Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EL COMPROMISO
PRLOGO
Captulo 1
Arrasar...!
No est en el castillo. Podis arrasar lo que queris.
Sinti tentaciones de zarandearla, mas no hizo falta. A la mujer se le cerraron
los ojos y cay desvanecida al suelo. Durante un segundo pens que era una
artimaa pero el sonido de la armadura contra el pavimento son muy real. Corri
a su lado para incorporarla con cuidado. Estaba muy plida.
Owain! El grito debi de orse en todo el castillo.
Su lugarteniente apareci, espada en mano, como una centella. Y se qued
pasmado ante la visin de su jefe con aquella mujer en brazos.
De dnde ha salido...?
No es momento! Busca un curandero, alguien que...
Si me lo permits, seor, yo puedo ayudaros.
La voz perteneca a una muchacha de aspecto decidido. Haba entrado en la
estancia detrs de Owain y ya se arrodillaba ante los dos. Vesta ropas modestas
aunque su porte pareca el de una dama. Los cabellos rojos le caan sobre la
espalda, recogidos en una larga trenza.
Sois su criada? No tenis aspecto de...
Mi nombre es Gladis y Lady Anne es mi amiga. Pero adems soy
sanadora, puedo ayudarla.
El normando se irgui con ella en brazos, haciendo un gesto a la mujer para
que lo siguiera.
Dnde debo dejarla?
Sus aposentos estn aqu al lado.
Le gui hasta una estancia amplia con muebles sencillos y una chimenea,
apagada pese al fro.
Willem, diligente, la dej sobre la cama que la otra mujer haba abierto.
Captulo 2
Resultis una mujer muy curiosa, lady Gladis. Tenis un sentido del
humor acusado y una belleza poco comn. Tambin vos sois difcil de casar?
Su carcajada fue espontnea y a Owain le brillaron los ojos al mirarla, sin
que a Willem le pasara desapercibido, por lo que invit a su amigo a participar en
la conversacin.
No te parece, Owain, que las mujeres sajonas estn resultando ms
interesantes de lo que nos dijeron? Nadie habl de curanderas ni de expertas
soldados.
Resultan gratificantes opin el lugarteniente.
Gladis lo acarici con su sonrisa. Sin duda, a ella tambin le gustaba el
normando.
Gracias. Pero Lady Anne y yo no somos un buen modelo de mujer sajona.
Bien al contrario. Si somos tan amigas es porque el resto no nos encuentra de su
agrado. Eso favoreci nuestra alianza. Se volvi a Willem mientras morda un
trozo de pollo. Pareca encontrarse en su salsa entre soldados. Antes cometisteis
un error. Soy Gladis a secas, no lady Gladis. Mi padre era el curandero del castillo
y ahora yo ocupo ese cargo porque Anne se enfrent a todos para que me
permitieran serlo al morir l. Pero no pertenezco a la nobleza.
Sin embargo, sois noble asever Owain, hacindola sonrojar con el juego
de palabras.
Y vos, un caballero. Pese a ser normando.
Los dos hombres rieron su ingenio.
Lady Anne es tambin tan divertida?
Os gusta ella? Se arrepinti al momento de haber hablado porque el
ceo de Willem se frunci de golpe.
Es bonita confirm lacnico. Y no debo haber sido el nico en
pensarlo.
Lo piensan todos asinti, ms cauta, notando un ligero recelo en su
interlocutor.
No me habis respondido le record. Casi poda leer en su mente. Saba
que la mujer haba reconocido su malestar, pero el recuerdo de la placidez de ella
en sus brazos le trajo tambin los pensamientos de la noche sobre otros hombres.
S, es divertida. Pero sobre todo es leal, amable y sensible.
Sensible? Seguramente ha matado a muchos de mis soldados.
Vosotros atacasteis primero. Solo fue defensa lo que ella ejerci.
Sabe manejar las armas? se interes Owain.
Honda, arco y espada, por ese orden aprendi.
Honda? La risa de ambos son al unsono.
He curado ms de una brecha en vuestros hombres desde ayer, sire. Y
fueron causadas por su arma, no me cabe duda. Aparte de que nadie ms la usa,
ella es una experta.
Quin la ense?
Cazaba con los muchachos cuando era pequea. Aprendi con ellos.
Su madre lo permiti? La sorpresa en Owain fue evidente.
No conoci a su madre. Muri en el parto.
Y su padre...? Willem senta curiosidad por las costumbres de aquella
casa. Nunca haba odo que, en aquellos tiempos, una mujer manejara armas.
Su padre se enfadaba cuando lady Anne iba por las noches a la cama de
James, as que decidi educarla sin miedos para que fuera capaz de defenderse de
cualquier cosa. Ella se adiestr con los soldados, igual que su hermano, en cuanto
tuvo edad de coger la espada.
Nunca ha habido, entonces, un ama en esta casa?
Qu os creis que haca ella? Gobernaba y mandaba. No le gusta dirigir a
los criados, pero lo hace. No borda, ni toca instrumentos musicales, pero sabe
dirigir las cocinas y curar heridas. Es una mujer muy completa la defendi,
acalorada.
Parece que la estuvierais tasando se burl Willem.
No est en venta! Adems, ya os daris cuenta de que, pese a ser vuestra
prisionera, no conseguiris doblegarla.
Los ojos castaos de Gladis centelleaban furiosos y el deseo de Owein fue
tan evidente que Willem contuvo la sonrisa por no herir an ms la susceptibilidad
de la mujer. Dio por terminada la cena ponindose en pie.
Me ha gustado vuestra compaa, seora. Si no os importa, os
acostumbraris a compartir nuestra mesa. Buenas noches.
Visitaris a lady Anne? inquiri Gladis, confusa porque le permitieran
ser tan franca.
Depende. Est restablecida?
An tiene fiebre. Cuando la dej, dorma.
Entonces la ver maana. Descansad vos. Hubo un conato de amenaza
en su voz. Haba estado pendiente del conde Guilfor la noche anterior y l lo supo,
sin duda. Tambin lo necesitis.
Gracias, seor.
Le gustaba aquel hombre. No solo era amable sino tambin considerado,
desde que haba llegado les haba hablado a todos en su idioma, sin imponerles el
francs, que por otro lado casi todos chapurreaban. Y lo mismo su segundo. Owein
s que le agradaba. Era moreno y muy atractivo, ms que cualquier sajn que
hubiera conocido. Y la mirada de sus ojos castaos pareca acariciarla. Decidi
dormir con l en su pensamiento.
No cumpli su palabra. Nada ms darse un bao volvi a cubrirse con un
calzn y atraves la puerta. La doncella esta vez disimul mejor su turbacin.
Duerme?
S, barn.
Bien. Mantn encendida la chimenea. Si hay algn problema, llmame.
Ech un ltimo vistazo a la figura yaciente, algo inquieta por la fiebre, y
abandon la estancia.
Captulo 3
Los gritos volvieron una noche ms. Y Willem repiti la operacin de dormir
con ella. Mientras la tena contra su pecho se permiti mirarla, acariciar sus
sorprendentes cabellos y sentir su piel a travs de la ropa, no obstante, no la toc.
Tena grabada la visin de la noche anterior, cuando le quit la hmeda prenda
para ponerle su camisa y saba que con slo tocarla desbordara su lujuria. Pero l
nunca se aprovechara de una mujer; aunque fuera su prisionera, aunque no se la
pudiera quitar de la cabeza ni un instante. Se lo impeda su sentido del honor.
Durante la maana decidi el traslado del conde Guilfor a la abada ms
cercana. Gladis le asegur que los monjes podran atender sus heridas con ms
pericia que ella, puesto que no consegua hacerle bajar la fiebre. Cuando se mostr
dispuesta a acompaarlo, Owain frunci el ceo y Willem se neg con un rotundo
os necesito aqu. Su lugarteniente se lo agradeci con un breve gesto. Ya no tuvo
tiempo de pensar en menudencias porque recibi la visita de un emisario del rey y
tuvo que agasajarlo durante la cena.
Iba a retirarse cuando Gladis lo intercept en el pasillo. Pareca contenta y
eso le hizo pensar que, en realidad, el inters por James Guilfor no era sentimental.
Aunque tendra que preguntrselo. Owain no era demasiado decidido con las
mujeres si de verdad le interesaban. Igual que l.
Quera daros una buena noticia, sire. Lady Anne est despierta. Y quiere
hablar con vos.
Ella quiere hablar conmigo? Disimul el estpido temor que le asalt
alzando la voz y frunciendo el ceo; con todo, la muchacha no se amilan.
No querais vos hablar con ella tambin?
S, pero lo har cuando me plazca. Se le ha olvidado que es mi
prisionera?
Por qu os ponis impertinente ahora, seor? A pesar de ser normando y
de haberos apoderado de estas tierras, habis demostrado no ser mala persona.
Vibr un cierto retintn en su voz que enfad an ms a Willem.
Captulo 4
Una noche ms, los sollozos lo despertaron. Intimidado, porque esta vez la
imaginaba consciente, se cubri con un calzn y llam a la puerta; nadie respondi
aunque el llanto segua. Traspas el vano y la encontr dormida, gimiendo y
luchando contra alguien inexistente. Sin pararse a pensarlo fue a su lado y la
abraz con ternura. No saba por qu le importaba tanto el sufrimiento de aquella
mujer. Le haca vulnerable y no le gustaba, pero tampoco poda impedirse el acudir
a su lado cada noche. Ella abri los ojos y grit, asustada. Willem la retuvo contra
su pecho.
Tenais una pesadilla.
Ya lo s. Le turbaba sentir la piel del hombre, tan clida, sobre su mejilla
. Podis soltarme, por favor?
Obedeci, acomodndose en el cabecero. Extraamente, se senta cmodo
con ella. Vio con placer que estaba sonrojada e intentando cubrirse con la ligera
prenda de lino. l no hizo nada por disimular su agrado ante lo que vea.
No considero decoroso...
Que est en vuestra cama? Armabais tal alboroto que me impedais
dormir. Solo os calmis cuando os tengo en mis brazos. Eso debe significar algo
brome, ignorando su mirada asesina. Creo que dormir todas las noches con
vos, a ver si as me permits descansar de un tirn.
Sus mejillas eran pura escarlata, pero los ojos verdes despedan fuego.
No lo diris en serio!
Absolutamente en serio. Su rostro pareca confirmarlo, pero su mirada,
no. Y Anne supo leerlo.
Os encanta mortificarme, verdad?
Solo intento hallar paz en esta casa asegur, sonriente. Se le haba
resbalado un mechn de pelo sobre la cara y lo apart, en un impulso. Anne
El nuevo da fue largo para ambos. Willem imparti rdenes, entren con
sus hombres y supervis tareas, aunque no dej ni un minuto de aorarla. Con
fastidio tuvo que admitir que la joven le interesaba, por ello se alegr de que ni
Gladis ni ella compartieran su mesa. Ya le incomodaba bastante no quitrsela de la
cabeza para tampoco poder comer tranquilo.
Owain no estuvo de acuerdo. Se mostr hurao y mal conversador.
En un breve atisbo de buen humor se dijo, mientras caminaba a sus
aposentos, que las mujeres solo servan para ablandar a los hombres. Esa noche se
jur que no la vera. Le persigui la tentacin cuando escuch risas en la habitacin
contigua, pero se limit a tomar su bao e intent dormir.
Anne se sinti como un pjaro enjaulado. Odiaba estar encerrada, y pese a la
libertad que l le haba otorgado, tena miedo de enfrentarse con todo lo que haba
sido suyo y ahora perteneca al normando. Tema poner en un compromiso a los
criados dando alguna orden que l no aprobara, o comprobar con tristeza la
ligereza de sus lealtades. Y, sobre todo, tema encontrarlo de da, frente a frente. No
comprenda la intensidad de sus sentimientos cuando lo tena cerca. Le cont a
Gladis que le apeteca besarlo y mostrarse desinhibida con l, roja como la grana
aunque deseosa de sincerarse con alguien, y su amiga le dijo que tuviera cuidado,
que poda terminar enamorndose.
Cuando Gladis se fue, tom un bao y se puso su mejor camisa de dormir,
dispuesta a esperarlo.
Aquella noche no hubo sobresaltos, pero no pudo dormir. Acuciado por la
curiosidad, traspas el umbral y qued boquiabierto. Anne lea junto a la
chimenea, iluminada por el resplandor del fuego. Su melena, larga y rubia, le
cubra la espalda. Apenas llevaba ropa y sus ojos lo interrogaron sin demasiado
asombro.
Buenas noches, barn.
Que no hiciera intento de cubrirse lo maravill. Avanz hasta quedar a dos
pasos, sin poder evitar la intensidad de su deseo. Poda controlar su sangre en
ebullicin pero no la pasin de su mirada. A ella le regocij saberse deseada.
Despus de todo, tena un plan.
No dorms, lady Anne? Su voz son ronca.
Repetidlo.
Por qu me humillis? Lo habis odo.
Lo he odo, pero no quiero creerlo! Qu pretendis?
Cre que os agradaba. Le tembl la voz y l estuvo a punto de perder los
nervios.
Me agradis. Y eso, qu?
Deseaba pediros... un favor.
Su ceo se frunci an ms, buscando la argucia. Pero sus sentidos captaban
la esbeltez del cuerpo adivinado baja la ropa y el anhelo de los ojos verdes que
parecan desearlo. Tuvo miedo de perder la cabeza.
Qu favor?
Os ruego que... vengis a mi cama. No dej de mirarlo, aunque se mora
de vergenza.
Su desconcierto la hundi. Baj la cabeza y le dio la espalda, agraviada en lo
ms hondo. Maldita Gladis! Nunca debi seguir sus consejos. Escuch el portazo y
se volvi a buscarlo, incrdula de que se marchara as. Pero l no estaba.
Sin embargo regres antes de que pudiera decidir qu hacer. Lata tanta ira
en sus ojos que se encogi, retrocediendo hacia la chimenea. En un impulso, l la
rescat del peligro, aunque bruscamente.
A qu estis jugando, lady Anne? Es por algo que se os ha ocurrido con
respecto a vuestro hermano? Ya os dije que no le ocurrir nada si...
No tiene que ver con James asegur, menos osada.
Entonces...
No poda soportar su mirada. Senta que la deshonraba con aquella ira que
no lograba entender. Por qu se empeaba en ser un caballero si ella ni siquiera lo
haba aceptado como seor? Descorri el cuero de la ventana y mir la noche,
deseosa de refrescar su rostro con el fro exterior. Cuando habl lo hizo de un tirn,
Captulo 5
Camin hasta la torre sin molestarse en comprobar si lo segua. Tal vez por
eso la sorpresa fue mayor al volverse y no encontrarla.
Lady Anne? bram, colrico. Si no estis aqu en un minuto, sabris
de lo que soy capaz.
Ella no se movi. Saba que lo estaba poniendo en evidencia ante sus
hombres, pero no poda permitir que la tratara de aquel modo.
En dos zancadas lo tuvo enfrente. Sus ojos, achicados por el coraje, la
taladraron, pero habl muy bajo, para que solo ella pudiera orlo.
Queris que os ponga en mis rodillas y os d una tunda de la que no os
olvidaris jams?
No os atreverais... musit, ms nerviosa por su proximidad que por su
tono.
Continuad aqu y lo comprobaris.
Decidi acompaarlo. Entraron en la torre y l cerr con un portazo.
Qu es lo que pretendis esta maana? Volverme an ms loco?
La alusin a la noche pasada ti sus mejillas de rojo, pero se record sus
promesas y alz la barbilla, altiva.
No pretendo nada, barn. Es de verdad que quera un poco de ejercicio.
Estoy anquilosada en esa habitacin. Y me disteis permiso para moverme con
libertad!
No lo niego, pero no para moveros entre mis hombres como un
marimacho.
Marimacho? Jams mis tropas me han visto as. Soy una mujer. Qu
tiene que ver eso con empuar una espada? S hacerlo, y muy bien!
Bla, bla, bla, ya lo he odo antes, milady. Lo habis olvidado? Pero yo no
soy vuestro padre. Y en mi castillo no pelean las mujeres.
Entonces, qu se supone que puedo hacer?
Captulo 6
Captulo 7
Va a atacarles?
El normando se incomod con la pregunta.
Claro que no! Ha ido con solo dos hombres. Quiere hablar con ellos.
Parece que vuestro esposo no era muy clemente con sus siervos. Los pobres
infelices no paran de enviarle a sus hijas para congraciarse con l.
La sorpresa de Anne fue tan patente que Owain rio por su inocencia.
No sabais que el conde gozaba de las doncellas antes que el marido?
Ella deneg en silencio.
Es habitual en muchos seoros, pero Willem no quiere saber nada de esa
costumbre. Tampoco sabe si ofende a los padres con el rechazo as que ha ido a
darles explicaciones y a imponer su autoridad sobre esas tierras.
Sabis cundo piensa acudir a la Corte?
Ahora fue Owain quien deneg. La vio tan triste que decidi arriesgarse.
Creo que podris entrenar con el arco. Siempre y cuando adiestris a unos
cuantos soldados que os voy a proporcionar.
La noticia puso luz en sus ojos y el normando suspir. Merecera la pena
soportar la ira del barn por verla brillar as.
Estuvo ausente durante seis das. Anne disfrut tanto con el ejercicio fsico
que consigui llegar a la cama exhausta. No solo perfeccion el uso del arco de
muchos normandos, sino que combati a espada con Owain todas las maanas al
amanecer, antes de que los soldados ocuparan el patio. Y l tuvo que admitir que lo
haca como cualquiera de sus guerreros, ganando en admiracin por ella. Aunque
al principio contena su agresividad en la lucha, fue confindose, valorando a su
contrincante, y las espadas chocaban con violencia en la lid.
As les sorprendi Willem cuando lleg con las luces del nuevo da. Atnito,
no supo si desenvainar y cortarle el cuello a su segundo o coger a Anne en brazos y
llevrsela a la cama. Luchaba con coraje y las mejillas encendidas hacan brillar el
verde de sus ojos. Adems, el calzn y la camisa daban buena muestra de su
Captulo 8
Ms o menos.
Puedo hacerlo mejor? Se haba incorporado y le miraba los ojos,
expectante.
Asinti.
Me ensears?
Riendo, se irgui con ella en brazos y la acerc al fuego. Tom un lienzo para
secarla y disfrut hacindolo. Ella tambin, poda verlo en sus pupilas dilatadas.
Rugi contra su cuello besndola otra vez. Anne le respondi. Ya sobre la cama,
satisfecha de nuevo, sigui sus indicaciones y, de rodillas, tom su miembro con la
boca y lo hizo agitarse, crecer y desbordarse. Entonces supo que s lo haba
satisfecho.
Despert en medio de la noche enlazada a su cuerpo. Lo mir dormir
admirando su fuerza, la belleza de sus msculos morenos, y de repente se sinti
angustiada. Cmo sera su vida cuando Willem no estuviera? Y si su esposo se
pareca a Roger Bulln? Pasara las noches recordando estos momentos y querra
morirse! Al borde del llanto, se amold ms contra su pecho, despertndolo.
Willem pareci confuso un instante, pero luego la abraz con fuerza y cerr los
ojos. Volvi a abrirlos al sentir una lgrima.
Qu tienes? Ests mal?
Anne deneg, escondindose en su pecho, pero l la apart, ya del todo
despierto.
Por qu lloras?
Si ahora se senta as por su llanto, cmo sera cuando tuviera que
entregarla a otro hombre? La sola idea lo pona enfermo. La bes despacio,
buscando calmarla.
Tuviste una pesadilla?
No. Me despert y te mir.
Y eso te puso triste?
Captulo 9
Supo que todo haba vuelto a su cauce cuando baj al patio y encontr a
Owain dirigiendo a los hombres. Le envi una mirada feliz y retorn a la torre.
Tena mucha hambre. Mientras devoraba pan, queso y algo de carne, entr Gladis
quien le sonri con picarda tomando asiento a su lado.
Qu tal fue?
Muy bien, gracias a vuestros consejos le respondi otra voz, algo ronca
y divertida, hacindole dar un respingo.
Willem tom asiento frente a ellas, con una significativa mirada para Anne y
tambin se sirvi comida.
Vaya, veo que tenis apetito!
Sois muy observadora, lady Gladis replic con retintn. Y ahora
informadme, si os place. Cmo sabis tanto de relaciones carnales si no tenis
marido? Aparte de curandera sois bruja?
Menos mal que no dijisteis meretriz! replic la joven, algo sonrojada.
Nunca ofendera a la mujer que mi segundo ha elegido. Confo en su buen
criterio.
Anne rio alborozada y mir a Gladis, esperando confirmacin de esas
palabras. Ella asinti, contenta.
Owain estaba destrozado ayer. Mientras lo consolaba de su afliccin... Me
pidi en matrimonio!
Anne la abraz. Saba cunto le haba atrado el normando a su amiga desde
el primer da. Y aunque ella la habra preferido para James, intua que su unin
resultara feliz. Owain era un buen hombre. Tan bueno como Willem. De repente,
la nostalgia volvi a apoderarse de ella y tuvo que reprimir las lgrimas.
Solo l lo not y apret los labios para no consolarla.
Bsame.
l obedeci, saboreando su nuca y sus hombros. Cuando quiso volverse, no
la dej. Apart la camisola que la envolva y le acarici los pechos, luego sigui
bajando hasta su pubis que estaba hmedo. Anne se arque contra sus dedos
dejndose ir, pero despus se sent a horcajadas y le acarici el sexo lentamente,
hasta que lo supo rendido.
Te quiero dentro musit, ronca. Sin darle opcin, tir de l hasta el suelo
y lo mont decidida.
Willem no pudo oponerse. La dej hacer, con la mirada vidriosa, llenndose
de ella.
El tiempo pareca irles en contra. De Brion tuvo que organizar tantas cosas
para la partida a la Corte que apenas tuvieron ocasin de verse. Solo las noches
eran suyas, pero el desconsuelo de Anne era tan evidente que se limitaba a dormir
entre sus brazos.
Gladis y ella prepararon el equipaje con las mejores ropas que tenan,
conscientes de que alternaran con personas de alto rango, a lo que no estaban
acostumbradas. Mientras la primera se mostraba nerviosa y agitada, adems de
eufrica por su reciente matrimonio, su amiga solo deseaba que algo diera al traste
con el viaje.
Cuando fue evidente que nada podra impedirlo, alz los hombros, sec su
llanto y se mostr altiva. Ningn normando iba a menospreciarla ni a conocer su
debilidad.
Visti un traje de montar de terciopelo verde y se cubri con la capa de
armio blanco que su hermano le regalara tiempo atrs. El pensamiento de que
volvera a verlo, puso nimo en sus ojos.
Cuando Willem vino a buscarla, la encontr radiante. l, sin embargo, tena
ojeras.
Lista?
Cuando quieras.
Anne...
Se desasi de sus brazos. No iba a permitirse ser vulnerable.
Lady Anne, barn. A partir de ahora, solo lady Anne.
El asinti, entre molesto y comprensivo. Entenda su esfuerzo porque le
estaba resultando sobrehumano tambin a l y, aunque se mora por estrecharla en
su pecho, se jur que respetara sus deseos.
Si no os molesta, preferira cabalgar. El tiempo es apacible y...
No me molesta. Os ensillarn un caballo.
Para Gladis tambin.
Esa orden debe darla su esposo replic, serio, aunque no creo que
tenga reparos.
Os aseguro que cabalga tan bien como yo.
l la mir unos instantes, queriendo grabar en su retina aquel aire desafiante
que tanto le fascinaba. No conoca a la mujer que su rey le tena reservada, pero
estaba seguro de que jams podra apreciarla como a esta.
Captulo 10
Captulo 11
arco como el mejor normando. Y eso no resta un pice a su belleza, como bien
comprobis.
Ella lo acarici con los ojos, agradecida, pero Willem no la mir. Saba que,
de hacerlo, nadie dudara de sus sentimientos. Con todo, s hubo quien not su
extraa conducta: Guy de Monfort por un lado y Lady Edith, la prima del rey, por
otro.
No parecis molesto con ella, barn replic el rey, mordaz.
Siempre es admirable la valenta, sire, venga de quien venga. No lo creis
as?
Lo creo, en efecto. Y en prueba de su valor, le concedo la gracia de poder
elegir marido entre los pretendientes que la cortejen. Esboz una amplia sonrisa
burlona mientras miraba a su mujer. Tampoco sera buena idea casarla contra su
voluntad si tan bien maneja la espada...! Necesito a todos mis nobles enteros.
Con dos fuertes palmadas dio por concluida la audiencia.
Y ahora, todo el mundo a divertirse! Cuando se dirigi de nuevo a De
Brin, este ley la advertencia. Ya sabis que lady Edith ha hecho un largo viaje.
Espero que tengis la deferencia de atenderla bien... y comunicarnos vuestro futuro
enlace prximamente. Vais necesitando un heredero, Willem, para esa gran
cantidad de tierras que habis conquistado. Id con ella.
El resto de la velada lo vivi Anne como un suplicio. Aunque Guy de
Monfort le sirvi de compaero tampoco l pudo impedir que otros nobles la
acosaran con frusleras y peticiones de baile. Complaci a todos por no mirar a
Willem, siempre acompaado por una belleza morena de riqusimo vestuario.
Owain y Gladis intentaron hacerle ms grata la noche, pero tambin ellos eran
agasajados por su reciente boda. Cuando al fin los reyes se retiraron, Guy se ofreci
a acompaarla.
Parecis cansada, milady. Queris abandonar la fiesta?
S, por favor.
No cruzaron palabra hasta llegar a su alcoba. Una vez all, l le bes los
dedos.
Captulo 12
Monfort asinti.
Poca gente tiene la oportunidad de amarse de ese modo. Los matrimonios
entre nobles son concertados, pura cuestin de heredades. Y, sin embargo, algunos
privilegiados tienen la suerte de conocer la pasin. Sabis que Guillermo y
Matilde tuvieron una historia as? Se amaron desde el principio, pese a la oposicin
de todos. Son primos y el Papa les neg la licencia. Tuvieron suerte con el
siguiente, porque Alejandro II se la concedi a cambio de que construyeran dos
abadas, una para hombres y otra para mujeres. Y ah les tenis, con once hijos y
mirndose como el primer da.
Os gustara vivir una historia parecida, no es cierto?
Y a quin no, lady Anne? Conocer el placer es satisfactorio, pero el
amor... Eso es un premio!
La mirada del barn era apasionada y ella se sinti confortada. Le gustaba
aquel hombre. Era fuerte, seguro y, sin embargo, no escatimaba mostrarle sus
debilidades. Le apret las manos en un gesto espontneo y l se las llev a los
labios.
Pena no haberos conocido antes, milady! Tal vez hubiera tenido una
esperanza.
No puedo ser yo la mujer de vuestros sueos, Guy. Amo de tal modo a
Willem que no podr amar a ningn otro hombre en esta vida. Aunque pudiera
elegir, no os concedera esa desdicha. Merecis hallar a la mujer que os responda
por igual. Creedme, la encontraris.
l la mir intensamente, ruborizndola. Despus suspir y esboz una
sonrisa.
Ya que no habis de ser para m, intentaremos que tampoco seis para
otro. Os propongo un plan.
Charlaron largo y tendido. Cuando regresaron a la gran urbe ya se pona el
sol y el rostro de Anne resplandeca de dicha. Eso fue todo lo que Willem De Brion
alcanz a ver desde la atalaya donde llevaba instalado desde que supo de su
marcha, a media maana. La ira y los celos lo cegaron irremediablemente.
Captulo 13
La vida con Guy de Monfort como pretendiente facilit para Anne muchas
cosas. Hubo tardes que pudo escapar con l a las afueras de Londres y demostrarle,
en campo abierto, su pericia con las armas y los caballos. Tambin tuvo libertad
para ver a su hermano y cabalgar juntos, compartiendo confidencias. Por ello, la
tristeza de contemplar a Willem con su prometida quedaba mitigada y sus ojos a
veces lucan alegres. As la encontr l una maana, en los establos.
Milady.
Barn.
No saban qu ms decirse. El ansiaba echarle en cara su despego, la
facilidad con que se haba acomodado al infortunio, y ella solo quera gritarle
cunto lo amaba. Pero ninguno habl.
Lady Anne! Hola, Willem salud Monfort, apareciendo tras ellos.
Vamos a conocer la nueva residencia campestre de Guillermo, quieres
acompaarnos? El aire libre te sentar bien. Se te ve un poco plido.
A ti, sin embargo, te encuentro eufrico replic, molesto.
Lo estoy asinti Monfort, sin inmutarse. La compaa de Anne me
rejuvenece.
De Brion contuvo el impulso de castigar a su amigo, aunque su mandbula
tensa y los puos apretados dejaban a las claras sus sentimientos.
Con todo, Monfort no hizo ademn de notarlo.
Insisto, deberas acompaarnos. Anne me ha contado que os llevasteis
muy bien mientras fue tu prisionera. No hay motivos para que no siga siendo as.
Lo veras con agrado?
S, por supuesto. La sonrisa del hombre fue amplia y burlona a
continuacin. Aunque tal vez lady Edith no sea tan liberal como yo. Parece una
los truenos retumbaban contra las paredes de piedra y el viento aullaba entre las
torres.
Como cada noche, la busc entre los comensales. Los dos hermanos
mantenan una acalorada charla, acompaados por la risa de Gladis, pero ni rastro
de ella. Tuvo que abandonar la exploracin cuando su prometida tom asiento al
lado e inici una insulsa conversacin que tuvo que centrarse en seguir.
Tras la cena la acompa a sus aposentos, decepcionndola una vez ms al
separarse con un casto beso en la frente, y regres al saln. Sus amigos ya no
estaban. Incmodo, se encaminaba a sus habitaciones cuando un rayo de luz se
hizo en su mente Hay tormenta!. Eso era lo que le mantena alerta, aun sin
saberlo. Gladis le haba dicho que ella le tena miedo. Y estaba sola.
Sin dudarlo, golpe su puerta. Nadie respondi. Insisti hasta que una Anne
desmejorada, envuelta en un chal de lana, descorri el cerrojo. No le concedi
tiempo para protestar, la estrech en sus brazos y, sintindola helada, la acerc a la
chimenea. Estaba casi apagada.
Y tu criada? rugi enfadado.
Est fuera. Tiene un amante confes aturdida. No quera pensar en que
l no deba estar all porque sentirse en sus brazos le haca olvidar cualquier temor.
Su obligacin es cuidarte! insisti, soltndola en la cama y echando
leos nuevos al fuego.
Yo le di permiso. No la culpes.
Verla tan plida le record sus primeros das en el norte, cuando se permiti
protegerla y amarla, y en el fondo de su corazn dio gracias a la tormenta y a la
criada que le permitan revivir esos tiempos. Torn junto a ella y le quit el chal.
Llevaba una camisola blanca de lino con bordados sobre el pecho, que se agit ante
su mirada.
Willem le busc los ojos. Ella los apart.
Tardaste en abrir, quin pensabas que vendra?
No esperaba a nadie. Gladis estuvo despus de la cena y le asegur que
cmo redundaban sus atenciones sobre el barn no la dejaban tranquila. Saba que
la apreciaba, pero amarla? Esperaba que no.
No hablemos de Guy. No deberas estar aqu musit en su boca.
Quieres que me vaya? Le rean de golpe los ojos claros, con picarda.
Sabes que no! Sus manos le asieron la tnica que ya estorbaba en el
contacto y l rio, alborozado, al tiempo que se la quitaba.
Ests perdiendo color. La vida en la Corte no te favorece brome ella,
tocndole los hombros y detenindose a pasar la lengua sobre el breve vello de su
pecho. Tampoco sabes como antes. La vida sedentaria quita alicientes.
Estoy deseando regresar al campo asinti l, besndole los pechos.
Anne se apart, pese al placer, y le busc los ojos.
A Bulln, Willen, no a mi casa. Por qu?
Crees que podra vivir en tu casa sin ti? Todos los rincones estn llenos
de nosotros! Volver all solo si t puedes acompaarme, sino, la regalar. Te la
regalar afirm, rotundo.
Su mirada mostr agradecimiento y sus manos toda la adoracin que senta
por aquel cuerpo que le haca estremecer de deseo. Ahond la presin de sus besos
acariciando la piel masculina hasta tenerlo rendido. Ninguno evoc negativas ni
posibles problemas para el futuro. Se unieron en uno solo y jadearon y rieron hasta
llegar al clmax.
Afuera, la tormenta ruga sobre Londres, provocando pequeos incendios
sobre las miserables casas de madera, cadas de rboles y algunos desperfectos en
las torres almenadas, pero ellos no se enteraron.
Captulo 14
adivin, bien por sus ojos vidriosos, bien por su cabello alborotado. Est aqu
Willem?
Ella tir de su mano para hacerlo entrar, mientras su amigo apareca a medio
vestir, inseguro de qu terreno pisaba. Los dos hombres se miraron con aspereza.
Ests loco! La ests poniendo en grave peligro!
De Brion entorn los ojos, desconfiado.
Solo eso te preocupa? Qu est pasando aqu? Cre que me retaras por
esto.
Te matara si pudiera. Pero no servira de nada replic con calma. Ella
ya hizo su eleccin.
Entonces... Todo es apariencia? No vas a pedirla en matrimonio? Su
alivio fue evidente, pese al fastidio en la cara de Monfort.
Ya te dije que Guy me ayuda a mantener a distancia a los dems
pretendientes.
Pero el rey exigir que te cases!
Tal vez deberamos traerlo aqu replic su amigo mirando la cama
revuelta.
Anne contuvo el aliento. Presenta que Monfort estaba muy enfadado, a
pesar del pacto que l mismo propuso, y que Willem no captaba del todo su ira.
Dio un paso y lo abraz para calmarlo.
Sabis que sera fatal para ambos. Perdonadme por no haber sido capaz de
pensar con frialdad. Willem record mi pnico a las tormentas y vino a
protegerme. No pudimos evitar lo dems.
La mirada del barn se fundi con la suya, inmensamente triste. Despus se
volvi al amigo.
No sabes cmo envidio cunto te ama. Te entregara mis posesiones si a
cambio ella sintiera eso por m. Encuentra un maldito arreglo para ayudarla! Reta
Puedo ayudarte?
Lo ignoro, pero eres la nica persona en quien confo, as que te lo
contar... centellearon sus ojos al decirlo. Hay una conjura contra el rey.
Anne salt del asiento, atnita.
Contra Guillermo?
No hay otro rey, hermanita replic irnico. Debo recordarte que
Haroldo muri en Hastings?
No, no hace falta. Es que an no me he acostumbrado a admitirlo como mi
rey.
Pues debes hacerlo. Para algo se ci la corona de Inglaterra en
Westminster, el da de Navidad.
Debo recordarte yo, ahora, que entonces no lo reconocimos como tal?
No, tampoco hace falta. Pero desde que tu amado De Brion nos despoj de
nuestros bienes, no qued ms remedio. Guillermo es el rey de los ingleses.
Willem va a regalarme nuestra heredad le confes quedo, orgullosa de
l.
Te devolver Guilfor? La alegra fue patente en su hermano tambin.
S. Si no halla el modo de casarse conmigo, me la regalar. No quiere
nuestras tierras sin m.
James asinti, satisfecho. Ahora s crea que el inters del normando era real.
Hasta entonces pensaba que tal vez Anne fuera un simple capricho. Tras or las
ventajosas condiciones de su matrimonio, no poda creer que aquel hombre
estuviera dispuesto a renunciar a ellas por su hermana, pero ahora lo vea
diferente.
Entonces, s que te ama.
Nunca lo dud, James.
Ella no la defraud.
Estara encantada.
Anne la bes, sinceramente agradecida.
Entonces, hablaremos de ello en la cena, si tenis a bien permitirme
acompaaros.
Me diriga al comedor. Asinti, ofrecindole su brazo.
Captulo 15
El rostro estupefacto de Willen casi la hizo rer, pero contuvo la chanza ante
el gesto severo de Monfort. Se acerc a l, le apret cariosamente un brazo y
susurr a su odo:
Voy a cenar con lady Edith, pero me gustara que me acompaarais
despus a dar un paseo por el adarve... si os place.
Me place acept l, sin poder disimular sus sentimientos.
Anne regres junto a su rival, salud con un discreto Buenas noches a
Willem, quien se apresur a cederle un asiento, y ya no lo mir ms en toda la
cena, atenta a congraciarse con su prometida.
Lady Anne puedo saber qu os proponis?
Ella sonri, encantadora, al barn. Tomaban el fresco recorriendo las
murallas, bajo un cielo estrellado, bien distinto al agitado de la noche anterior.
No, Guy. Tendris que confiar en m. Solo puedo deciros que es
importante mi amistad con Edith, y os rogar que ayudis a fomentarla en lo
posible. Pero poco ms. En su momento, os lo explicar todo.
Vais a confesarle lo que sents por l?
No. No creo que eso sirviera de nada. Y no quiero ser su amiga por
Willem.
Entonces...
Lo entenderis muy pronto, de verdad. Le apret el brazo, cobijndose
ms en su costado. Y ahora, desfruncid el ceo. Odio veros molesto conmigo.
No lo estoy minti, confuso.
Lo estis asinti ella acaricindole el rostro.
un susurro.
S asinti ella, atrayndolo a su pecho mojado. Y supo con esa simple
caricia que jams ser suya.
Willem la abraz. En un impulso, la sac del agua y la llev a la cama,
empapndolo todo a su paso. Se desnud deprisa y lo olvidaron todo.
Horas despus, abrazados en el lecho...
He tomado una decisin, Anne. No soy capaz de vivir sin ti. Pese a quien
pese, sers mi esposa. Estoy dispuesto a resarcir a Edith con lo que haga falta, o a
batirme en duelo con el rey. Voy a poner fin a esta farsa.
Ella se tumb sobre l, mimosa. Se mora de ganas por contarle sus planes;
sin embargo, no poda hacerlo sin el consentimiento de James, an no. Le
mordisque una oreja y luego bes sus prpados.
No lo hars neg en un susurro. Tengo la manera de casarme contigo.
Pero todava no puedo revelarte nada.
Willem le detuvo las manos, que ya lo buscaban en las caderas y le cogi el
rostro entre las suyas. La intriga pona destellos en su mirada azul.
Tiene eso algo que ver con lo de esta noche? Qu hacas con Edith?
Parecais un par de confidentes.
Se te puso la carne de gallina? Sentiste temor de que me volviera loca y
le contara todo? rio en su boca.
No. Casi deseo que algo precipite las cosas y se aclare esta historia. No
amo a Edith, ni siquiera la aprecio, pero no me parece justo para ella.
Tal vez ocurra un milagro asever, misteriosa.
Pensaba en cmo se haban galanteado James y la normanda, y quiz fuera
posible modificar el destino.
No vas a contrmelo? insisti, bordeando ya su boca con besos.
No juguete, satisfecha. Pero tienes que ayudarme un poquito.
Cmo?
Djame hacer, por rara que te parezca mi actitud, y muestra desdn por
ella en privado, hazle que te vea un poquito odioso.
Ya debe de odiarme asegur, apenado. Cada vez que intenta besarme
aparto los labios, y cuando provoca algn encuentro ntimo, soy puro hielo. Sabe
que no la deseo. Tampoco, por eso, entiendo su empeo.
Guy me cont cmo la salvaste siendo una cra. Posiblemente te idealiz.
Ahora debemos romper esa imagen.
Ya est rota insisti besndole las cejas.
Le daremos un aliciente, entonces dijo muy bajo, acaricindole
ntimamente y llevndole a olvidar la rplica.
Volvieron a amarse intensamente, como si no pudieran saciarse el uno del
otro.
Cuando Willem abandon la estancia, amaneca.
Captulo 16
El sajn iba a replicar, deseoso de flirtear con ella, pero la mirada de Edith
estaba claramente dirigida a James y supo darse por vencido. Con un simple
buenas tardes se alej del campo.
No tenis ms mrito, decs, milady? se burl Guilfor, satisfecho por el
elocuente inters de ella. Por un lado deseaba ayudar a su hermana, y por otro,
deba admitir que no se la haba quitado de la cabeza desde que la conociera en
palacio.
Todo lo que s es aprendido, menos dibujar. Lo descubr cuando era
pequea y me apasiona poner en papel lo que veo. Pero admito que no es mrito
propio, el Seor me dio ese don afirm con candidez.
James se puso la camisa sobre el hmedo cuerpo, llevando la mirada de las
mujeres a su anatoma, y lo hizo sin apartar los ojos de Edith.
Tal vez el Seor os dio ese don, mas tambin os permiti crecer con una
preciosa sonrisa y una generosa belleza. Deberas agradecrselo, como hago yo.
El rubor fue tan intenso que Anne sinti deseos de rer, sin embargo opt
por acallar la rplica de Gladis, que se hallaba atnita por el descarado flirteo.
Creo que debemos regresar, James. Otra tarde volveremos para verte
combatir.
De acuerdo, hermana. Ya sabes dnde encontrarme. Gladis. Le bes la
mano, burln. Lady Gladis, perdn...
James, djate de tonteras. Hemos crecido juntos y te prohbo que me
tomes el pelo. Acerc su cara y le bes una mejilla. Espero que ganes el torneo
susurr casi en su boca.
Con tan devotas
devolvindole el beso.
espectadoras,
espero
no
defraudar.
Asinti,
Cuando se volvi a Edith, esta segua roja como la grana. Le tom la mano y
la llev a los labios.
Seora... Siento que nuestra amistad no sea ms firme para tomarme
confianzas con vos... Me contentar con la palma.
Mientras, James Guilfor las vio partir, anhelante tambin por lo que
presagiaba de bueno para su futura vida. Si a Edith le importaba, l no volvera a
ser un don nadie. Recuperara su fortuna. Y habra salvado la felicidad de su
hermana.
La fiesta de inauguracin del torneo fue dos das despus. Anne acudi con
un vestido verde, a tono con sus ojos, y guantes blancos. Luca tambin el
magnfico collar de esmeraldas que perteneciera a su familia desde tiempos lejanos.
Willem se lo haba hecho llegar. Por todo ello, no fue extrao que su entrada, del
brazo de Monfort, causara sensacin.
Matilde, siempre al acecho de noticias, registr la variedad de miradas:
orgullosa la de De Brion; enamorada la del acompaante; sonriente la de Guilfor,
de verde y blanco como su hermana; apreciativas las del resto de caballeros;
envidiosas las de las mujeres, menos la de su amiga sajona...y la de lady Edith.
Esto se pone interesante, susurr, aunque deneg rpida cuando su marido
pregunt un quedo Qu decas, querida?. Se levant del estrado para inaugurar
el baile y ya no pudo ver cmo Edith se desentenda de Willem y buscaba, ansiosa,
la figura de James. l, que no haca otra cosa que observarla, sonri sabedor de su
imponente aspecto. Edith suspir y asinti con un gesto cmplice, confirmando
que las ropas le complacan, antes de unirse a la danza. Cuando Monfort,
apiadndose de Willem, le ofreci su pareja, Edith se excus y retrocedi hasta el
balcn donde James la contemplaba.
Los sajones no bailan, milord?
Solo si tienen pareja.
Y se vera un poco extrao que yo bailara con vos... adivin,
resplandeciente.
Bastante extrao, seora. Le bes la mano pero baj la voz para que
nicamente ella pudiera orlo. Si segus mirndome as, tendr que batirme en
duelo con el barn.
Las miradas son peligrosas?
Si incitan a besar, s.
A Edith, acostumbrada a los desplantes del normando, le hizo cosquillas en
el estmago su evidente deseo. Senta sudor en las manos y temblor en las rodillas.
Supo que quera continuar con aquello.
No sabis exactamente quin soy, verdad?
Una dama. He de saber ms? No le import demostrar su desconcierto
y ella rio bien alto, olvidada de las formas.
Soy la sobrina del rey. Y una de las mayores fortunas de Francia.
Mientras lo deca tom su mano y lo llev al interior del saln. Puedo bailar con
quien me plazca.
James, atnito, busc a su alrededor quien les separara. Pero era cierto,
aunque algunos normandos les miraban con severidad, nadie les interrumpi.
Tom la cintura de ella con desenvoltura y la hizo girar y rer, mientras su hermana
y Willem bailaban a su lado. Por un momento olvid quines eran todos, qu les
haba llevado all y disfrut de la belleza de su acompaante. Hasta que la mano de
De Brion presion la de ambos, con ms curiosidad que enfado, y cambiaron de
pareja. Anne se lo llev hasta los jardines, tan satisfecha que sus ojos relucan a la
par que las joyas.
He hecho mal? Yo no quera comprometerla pero...
Anne lo bes, eufrica.
Est loca por ti!
Y si solo es un capricho?
Y se ha puesto en boca de todos por un capricho? Hasta Willem est
atnito.
Hace dos das estaba loca por l le record, sensato.
Es cierto, James. Pero la frialdad de Willem la habr desanimado. Y t la
devoras con los ojos. Rio. De verdad te importa ella? Gladis no est
convencida. Cree que lo haces por m.
Lo hago por ti. Y por m. Me devolver nuestro rango, Anne. Y es preciosa
asegur sonriente.
Pero, la amas?
No s, pero siento deseos de acostarme con ella, si quieres saberlo.
Anne ocult el rostro en el hombro de su hermano. Le ruborizaba que ahora
hablaran de esos temas con tanta naturalidad. l la apart.
Dejemos eso. Tenemos otro asunto que tocar, hermanita. El atentado
contra el rey ser dentro de dos das. En las pruebas de tiro al arco.
Bien. Ahora s que has de dejarme contrselo a Guy. Capt su rechazo y
lo abraz. No permitir que corras riesgos, James. Ya lo hemos hablado.
Pero el riesgo puedes correrlo t!
Crees que Guy lo consentir? Estar protegida, te lo aseguro.
Y De Brion, sabr algo?
No lo s. Depende de Monfort.
l la mir con curiosidad.
Realmente confas en l.
Como podra hacerlo en ti asever.
Entonces, me pongo en sus manos. Dselo y sigamos con el plan.
Anne lo bes antes de regresar al saln. No bien hubo buscado al barn, lo
tuvo a su lado.
Willem solo pudo ver que desaparecan del baile y ya no regresaron.
Aunque intent combatirlos, los celos le atormentaron.
Captulo 17
Ests aqu...
Dnde queras que estuviera? Llevo toda la noche esperndote. La
dureza de su voz se suaviz ante la visin del llanto. Quieres decirme qu
significa esto? Por qu siempre que te despides de Guy terminas llorando como si
sufrieras por l?
Es que sufro! Lo quiero tanto! No se merece lo que est ocurriendo.
Y qu est ocurriendo, Anne? Por qu yo no puedo saberlo?
Si ya lo sabes! Me ama, y yo te amo a ti.
Hasta ah lo entiendo, pero dnde fuisteis anoche? Por qu confas en l
y no en m? Por qu has cenado con l en vez de buscarme para ver si estaba bien?
Te supona con Edith.
Pero estaba aqu.
Y ella?
Y yo que s! Ni siquiera vino a interesarse por m tras el torneo. Anoche
solo tena ojos para tu hermano. Y l para ella. Es eso lo que has tramado?
No he tramado nada. Se sec las lgrimas y se quit la capa. Tena fro, y
no era por el ambiente, clido a ms no poder. Saba que se acercaba el final y tena
miedo de haber sido demasiado confiada. Y si todo sala mal? Y si Edith haba
jugado con ella en alguna astuta venganza? Tirit tan visiblemente que Willem la
acogi en sus brazos. Las cosas vinieron por s solas.
Pero, es eso? Se ha enamorado Edith de James?
Parece que s.
El suspiro de Willem fue tan fuerte que ella temi se hubiera odo en todo el
palacio.
Y l? La ama l de verdad?
Te importa? No hubo celos ni curiosidad, ella prefera que le importara.
pirueta y volverse hasta las gradas. Los guardias no tuvieron tiempo de empuar
sus armas cuando ya una flecha se clavaba a dos palmos del rey, desviada su
trayectoria por otra que la haba quebrado al medio. Atnito, Willem sac la saeta
mientras miraba a la muchacha girar sobre s misma y herir en una pierna al
hombre que corra a su encuentro. En pocos instantes estuvo apresado por los
soldados de Monfort que haban salido de todas partes.
Puedes explicarme esto, barn? La voz del rey son atronadora, pese a
lo ocurrido.
Lady Anne y su hermano os han salvado la vida, sire confirm Monfort,
haciendo un gesto a Anne para que se acercara. Haba un complot para
asesinaros y ambos lo impidieron. El resto de los conspiradores ya han sido
detenidos.
Cuando Anne dej caer el casquete que ocultaba sus cabellos y estos se
desparramaron al sol, la gente comenz a aplaudir como si le fuera la vida en ello.
De boca en boca se coment su nombre y la muchedumbre no poda creer tan
buena suerte. Dos sajones victoriosos de la fiesta normanda! Haba razones para
festejar.
Ya la mujer frente al estrado, se hizo un silencio absoluto.
Y bien, lady Anne, habis demostrado ser tan valiente como De Brion
deca. Os debo la vida y pagar por ello. Pedidme lo que queris.
Sea, majestad. Se inclin con una graciosa reverencia clavando sus ojos
en Willem. Devolvedle el condado a mi hermano.
Hablar con De Brion al respecto...
Concedido admiti l, sin apartar la mirada de ella.
Solo deseis recompensa para vuestro hermano?
No se escuch Willem diciendo a s mismo. Tambin solicita mi mano.
Vuestra mano? Cre que pertenecais entero a mi sobrina replic
mordaz. Es eso lo que deseis de veras?
Eplogo
AGRADECIMIENTOS