Sunteți pe pagina 1din 3

Alb de George Bacovia Bac

O posibilitate de abordare a poeziei Alb este gruparea termenilor plini pe domenii semantice. ntr-o
asemenea operaie avem n vedere att semnificaia denotativ, ct i valoarea conotativ conferit
de context. Termenii au fost grupai dup denotaia lor, avndu-se n vedere distribuia semantic n
combinaii posibile sau prezena n descriere a cel puin unei mrci semantice legate de conceptul
care d denumirea clasei.

De exemplu, aezarea cuvntului plin n categoria spaiu este posibil pentru c ntr-o analiz
semantic a sa apare cel puin un element care l leag de aceasta (confer DEX: ... Ceea ce
umple un vas, o cavitate, un spaiu etc. ...); prezena termenului infinit n aceeai clas este posibil
att prin descriere (confer DEX: ... Categorie care exprim natura absolut a materiei, proprietatea
ei de a fi nelimitat n spaiu i n timp i inepuizabil pentru cunoatere...), ct i prin proba pe care
ne-o d combinaia reperabil n limb spaiu infinit. De remarcat c, n textul supus analizei, versul
4 cuprinde aceast combinaie, dar izolarea prin virgule a celui de-al doilea termen, al crui rol
gramatical devine astfel de apoziie, creeaz o interesant relaie sinonimic
ntre spaiu i infinit, care poate fi chiar o cheie pentru semnificaia poetic a textului.

Termenii subliniai din prima parte a tabelului prezint posibiliti de combinare cu termeni legai de
dou clase sau mrci comune pentru dou clase. Pentru infinit acest lucru s-a vzut mai sus din
definiia de dicionar; acelai lucru este verificabil pentru clar: ... (despre imagini vizuale) care se
distinge bine, desluit; vizibil...; (despre sunete sau voce) care rsun distinct, precis... (DEX). De
asemenea, textul nu ne ofer un indiciu pentru selecia uneia din cele dou referiri ale
termenului auror: Interval de timp, nainte de rsritul soarelui, cnd exist o lumin difuz n
atmosfer: lumin roie-portocalie a soarelui din acest interval de timp (DEX), i de aceea l-am
ncadrat n dou categorii. Singurul care necesit o explicaie mai larg este voaluri, ncadrat la
culoare graie determinantului su contextual (albe), dar i la spaiu pentru cvals de voaluri, prin
sugestia de micare ritmic, creeaz o imagine legat de umplerea spaiului pe care-l
reprezintsalonul.

Au rmas nencadrai n tabel termenii visa i triste. La o examinare amnunit se constat c ei


sunt compatibili cu oricare din categoriile stabilite: visul poate fi interpretat foarte bine ca o
propensiune ntr-un spaiu imaginar, ntr-o anumit perioad de timp, cu sugestii de culoare i
muzic, iar tristeea poate deveni determinant (conferind o ncrctur subiectiv) pentru termeni
legai att de spaiu i timp, ct i de culoare sau sunet. Aadar, aceti termeni neinclui n tabel,

dominani n fapt ai ntregului text, pot fi considerai ca realiznd rezultanta celor patru axe semantice
stabilite, ca un fel de liani ai tuturor domeniilor de care aparin cuvintele analizate.

Morfologia textului supus analizei odat stabilit, rmne s vedem cum se combin elementele
paradigmei ntr-o structur general. Realizarea n text a tuturor posibilitilor de combinare ntre
termenii categoriilor stabilite sugereaz deja, ca procedeu, o anumit tendin de neutralizare a
opoziiilor, de omogenizare semantic care terge contururile pentru a le transforma n fond uniform.
Modelul integrat pe care l propunem i care ne ofer posibilitatea nglobrii tuturor termenilor
analizai ntr-o imagine unitar confirm ipoteza lansat.

n planul apropiat al perspectivei (ABCD) ne putem imagina orchestra care ncepe cu-o indignare
graioas n salonul alb cevisa (lansat deci n profunzimea perspectivei (ABCD) un vals de voaluri
albe. Imaginea nsi a perspectivei creeaz unspaiu, infinit, n care tristeea este, graie
muzicii, armonioas. n planul superior al perspectivei (AABB) se ivete aurora plin de vioare, n
timp ce, paralel, n planul inferior opus (DDCC) balul alb s-a resfirat pe ntinsele crri.

Larg este chiar spaiul nscris n perspectiva noastr, iar miniatura poate fi de vremuri viitoare, dac
o concepem ca pe o proiecie a imaginii din planul apropiat n planul ndeprtat (de remarcat c
putem citi poezia i n sens invers!). Aadar, balulnsui, visnd, se lanseaz ca o miniatur de
vremuri viitoare. Este o imagine de o clip, care se pierde anulndu-se i poate reveni n viitor, n
timp ce prezentul (planul apropiat) las doar senzaia unui nimic visat ntr-o stare de deschidere
sufleteasc.

Spaiul (= infinit) se arat a fi numai un vis dominat de tristee, dar o tristee armonioas, prin chiar
construcia acestui spaiu proiectat. Acest nimic - sugerat i de repetarea termenului alb (albul nu
este o culoare, ci rezult din absena oricrei culori) - care este, dup prerea noastr, conotaia
general a textului, se realizeaz prin acea neutralizare a coninutului termenilor n sintagme cu
structur de oximoron n care distana semantic dintre termeni este vizibil foarte mare. Orice impuls
spre discontinuitate este anulat: indignarea devine graioas, spaiul (msurabil i delimitat) i pierde
marginile;tristeea (n general, apstoare) devine armonioas, generatoarea unei stri plcute.

Dac este s gsim i o organizare sintagmatic a ntregului text, aceasta s-ar baza pe dou pri
inegale, dar identificabile prin valoarea de coninut. Prima parte cuprinde versurile 1-7 i

cuvntul larg din versul 8; a doua - un fel de concluzie a celei dinti - este firmat din miniatur de
vremuri viitoare. Alturarea, din nou oximoronic, larg - miniatur contrapune de asemenea dou
semnificaii opuse, ceea ce duce din nou la un zero semantic.

Un alt argument pentru semnificaia general de nimic poate fi obinut din interpretarea unui joc
fonetic care se realizeaz pe ntreg parcursul textului, dar capt o intensitate deosebit n anumite
puncte. Poezia se intituleaz Alb, dar se refer la un bal: iat o anagram care duce din nou la
continuitate (de data aceasta de ordin grafic). Balul alb contribuie la crearea unei anumite senzaii de
confuzie sonor, sprijinit i de frecvena combinaiilor al i la: salonul alb, albe,vals, balul
alb, clare, larg.

O ultim privire asupra textului relev faptul c poezia poate fi citit oricum, combinnd versurile
aleatoriu sau alternndu-le ntr-o ordine convenional (de exemplu: 1 - 3 - 5 - 7 ori 2 - 4 - 6 - 8),
inversnd strofele sau parcurgndu-le de la sfrit ctre nceput, fr s se produc vreo modificare
de semnificaie. Este un alb absolut, pe care se poate imagina orice contur, ecoul unei stri sufleteti
de aneantizare i cufundare n infinit. Prin acest text tipic simbolist, att ca tehnic de construcie, ct
i ca semnificaie, George Bacovia face o adevrat demonstraie de poezie puternic ncrcat
contextual (cci sugestia de nimic rezult din multiplele relaii intratextuale) pornind de la un
vocabular limitat n cel mai nalt grad.