ROMN

Friedrich Miess, Femeie pe teras, 90x139 cm, ulei pe pnz, lucrarea este semnat n partea dreapt jos cu
negru, nedatat (1892-1894).

Biografie
Friedrich Miess (1854-1935) s-a nscut la Braov, ntr-o nstrit familie burghez. Dup ce s-a
pregtit n domeniul comerului i s-a ndeletnicit cu negustoria, n 1883 s-a hotrt s urmeze o
carier artistic. A frecventat cursurile Academiei de Arte Frumoase din Viena (1883-1885) i ale
Academiei Regale de Arte Frumoase din Mnchen (1885-1889), unde a studiat cu profesorii Johann
Caspar Herterich, Gabriel von Hackl i Ludwig von Lfftz. Dup terminarea studiilor a cltorit n
Italia, stabilindu-se la Roma ntre anii 1892-1894. Din 1894 a revenit n oraul natal, pe care l-a mai
prsit doar pentru scurte cltorii. n anii urmtori s-a implicat intens n viaa artistic i cultural a
Braovului, fiind activ n calitate de pictor, ilustrator de carte, organizator de expoziii, pedagog i
restaurator. Atelierul su a devenit locul unde se reuneau tinerii cu aspiraii artistice, iar Friedrich
Miess, alturi de Arthur Coulin, a devenit mentorul noii generaii de artiti braoveni. ntre 1905 i
1918 a expus n cadrul expoziiilor organizate de Asociaia Sebastian Hann" la Braov, Sibiu i
Sighioara, n cadrul Saloanelor Naionale i expoziiilor internaionale organizate la Budapesta i
la Salonul Oficial de la Bucureti (1912). Organizeaz expoziii personale la Braov (1919, 1924)
i Muzeul Brukenthal din Sibiu (1932). n perioada interbelic, Friedrich Miess a devenit patriarhul
incontestabil al artitilor germani din Transilvania.
Creaia lui Friedrich Miess este reprezentativ pentru arta transilvnean de la cumpna secolelor
XIX-XX, caracterizat prin mbriarea modernismului artistic ntr-o form moderat. Urmnd o
educaie artistic de factur academist i format sub influena realismului german (Wilhelm Leibl,
Ludwig von Lfftz), dar asimilnd i influena impresionismului, Miess i-a propus s reprezinte cu
obiectivitate realul prin intermediul picturii sale, ce poate fi definit ca un realism-academist".
Fidelitatea fa de natur se mbin cu studiul marilor maetri din trecut, de la care i nsuete
respectul fa de virtuozitatea tehnic. Creaia lui Miess, n care predomin portretele i peisajele,
evit temele problematice, atmosfera lucrrilor sale fiind una de detaare, calm i pace, mrturisind
un puternic ataament fa de inuturile natale.
Inclinaia spre peisaj, lirism i poezie descriu plasticitatea ntregii creaii ale lui Friedrich Miess de
pn acum. n contextul exprimrii sensibile, simbolice a unei opere susinute fr distorsiuni de
limbaj plastic, i unitatea de stil, lucrarea Femeie pe teras se identific cu autorul. Lucrarea este
realizat n perioada ederii sale la Roma (1892-1894). Elementul central al picturii este i subiectul
principal al acestui punct. Femeia se suprapune peste un simbol, cel al vieii. Creeaza astfel
elementul de interferen cu privitorul care cauta s se identifice cu obiectul asupra cruia i
focalizeaz atenia. Dimensiunea locului i relieful specific vin de asemenea s sublinieze anumite
trsturi ale peisajului la care se face referire trebuie s se asocieze, puterea, voina i aspiraiile
nalte.
Compoziie deschis, ncadrat n seciunea de aur, respect proporiile armonice cu centrul de
interes n partea de centru-dreapta-sus.
Echilibrul cromatic este dat de grupul de complementare folosit n mod simbolic pentru fiecare
parte a lucrrii: partea de sus ce red cerul i simbolizeaz divinul, aerul ca element primordial este
1

redat prin culorile oranj, galben, violet, albastru; partea de jos n care este redat pmntul i relieful
terestru ce simbolizeaz efemerul i materia degradabil este redat prin culorile din grupul
complentarelor rou-verde; conexiunea dintre cele dou lumi (lumea terestr i divinul) este fcut
cu ajutorul unui alt element primordial femeia. Aadar, femininul menine echilibrul dar este i un
element de trecere, de ascensiune sau ntrupare, poate fi i un purgatoriu la rigoare. Peisajul capt
valene simbolice i nu se rezum doar la mimesis i figurativ. nsi compoziia gndit sub forma
unei frize ne sugereaz simbolic unitatea dintre pmnt (lumea bilogic, carnal, divinul ntrupat)
ap (via, puritate) aer (divinitate, lumea superioar) prin Duhul Sfnt. Dincolo de elementele ce
susin cromatica i pensulaia inovatoare, Miess mbin sobrietatea naturalismului german cu
lumina cald a peisajului italian ce te invit la visare responsabil i contemplaie contient. Acest
tablou exploateaz cu efecte magistrale un mit de sorginte filosofic (filosofia revelaiei, divinizarea
naturii). Spaiul larg, perspectiva prelungit n profunzimea cmpului i cele dou puncte de fug
laterale confer libertate privirii i o ans contemplrii meditative. Strlucirea de aur a soarelui
invadeaz ntreaga compoziie, contaminnd toate celelalte nuane. Albastrurile-nchis sunt brzdate
de tonurile portocalii-glbui ce se reflect din exterior. Cerul explodeaz ntr-un curcubeu subtil de
alb, galben, albastru i gri. Elementul cel mai experimental din acest tablou este utilizarea
ndrznea a culorii i finisarea delicat a suprafeei. ndemnarea sa tehnic i viziunile poetice
vor crea mereu spaii pitoreti i o atmosfer romantic. Femeia din tablou are o atitudine
gnditoare i neocupat lsnd doar visarea i meditaia s o cuprind dincolo de orizont, precum i
gndul c va putea fi cndva alturi de soul su mort. Adeseori oamenii vor s uite locurile
apropiate pentru a-i reaminti de altele mai ndeprtate, att de ndeprtate nct ne apropie de
presimirea unei frii originare, moleculare, de o descindere a nceputului sau poate de o netiut
treapt ontologic a altei lumi. i totui, magia cutrii echivalenelor, a instinctului de simbolizare
declaneaz un joc al tropismelor.
Aadar, Femeie pe teras, un tablou de excepie, de o factur unic, realizat cu miestrie, avnd o
viziune de ansamblu nealterat de sorginte realist-academist ce merit a fi n posesia marilor
iubitori de art i n colecii de nalt clas.
Artist Vizual, Dr. Sophia-Cristina LAURIC