Sunteți pe pagina 1din 5

!!"#$%"$&'()'*+&,,"-'./(0'1'(/'2'03'''4567'8'.9!

()*

!"#$%&'

:"'#;<+%<&='><#?+@'+#'A@>&#<&%"'BC+%'%&"#'<+'>C#$"!"#$%&%##'"()&&'*(
DC+='E<E#"%C#='B<%F"'?+"'#C+='#;<GC#='B<='$;<+-%"'F2C&H'I'+,-.("+/&+&)

!!!"#$%$&'()*+,+-&"./
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'#()#*$%+ &!"#"$%&'()*+*,$ %,-*%&%-*"./)#&*0&)$1%&2-0&3)3& #)&,-*%&$#)$-*,#$.&4&'. &


$#0)$3#5&6738-9*#&/0,/)#&4&:/#*;&<-$:*'#$&(#&9*#&'73).)&=#&0-)$#&:-0=#&%*%(/)#&#0&(".(*0&=# &
0-*%&.>0&=7.,.0(#$&=.0%&'7.88$-("#&=7*0&$3#'&9*/&0-*%&/0)#$$-?#&%*$&'7"*:.0/)35&@-*%&.*$#A &
%.0%&=-*)#&:.)/1$#+&8.$&,-%&$#0(-0)$#%+&,-B.?#%+&'#()*$#%+&4&8.$).?#$&,-%&$3C#;/-0%&%*$&'. &
?$.,/)3&=*&)#:8%+&:./%&.*%%/&%*$&%.&($3.)/,/)3+&%.&8-%%/2'#&'3?1$#)35&D#&:E:#&'#%&)"1:#%&=#&'. &
$#0)$3#&=*&!".:8&<$#*=/#0&F&G&H./$#&(-*8'#&=.0%&'7/0(-0%(/#0)&I+&G&6#&(-$8%&8.$'.0)+&%*$ &
'7/0(-0%(/#0)&.*&JJK#&%/1('#&I&L&8-*$$-0)&3?.'#:#0)&,-*%&/0(/)#$&4&0-*%&.=$#%%#$+&=*$.0)&(# &
)#:8%&9*/&07#%)&9*7*0&%*%8#0%+&=#%&)#;)#%&,/<%+&(-*$)%+&=-0)&'.&8-/0)#&.0.'B)/9*#&.(3$3#&<./)&'. &
:.$9*#&=#&!&5&

!"!#$%&%'%(%)*+,*-.%/%0
123*4456+.%.,%758*+59*45,*26:
;57%<7*+%$537.6,
-('.%/('0($.%1)2,%,$%"##(2+%"0,#%3,4)*%5,$.6"7"%6(2.8'9*6%.*)',%6"%/6"#,%+'%+*.#('2.%+,%6"%
/.:#4"$"6:.,%;"#,%"'<%/4=$(7>$,.%2=,6.%+,%2"+*#"6*.")*($%?@AB%C6%.('6*D$,%+9,7E6=,%69=#4,#%+,.%
+*.#('2.%+,%6"%/.:#4(6(D*,%,)%+,%6"%.(#*(6(D*,%/('2%"22*0,2%F%8'"6*G,2%#,.%/4=$(7>$,.B%H'%/(*$)%
+,%0',%+,%6"%/.:#4(6(D*,I%6,.%"'),'2.%$,%/,'0,$)%8',%#($.)"),2%6"%)2>.%D2"$+,%4=)=2(D=$=*)=%+,.%
.'J,).%8'*%,$%.($)%;2"//=.I%8',%#,%.(*)%,$%),27,%+,%/")4(6(D*,.I%6(2.8'9,66,%/,'0,$)%1)2,%*.(6=,.I %
,$%),27,%+,%#"2"#)>2,.%('%,$%),27,%+,%K%/2(G6.%LI%#(77,%.9,</2*7,$)%#,.%"'),'2.B%H'%/(*$)%+,%
0',%+,%6"%.(#*(6(D*,I%($%2,$#($)2,%6,.%717,.%+*;G#'6)=.B%M,.%.'J,).%/,'0,$)%/2(0,$*2%+,%#6"..,. %
"*.=,.%('%/"'02,.I%1)2,%+*/6N7=.%,)%8',68',;(*.%)2>.%+*/6N7=.I%('%/".%+'%)(')B%C6.%/,'0,$)%"0(*2 %
+,.%#"22*>2,.%/2="6"E6,.%+,%/,)*).I%7(:,$.%('%D2"$+.%+=6*$8'"$).%('%1)2,%K%*$#($$'.%+,.%.,20*#,.%
+,%/(6*#,%LB%!"%/.:#4"$"6:.,%,.)%E*,$%#,%8'*%"E(2+,%'$%2=,6I%"'O+,6F%+'%/(*$)%(P%6,.%+*.#('2.%
=)"E6*.%$9"22*0,$)%/".%F%.*)',2%6,%6*,'%+,.%/4=$(7>$,.B%-('.%69"E(2+($.%#(77,%'$%/(*$)%(P%., %
$(',%6"%/2(E6=7")*8',%+,%6"%2,6*D*($%#(77,%7"#4*$,%F%;"*2,%.,$.I%7"*.%,$%."#4"$)%8'9,66,%"%

+"$.%.($%#Q'2%'$%/(*$)%+,%$($O.,$.I%+,%4(2.O.,$.B%H,0"$)%#,.%/4=$(7>$,.%+9"')(."#2*G#,I%
$('.%."*.*..($.%6,%/"2"+(<,%/(2)=%F%.($%*$#"$+,.#,$#,B%!,.%+*.#('2.%=)"E6*.%;"*E6*..,$)I%/R6*..,$)I%
$9"22*0,$)%2*,$%F%."*.*2%S%8',6.%8',%.(*,$)%6,'2.%,;;(2).%+9=0"6'")*($%8'*%/,'0,$)%"66,2%J'.8'9"'%
2*+*#'6,%S%+"$.%6,.%/2(G6.%E*T"22,.%,)%#($)2"+*#)(*2,.%8'*%.($)%/2(/(.=.B%
!,%.,#($+%/(*$)%.'2%6,8',6%$('.%/('22*($.%=#4"$D,2%,.)%+,%."0(*2%#,%8',%0,')%+*2,%#,)), %
E,66,%,)%),22*E6,%,</2,..*($%')*6*.=,%/"2%#,.%J,'$,.%U%K%0,$D,2%7"%0*,%LB%M,)),%,</2,..*($%/2=.,$),I%
,$%'$,%/2,7*>2,%*$),$)*($I%'$,%=8'*0"6,$#,%,$)2,%K%0,$D,2%."%0*,%L%,)%K%+($$,2%+'%.,$.%F%."%
0*,%LB%3,)4*%5,$.6"7"%+*)%J'.),7,$)%8',%#,.%J,'$,.%$9"22*0,$)%/".%F%8'"6*G,2%/"2%6,.%+*.#('2. %
=)"E6*.%#,%8'*%.,%/"..,%,<"#),7,$)%+"$.%6,'2%0*,I%7"*.%6(2.8'9($%"%69(##".*($%+,%/"26,2%"0,#%+,.%
D"2V($. % (' % +,. % G66,. % .'2 % #,)), % 0(*,I % #9,.) % 6, % .,$)*7,$) % +9'$, % *7/"..,I % +9'$ % 0*+, % 8', % $('.%
)2('0($.B%W$%,;;,)I %,#0?#$&%.&,/#I%#9,.)%"'..*%2,+($$,2%+'%.,$.B%M, %=-00#$&=*&%#0%% ,.)%"'%#Q'2%+'%
+*./(.*)*; %2,6*D*,'<I%K%!,%2=,6I %/('2%/,'%8',%6"%.#*,$#,%: %7,)),%+'%.*,$I %0"%.9=),$+2,I%,)%6"%
2,6*D*($% "'2"% 6F% E,"'#('/% /6'. % +,% 2"*.($. % ,$#(2,% +9"/"*.,2 % 6,.% #Q'2.B % !"% .#*,$#,I% #9,.) % +'%
$('0,"'I %,)%,66,%*$)2(+'*2"% +,.% )".% +,% #4(.,. %E('6,0,2."$),.% +"$.% 6"% 0*,% +,%#4"#'$B %X2I% 6"%
2,6*D*($I%.'2)(')%6"%02"*,I%"%+,.%2,..('2#,.%8',%69($%$,%/,')%717,%/".%.('/V($$,2B%C6%$9:%"%8'9F%
0(*2%/('2%69*$.)"$)%#(77,%,66,%D2('*66,B%M9,.)%"E.(6'7,$)%;"E'6,'<B%C6.%:%($)%7*.%6,%),7/.%7"*.%
*6.%($)%)(')%+9'$%#('/%#(7/2*.%8',66,%=)"*)%6,'2%#4"$#,%"0,#%6"%.#*,$#,B%C6%0"%;"66(*2%8'9F%)('.%#,. %
E('6,0,2.,7,$).%8',%6"%.#*,$#,%0"%*$)2(+'*2,I%*6.%+($$,$)%'$%.,$.B%W)%V"I%/('2%6,%.,$.I%*6.%,$%
#($$"*..,$)%'$%E(')B%C6.%.($)%#"/"E6,.%+,%+($$,2%'$%.,$.%02"*7,$)%F%$9*7/(2),%8'(*%L%?YAB%M9,.)%
#,%8',%7($)2"*)%)2>.%E*,$%Z*8',6%5"..(6.%,$%('0,2)'2,%+,%6"%7")*$=,%+,.%/6=$*>2,.%+'%#($D2>.%
[*/(6%\%?]AB%

3,4)*%5,$.6"7"%2,/2,$+%69*2($*,%+,%M"$D'*64,7%.'2%6,.%'."D,.%8',%69($%/,')%;"*2,%+,%6"%
+*.#*/6*$, % /.:#4(6(D*8',B % W$ % .(2)"$) % +, % 6" % ;"#'6)= % +, % H2(*)I % (P % .9,$.,*D$"*) % F % 69=/(8', % 6"%
/.:#4(6(D*,I%($%/,')%7($),2%6"%Z($)"D$,%^"*$),O_,$,0*>0,%,)%"22*0,2%"'%["$)4=($I%#,%8'*%;"*)%
2=`=#4*2%"'<%+,.)*$.%+9,<#,/)*($I%+($)%6"%+*.#*/6*$,%+,02"*)%/6')N)%2,$+2,%#(7/),I%('%E*,$%($ %
+,.#,$+%0,2.%6"%[2=;,#)'2,%+,%/(6*#,%,)%.($%.('#*%+,%#6"..*G,2I%+94(7(D=$=*.,2I%+,%/2(G6,2%6,. %
K%/(/'6")*($.%LB%C6%$(),%8',%#,.%J,'$,.%D,$.%+=G,$)%6,.%/2(G6.%/('2%0,$D,2%'$%K%C+="6%E6,..=%L%a%
*6.%2,)('2$,$)%0,2.%'$%*+="6%,$%0('6"$)%+,0,$*2%'$%7"2):2B%^9"D*)O*6%+9'$%2,)('2%F%69*+="6I%+9'$,%
0(*,%0,2.%69*+="6I%0,2.%6,%["$)4=($I%('%E*,$%,.)O#,%'$,%0(*,%0,2.%'$,%J('*.."$#,%$('0,66,I%8'*%
+=G,%6,.%8'"6*G#")*($.%/"2%6"%[2=;,#)'2,%+,%/(6*#,%b%!"%J('*.."$#,%+,%#,6'*%8'*%.9"')(+=)2'*)%S%,)%
3B%5,$.6"7"%#*),%+,.%),<),.%)2>.%/"26"$).%+,%J,'$,.%8'*%.,%."#2*G,$)%U%K%Z,.%;2>2,.I%J,%7,%.'*.%J'2=%
+,%$,%7,%/2=.,$),2%+,0"$)%H*,'%,)%7($%7"c)2,%69*7"7%d'..,*$%8'9,$%7(2#,"'<I%+=#('/=I%."$.%
)1),%,)%."$.%7"*$.I%/('2%/(..=+,2%'$%7=2*),%2=,6%+,0"$)%6,%2(*%+,.%/'*.."$).%,)%+,0"$)%69*7"7 %
d'..,*$%,)%.,.%#(7/"D$($.%8'*%($)%."#2*G=%6,'2%0*,%/('2%6'*%L%?eAB%C6%:%"%6F%'$,%J('*.."$#,%

./=#*"6, % 8'* % /,27,) % "' % .'J,) % +,% 2,J(*$+2, % "6(2. % 6, % $('0,"' % 7($+, % +"$. % 6,8',6 % $('. % $('.%
)2('0($.I%'$%7($+,%+"$.%6,8',6%69*+="6%+'%7(*%/R6*)I%#(77,%+*)%!"#"$I%+,0"$)%6"%7($)=,%"' %
T=$*)4%+,%69(EJ,)%.I%+,%6"%J('*.."$#,B%!,%+*./(.*)*; %+"$.%6,8',6%6,.%.'J,).%2"+*#"6*.=.%.,%+=/6"#,$)%
,.)%"'%;($+%'$%7($+,%(P%#,%$9,.)%/".%),66,7,$)%69*+="6%8'*%,.)%6FI%7"*.%+"$.%6,8',6%*6%.9"D*)%+, %
)2('0,2 % '$ % #4,7*$ % +"$. % '$ % #($D6(7=2") % $")*($"6O)4=(O.#*,$)*.),I % (P % 6,. % +=#6"2")*($.%
)4=(6(D*8',. % /"..,$) % /"2 % :(')'E,I % (P % +,. % 7*.,. % ,$ % .#>$, % +9'$, % 4(22,'2 % 4(66:f((+*,$$,%
;($+,$)%6"%6(*%*$`,<*E6,I%.('.%6,%0*,'<%$(7%+,%M"6*;")I%+9'$%g)")%F%0,$*2B%-('.%"0($.%/6')N)%
";;"*2,%F%'$,%"6)=2")*($%/"2)*#'6*>2,%+,.%*+="'<%8'*%$,%)*,$+2"*)%8',%/"2%'$ % 8-*%%#L.*LM-*/$I%'$%
/('..,%"'%J('*2%+9'$,%;"V($%$('0,66,I%8'*%+($$,%'$%2=;=2,$)%$('0,"'%"'%0*,'<%$(7%+,%:.$)B$B%
!,%.,$.%+($)%*6%,.)%8',.)*($%F%#,%7(7,$)O6F%/"..,%/"2%6"%/2(+'#)*($%+9'$%(EJ,)%*22=.(2E"E6,%
+"$.%6,%+*./(.*)*; %+,%6"%#*0*6*.")*($%8',%$('.%#($$"*..($.I%/"2%#,)),%J('*.."$#,%$('0,66,B
%h9"*%)2('0=%)2>.%*7/(2)"$),%6"%$()")*($%+,%i"#4*+%5,$T*$,I%+"$.%.($%"E(2+%+,%6"%K%6"j#*)=%
;"#*6,%L%.,6($%6"8',66,%$('.%$,%."0($.%/6'.%7"*$),$"$)%#,%8',%#9,.)%8',%69,;;(2)%+91)2,%")4=,B%!"%
/(.*)*($ % 6"j8',% ., % /2=.,$), % +"$. % 6, % +*.#('2. % ,'2(/=,$ % #(77, % '$, % /(.*)*($ % K%/"2 % +=;"')%LI%
#(77,%6,%+*.,$)%6,.%=#($(7*.),.%#(7/(2),7,$)"6*.),.I%#(77,%'$%+=G#*)B%!,.%+=E").%.'2%6"%
6"j#*)=%.($)%,$%'$%.,$.%'$%7".8',%/(.=%.'2%69"E.,$#,%+,%+=E").%.'2%6"%/(..*E*6*)=%+,%69")4=*.7,B %
M,6"%/('22"*)%$('.%.'DD=2,2%+9"66,2%F%69,$#($)2,%+,.%,;;(2).%+,%$()2,%"7*%i=D*.%H,E2":%8'*I%
+,/'*.%+,.%"$$=,.%S%/6'.%+,%0*$D)%"$.%S%0,')%*$)2(+'*2,%K%69,$.,*D$,7,$)%+'%;"*)%2,6*D*,'<%L%F%
69=#(6,B%C6%;"'+2"*)%/6')N)%:%2=*$)2(+'*2,%69,$.,*D$,7,$)%+,%#,%8',%#9,.)%+91)2,%")4=,B%C6%;"'+2"*)%
/2(#=+,2%/"2%6,.%,<,7/6,.%+,.%D2"$+,.%GD'2,.%+,%69")4=*.7,I%/('2%$('.%"//2(#4,2%+,%#,%8',%V" %
" % =)= % F % '$ % 7(7,$) % +($$=B % -('. % $9,$ % "0($. % /6'. % 6" % 7(*$+2, % *+=,B % i=*$)2(+'*2, % #,) %
,$.,*D$,7,$)%S%('%69*$)2(+'*2,%S%2,$+2"%.,20*#,%"'<%=6>0,.%+,.%=#(6,.I%+,%6"%717,%;"V($%8',I%
+"$.%6"%6*))=2")'2,I%($%,$.,*D$,I%D2R#,%F%H*,'I%k,26"*$,%,)%i*7E"'+I%#9,.)OFO+*2,%+,.%/"2(6,.%+,%
;('.I%+,%+=6*2"$).I%+94(7(.,<',6.I%+,%+2(D'=.%)*2"$)%+,.%#('/.%+,%;,'%/"..*($$,6.I%+($)%6,.%),<),.%
7"D$*G8',.%($)%+($$=%+,.%/(*$).%+9"##2(#4"D,%F%6"%J,'$,..,%/,2+',I%6,'2%+($$"$)%+,.%7().%
/('2%$(77,2%6,.%,</=2*,$#,.%*$$(77"E6,.%8'9*6.%/('0"*,$)%)2"0,2.,2B%

h9"*%"'..*%)2('0=%)2>.%*7/(2)"$)%69"##,$)%7*.%/"2%i"#4*+%5,$T*$,%.'2%6"%;"V($%+($)%6,%
.'J,)%2,6*D*,'<%$,%0*)%/".%.,'6,7,$)%6,%),<),I%*6%0*)%+"$.%'$%),7/.%/"2)*#'6*,2B%!9(/=2"),'2%8'* %
K%+($$, % .,$.%L % $9,.) % /". % .,'6,7,$) % 6" % 0=2*)=I % #9,.) % "'..* % 6, % ),7/.B % ^* % $('. % 2,/2,$($. % 6"%
+*.)*$#)*($%+,%N#/0&*0=&O#/)I%$('.%0*0($.%$($%.,'6,7,$)%+"$.%6"%+*7,$.*($%+,%69l)2,I%7"*.%+"$.%
#,66,%+'%),7/.I%,)%#,%+,2$*,2%,.)%+=),27*$"$)%+"$.%$()2,%2"//(2)%"'%2=,6B%C6%$('.%;"')%,$%,;;,) %
/,$.,2%U%8'9,.)O#,%8'*%;"*)%8',%6"%),7/(2"6*)=%+"$.%6,%+*.#('2.%+,%69C.6"7%2"7>$,%F%69(2*D*$,%,)%
8',%6,.%7('0,7,$).%+,%2"+*#"6*.")*($%($)%)('J('2.%*$#6'.%+"$.%6,'2.%+*;;=2,$),.%0"2*"$),.%6"%

),7/(2"6*)=%+'%2,)('2%F%69(2*D*$,%b%M9,.)%'$%/(*$)%8',%3,4)*%5,$.6"7"%.('6*D$,%/6'.*,'2.%;(*.%
+"$.%.($%6*02,%,)%8'9'$%"'),'2%#(77,%5,2$"2+%!,f*.%$9"%/".%7"$8'=%$($%/6'.%+,%7,))2,%,$%
0"6,'2%U % K%M($;2($)=. % F % '$, % #2*., % 7"J,'2, % +"$. % 6,'2 % 4*.)(*2,I % 6,. % X))(7"$. % ;(27'6>2,$) % 6"%
8',.)*($%"')2,7,$)%U%mW$%8'(*%$('.%.(77,.O$('.%)2(7/=.%bn%M(77,$#=%"'%6,$+,7"*$%717,%
+,%6"%.*D$")'2,%+'%)2"*)=%+,%o"26(f*)TI%6,%+=E")%2,01)*)%'$%$('0,"'%#"2"#)>2,%+9'2D,$#,%"/2>.%
opVpq%o":$"2#"%,)I%,$%'$%.,$.I%.,%/('2.'*)%,$#(2,%"'J('2+94'*B%rst%[('2%6"%/6'/"2)%+9,$)2,%
,'<I%6"%.('2#,%+,%)('.%#,.%7"'<%),$"*)%"'%;"*)%8'9($%.9=)"*)%=#"2)=%+,.%E($$,.%0*,*66,.%)2"+*)*($.I%
7'.'67"$,.%,)%())(7"$,.I%"'<8',66,.%*6%.9"D*.."*)%7"*$),$"$)%+,%2,0,$*2B%M,%):/,%+,%+*"D$(.)*# %
,)%+,%2,7>+,%,.)%,$#(2,%6"2D,7,$)%2=/"$+'%"'%Z(:,$OX2*,$)B%L%?uAB%M9,.)%/('28'(*%J,%)2('0,%
/"2)*#'6*>2,7,$)% /2=#*,'< % 6,% J'+(% "0,#% #,% 7('0,7,$)% +'% 2,)('2 % 8'9(/>2,% i"#4*+ % 5,$T*$,%
6(2.8'9*6%.,%6*02,%F%'$,%,<=D>.,%"$)42(/(O,<*.),$)*,66,%8'*%0,')%;"*2,%2=.($$,2%#4"8',%),27,%+,%6"%
6"$D', % +' % !*02, % +"$. % )('),. % 6,. % 4"27($*8',. % +($) % +*./(."*,$) % #,'< % 8'* % ,$ % =)"*,$) % 6,.%
+,.)*$")"*2,.B % C6 % +=J(', % "*$.* % )('),. % 6,. % *$),2/2=)")*($. % .*7/6*.),. % ,) % 6,. % $(7E2,'.,.%
#($;2($)")*($. % "7*.v,$$,7*. % +' % M(2"$ % .($) % F % #4"8', % ;(*. % 2,$0(:=,. % "'< % .'E)*6*)=. % +, % 6"%
/(6*)*8', % +,. % .(#*=)=. % E=+('*$,.O)2*E"6,. % ,) % "'< % 7=)"/4(2,. % +,% 6,'2 % /(=.*, % 8', % ."0"*) % ;"*2, %
2=.($$,2%6"%6"$D',%+'%[2(/4>),B

W$%#,%.,$.I%6,%),7/.%J'*;I%8'*%,.)%#,$)2=%.'2%6,%7,..*"$*.7,I%6,%),7/.%#42=)*,$I%8'*%,.)%
#,$)2=%.'2%69")),$),%+,%6"%G$%+,.%),7/.I%7"*.%+*;;=2=,I%,)%6,%),7/.%7'.'67"$I%($)%+,.%;"V($.%)2>.%
+*;;=2,$),.%+91)2,%/6($D=.%+"$.%69l)2,B%-('.%$,%/('0($.%$('.%#($),$),2%+9=0(8',2%'$%K%2"//(2)%
"'%),<),I%"'%6*02,I%F%69=#2*)%L%8'*%.,2"*)%#(77'$B%M,)),%+*7,$.*($%+'%#(77'$%+(*)%1)2,%./=#*G=,%
/"2%'$%2"//(2)%+*.)*$#)%"'%),7/.B%
M,)),%+*7,$.*($%./=#*G8',%+'%),7/.I%+'%2,)('2%F%69(2*D*$,I%,.)%."$.%+('),%F%7,))2,%,$%
2"//(2)%,)%F%+*.)*$D',2%+,.%,;;,)%./=#*G8',.%+,%6"%2"+*#"6*)=%+'%w$%+,%69C.6"7B%M9,.)%#,%8',%
M6"'+,%!=0*O^)2"'..I%F%6"%.'*),%+,%69,</=2*,$#,%+,%6"%/"2)*)*($%,$)2,%69C$+,%,)%6,%["q*.)"$I%,)%6,%
#4(*<% +9'$% g)")% ;($+=% .'2 % '$,% "//"2),$"$#,% 2,6*D*,'.,I % +=#2*0"*)% #(77,% 69"$D(*..,% +'% w$%
,$D,$+2=,%/"2%69C.6"7%+,.%2"+*#"'<B%K%!,%[2(/4>),%6,.%"%/6"#=.%+"$.%'$,%.*)'")*($%+,%#2*.,%
/,27"$,$),I % 8'* % 2=.'6), % +, % 6"% #($)2"+*#)*($ % ,$)2, % 6" % /(2)=, % '$*0,2.,66, % +, % 6" % 2=0=6")*($ % ,)%
69"+7*..*($%+,%6"%/6'2"6*)=%+,.%;(*.%2,6*D*,'.,.B%C6%:%"%6F%'$,%.*)'")*($%m/"2"+(<"6,n%"'%.,$.%
/"06(0*,$I % D=$=2")2*#, % +9"$<*=)=I % +9'$, % /"2)I % ,) % +, % #(7/6"*."$#, % ,$ % .(*O717,I % +, % 69"')2,I%
/'*.8'9($%.,%#2(*)%#"/"E6,I%D2R#,%F%69C.6"7I%+,%.'27($),2%'$%/"2,*6%#($`*)B%L%?xA%C6%$()"*)%6,%
2"//(2) % ,$)2, % #,)), % "$D(*.., % /2(/2, % "'< % #($)2"+*#)*($. % +, % 69'$*)= % +, % 69X'77" % ,) % 69"#)*($%
)('J('2.%"'%/2=.,$)I%'2D,$),I%8'9,66,%*7/6*8',I%/'*.8',%2"+*#"6,B%K%M,.%"$<*,'<%.($)%"'..*%+,.%
4(77,.%+9"#)*($%a%/2*.%,$)2,%+,.%.,$)*7,$).%*$#(7/")*E6,.I%*6.%#(7/,$.,$)%69*$;=2*(2*)=%8'9*6.%
2,..,$),$)%/"2%+,.%;(27,.%)2"+*)*($$,66,.%+,%.'E6*7")*($%8'9($%"..(#*,%+,/'*.%)('J('2.%F%69R7, %
"2"E,%U%J"6('.*,I%G,2)=I%4=2(j.7,B%Z"*.%#,)),%0(6($)=%+91)2,%,$)2,%.(*I%#,)%,./2*)%+,%#6(#4,2%"66*=%F%

'$%+=2"#*$,7,$)%#42($*8',%?69w2+'%,.)%'$,%6"$D',%E*,$%$(77=,%m+'%#"7/,7,$)nAI%8'*%.($)%F%
69(2*D*$,%+,%6"%;(27")*($%+'%["q*.)"$I%.9,</6*8',$)%)2>.%*7/"2;"*),7,$)%/"2%'$,%#(77'$"')=%+,%
;(* % 2,6*D*,'., % ,) % /"2 % '$, % )2"+*)*($ % 4*.)(2*8',B % M9,.) % '$ % ;"*) % .(#*"6 % "#)',6I % ,) % 8'* % +(*) % 1)2,%
*$),2/2=)=%#(77,%),6B%L%?\A
!,%K%;"*)%.(#*"6%"#)',6%L%+($)%*6%=)"*)%8',.)*($%,$%@yuu%,.)%E*,$%+*;;=2,$)%+,%#,%+($)%*6%
.9"D*)%"'J('2+94'*%+"$.%6"%2"+*#"6*)=I%7"*.%+"$.%6,%2"//(2)%,$)2,%2"+*#"6*)=%,)%J('*.."$#,I%($ %
2,)2('0,%#,%K%=-*2'#&2/0=&L%.*%+*;G#*6,%F%+=$(',2%8'9"/,2#,0"*)%!=0*O^)2"'..%+'%/(*$)%+,%0',%+,.%
2"+*#"'<%/"q*.)"$"*.I%K%'$,%7=)4(+,%/('2%+=0,6(//,2%+"$.%69,./2*)%+,.%#2(:"$).%+,.%#($`*).%
*$.'27($)"E6,.I % 8'*)), % F% 6,. % ."'0,2 % /"2 % 6"% .'*), % ,$ % 6,'2 % /2(/(."$)% +,. % .(6')*($.% +9'$, % )2>.%
D2"$+,%?7"*.%)2(/%D2"$+,A%.*7/6*#*)=%L%?zAB%h('*.."$#,%2"+*#"6,%,)%/"2"+(<"6,%+'%w$B
P&!#&)#;)#&8$-'-0?#&'7.$)/('#&G&Q6R/0(-0%(/#0)+&(R#%)&'.&8-'/)/9*#Q+&.*M-*$=R"*/&I&S!"#"$%&'()*+*,$
%
%& 0T&UVW+&XY&M*/0%&
XZVU[&#)&8-*$%*/)&'#%&=3,#'-88#:#0)%&9*7\$/(&6.*$#0)&B&.88-$)./)&4&8.$)/$&=#&Q'73,30#:#0)&=#&(-$8%Q&=.0%&'7]*::.+&)#' &
9*#&^.(9*#%L_'./0&`/''#$&'7.&/0)$-=*/)&=.0%&G&6.&G&!-::-0&D#(#0(B&I&=#&'7]*::.&I&S&!"#"$%&'()*+*,$
%
%&0T&%&%aba+&b%&
<3,$/#$&XZVU[5&
@%U%3,)4*%5,$.6"7"%,)%i"#4*+%5,$T*$,%=)"*,$)%6,.%*$0*)=.%+,%6"%)"E6,%"$*7=,%/"2%Z"2*,Od=6>$,%52('..,I%{$)($*(%H*%
M*"##*"%,)%g2*#%!"'2,$)I%.'2%6,%)4>7,%K%i"+*#"6*.")*($%LI%(2D"$*.=,%,$%/6=$*>2,%6(2.%+'%#($D2>.%+,%69W'2(3=+=2")*($%
[C[X!%\I%F%52'<,66,.I%6,%u%J'*66,)%Y|@uB
Y%U%hB%!"#"$I%6#&c$/-:8"#&=#&'.&$#'/?/-0I%["2*.I%^,'*6I%#(66B%["2"+(<,.%+,%!"#"$I%Y||uI%/B%\yOz|B
]%U%M;B%,<)2"*).%+,%69*$),20,$)*($%+,%Z*8',6%5"..(6.I%K%!"%),#4$*8',I%6"%2,6*D*($%,)%6,'2.%0*#)*7,.%LI!%6.(.0&d*-)/=/#0&
%$}%%uYu%I%z%J'*66,)%Y|@u%a%),<),%*$)=D2"6%F%/"2"c)2,%+"$.%`#0).'B
e%U%5,$.6"7"%3BI%6.&e*#$$#&=#%&%*2M#()/,/)3%&#0&K%'.:I%["2*.I%!*D$,.I%Y|@eI%/B%\uB
u%U%!,f*.%5BI%d*#&%7#%)L/'&8.%%3&f%6RK%'.:+&'R]((/=#0)&#)&'.&:-=#$0/)3I%)2"+B%h"#8',6*$,%M"2$"'+I%["2*.I%_"66*7"2+I%#(66B%!,%
+=E")I%Y||YI%/B%]xO]\B
x%U%!=0*O^)2"'..%M6BI%c$/%)#%&)$-8/9*#%I%["2*.I%[6($I%@yuuI%/B%ez@B
\%U%K2/=BI%/B%ezeB
z%U%K2/=I%/B%ezYB

PPPP

)*+,*-.4%45+7*=*+*.99.4

S-ar putea să vă placă și