putea s mi
se ntmple. Dar eu tiu un lucru: eu in (am) abstractul. Aleluia. Fiecare u ar putea s fie nchis. Aceea nu ar conta de
fel pentru mine. Eu nu ncerc s glorific ceva om, sau ceva organizaie, nici pe mine nsumi, sau nici vreunul din grupuri,
sau nimic altceva. Eu vreau ca oamenii s vad c Jesus Christos este nviat din mori, i Duhul Lui triete. EL este
acela, ieri, azi, i n veci.
39-1 Nu-i de mirare c Jesus a spus, Nu v temei. Eu snt Acela ce am fost mort, dar snt viu n veci. Pentru c noi
acum sntem rscumprai prin El i sntem nviai cu El, i acum sntem, nu vom fi, aezai n locurile cereti n El.
Acum, cnd noi avem acest Duh n noi, Abstractul, arat c toate ndoielile au fost zdrobite afar. Ce? Christos
triete: nu eu triesc, nu eu, Christos triete n mine. Nu viaa voastr, ci Christos triete n voi, pentru c Cuvntul Lui
viu triete n voi, artnd c toate aconturile (justificrile) ideilor voastre de Metoditi, Baptiti, i Penticostali, i toate
celelalte, au fost zdrobite n Christos Jesus.
39-3 Ca i pe Muntele Transfigurrii, toi profeii i toate celelalte snt terminate. Toate zilele Lutheranilor, Metodiste,
Prezbiteriene, ele snt n regul, dar, Acesta este Fiul Meu preaiubit. De El s ascultai, Cuvntul acestei ore, ora
(timpul) peceilor, cnd toate tainele de dincolo dinapoi, care au fost ascunse toi aceti ani, de cnd marea piramid a
17

timpului a cioplit (tiat) jos piatra unghiular, tind-o jos ascuit, pentru ca steaua lui David s se aeze n locul ei, i
mreaa biseric a viului Dumnezeu va fi ridicat ca i pe aripile unui vultur, dus sus dincolo n glorie. Da, nuntru
acum, nuntru acum n trupurile noastre, vorbind cu limbi noi, i profeind, i avnd vedenii, punnd minile peste
bolnavi, i ei nsntoindu-se. Lumea este moart (pentru noi) i toate lucrurile lumii, noi am trecut de la moarte la via,
i noi acum deinem puterea. Aleluia.
n acea diminea de nviere cnd peceile morii vor fi rupte, noi vom nvia. Aleluia. Noi vom nvia (ne vom
ridica). Amin.
39-4 Acolo nu snt suficieni diavoli n iad, ca s ne opreasc pe noi s facem aceea. Noi am fost predestinai de
Dumnezeu pentru aceast or. Cuvntul lui Dumnezeu se manifest El nsui chiar prin noi, i noi trim n prezena lui
Dumnezeu, prin Cuvntul promis a lui Dumnezeu.
Acolo nu este nici un diavol din iad care poate s m in de la nviere. Acolo nu este nici o u care el s poat s
mi-o trnteasc n fa n acea diminea. Peceile au fost rupte. Aleluia. Eu snt liber. Eu snt un vultur. EU nu mai snt
n cuc, ci eu snt liber. Eu am nviat din mori ntr-o no via n Christos Jesus, nu doar eu, ci fiecare brbat, femeie,
biat sau fat care st aici i care a fost umplut n acel Duh a lui Dumnezeu, este o nou creatur (fptur) n Christos, i
voi sntei un vultur.
40-1 Noi sntem vii astzi, i ne bucurm de nviere pentru totdeauna. Pentru c El triete, noi trim de asemenea. i
El triete n noi, fcndu-ne pe noi vii, i Duhul care l-a nviat pe El din mori locuind n fiinele noastre, va nsuflei
(nvia) trupurile noastre muritoare n acel mre Pate etern. Glorie lui Dumnezeu.
Oh, luai (toat) lumea. Luai orice vrei voi s luai, dar daimi-L pe Jesus. Amin. Eu l iubesc. El este toat
lumea pentru mine. i pentru c voi sntei o parte din El, eu snt o parte din voi, i voi sntei o parte din mine, i noi
mpreun sntem o parte din El.
40-3 Oh, Cretinilor ce ocazie avem noi. Noi avem ocazia pe care Sf. Pavel nici mcar nu a visat s o aib. Noi avem
ocazia pe care Enoch, i Ilie, i toi dintre ei nu au avut-o vreodat, acazia (aceasta) pe care noi o avem acum.
Acolo este o mic oaie afar undeva, i El nu va fi satisfcut pn cnd ea nu va intra nuntru. Prin ajutorul lui
Dumnezeu, i printr-o vedenie, i AA VORBETE DOMNUL, eu m voi ntoarce peste mare. Acea ultim oaie poate fi
chiar una neagr, jos acolo, dup cte tiu eu, acolo unde ei nici mcar nu se gndesc c ei au un suflet, dar Dumnezeu
tie altfel. Eu merg s caut, pn la ultima zi din viaa mea, s o gsesc pe aceea, oriunde ar fi ea.
40-5 Eu sper c eu nu am ofensat pe nici un frate spunnd aceste lucruri stricte. Eu. Nu n felul c eu nu vreau ca voi
s mergei la biseric, desigur, eu vreau ca voi s mergei la biseric. Voi s mergei la biseric oriunde mergei voi. Dar
nu lsai ca aceea s fie sperana (asigurarea) voastr, spunnd, Ei bine, eu aparin la aceasta, sau Eu aparin la aceea.
Oh, frate, sor, s aparii la Christos. Du-te la biseric, dar s aparii la Christos. Amin.
Las acel-las acel potenial, dac acela nu este n voi, s v nsufleeasc chiar acum la Via. Nu ai vrea voi sL primii chiar acum? Aceast ncpere este plin de El. Eu l simt peste tot n jurul meu. Eu tiu c este aici: Puterea lui
Dumnezeu. Marele Vztor al viziunilor, marele Prezictor care poate s spun lucrurile i care niciodat nu a dat gre,
Acel mre Care poate s vorbeasc i nici un om nu poate s spun nu. Un om poate deschide, i nici un om nu poate
nchide. El, Acela care era mort, acum este viu, i este viu acum, astzi aici n Phoenix plimbndu-Se printre florile
proaspt rsrite (noi nscute).
40-7 Nu-i de mirare c n acea diminea de Pate mici picturi de lacrimi de rou erau pe obrazul fiecrui crin i
trandafir. De ce? tia c el a fost adus sus (rsrit) prin pmnt, i undeva acolo este o floare etern nflorind. Aceea va
avea loc ntr-o zi. Aceea este corect.
Nu-i de mirare c lacrimi de bucurie curg jos pe obraji notri. Nu-i de mirare c inimile noastre tresalt i se
scutur, cnd noi putem simi acea putere de transformare venind n vieile noastre i umplndu-ne. Chiar i pentru a ne
lsa s vorbim n limbi care vin din ceruri.
Noi sntem att de nsufleii sus n Prezena Lui acolo: profeind, avnd vedenii, prezicnd i totul potrivindu-se
perfect cu Cuvntul. Dac este profeit ceva contrar la aceea, nu o credei, dar dac este cu Cuvntul, eceasta este deja
AA VORBETE DOMNUL. Nu v temei, Eu snt Cel ce am fost mort, i acum snt viu n veci i vecilor. Acela este
Pecetea de Pate a lui Dumnezeu, care pecetuiete fiecare liter a Cuvntul Su n inimile voastre. Ce este pecetea? Voi
sntei epistole scrise, citite de toi oamenii. Voi tii aceasta. Dar cnd Dumnezeu v pretinde pe voi, El v-a sigilat pe voi
cu Pecetea de Pate, adic, c voi sntei nviai cu Christos, i voi sntei o fptur nou. Dac voi nu ai fost pecetuii n
aceast diminea, facei aceasta n timp ce noi ne plecm capetele.
{Cineva din adunare are un mesaj de profetie--Ed}.Doamne. Ai auzit voi aceea? Gndii.v acum, cu capetele
voastre plecate. Romani 8: 11, dac Duhul care l-a nviat pe Christos din mori, este n voi, El v va nvia deasemena
trupurile voastre muritoare.
41-4 La ce putem noi privi nainte, oamenilor? Ce a mai rmas? Privii la Formosa i la toat lumea, i rechete atomice
i toate lucrurile doar gata s loveasc lumea, i doar att de nervoas, speriat, i strignd, i aceste figuri de film snt
doar afar acolo doar spunnd tot felul de glume, doar ca un mic bieel trecnd prin cimitir, fluiernd noaptea, ncercnd
s fac oamenii s cread c totul este n regul. Nu fii nelai. Venirea Domnului este la ndemn.
18

41-5 Ai observat voi ziua trecut, un pescar a venit sus i mi-a spus mie (stnd jos acolo pe plaj) acel ceva fel de cap
vechi sau ceva altceva jos acolo, cum nainte cu mult de cutremurul care a lovit Grecia, toi petii care de obice mncau
cam pe la timpul dimineii, ei nu au mncat. Ce era aceea? Ei nu erau la suprafa. A doua oar s-a ntmplat aceea, acela
lucru a avut loc. El tia chiar atunci c ceva va urma s se ntmple, acei peti nu mncau la acel timp.
i toi pescruii care se hraneau cu pete, ei au renunat la mncare. Acea diminea devreme, era cnd ei
mncau. Dar ei doar stteau pe mal, deoparte de stnci i lucruri, doar n cteva minute muchii din mare au nceput s
fiarb pe pmntul din fundul mrii. Vedei, acei peti au tiut nainte ca s se ntmple.
42-1 Mergnd n India, eu am citit ntr-un ziar care zicea, Cutremurul de pmnt trebuie c s-a terminat. Cu cteva
zile nainte de cutremur, micile psrele nu s-ar fi ntors la cuiburile lor printre stnci; vacile nu ar fi stat n jurul
adposturilor lor, sub o umbr la adpostul cldurii zilei. Oile au stat chiar afar n mijlocul cmpului i s-au sprijinit una
pa cealalt. Ele nu s-ar fi dus n jurul acelor stnci cu dou sau trei zile nainte de cutremur. De ce? Acele oi au tiut. Ele
au tiut c ceva urma s se ntmple. Acele psrele au tiut c ceva urmeaz s se ntmple. Acei pescrui au tiut c
ceva urma s se ntmple. Acei peti au tiut c ceva urma s se ntmple. Este acela Dumnezeu care a condus animalele
n arc.
Nu putei voi vedea, oamenilor umplui cu Duhul, c ceva urmeaz s se ntmple? Nu privii (ateptai) dup
ceva mare universal s se ntmple, general, nimic dect venirea Domnului Jesus. Amintii-v, doar amintii-v cuvintele
i promisiunea Domnului. Nu ai vrea voi s intrai n (aceea) chiar imediat? Deprtai-v de acele ziduri nalte. nvierea
este chiar landemn acum.
42-3 Dac acolo este cineva aici care nc nu tie c ei ar merge n acea nviere, i nu este sigur c ei au acea putere de
nviere aezat n ei. Cu toate c viermii de pile o vor distruge, cu toate c bomba atomic ar exploda chiar n mijlocul
vostru, aceasta nu ar distruge niciodat acea putere de nsufleire i nviere. Nu, nu, sor, frate, numele tu preios este pus
n Cartea Vieii Mielului sus acolo. Nici un om nu poate terge aceea afar. Acolo nu snt suficiente componente de
tergere n toat lumea, pentru a putea terge numele tu din Carte acolo unde Sngele Lui l-a pus. Dac tu nu eti sigur
de aceea, nu-nu risca aceea acum. Vedei?
Tu ai putea s ai o ans s te ascunzi printr-o baricad undeva i s nu fi ucis, dar tu nu vei putea s fugi prin
aceast baricad. Nu, nu, tu vei merge s o iei. Tu nu trebuie. Acolo este o lumin roie care clipete acum. Atenie,
oprete-te de la ideile tale proprii, oprete-te de la lucrurile lumii. Vino, haidei s fim nviai mpreun n acest timp mre
de Pate, marea srbtoare a nvierii (a Patelui).
42-5 Nu o putei voi srbtorii n inima voastr n aceast sptmn? Dac voi nu putei, nu ai vrea voi s ridicai
mna cte Dumnezeu i s spunei, Dumnezeule, eu nu snt sigur de aceasta. Eu nu tiu dac eu a putea s fac aceea sau
nu. Vrei Tu s m ajui? Eu mi voi ridica mna mea ctre Tine, Doamne. Ajut-m. Dumnezeu s v binecuvinteze.
Dumnezeu s v binecuvinteze. Aceea este bine. Eu eu Te doresc, Doamne. Ajut-m. Eu vreau eu vreau s fiu nviat.
Eu- eu vreau s fiu. Eu vreau s am acel potenial chiar acum. Eu vreau s tiu c este corect. Eu vreau s tiu c este
aa, Doamne. Eu nu. Eu nu a putea face Eu nu a vrea nici o greal atunci (s nu dau gre). Nu va merge Atunci
va fi prea trziu. Acum, este ziua. Oh, acum este ziua, nu ateptai.
43-2 Nu cu mult timp n urm, eu predicam. i un btrn om de culoare, a venit n spatele cldirii acolo i m-a ntlnit.
El a zis, Reverend, eu vreau s-i spun. Eu i spun ie c ai dreptate. El a zis, Eu am spus ctre Domnul cu mult timp
n urm: Eu vreau biletul meu n mna mea, n aceast diminea. Eu vreau s tiu dac este tampilat corect. A zis,
Atunci va fi o grmad de nelinite, jos la ru atunci. A zis, Eu vin jos la acel ru. Eu nu vreau probleme acolo. Eu
vreau s-l am cu totul pus la punct de sus de aici.
Aceea este corect. Avei voi viza? Dac voi nu avei viza voastr. Tu poi avea un paaport, dar dac tu nu ai
viza, tu nu poi intra n ar. tii voi aceasta. Avei voi totul pregtit? Dac nu este, acum este chiar timpul s o facei.
Nu v temei, dac voi sntei puun speriai Acum, acolo snt cam o sut de mini care s-au ridicat sus acolo, daci dac
voi doar sntei puin speriai, acum, haidei s o stabilim.
43-4 Acum, eu tiu c noi avem diferite ci. Unii oameni spun, Vino aici i las-m s-i strng mna. Alii spun,
Vino sus aici i ngenuncheaz la altar: Acum, acele lucruri snt bune. Eu nu am nimic de spus contra la aceasta, deloc,
nici un lucru. Orice spun ei. Dar lsai-m doar s v spun calea mea. Att de muli ci cred Att de muli Venind
la altar nu v va face pe voi s credei. Strnsul de mn cu pstorul nu v va face pe voi s credei. Dar dac voi sntei
chemai de Dumnezeu, i voi sntei un vultur de la nceput, doar un strigt v spune vou (cine sntei). Voi credei. Dac
voi credei cu adevrat, eu m voi ruga cu voi mpreun.
Ai putea voi s v imaginai acel mic vultur c ar putea s stea n acel cote mai mult? Nu, nu, Huh-uh, nu, nu.
Nu mai sta mai mult aici, prietene. Hai s fim rpii acum. Harul lui Dumnezeu este aici ca s o fac.
43-6 Tat ceresc, noi ne dm seama c noi mergem ctre timpul de nchidere. Noi nu mai avem prea mult s fim aici
acum. Nu ca i vrsta noastr, ci ca i vreme (timp). Noi credem c acolo snt muli tineri care stau aici, care vor tri (vor
fi n via) cnd aceasta se va ntmpla, i aceasta s-ar putea ntmpla chiar astzi. Noi nu tim ora sau minutul, dar,
Doamne, Tu ne-ai spus, Cnd vedei aceste lucruri c se ntmpl i ele se ntmpl acum, de ceva mult vreme.
Noi tim c noi sntem la captul drumului comform oamenilor de tiin. ase sau apte ani n urm, noi eram la
trei minute de miezul nopii. Noi nu tim ct de mult timp mai ticie acel timp, dar noi tim c noi sntem chiar acolo. O,
19

Dumnezeule, s avem acea asigurare, ca s vedem c inima noastr punctueaz fiacare promisiune a lui Dumnezeu cu
Amin !, S vedem c acel Duh nsui care a venit n noi, nsufleete fiinele noastre.
Dumnezeule, las ca fraii mei s vad aceea n aceast diminea. Las ca fraii s vada aceea. C acel Duh vine
nuntru i ne nsufleete (nvie) ctre Cuvnt. Las surorile mele s vad acela lucru, Doamne. i atunci, dac ei vd
ceva care nu i va lsa s fie nsufleii ctre acel Cuvnt, O Dumnezeule, fie ca ei s se scape de aceea chiar repede.
Acord aceasta Tat. Totul este n mna Ta acum.
Eu tiu c noi am greit n multe lucruri i continui s greesc, dar Doamne, eu am fcut tot ceea ce eu am tiut s
fac. Acum, este n mna Ta. Ei snt ai Ti n Numele lui Jesus. Primete-i Tat.
44-2 Acum, pentru voi aceia care sntei aici i sntei n nevoie pentru vindecarea trupului vostru Ct de muli
credincioi sntei aici? Ridicai-v mna voatr. Eu snt un credincios, att de mult ct cunosc eu n inima mea Ci
dintre voi avei, voi tii dincolo de orice umbr de ndoial, c n inima voastr chiar acum, voi ai fost nviai din mori?
Oh, ce s-ar putea ntmpla ntr-o adunare ca acesta, atunci.
Eu tiu c snt ntrziat, dar ce s-ar putea ntmpla chiar acum? Doar gndii-v la ceea ce s-ar putea ntmpla.
Potenialul st aezat chiar n voi.
Vedei, voi cu minile ridicate, voi ai luat -voi ai fcut un jurmnt lui Dumnezeu: C eu tiu c ceva s-a
ntmplat cu mine. Eu a putea s nu fiu chiar unde ar trebui s fiu. Nici eu nu snt. Nu domnule, eu snt departe de unde
ar trebui s fiu, dar eu tiu un lucru, acesta: Eu am trecut de la moarte la Via. Eu tiu c ceva s-a ntmplat cu mine.
44-4 Muli. Nu ca i un om n vrst, dar muli, cu muli ani nainte s-a ntmplat, i eu tiu acea zi cnd eu am intrat
n acel spital, cnd eu am avut ncercarea mea cea mare eu am vzut soia mea murind, eu ceream viaa ei. Ce am
fcut eu dect s stau la colul strzii i s predic i s m rog pentru bolnavi.
i atunci Satan a zis, Ei bine, El nu o s-i rspund rugciunii tale: Eu am vzut-o pe ea murind, dar eu am
tiut c n ea este acea putere de nviere. Acele oase se vor ridica din nou.
Eu am vzut micul meu copila zcnd acolo. i eu mi-am pus minile peste ea i am zis, Dumnezeule, nu o lua
Am vzut cum El a tras cortina jos i a zis, Eu nici mcar nu te mai ascult
Satan a zis, Acolo este, doar un cuvnt. El tia mai bine dect s-mi spun mie c nu este Dumnezeu, pentru eu
tiam. Dar el a zis c nu m iubete; Lui nu-I pas de mine. Vedei, fiacere motiv i lucru spunea, Tu eti doar un tnr,
doar de 20 de ani. Acolo zace soia ta la morg, i aici este copilul tu mergnd acolo. Dac tu i doar tu ai spus c El
este marele vindector, i toate acestea; i privete ce face El? Un cuvnt, El nici mcar nu trebuia s-l vorbeasc, doar s
priveasc acolo i s spun, doar s dea din cap, i aceea s-ar fi ntmplat. Ar fi fost vindecat. Dar vezi tu, El nu te
iubete. Lui nu-I pas de tine. Lsnd copilul s moar acolo acum. i chiar s refuze s asculte rugciunea ta n aceast
or ntunecoas (de ncercare greea).
45-1 Totul ce spunea el, ara absolut adevrul. El a zis, Ce ai fcut tu? Ai lucrat toat ziua pn nu ai mai putut s stai
n picioare, i apoi ai stat pn la 12 noaptea i chiar unu noaptea, stnd pe strzi pe la coluri i predicai, fcnd chemri
la spital. Doar venind nuntru i stnd pe un scaun, stnd acolo i dormind o or sau dou i apoi mergnd la lucru din
nou. Urmtorul lucru, acela lucru. Aici tu eti cam de 21-22 de ani. Fiecare prieten, fiacere fat tnr, fiacere biat tnr
cu care tu te-ai asociat, te numete smintit. Ce ai fcut tu? Tu i-.ai btut joc de tine nsui. Nu vezi tu aceasta?
Era doar chair aproape s fiu de acord cu el. Ceva jos n mine; aceea era acea putere de nviere. Am zis, Domnul
a dat, i Domnul a luat. Binecuvntat s fie Numele Domnului
Cnd nu mai am nici o speran,
Atunci El este sperana mea i stau,
Pentru c pe Christos.[loc gol pe band] .nisipuri mictoare,
Oh, cnd El va veni cu sunete triumftoare,
Atunci fie- ca eu atunci-s fiu gsit n El
mbrcai n hainele neprihnirii Lui, nu n ale mele; eu nu am. Ale mele snt rupte i zdrenuite. Eu nu vreau s
merg n ceruri cu predicarea mea. Eu ursc s ncerc s merg n ceruri cu vedeniile mele. Eu merg pentru c eu am Harul
Lui n inima meaHarul Lui pentru mine. De aceea merg eu. De aceea mergem noi.
45-4 Oh, prietene, tu eti o parte din trupul Su. Voi sntei copilaii lui Dumnezeu. Acum, eu spun aceasta pentru a v
zidi credina. Dac voi ai gsit.. Dac eu am gsit favoare la voi, eu v-am spus adevrul, i ceea ce v-am spus esteeste. Aa cum profetul a spus cu muli ani.. Nu m fac pe mine profetul Lui, nu domnule, dar eu v spun vou
adevrul. A spus El ceva vreaodat dect ceea ce a fost adevrul? Eu v cunosc pe voi de vreo 20 i ceva de ani, aici n
Phoenix, decnd cu cntecul acela, Eu a vrea s vorbesc cu El de acolo din biserica Fratelui Outlaw, eu cred c era, i
Fratele garcia. V-am spus eu vreodat ceva vou n Numele Domnului n afar de ce s-a ntmplat?
46-1 Amintii-v, acolo este numai o speran. Luai aceast putere de nviere. Aceea v ine cnd toate celelalte au
czut, aceea v va ine.
Unii din ei au spus, i ii tu religia ta, Frate Branaham?
Am zis, Nu, ea m ine pe mine. Ea m ine pe mine. Eu nu o in pe ea. Nu este dac eu o in sau nu, ci este
dac El m ine sau nu. El este acela ce o ine pentru mine. El nu era obligat (nu trebuia).
20

ngerii statea n fiecare pom, a zis, Doar pocnete-i degetele, doar arat. Tu nu trebuie s ieie mna de pe cruce.
Doar arat cu degetul i vezi ce. Vedei, acea grmad badjocoritoare. Dar dac El ar fi fcut aceea, eu nu puteam s
dau aceast mrturie astzi. Voi nu puteai s o avei, dar pentru c El a stat pe cruce, El a stat acolo, de aceea eu stau cu
El acum.
Pe Chritos, Stnca tare, eu stau
Toate celelalte pmnturi snt nisipuri mictoare
46-3 Acum, dac voi sntei bolnavi, voi doar punei-v minile unul pe altul. S ne rugm. Punei-v mna pe cineva
de lng voi. Indiferent care este problema cu voi, avei credin acum. Dac eu v-am spus vreodat vou adevrul, eu v
spun acum. Vedei+ Jesus aspus,Aceste semne vor urma pe cei care cred. i voi sntei credincioi, voi doar v-ai ridicat
minile. Nu v ndoii. Acolo este o srman persoan n suferin pe care tu ai pus mna voastr. Cineva are mna pus
pe tine.
Amintii-v acea putere de nviere, acea putere care a nviat pe Jesus din mormnt. Acum, voi avei credin n
ceea ce voi avei n voi-n propriul vostru trup. Aceea va ajuta acea persoan pe care tu ai pus mna. Dac aceea locuiete
n tine, aceea, deasemena va nvia trupurile voastre muritoare.
46-5 Scumpe Dumnezeule, aa cum stau aici n acest diminea aproape de timpul amiezii, cnd este cam timpul din
zi cnd Jesus a strigat, Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce M-ai prsit?Eu nsetez
Nu-i de mirare c profetul a vzut-o maidinainte i a zis, Toate oasele mele M privesc, ei au pironit minile i
picioarele mele. Dar El a fost considerat n numrul celor frdelege. Dar El a fost strpuns pentru frdelegile noastre.
El a fost rnit pentru pcatele noastre. Pedeapsa pentru pacea noastr este asupra Lui, i prin rnile Lui noi sntem
vindecai: Noi pretindem aceasta n aceast diminea, Dumnezeule. Noi o pretindem.
n dimineaa acestei nvieri, vezi acest adevr dovedit, pe care eu l-am spus, Doamne, din Cuvntul Tu n
Prezena lui Dumnezeu. El este Judectorul, i noi sntem martori c el ne-a rscumprat pe noi, i n noi zace (st
aezat), prin harul lui Dumnezeu, acea putere de nviere.
47-1 i prietenii notri snt bolnavi, acei peste care snt puse minile. O Dumnezeule, noi provocm pe diavolul n
mijlocul credinei noastre n aceast diminea, cu minile puse peste oameni, i eu cu minile ntinse peste oameni. Las
ca orice boal, fiecare suferin care ncearc s in oamenii n prezena acestui adevr dovedit, s ias afar n Numele
lui Jesus Christos. Fie ca aceti oameni s fie liberi astzi.
Pentru c Biblia, Cuvntul Dumnezeului nostru zice, Dac ei i vor pune minile peste bolnavi, ei se vor
nsntoa.
47-2 i minile voastre au fost ridicate ctre Tine, Dumnezeule. Aa cum fiecare plant a pmntului bea din Fntna
Ta, i aa de sigur cum planta care este germinizat, bea din fntna Ta, ea ncepe s se zideasc. Ea ncepe s creasc.
Planta porumbului, floare, orice ar fi aceea care bea din fntna Ta, crete sus ctre Tine. i n aceast diminea, noi am
crescut civa centimetri, Doamne. Noi vrem s ajungem mai sus. Noi bem din fntna Ta. Noi sntem fpturile Tale, cu
putere de nviere n noi, Doamne, i noi ne rugm ca Tu s asculi rugciunile noastre pentru fraii notri i surorile
noastre; i fie ca fiecare afeciune care deranjeaz (bzie) pe aceti oameni dragi de aici care au n posesie acea putere,
Doamne, elibereaz-i ca ei s poat sluji lui Dumnezeu. i ei s fie bine, Doamne, n Numele lui Jesus Chrisatos. Amin.
47-3 l credei voi pe El? S lsai voi un lucru ca acesta, cum putei voi face aceasta? Voi doar trebuie, se pare c voi
trebuie s v mpingei pe voi niv afar. Simii voi n felul aceasta? Eu-eu. Ar putea doar fi c eu.. Dar eu am
acest simmnt, doar un simmnt ciudat cnd eu vin printre oameni unde voi stai mpreun n felul acesta. Eu tiu
undeva invizibil aici, doar cum este radioul sau televiziunea, orice ar fi, trecnd prin aceast ncpere, Christos este n
aceast ncpere. Doar gndii-v, Rscumprtorul nostru. Tony, El este aici. Amin. i cine ar putea fi mai fericii dect
oamenii care au dovada cu (prin) Biblie, a fiecrui Cuvnt a lui Dumnezeu fiind fcut manifest pentru a vedea chiar i
ngerii i Fpturile Sale aa cum ei au trecut prin-prin epoci, i au auzit cuvintele vztorilor prezicnd aceasta, i
ntmplndu-se chiar exact. i aici noi sntem la vremea venirii Lui. Oh, ce un timp minunat.
Noi l vom vedea pe El. n una din aceste zile El va fi aici. Pn vine El, v vei ruga voi pentru mine?
47-4 Eu am ntmplri periculoase naintea mea. Eu tiu aceasta. Vedei? i eu m-am ntlnit cu pgni care v-ar
mpuca pe voi la fel cum ar bea un pahar cu ap. i voi doar ai pltit pentru aceasta; voi venii pe teritoriul lor; diavoli
care v-ar provoca pe voi cu Biblia doar la fel de uor, dar eu niciodat nu am vzut timpul (vremea aceea) dect ceea ce
Dumnezeul nostru a ctigat victoria. Eu merg n Numele Lui, n Numele Domnului Jesus Christos, Sperana Vieii
Venice, nvierea i Viaa.
Acela ce crede n Mine, cu toate c el va muri, totui el triete. i oricine triete i crede n Mine, nu va muri
niciodat Eu cred c acesta este Cuvntul etern a lui Dumnezeu. Credei i voi la fel? Vrei s v rugai pentru mine? i
eu m voi ruga pentru voi.
48-2 Fie ca Dumnezeu s ne pzeasc pn ne vom ntlni din nou. Acum, s ne ridicm n picioare doar un moment.
Avei voi tot ceea ce vrei s spunei? S ne aplecm capetele. Nu ar fi corect pentru noi dac nu am cnta acel cntec, nu
este aa ? V amintii voi cntecul nostru, Eu l iubesc? Este acela n fiecare inim? Haidei s-l cntm. Drag sor, ai
vrea tu eu am vrut s spun c a aprecia dac tu ne acompaniezi deasemenea, sor. Bine.
21

l iubesc, l iubesc,
C-nti El m-a iubit,
i a pltit salvarea mea,
Pe lemnul Calvarului.
Acum, noi vom schimba cntecul.
Credina mea privete le Tine,
Tu Miel al Calvarului,
Salvator Divin,!
Acum ascult rugciunea mea,
Oh, ia toat vina mea laoparte,
Oh las ca din acest zi,
S fiu cu totul al Tu.
48-3 Nu a fcut aceea ceva pentru voi? Ct de muli iubesc acea real. Mie mi plac cntecele jubiliare, desigur c
da, dar cnd tu eti n Duhul de nchinare, nu v plac vou aceste imnuri vechi i dulci? Eu cred c Duhul Sfnt s-a micat
peste Eddie Peronett i peste aceia care au scris aceste mree cntece vechi. Nu credei voi aceea? Cnd a scris Fanny
Crosby.
Nu pleca de la mine, al meu dulce Salvator,
Ascult strigtul meu smerit,
n timp ce pe alii Tu i chemi,
Nu trece pe lng mine.
Tu, izvorul mngierii mele,
Mai mult dect viaa pentru mine,
Pe cine am eu pe pmnt n afar de Tine,
Sau n ceruri, dect pe Tine.
Nu este aceea minunat? Aceea ne face pe noi s cntm, Eu l iubesc, nu-i aa? Acum, n timp ce noi cntm de
data aceasta, Eu l iubesc, haidei Noi ne iubim unul pe altul. Dac noi nu ne iubim unul pe altul, atunci noi nu putem
s-L iubim pe El. Acum, haidei s dm mna unul cu altul, i doar s ntindem mna peste mas undeva, i s dm mna
unul cu altul.
Eu..(..?..)
i a pltit salvarea mea,
Pe lemnul Calvarului.
49-2 Haidei s ne aplecm capetele acum. Eu voi merge s rog pe Fratele Williams, pe tnrul Frate Williams, s vin
aici doar un moment. Eu l voi ruga s elibereze adunarea n rugciune.
Eu l iubesc pe Fratele Williams, un tnr Cretin, care eu cred c este un slujitor al lui Christos, el i familia lui
mic. Eu am avut mult prtie cu acetia i acei preioi biei Mosley, cu toi dintre ei. Noi am fost mpreun, i muli
dintre prieteni mei de aici din Phoenix pe care i iubesc cu toat inima mea. i eu cred c acea diminea, n acea vedenie,
El a zis, Tot ceea ce tu ai iubit i toi care te-au iubit pe tine, Dumnezeu i-i-a dat
49-3 Cineva care crede aici se pociete de pcate: o tnr doamn, jos pe podea, plngnd. Haidei doar s ne
aplecm capetele un moment pentru ea.
Scumpe Dumnezeule, este aceea mica oaie care a mai rmas aici n Phoenix? Eu nu tiu, Dumnezeule, Tu ti. Dar
ntr-o zi v fi. Dar, Tat, fr ndoial c este una (o oaie), deci eu m rog ca Tu s o ajui chiar acum. Deschide uor
poarta i spune, Vino copilul Meu. Vino nuntru de la calea obositoare i plin de grijuri. Tu te-ai mpotmolit afar n
ntunerec. EU vin astzi afar ca s te iau. Este Duhul Meu care vorbete ctre tine i care te aduce acum nuntru.
Acord acesta Dumnezeule. Fie ca acest tnr femeie doar la rscrucea vieii. Cel care va auzi Cuvntul Meu i l va
crede pe Acela care M-a trimis, are Vi Venic. Acord acesta, scumpe Dumnezeule, pentru aceast tnr Cretin.
Acela care va veni la Mine, Eu nu l voi da afar. n timp ce sfinii stau n jurul tinerei femei rugndu-se,
amintii-v chiar i Pavel care a fost lovit cu pietre att de ru pn c aproape s moar, i cnd sfinsfinii au stat lng
el rugndu-se, viaa a venit napoi; pentru c n trupurile acelor sfini era puterea de nviere care a adus napoi duhul de
Via napoi la Sf. Pavel. Dumnezeule, se poate cu siguran ruga rugciunea morii afarsau moartea afar din acea
persoan prin rugciunea de credin pentru via. Acord aceasta, scumpe Dumnezeule. Binecuvinteaz-ne acum, aa
cum noi ateptm dup Tine. n Numele lui Jesus Christos, noi ne rugm.
Acum, cu capetele noastre aplecate, eu voi ruga pe Fratele Williams..
..

22