Tratatul de pace de la Karlowitz -26 ianuarie 1699Art. I.

Teritoriul Transilvaniei va rmne pe mai departe n posesiunea i stpnirea Majestii

Sale Imperiale, dup cum se afla n prezent, descrierea granielor fiind urmtoarea: de la hotarul
Podoliei pna la grania cea mai ndeprtat a Valahiei cu munii si, care naintea actualului
rzboi au fost graniele vechi dintre Valahia i Transilvania pe de alt parte, e de la grania
Valahiei pna la rul Mure de asemenea cu munii si, care de mult vreme au fost hotarele
vechi ce formau grania.....
Art. II. Provincia subordonat cetii Timioara, mpreun cu toate districtele i rurile care trec
prin ea, va rmne n posesiunea i stpnirea naltului Imperiu otoman, iar grania ei dinspre
Transilvania, ncepnd de la hotarul extrem al Valahiei pn la Mure, va fi grania veche a
Transilvaniei, stabilit n articolul anterior...
Art. III. Deoarece teritoriul dintre fluviile Dunrea i Timi, numit n limba poporului Bacica1 ,
se afl n stpnirea Majestii Sale Imperiale, s rmn i de acum nainte n stpnirea mai
sus- amintitei Majestii Imperiale i Titelul2 s nu fie fortificat mai mult dect este n prezent....
Art. V. De la gurile fluviilor Bosut3 care se vars n Sava, pn la gura fluviului Una4 , care de
asemenea se vars n Sava, teritoriul de dincoace de Sava ce aparine stpnirii imperiale va fi n
posesiunea Majestii Sale Imperiale, iar partea cealalt va aparine Imperiului Otoman. Fluviul
Sava, care curge ntre aceste dou pri [de teritoriu] i insulele care sunt aezate n albia lui vor
fi comune, la fel ca i folosirea acesteia [Sava] pentru navigaie ct i pentru alte avantaje ale
supuilor ambelor pri....
Art. VII. Incursiunile dumnoase, ocuprile [de teritoriu] i orice fel de atacuri ntreprinse n
mod perfid sau neateptat, jefuirea i depopularea teritoriului indiferent cui aparine, sunt
interzise cu cea mai mare severitate. Acei care vor nclca acest articol, indiferent unde vor fi
prini, trebuie s fie ntemniai nentrziat i pedepsii fr cruare, potrivit faptelor i n
conformitate cu legile locului unde au fost fcui prizonieri.....
Art. IX. Rmne interzis i pe viitor acordarea de sprijin i adpost oamenilor rufctori,
rebelilor i rzvrtiilor...
Art. XIV. Comerul va fi liber pentru supuii ambelor pri din toate rile celor dou imperii,
conform legilor n vigoare pn acum...
Art. XX. Acest armistiiu va dura i va mbria cu ajutorul lui Dumnezeu o perioad de
douzeci i cinci de ani....

Tratatul de pace de la Utrecht -1713La 11 aprilie 1713, regele Franei Ludovic al XIV-lea a semnat tratatul de pace cu Marea
Britanie, Olanda, Portugalia, Savoia i Prusia, state care mpreun cu Austria au format aanumita Mare Alian de la haga, ndreptat mpotriva Franei n rzboiul de succesiune spaniol.
Prin ncheierea acestui tratat, coaliia anti- francez s-a desfcut. Numai mpratul austriac a
continuat rzboiul pn n anul urmtor, cnd va ncheia i el pacea similar de la Rastatt.
I Va fi pace deplin i perpetu, o adevrat i sincer prietenie ntre prealuminatul i
preaputernicul Principe Ludovic al XIV-lea, Regele preacretin i prealuminata i preputernica
Principes Ana, Regina Marii Britanii, ntre motenitorii i urmaii lor, ntre regatele lor, ntre
statele i supuii lor, att nuntrul ct i n afara Europei; aceast pace va fi pstrat ntre ei
netirbit, cu toat credina i angajamentul sincer c vor face reciproc tot ceea ce va putea
contribui la binele onoarea i avantajul unuia i al celuilalt...
IV. Pentru a ntri din ce n ce mai mult prietenia sincer i de nezdruncinat care s-a stabilit n
aceast pace, i pentru a prentmpina orice pretexte de nencredere care s-ar putea nate.. V.
Regele precretin promite, att n numele su ct i al motenitoroilor i succesorilor si, s nu
provoace niciodat neplceri, nici s tulbure pe zisa regin a Marii Britanii, pe motenitorii i
succesorii si de confesiune protestant, care vor stpnii coroana Marii Britanii i statele ce
atrn de ea; i de a nu acorda nici el, nici vreunul din urmaii si, direct ori indirect, pe uscat

sau pe mare, n bani, arme, muniii, echipament de rzboi, vase, soldai, mateloi, i n nici un fel
i nici cnd vreo asisten, ajutor, favor sau sfat nimnui, nici unei persoane, oricare ar fi ea,
care, sub un pretext sau cauz oarecare, ar voi s se mpotriveasc n viitor numitei succesiuni,
fie n mod deschis, fie punnd la cale rzvrtiri i formnd conjuraii mpotriva unui prin sau
prines care n virtutea sus-numitelor acte ale Parlamentului ar ocupa tronul Marii Britanii...5
IX. Regele preacretin va drma din temelie fortificaiile de la Dunkerque, ci va desfiina
portul, va distruge ecluzele care servesc la curirea zisului port, toate pe cheltuiala lui i n
termen de cinci luni dup ncheierea i semnarea pcii...
X. Regele precretin va restitui Regatului i Reginei Marii Britanii, pentru a le stpni cu drept
deplin i perpetuu, golful i strmtoarea Hudson cu toate teritoriile, mrile, rmurile, fluviile i
locurile care depind de el i care sunt situate acolo, fr a reine nimic din ntinderea numitelor
pmnturi i mri posedate n prezent de ctre Frana...
XII. Regele preacretin va remite Reginei Marii Britanii, n yiua schimbului instrumentelor de
ratificare ale prezentului tratat de pace, scrisorile i actele autentice care vor face mrturie
despre cedarea n mod perpetuu ctre Regina i Coroana Marii Britanii a insulei Saint
Christopher, pe care supuii Majestii Sale Britanice de acum nainte o vor stpnii singuri ; a
Noii Scoii, astfel zis Acadia, n ntregime, conform vechilor sale hotare i de asemenea a
oraului Port Royal, numit n prezent Annapolis Royal i n general tot ce depinde de numitele
pmnturi i insulele din acele inuturi...
XIII. Insula Terra Nova cu insulele aparintoare va aparine de acum nainte i n mod absolut
Marii Britanii...
XIV. S-a convenit n chip explicit ca supuii Regelui preacretin s aib libertatea, ntr-un
interval de un an, de a se retrage n alt parte, cu toate bunurile lor mobile, pe care le vor putea
duce unde le va place, dinh toate locurile i coloniile care trebuie s fie cedate sau restituite n
virtutea acestui tratat de ctre sus-zisul rege. Aceia, totui, care vor vrea s locuiasc acolo i s
rmn sub dominaia Marii Britanii, trebuie s se bucure de dreptul de a practica religia
catolic roman, n msura n care o permit legile Marii Britanii...
XV. Locuitorii canadei i ali supui ai Franei nu vor mai asupri deloc pe viitor cele cinci
naiuni sau cantoane ale indienilor supui Marii Britanii8 , nici pe celelalte naiuni ale Americii,
prietene acestei coroane. De asemenea , supuii Marii Britanii se vor comporta panic fa de
americanii supui sau prieteni ai Franei, i unii i alii se vor bucura de o deplin libertate de a
se vizita n interesul comerului. n aceleai condiii, locuitorii acestor regiuni vor putea vizita
coloniile franceze i britanice pentru mbuntirea reciproc a comerului, fr s suporte vreo
ican sau piedic dintr-o parte sau cealalt. n plus, comisarii vor reglementa n mod precis i
clar, cine vor fi sau vor trebui considerai supui i prieteni ai Franei i Marii Britanii...
XXIII. Prin consimmntul reciproc al Regelui preacretin i ai reginei Marii Britanii, supuii
din ambele pri fcui prizonieri n timpul rzboiului vor fi pui n libertate fr nici o deosebire
i fr alt rscumprare, nafar de achitarea datoriilor pe care le-au fcut n timpul captivitii
lor.
XXIV. Tratatul de pace semnat astzi ntre prealuminata Majestate preacretin i Majestate Sa
Regele Portugaliei va face parte din prezentul tratat...
XXV. Tratatul de pace ncheiat astzi ntre prealuminata Majestate preacretin i Altea Sa
Regele Savoiei este n mod special cuprins i ntrit prin prezentul tratat....
XXVI. Prealuminatul Rege al Suediei, regatele sale, teritoriile, provinciile i drepturile lui, de
asemenea Marele Duce al Toscanei, Republica Genovez i ducele de Parma, sunt inclui n
acest tratat, cu toate formele cuvenite.
XXVII. Majestile lor au dorit de asemenea s cuprind n acest tratat oraele hanseatice,
anume Lubeck, Bremen, Hamburg i oraul Danzig, deoarece pacea fiind general, ele s se
poat bucura, n viitor, ca prieteni comuni, de aceleai foloase n comerul cu unul sau cu altul
dintre regate, de care s-au bucurat pn acum n virtutea tratatelor sau a vechilor obiceiuri.