Sunteți pe pagina 1din 6

CUPRINS

BRAND

C Jocul rapid al tranzacii

Pregtete-te! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

lor imobiliare C

Jetoane i bani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cum s strngi un milion i s ctigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
Mutri i trecerea la alt nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cartonaele Destinului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Via de milionar i ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Proprietile i chiriile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Licitaiile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Casele i hotelurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
nchisoarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Primul
million
te face
ctigtor!

Falimentul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ipotecile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Numele i logo-ul MONOPOLY, semnul distinctiv al tablei de joc, cele patru spaii din coluri, numele i
personajul MR. MONOPOLY, ca i fiecare dintre semnele distinctive ale tablei de joc i ale pieselor jocului
sunt mrci Hasbro pentru jocurile sale de tranzacionare de proprieti i echipamentele de joc.

www.hasbro.co.uk

8+

Ab

2 4
JUCTORI

0812 98838278

1935, 2012 Hasbro. Toate drepturile rezervate.


Produs de: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH
Reprezentat de: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park,
Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK.
Detalii de contact pentru consumatori: Hasbro Romania S.R.L.;
Adresa: Strada Johann Strauss, cldirea 2A, etaj 4, apartament 7, cod potal 020312,
sector 2, Bucureti, Romania; Telefon: +40 21 529 34 34;
Email: consumator@hasbro.co.uk.

VRSTA

CONINE
Tabl de joc, 22 titluri de proprietate, 4 seturi de jetoane
(3 per juctor), 22 cartonae ale Destinului, 14 cartonae
Via de milionar, 14 cartonae ans, 32 case, 12 hoteluri,
2 zaruri, bani, banc i 4 cartonae cu instruciuni.

IAT CELE PATRU DIFERENE FA DE UN JOC MONOPOLY OBINUIT

Citete ca s-i faci o idee,


apoi treci la pagina urmtoare.

Ctigi dac ajungi primul


la 1 milion b, n numerar.

La nceput, csuele cu proprieti


au cartonae ale Destinului pe ele.
La nceputul jocului, pune cu faa n
jos cte un cartona al Destinului
pe fiecare spaiu cu proprieti.
Atunci cnd cazi pe o csu care are
un cartona al Destinului, ntoarce-l
i urmeaz instruciunile.

Nu este nevoie s i falimentezi pe


toi ceilali juctori. Trebuie doar
s strngi un milion ct mai
repede cu putin.

Mai trziu, vei avea i reguli mai detaliate


(pentru cnd vei avea nevoie de ele).

Ca s ai mai multe anse de ctig,


poi s alegi un jeton de nivel superior.
ncepi de la nivelul 1 (La nceput de drum), dar poi ajunge
la 3 (Pe drumul cel bun) sau 5 (Via de bogta).

Exist i cartonae Via de milionar.


Atunci cnd cazi pe un spaiu marcat ca atare, trage un
cartona i vezi cum e s trieti o via de milionar.

Poi s alegi un jeton de nivel superior atunci


cnd treci pe la START.

Jeton nivel 1

Jeton nivel 3

Jeton nivel 5

REGULI ESENIALE PENTRU JOC!


Dac ai czut pe o proprietate liber, trebuie s o cumperi SAU s o oferi
spre licitaie (n cazul n care tu nu o vrei). Tura ta nu se termin pn cnd
nu o cumpr cineva!

T ranzaciile sunt grozave! Putei face schimb de proprieti ntre voi i s oferii bani pentru a obine
ceva ce v dorii. Negociaz cu adversarii cnd vine rndul tu sau al lor sau chiar ntre ture
oricnd. Nu fi timid f orice este nevoie pentru a ctiga tu primul milion!

PREGTETE-TE!
Pregtete jocul, care trebuie s arate aa:

Despacheteaz banca
i teancurile de bani.
Pune teancurile napoi
n banc.

Ce? Nu exist un bancher?!


Nu e nevoie de bancher.
Banii stau aici! Dar e nevoie de
un agent imobiliar, care s
supravegheze Titlurile
de proprietate,
casele i
hotelurile.

ALEGE-I
JETOANELE!

Cartonaele Destinului (se afl


sub tava de plastic din cutia jocului)
Scoate fiecare cartona din rama de carton.
Amestec-le.
Aaz aleatoriu cte unul
pe fiecare proprietate,
cu faa n jos.

n acest joc, nu primeti


un singur jeton, ci trei!
Alege-i setul:

Cartonaele ans
Amestec-le.
Pune-le ntr-un teanc,
cu faa n jos.

Cartonaele
Via de milionar
Amestec-le.
Pune-le aici ntr-un
teanc, cu faa
n jos.

Fiecare juctor primete


cte un Cartona cu
instruciuni.
Toi juctorii i pun jetoanele 1.
Cnd cazi sau treci pe la START
nu nseamn doar c i ncasezi salariul.
i se d i ansa de a alege un jeton
mai bun i un stil de via mai
bogat! Vezi pagina 8 ca
s afli cum!

Titluri de proprietate
Agentul imobiliar: organizeaz cartonaele
pe seturi de culori, astfel nct s fie uor de gsit
de ctre cei care ncep s cumpere proprieti!
n timpul jocului:
vinde i liciteaz pentru proprieti
(Titluri de proprietate).
vinde casele i
hotelurile.

Fiecare juctor ncepe cu B372k :

IA-I
BANII!

x2

x2

x2

x2

x2

x2

CUM S STRNGI UN MILION I S CTIGI!


Scopul jocului este acela de a strnge
un milion, n numerar, naintea celorlali!
Toi juctorii arunc ambele zaruri. Cel care obine cel mai mare numr ncepe jocul!

ANS SAU VIA DE MILIONAR


Ia primul cartona din teanc i urmeaz instruciunile.
Pune cartonaul folosit, cu faa n jos, sub teanc
(exceptnd cazul n care pe cartona scrie s-l pstrezi).

Cnd i vine rndul:


1. Arunc zarurile i avanseaz tot attea csue ct numrul obinut.
2. Exist un cartona al Destinului pe csua pe care ai czut?
Da?
Ia-l! Citete, n gnd, instruciunile de pe cartona. Unele cartonae
trebuie folosite chiar n acel moment; pe altele le poi pstra pentru
mai trziu. Vezi ce scrie pe cartona. (Vezi pagina 8 pentru mai multe
informaii despre cartonaele Destinului.)

MERGI LA NCHISOARE
Mergi direct la nchisoare.
Nu treci pe la Start. Nu ncasezi
salariul. Tura ta a luat sfrit.

Nu?
Citete mai departe!
3. n funcie de csua pe care cazi, execut una din urmtoarele aciuni:

N VIZIT
Nu trebuie s faci nimic.

START
ncaseaz salariul, conform indicaiilor de pe csu,
de fiecare dat cnd ajungi sau treci pe la START!
VREI S-I MBUNTETI STILUL DE VIA?
Dac DA, atunci cnd treci pe la START, ncaseaz-i salariul de
la banc, minus A50k. Apoi nlocuiete-i jetonul cu cel pentru
urmtorul nivel ! (Schimb 1 cu 3 sau 3 cu 5.) Dac NU,
ncaseaz-i salariul i continu ca de obicei.

PARCARE GRATUIT
Nu trebuie s faci nimic.

O PROPRIETATE LIBER
Cumpr-o la preul afiat pe tabl sau scoate-o la licitaie.
E bine s cumperi proprietile ct mai repede. Mai multe
proprieti nseamn chirie mai mare. Dac poi s faci
seturi complete, cu att mai bine. Un set complet
nseamn o chirie dubl!

4. Dac dai o dubl, arunc zarurile din nou i mai joac o tur. Fii atent!
Dac dai dubl de 3 ori la rnd, trebuie s mergi direct la nchisoare!

cumpra case i hoteluri (dac ai un set complet)


face tranzacii cu ali juctori

O PROPRIETATE CUMPRAT
Pltete chirie proprietarului.

5. Gata! Tura ta s-a ncheiat i se trece la juctorul din stnga ta.


n timpul jocului, cnd i vine rndul,
sau ntre turele celorlali juctori, poi:

Citete paginile urmtoare ca s afli cum!

MUTRI I TRECEREA LA ALT NIVEL


De fiecare dat cnd ajungi sau treci pe la START,
ncaseaz-i salariul i hotrte-te dac vrei s
treci la urmtorul nivel.

VIA DE MILIONAR I ANS


Salariul

De ce s treci la alt nivel?


Este o idee bun s-i mbunteti stilul de via,
pentru c veniturile tale (din salariu, cartonae
Via de milionar i ans) vor crete considerabil!
Cum treci la alt nivel?
Trecerea la alt nivel cost A50k, aa c mai
nti ncasezi salariul normal minus A50k.
Apoi schimbi jetonul 1 cu 3 sau 3 cu 5. (Dac nu
eti sigur care sunt, vezi pagina 5.) nlocuiete un jeton cu
cellalt, pe tabla de joc. Trecerea la alt nivel se face treptat.
Nu poi sri de la nivelul 1 la 5.
Dar dac nu vrei sau nu poi s treci la alt nivel?
i ncasezi salariul normal (suma pentru fiecare nivel este
indicat n csua de START) i i continui tura ca de obicei.

Dac ajungi pe vreuna dintre aceste csue, trage


primul cartona din teanc i urmeaz instruciunile.
Unele cartonae au diverse opiuni, n funcie de
nivelul tu de via, 1, 3 sau 5. Trebuie s fii
foarte atent la suma care i se aplic.
De exemplu, dac eti la nivelul 3 i
primeti acest cartona, ncasezi A100k.

Uneori, rezultatul cartonaului depinde de ct arunci la


zaruri. Dac eti la nivelul 3 i primeti acest cartona:
trebuie s obii la zaruri un numr cuprins
ntre 8 i 12 pentru a ncasa A100k.

CARTONAELE DESTINULUI
Citete cartonaul n gnd i urmeaz instruciunile.
Fii foarte atent la ce scrie pe el.

Folosete-l acum
SAU
Pstreaz-l pentru cnd vei avea nevoie

PROPRIETILE I CHIRIILE
Pltete bncii suma indicat n csu. Ia Titlul de
proprietate de la agentul imobiliar i poziioneaz-l
cu faa n sus, n faa ta. Acum deii aceast proprietate.
Fiecare juctor care ajunge pe ea trebuie s plteasc
o chirie! Valoarea chiriei este nscris pe cartona.
Dac ajungi pe proprietatea altcuiva:

Dac este un cartona de tip folosete-l acum,


tura trebuie s se compun din dou pri.
Cumpr proprietatea sau scoate-o la licitaie,
conform instruciunilor de pe cartona,
apoi urmeaz instruciunile suplimentare.

Trebuie s-i plteti chirie. Suma de plat este nscris


pe cartonaul aferent proprietii.

Dac este un cartona de tip pstreaz-l pentru cnd vei avea nevoie,
execut paii normali pentru csua n care te afli (cumpr sau ofer spre licitaie),
apoi pune cartonaul, cu faa n jos, n faa ta.

Chirie cu case

Creeaz un teanc pentru cartonaele Destinului folosite.

Chiria de baz (fr case)

Dac nu exist case, dar proprietarul deine toate proprietile din culoarea
respectiv, trebuie s plteti dublul chiriei de baz.
Pentru proprietile ipotecate nu trebuie s plteti chirie.

LICITAIILE

FALIMENTUL

Dac decizi s nu cumperi (sau nu poi cumpra) o proprietate liber atunci cnd
ajungi pe ea, TREBUIE s o scoi la licitaie. Licitaiile reprezint un mod foarte bun
de a obine o proprietate pltind mai puin dect preul afiat pe tabl!

Dac nu ai suficieni bani pentru ceva, exist metode prin care i poi obine.

Licitaia ncepe de la A1k i continu pn cnd nimeni nu mai vrea s fac vreo
ofert. Poi licita chiar dac nu voiai oricum s o cumperi. Cel mai bun ofertant
pltete bncii contravaloarea i ia cartonaul proprietii.

Vinde casele napoi bncii la jumtate din preul pe care l-ai pltit pentru ele.
Vinde-le pe rnd de pe proprietile de aceeai culoare.

CASELE I HOTELURILE
Atunci cnd deii TOATE proprietile de aceeai culoare poi construi case,
fie cnd e rndul tu, fie ntre turele celorlali juctori. Pltete bncii preul
pentru cas, care este nscris pe cartonaul proprietii.
Fiecare proprietate din grup trebuie s aib o cas pe ea nainte de a construi
o a doua pe oricare dintre ele. Construiete ntotdeauna n acelai ritm.
Dup ce ai adunat patru case pe o proprietate, poi construi un hotel pe ea.
Pltete preul hotelului afiat pe cartonaul proprietii, d cele patru case napoi
agentului imobiliar i nlocuiete-le cu un hotel. Nu se mai pot aduga i alte cldiri.

IMPORTANT: NUMAI DAC eti n pragul falimentului poi face aceste aciuni!
Altfel, nu!

Vinde hotelurile la jumtate din preul pe care l-ai pltit pentru ele.
Primeti n schimb patru case.
Ipotecheaz o proprietate. Mai nti, vinde toate cldirile de pe proprietatea
respectiv, apoi ntoarce proprietatea cu faa Ipotecat n sus. Vei obine valoarea
ipotecii nscris pe spatele cartonaului. Deii n continuare proprietatea respectiv,
dar pn la rscumprarea ipotecii nu mai poi ncasa chirie pentru ea.
Vinde proprietile unui alt juctor. Vinde bncii orice fel de cldiri de pe
proprietatea respectiv. Apoi negociaz proprietile cu ceilali juctori.
Poi obine, la schimb, bani n numerar, alte proprieti, cartonae Iei din
nchisoare gratis sau orice combinaie ntre acestea.
Poi cumpra sau vinde proprieti la orice pre stabilit cu cellalt juctor.
Atunci cnd cumperi o proprietate ipotecat de la un alt juctor, trebuie:
s achii bncii valoarea ipotecii de pe cartona, plus 10% din preul total al
proprietii. ntoarce cartonaul cu faa n sus. Acum poi ncasa chirie pentru ea.
sau
poi pstra ipoteca i achita numai comisionul de 10% al bncii. Dac vrei s
rscumperi ipoteca mai trziu, va trebui s plteti nc o dat comisionul de 10%.
Vreau s rscumpr o ipotec

NCHISOAREA
Mergi direct la nchisoare, nu treci pe la Start, nu-i iei salariul. Stai la nchisoare trei ture,
dar poi fi eliberat. Pentru a fi eliberat, atunci cnd i vine rndul:

Pltete bncii valoarea indicat pe spatele cartonaului,


plus 10%, apoi ntoarce cartonaul. Poi ncasa chirie
atunci cnd un alt juctor ajunge acolo i poi construi
case (dac deii tot setul de aceeai culoare).

Arunc o dubl. Mut n funcie de numrul obinut, apoi ncheie tura.


Folosete un cartona Iei din nchisoare gratis. Pune-l sub teancul din care l-ai luat,
apoi arunc zarurile i mut.
Pltete A50k bncii la nceputul turei, apoi arunc zarurile i mut.
Dac nu ai fost eliberat dup trei ture, pltete A50k bncii, apoi continu tura normal.
Chiar dac eti la nchisoare, poi ncasa chirii i poi licita.

10

11